「time deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To uniformly detect the temperature of a rotating hot roller without deviation, and bring a rotary connector to be used with good durability for a long period of time.例文帳に追加

回転するホットローラの温度をバラツキがなく均一に検出でき、しかも、ロータリーコネクタを長期間、耐久性に富んで使用可能にする。 - 特許庁

At this time, by adjusting a rotary phase difference between polygon mirrors 73a, 73b of both laser units, the positional deviation of respective scan lines in the sub-scan direction are adjusted.例文帳に追加

その際、両レーザユニットのポリゴンミラーの回転位相差を調整することにより、各スキャンラインの副走査方向の位置ズレを調整をする。 - 特許庁

In the case that there is a time deviation between the reproduction of the voice data and the reproduction of the performance data, a user supplies an adjustment instruction for the start time point and end time point of the performance data to the controller part 6 by using an operation display part 5.例文帳に追加

音声データの再生と演奏データの再生に時間的なずれが生じている場合、ユーザは操作表示部５を用いてコントローラ部６に対し、演奏データの開始時点および終了時点の調整指示を与える。 - 特許庁

Then the traffic signal control apparatus determines an optimum solution searching range based on the deviation T of a green-time start scheduled time and the calculated relative offset restriction condition, searches an optimum solution and determines green-time seconds corresponding to its own intersection.例文帳に追加

そして、青時間開始予定時刻のずれＴと、算出された相対オフセット制約条件に基づいて最適解探索範囲を決定し、最適解を探索し、自己の交差点に対応する青時間秒数を決定する。 - 特許庁

Regarding the input image whose mismatching is decided by the first deciding means 5, a deviation deciding means 6 decides whether or not there is any deviation in illumination light at the time of picking up the input image, and a second deciding means 7 decides the matching rate of the input image to the template when it is decided that there is any deviation.例文帳に追加

第１の判定手段５が一致せずと判定した入力画像について、入力画像の撮像時に照明光に偏りがあったか否かを偏り判定手段６にて判定し、偏りありと判定した場合に第２の判定手段７により入力画像とテンプレートの一致度を改めて判定する。 - 特許庁

When the direction of positional deviation of each of other colors against positional deviation (fluctuation) of a reference color is the same, page sync setting data to regulate starting time of writing image of the colors with quantity of color positional deviation >3/4 dot against the reference color is corrected by unit of one main scan for the colors (steps 240, 242).例文帳に追加

基準色のずれ（変動）に対する他の各色のずれの方向が同一の方向の場合は、基準色に対する色ずれ量が３／４ｄｏｔよりも大きい色について、当該色の画像書込み開始時期を規定するページシンク設定データを１主走査単位で補正する（ステップ２４０、２４２）。 - 特許庁

The machining system 1 has a detection unit 17 for detecting presence of a deviation if the deviation exists in the positional relation between a gripper 5 and the workpiece W during the time from gripping of the workpiece W by the gripper 5 to completion of a prescribed machining, and has a correction unit 35 for correcting the deviation according to a result detected by the detection unit 17.例文帳に追加

そして、把持手段５がワークＷを把持してから、所定の加工を終了するまで、把持手段５とワークＷとの位置関係にずれが存在する場合に、当該ずれの存在を検出する検出手段１７と、検出手段１７での検出結果に応じて、ずれを補正する補正手段３５とを備える。 - 特許庁

When the deviation prediction time TLD computed in a step S3 is determined to be a reference value T1 or less in a step S13, the issuance of alarm sound and a tactile alarm are started as a lane deviation alarm (step S14).例文帳に追加

ステップＳ３にて算出した逸脱予測時間ＴＬＤが基準値Ｔ１以下であるとステップＳ１３にて判断された場合には、車線逸脱警報として、警報音の発報とタクタイル警報とが開始される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To generate a subjectively preferable composed picture by avoiding the degradation of SN caused by movement deviation among a plurality of images different in exposure value, which are obtained by a time division system, even in the case of the existence of this movement deviation.例文帳に追加

時分割方式によって得られた露光量の異なる複数の画像間に動きずれがあったとしても、それによって生ずるＳＮの劣化を回避し、主観的に好ましい合成画像を生成することができるようにする。 - 特許庁

