「time deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the deviation quantity ΔH at this time is within an allowable range, the board W is decided as non- detective, and when the deviation quantity is outside the allowable range, the board W is decided as defective.例文帳に追加

このときのずれ量ΔＨが許容範囲内であれば、プリント基板Ｗは良品であると判別し、許容範囲外であれば、不良品と判別される。 - 特許庁

A torque command value T* is found by adding a value obtained by multiplying the steering deviation a first coefficient k times to a value obtained by multiplying a time derivative of the steering deviation a second coefficient kτ times.例文帳に追加

この舵角偏差を第１係数ｋ倍した値、舵角偏差の時間微分値を第２係数ｋτ倍した値とが加算されて、トルク指令値Ｔ^*が求められる。 - 特許庁

A frequency deviation detecting circuit 14 detects a frequency deviation with OLT 1 based on a Gate-signal detecting phase signal 37 and time information 38.例文帳に追加

周波数偏差検出回路１４はＧａｔｅ信号検出位相信号３７と時間情報３８とに基づきＯＬＴ１との周波数偏差を検出する。 - 特許庁

To compensate transmission channel distortion, synchronization time deviation, frequency deviation, and temporal frequency response fluctuation due to phase noise so as to improve the demodulation characteristics.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式における、伝送路歪、時間同期ずれ、周波数ずれ、位相ノイズに起因する時間的な周波数応答変動を補償し、復調特性を改善する。 - 特許庁

Based on a correction function R for the printing deviation in the subscanning direction of transfer material with respect to specified time, the printing deviation in the subscanning direction is corrected by the correction means.例文帳に追加

補正手段によって、所定の時間に対する転写材の副走査方向に沿った印字ズレの補正関数Ｒに基づき、副走査方向の印字ズレを補正する。 - 特許庁

Because the ordering work (work 6) is acquired in the plan array, deviation of the work 6 and delivery parts and time lag for assembling caused by the deviation can be suppressed.例文帳に追加

発注ワーク（ワーク６）の取得を計画配列中で行うため、ワークと納入部品とのずれ、及びこのずれに起因する組み付けのタイムラグを抑制することができる。 - 特許庁

The correcting table 13 reads an deviation amount ▵Xn of irradiation position of the electron beam having the address of the supplied shot time Tn, and supplies such deviation amount to the adder 14.例文帳に追加

補正テーブル１３は、供給されたショット時間Ｔｎをアドレスとした電子ビームの照射位置ずれ量ΔＸｎを読み出し、加算器１４に供給する。 - 特許庁

The input deviation detection circuit 4 detects input deviation of the input signals #1-#3 and detects a delay time of the input signals #2, #3 with respect to the input signal #1.例文帳に追加

入力ずれ検出回路４は各入力信号＃１〜＃３の入力ずれを検出し、入力信号＃１に対する各入力信号＃２，＃３の遅れ時間を検出する。 - 特許庁

In a reproducing device of video and voice, a deviation determining part determines the deviation amount between video data and voice data reproduced by a decoding reproduction part at the time of reproduction.例文帳に追加

映像と音声の再生装置において、ずれ判定部は、復号再生部により再生された映像データと音声データとの再生時のずれ量を判定する。 - 特許庁

When receiving regular transmission period information from the other random transmission terminal (S110-YES), a random transmission terminal calculates a deviation amount in a clocking time between respective terminals based on a transmission time of the information and a reception time of itself, and corrects the clocking time of a timer based on the deviation amount (S140-S170).例文帳に追加

ランダム送信端末は、他のランダム送信端末から定期送信期間情報を受信すると（S110-YES）、その情報の送信時刻と自身の受信時刻とから各端末間での計時時刻のずれ量を算出し、そのずれ量に基づき時計の計時時刻を補正する（S140〜S170）。 - 特許庁

To provide a correction system for delay time deviation, which does not use an expensive measuring instrument for adjusting the delay time deviation and is adaptive to a case where a delay time is different, owing to secular changes of elements from a radio base station to an antenna.例文帳に追加

遅延時間偏差の調整時に高価な測定器を用いることなく、さらに、無線基地局からアンテナまでの素子の経時経年変化によって遅延時間が異なった場合にも対処できる遅延時間偏差の補正方式を提供する。 - 特許庁