The pattern drawing apparatus 1 measures the irradiation position of pulse light by each optical head and changes the time interval Ts of the calibration process in accordance with the deviation amount P of the irradiation position and with the difference ΔP in the deviation amounts.例文帳に追加

本実施形態のパターン描画装置１は、各光学ヘッドによるパルス光の照射位置を計測し、その照射位置のずれ量Ｐおよびずれ量の差分ΔＰに応じて較正処理の時間間隔Ｔｓを変更する。 - 特許庁

To provide a frequency converting circuit capable of widening the allowable level and allowable frequency range of oscillation signal, suppressing the distortion of the signal, outputting the local signal of less phase deviation and reducing the phase deviation at the time of frequency conversion.例文帳に追加

発振信号の許容レベルと許容周波数範囲を広くでき、信号の歪みを抑制でき、位相偏差の少ないローカル信号を出力でき、周波数変換時の位相偏差を低減できる周波数変換回路を実現する。 - 特許庁

The image display system is characterized in that: the first storage capacitor is designed based on a voltage coupling deviation caused at the second time of the first pixel electrode; and a first feed-through voltage is caused to compensate the voltage coupling deviation.例文帳に追加

本発明の特徴は、第一画素電極の第二時間で生成される電圧カップリング偏移に基づいて、第一ストレージキャパシタを設計し、第一画素電極の第一フィードスルー電圧に電圧カップリング偏移を補償させる。 - 特許庁

In the state that the actual rotational phase is stabilized after the time td passes (S11), when the deviation of the preset value or greater exists between the actual rotational phase and the target value (S12), a trouble of a steady deviation is determined (S13).例文帳に追加

また、前記時間ｔｄが経過してから実際の回転位相が安定した状態で（Ｓ11）、実際の回転位相と目標値との間に所定値以上の偏差があるときには（Ｓ12）定常偏差の異常を判定する（Ｓ13）。 - 特許庁

To easily prevent brightness deviation and chromaticity deviation between adjacent image display devices caused by an individual difference between the image display devices and a change over time occurring individually without stopping an operation of a multi-display system.例文帳に追加

マルチディスプレイシステムの動作を停止させることなく、各画像表示装置間の個体差および個別に生じる経時変化に起因する、隣接する各画像表示装置間の輝度ずれおよび色度ずれを、容易に解消する。 - 特許庁

In the case where the deviation exceeds a predetermined threshold value, the reactor coolant pressure control apparatus 20 makes a value of at least either a proportion gain or an integration time constant greater than that before the deviation exceeds the threshold value.例文帳に追加

原子炉冷却材圧力制御装置２０は、前記偏差が予め定めた所定の閾値を超えた場合には、比例ゲインと積分時定数との少なくとも一方の値を、前記偏差が前記閾値を超える前よりも大きくする。 - 特許庁

Thus, a position deviation of the electronic component and printed solder is not generated, the mounting defect to be generated at the time of reflow due to the position deviation is prevented, and mounting work of the electronic component is highly efficiently performed.例文帳に追加

これにより電子部品と印刷された半田との位置ずれが発生せず、この位置ずれに起因してリフロー時に発生する実装不良を防止するとともに、電子部品の実装作業を高い効率で行うことができる。 - 特許庁

To provide a vertical hall element for carrying out magnetic detection with much higher precision by suppressing the generation of any offset voltage due to position deviation(alignment deviation) due to a mask matching error at the time of manufacturing elements, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

素子作製時のマスク合わせ誤差による位置ずれ（アライメントずれ）に起因するオフセット電圧の発生を抑制して、より高い精度での磁気検出を可能とする縦型ホール素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A control part 1 of a radio station (fire alarm TR) thereby compares a time measured by counting the clock signal of the high frequency oscillation circuit 6, with a time measured by counting the clock for operation, so that the time deviation of the intermittent reception interval due to the frequency deviation of the clock for operation is detected with high accuracy.例文帳に追加

したがって、無線局（火災警報器ＴＲ）の制御部１において、高周波発振回路６のクロック信号をカウントして計時される時間と動作用クロックをカウントして計時される時間とを比較すれば、動作用クロックの周波数偏差に起因した間欠受信間隔の時間ずれを高い精度で検出することができる。 - 特許庁

In addition to this main feedback loop, the control system is provided with a loop for getting a time constant τ corresponding to a torque deviation ΔT at the timing of each control operation cycle by using a table 86 which shows the relation of the time constant τ to the torque deviation ΔT, and applying the response property 88 of the primary delay based on the time constant τ to a primary delay processor 74.例文帳に追加