The warning control processing sets reference time Tc and a reference threshold Mc according to the kind of section lines of the travelling lane (S150), and if the deviation time Td is not longer than the reference time Tc (YES, S170), the warning control processing generates a lane deviation warning (S180).例文帳に追加

そして、走行車線における区分線の種類に応じた基準時間Ｔｃ及び基準閾値Ｍｃを設定し（Ｓ１５０）、逸脱時間Ｔｄが基準時間Ｔｃ以内の場合（Ｓ１７０；ＹＥＳ）、車線逸脱警報を発生させる（Ｓ１８０）。 - 特許庁

To produce no influence of changeover which an audience can know by finding the deviation of a time between respective equal voice services and considering the time deviation at the time of the changeover in a voice service changeover method in a radio receiver.例文帳に追加

無線受信機における音声サービス切替方法において、等価的な各音声サービス間の時間のずれを求めてこの時間のずれを切替時に考慮することにより、聴取者が気づくような切り替えの影響を生じさせないようにする。 - 特許庁

At each time interval Δt, a difference between a temperature change measured value ΔTm of a switching element and a temperature change estimated value ΔTe is determined as a measured value deviation D (n), and further, a measured value deviation-time change rate A as a time change rate thereof is determined.例文帳に追加

時間間隔Δｔごとに、スイッチング素子の温度変化測定値ΔＴｍと、温度変化推定値ΔＴｅとの差異が測定値偏差Ｄ（ｎ）として求められ、さらに、その時間変化率である測定値偏差・時間変化率Ａが求められる。 - 特許庁

To provide an information display for vehicle capable of improving a driver's and occupants' convenience by outputting (and displaying) the time deviation between a normal time of arrival at a prescribed destination and an estimated time of arrival at which a vehicle is estimated to reach the destination this time and previously grasping the time deviation.例文帳に追加

所定の目的地に対する定常の到着時刻と今回車両走行時における到着予想時刻との偏差時間を出力（表示を含む）することで、該偏差時間を事前に把握することができ、乗員の利便性向上を図ることができる車両用情報表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The apparatus compares an estimated run time T2 taken for running the recommended route from the deviation point to the return point with T1 (S105) and registers the deviation route as an effective bypath in computing map data (S110) to utilize for the route search thereafter, if the time for running the deviation route is shorter.例文帳に追加

装置は逸脱ポイントから復帰ポイントまで推奨経路を辿ったときの推定走行時間Ｔ２とＴ１とを比較して（Ｓ１０５）、逸脱経路の方が速かった場合には、それを有効な抜け道として経路計算用地図データに登録し（Ｓ１１０）、以降の経路探索に利用する。 - 特許庁

The licensee of reactor operation takes measures to return to normal operation from the deviation of operational limits within the allowable operating time for the deviation, but in the case where the deviation is not resolved within the allowable time, the licensee of reactor operation is required to shut down the reactor.例文帳に追加

原子炉設置者は、運転制限を逸脱した場合に認められている運転許容時間内に運転上の制限の逸脱状態から復帰するべく措置をとるが、その許容時間内に運転上の制限の逸脱を解消できない場合には、原子炉を停止しなければならない。 - 経済産業省

Then, when a deviation between reproduction time of the voice data after the speech speed conversion and reproduction time of video data is less than a predetermined time, only a time stamp of the voice data is updated sequentially based on the expansion and contraction ratio.例文帳に追加

そして、話速変換後の音声データの再生時間と映像データの再生時間のずれが所定時間未満の場合、伸縮倍率に基づいて音声データのタイムスタンプのみを逐次更新する。 - 特許庁

Images acquired by the two cameras are stored in a time series to prepare time-series image data, and corresponding points between two time-series images are detected, thereby finding the deviation of time.例文帳に追加

そして、両ラインセンサカメラで取得した画像を時系列に蓄積して時系列画像データを作成し、両時系列画像間で対応する点を検出することにより時間のずれを求める。 - 特許庁

When the calculated time is a predetermined threshold or longer, no deviation is determined (S20: NO), and when the calculated time is shorter than the threshold, a risk of deviation is determined (S20: YES) and a control signal of a buzzer request is outputted (S22).例文帳に追加

算出した時間が所定のしきい値以上であれば逸脱しないと判定し（Ｓ２０：ＮＯ）、しきい値未満であれば逸脱の危険ありと判定し（Ｓ２０：ＹＥＳ）、ブザー要求の制御信号を出力する（Ｓ２２）。 - 特許庁

The measuring result of the response deviation is input into the control IC1, and response time of a response time varying circuit is changed by the value so as to correct the response deviation when the LMOS and the HMOS are turned on.例文帳に追加

これらの応答ズレの計測結果を制御ＩＣ１に入力し、この値によって応答時間可変回路の応答時間を変えることによりＬＭＯＳ、ＨＭＯＳのオン時の応答ズレを補正することができる。 - 特許庁

By a comparator 48, the deviation between the initial value of (A+B +C+D)-k(E+F) and the value at each time point in the course of recording operation is obtained, then the output of the laser beam of the time when the pit is formed, is increased or decreased so as to negate the deviation.例文帳に追加

比較器４８は（Ａ＋Ｂ＋C＋Ｄ）−ｋ（Ｅ＋Ｆ）の初期値と記録途中の各時点の値の偏差を求め、この偏差を打ち消すようにピット形成時のレーザ光出力を増減する。 - 特許庁

Even when the state that the motor current is equal to the current limiting time A is continued by the drive limiting time Ta, unless a steering angle deviation exceeds the steering angle deviation threshold value α (S4:NO), the automatic parking mode is maintained.例文帳に追加

また、モータ電流が電流制限値Ａに等しい状態が駆動制限時間Ｔａだけ継続しても、操舵角偏差が操舵角偏差閾値αを超えない限り（Ｓ４：ＮＯ）、自動駐車モードが維持される。 - 特許庁

Distance correction information is calculated from the difference between the recording position at the time after changing of the distance and the recording position at the time before changing of the distance (S4), and then an amount of corrected positional deviation is calculated based on the distance correction information and the amount of positional deviation (S5).例文帳に追加

該離変更後の記録位置と距離変更前の記録位置の差をから「距離補正情報」を算出し（Ｓ４）、該距離補正情報と位置ずれ量とから「補正位置ずれ量」を算出する（Ｓ５）。 - 特許庁

A forward deviation calculation section 52 calculates forward deviation in behavior of a vehicle for the first 5 minutes in driving using the plural prediction times, and creates a graph by plotting relationship between the forward deviation and relative steering angle at each prediction time.例文帳に追加

前方偏差演算部５２は、運転初期５分間の車両の挙動に対し、複数の予見時間を用いて前方偏差を演算し、各予見時間について、前方偏差と相対操舵角の関係をプロットしたグラフを作成する。 - 特許庁

The apparatus is characterized to be provided with: a transceiving unit which transceives communication data with the communication devices, and outputs the transceiving time; a response time operation unit which operates a response time by the transceiving time of the transceiving unit; and a deviation ratio operation unit which operates a deviation ratio from the response time and average response time of the response time operation unit.例文帳に追加

本装置は、通信デバイスと通信データを送受信し、この送受信時刻を出力する送受信部と、この送受信部の送受信時刻により、応答時間を演算する応答時間演算部と、この応答時間演算部の応答時間と平均応答時間により乖離率を演算する乖離率演算部とを備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

In a method for controlling time-out of communication protocol, the length of the time-out is decided, based on the sum of an average channel delay and the quadruple of the deviation of a channel delay.例文帳に追加

本発明によれば、タイムアウトの長さは平均的チャネル遅延量とチャネル遅延の偏差の４倍の和に基づいて決定する。 - 特許庁

To detect highly accurately deviation of a clocked date and time by RTC (Real Time Clock), and to improve greatly reliability to operation of an information processing apparatus.例文帳に追加

ＲＴＣの計時日時の狂いを高精度で検出し、情報処理装置の動作に対する信頼性を大幅に向上させること。 - 特許庁

Thereby, at the time of a test, as opposed to the original clock signal, there is generated a clock signal including the deviation in the time base direction according to the offset.例文帳に追加

これにより、試験時には、本来のクロック信号に対し、オフセットに応じた時間軸方向のずれを含むクロック信号が生成される。 - 特許庁

Then the probability of accumulated damage for the operation time of the apparatus is calculated from the found average value and standard deviation of the remaining time.例文帳に追加

次に、求めた余寿命平均値及び前記余寿命標準偏差から、機器の運転時間に対する累積破損確率を求める。 - 特許庁

To highly precisely detect a relative deviation between two bodies in a short time.例文帳に追加