このメインフィードバックループに加え、トルク偏差ΔＴに対する時定数τの関係を示すテーブル８６を用いて、各制御演算周期のタイミングにおけるトルク偏差ΔＴに対応する時定数τを求め、その時定数τに基づく１次遅れの応答特性８８を１次遅れ処理部７４に適用するループが設けられる。 - 特許庁

The time correcting method in an apparatus operative with use of apparatus time information updated in a specified period comprises a step 1 of acquiring reference time information from a host apparatus, and a step 2 of adjusting the update period of the apparatus time information for correcting the deviation of the apparatus time information, using the reference time information.例文帳に追加

所定周期にて更新する装置時刻情報を用いて動作する装置における時刻補正方法において、上位装置より基準時刻情報を取得し（ステップ１）、前記基準時刻情報を用いて装置時刻情報のずれを補正する際に、前記装置時刻情報の更新周期を調整する（ステップ２）ように構成する。 - 特許庁

An offset calculating means 8 determines offset expressing the deviation of green signal starting time to optimize the width of a passband, which is a time zone for enabling the traffic stream from an adjacent crossing to travel without stop, or delay time, which is waiting time at the crossing, from a weight and a green signal start time difference based on the traveling speed and the distance.例文帳に追加

オフセット算出手段８は旅行速度と距離による重みと青時間開始時間差から隣接交差点からの交通流が停止せずに走行できる時間帯である通過帯幅や交差点での待ち時間である遅れ時間を最適にするよう、青信号開始時刻のずれを表すオフセットを決定する。 - 特許庁

A deviation DPB1 between a last time estimate value PB18' being the bottom pressure estimated in the intake stroke of the last time and a last time detection value PB18 being actual bottom pressure acquired in the intake stroke of the last time, is calculated as an estimation error (S31:an estimation error calculating means).例文帳に追加

また、前回の吸気行程において推定されたボトム圧である前回推定値ＰＢ１８’と、前回の吸気行程において取得された実際のボトム圧である前回検出値ＰＢ１８との偏差ＤＰＢ１を推定誤差として算出する（Ｓ３１：推定誤差算出手段）。 - 特許庁

In accordance with a variant value (V) of a deviation value between the reproduction time and the corresponding time indicated by the clock and a means value (M) of the variant value, the clock is initialized according to the reproduction time indicated by the time stamp (107) or the reproduction of frames is regulated (109, 110).例文帳に追加

再生時刻と上記クロックによって示される対応した時刻の間の偏差値の分散値（Ｖ）と分散値の平均値（Ｍ）に応じて、上記クロックがタイムスタンプによって示される再生時刻にしたがって初期化されるか（１０７）、フレームの再生が調整される（１０９、１１０）。 - 特許庁

To solve the problem of deviation generated between the time of audio regeneration and the time of video regeneration, caused by the difference of a transmission processing time or a signal processing time, when audio regeneration and video regeneration are performed by separate receivers after the audio signal and the video signal are transmitted to different receivers, in case of a wireless home theater system or the like.例文帳に追加

無線を用いたホームシアターシステムのように、音声と映像を別々の受信機に伝送し各々の受信機で音声再生や映像再生を行う場合、伝送処理時間や信号処理時間の差異により音声再生と映像再生の再生時刻にずれが発生する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for processing link travel time statistical data and a data structure of link travel time statistical data for correcting the abnormal link travel time included in the received traffic information by eliminating it while considering the deviation of the link travel time between the adjacent link travel times.例文帳に追加

受信した交通情報に含まれる異常なリンク旅行時間を隣接リンク間のリンク旅行時間の変化を考慮して除去するように補正するリンク旅行時間統計データ処理方法、リンク旅行時間統計データ処理装置及びリンク旅行時間統計データ構造を提供する。 - 特許庁

On the basis of the moving speed of the opposite wireless communication apparatus calculated by the moving speed calculating means 3, an average time change means 4 changes the average time of the frequency deviation of the averaging means 2.例文帳に追加

平均時間変更手段４は、移動速度算出手段３によって算出された対無線通信装置の移動速度に基づいて、平均手段２の周波数偏差の平均時間を変更する。 - 特許庁

The VCR 12 has a built-in tuner, which has a function to periodically and automatically correct deviation of the built-in clock using a time signal included in a signal of the TV, for example, and re-set to an accurate time.例文帳に追加