２物体間の相対的ずれを、高精度に、短時間で検出することのできるずれ測定方法を提供すること。 - 特許庁

To detect deviation between a target γ characteristic in adjustment and a γ characteristic in evaluation in a short time.例文帳に追加

調整時に目標としたγ特性と、評価時におけるγ特性とのズレを短時間で検出する。 - 特許庁

To shorten control time while maintaining stability in positional deviation correction control and halftone density control.例文帳に追加

位置ずれ補正制御とハーフトーン濃度制御の安定性を維持しながら、制御時間の短縮化を実現すること。 - 特許庁

To compensate the physical position deviation of a servo position at the time of head switching.例文帳に追加

ヘッド切り替え時等においてサーボ位置の物理的な位置ずれが発生しても、そのずれを補償できるようにする。 - 特許庁

At this time, a user is made to recognize the occurrence of deviation between the singing note and the reference note by the harmonic sound.例文帳に追加

このとき、ハモリ音により、歌唱音高と基準音高との間にズレが生じたことをユーザに認識させる。 - 特許庁

To enable a recording operation that a hindrance is not present even at the time of performing a high multiple speed recording even when there is a residual optical axis deviation in a device.例文帳に追加

残留光軸ずれがあっても高倍速記録時にも支障のない記録動作を可能とする。 - 特許庁

Leveling processing is continued within the range of a maximum execution time until the disk residual quantity deviation becomes less than the threshold.例文帳に追加

平準化処理はディスク残量偏差がその閾値を下回るまで実行上限時間の範囲内で継続する。 - 特許庁

To provide an adjustment device for a stereo camera capable of shortening the time required for detection processing of a positional deviation of the camera.例文帳に追加

カメラの位置ズレの検出処理に要する時間を短縮可能なステレオカメラの調整装置を提供する。 - 特許庁

When the processing delay deviation of the opposite equipment is negative (YES in 48), the transmission interval time is decreased (49).例文帳に追加

相手装置の処理遅延偏差が負の場合（４８がＹＥＳ）、送信間隔時間を減少させる（４９）。 - 特許庁

To provide a lane deviation prevention device capable of properly determining a steering retaining state by a driver in a short time.例文帳に追加

運転者による保舵状態を短時間で適切に判定できる車線逸脱防止装置を提供する。 - 特許庁

Then, a time tx when a deviation ΔDs between statistics Ds(t0) at the present time and a predicted value Ds(tx) exceeds a predetermined threshold Ds_ref is calculated, and the time tx is determined as communication timing tp of sensor data D.例文帳に追加

そして、現在時刻t0における統計量Ds(t0)と予測値Ds(tx)との偏差ΔDsが所定の閾値Ds_refを越える時刻txが算出され、これがセンサデータDの通信タイミングtpに決定される。 - 特許庁

To provide a time synchronization abnormality detecting device and a time synchronization abnormality detecting method capable of preventing false detection of communication abnormality by detecting clocking deviation based on abnormality in time synchronization.例文帳に追加

時刻同期の異常に基づく計時ずれを検出して、通信異常の誤検出を防止できる時刻同期異常検出装置および時刻同期異常検出方法を提供する。 - 特許庁

A position controller 70 generates the driving signal 22 of the linear function of time so as to respond by the cubic function of time where a positional deviation signal becomes zero in a desired finite settling time.例文帳に追加

位置偏差信号が、有限の所望のセトリング時間で零になる時間の３次関数で応答するように、位置制御器７０が時間の１次関数の駆動信号２２を発生する。 - 特許庁

A command signal σ expresses a trigger signal at the time integral start, and a time integral operation part 230 time-integrates a deviation Δr(≡r_n-r) in the period when σ=1.例文帳に追加

指令信号σは時間積分開始のトリガ信号を表しており、時間積分演算部２３０は、σ＝１となっている期間において偏差Δｒ（≡ｒ_n −ｒ）を時間積分する。 - 特許庁

To always surely allow continuos transmission at a desired transmission speed so as to prevent a transmission shock in a high vehicle speed time and a slow transmission feeling in a low-speed time by deciding a transmission time constant on the basis of a transmission ratio deviation and a vehicle speed.例文帳に追加

変速時定数を如何なる変速条件の基でも確実に好適な値に決定して、変速ショックが発生したり、変速の間延び感を与えることのないようにする。 - 特許庁