ビデオデッキ１２はチューナを内蔵しており、例えばテレビ信号に含まれる時報などによって定期的に自動で内蔵時計のずれを修正し、正確な時刻に設定し直す機能を備えている。 - 特許庁

Also, the computed intrapulmonary pressure Palv0 at the point T0 of time of starting the support is subtracted from the airway pressure Paw2 at the point T2 of time of an occlusion end stage and a pressure deviation (Paw2-Palv0) is computed.例文帳に追加

またオカルジョン末期時点Ｔ２の気道圧力Ｐａｗ２から、演算した支援開始時点Ｔ０の肺内圧Ｐａｌｖ０を減算して、圧力偏差（Ｐａｗ２−Ｐａｌｖ０）を演算する。 - 特許庁

During time t1 to t2 with a point of time when a paper detection sensor detects the leading edge of the transfer paper as reference, positional deviation of the transfer paper from a target position is sampled at prescribed intervals.例文帳に追加

用紙検知センサが転写用紙の先端エッジを検出した時点を基準とした時間ｔ_1〜ｔ_2の間に、目標位置に対する転写用紙の位置偏差を所定間隔でサンプリングする。 - 特許庁

The ECU 20 calculates a ratio of a value of intake pressure at the time of the decision of the descending slope to a value of standard intake pressure detected in advance at the time of the decelerating operation under standard atmospheric pressure as an atmospheric pressure deviation ratio.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、降坂判定時の吸気圧の値の、予め標準大気圧下で減速運転時に検出した標準吸気圧の値に対する比率を大気圧ずれ率として算出する。 - 特許庁

The time integration value SDVoxslow is calculated by integrating the deviation DVoxslow multiplied by the prescribed adjustment gain K (1030), and the value proportional to the time integration value SDVoxslow is calculated as the integration term Ki.SDVoxslow (1035).例文帳に追加

更に、偏差DVoxslowに所定の調整ゲインＫを乗じた値を積算することにより時間積分値SDVoxslowを算出し（１０３０）、時間積分値SDVoxslowに比例した値を積分項Ki・SDVoxslowとして算出する（１０３５）。 - 特許庁

Then, the CPU 41 computes a "degree of perplexity M" from the time till each input of the data (N+1) and from an "average input time" of the operation history table 52 or a standard operation table 51 and a "standard deviation".例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、データ（Ｎ＋１）の各入力までの時間と、操作履歴テーブル５２又は標準操作テーブル５１の「平均入力時間」と「標準偏差」とから「迷い度Ｍ」を算出する。 - 特許庁

At this time, a target value SFBT1 of an output O2_S1 is learned so that a steady-state deviation which makes its presence known at the output O2_S1 of the first oxygen sensor 18 disappears.例文帳に追加

この際、第１酸素センサ１８の出力O2_S1に表れる定常偏差が消滅するように、その出力O2_S1の目標値SFBT1を学習する。 - 特許庁

To provide an electrooptical element and a scanning type optical device which can obtain a large angle of deviation and, at the same time, can materialize power-saving.例文帳に追加

大きな偏角を得ることができるとともに、省電力化を図ることが可能な電気光学素子及び走査型光学装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce effect of speckles, or the like down to a desired amount by a small imaging time or an addition count of images, and detect the positional deviation of a substrate with high precision.例文帳に追加

少ない撮像時間または映像の加算回数によりスペックル等の影響を所望の量まで軽減し、基板の位置ずれを高精度で検出する。 - 特許庁

To provide a compact waveguide band-pass filter comprising four-stage cavity resonators arranged in a U-shape, which compensates for a deviation in group delay time.例文帳に追加

コの字形に配置した４段の空胴共振器よりなる導波管バンドパスフィルタにおいて、さらなる小型化を実現し、群遅延時間の偏差を補償する。 - 特許庁

To support safe driving by learning relation between driving operation of a driver and an outside environment at any time, and recognizing deviation from an ordinary internal state of the driver.例文帳に追加

ドライバの運転操作と外部環境との関連性を随時学習し、ドライバの普段の内部状態からの逸脱を認識して安全な運転を支援する。 - 特許庁

At this time, the balance rope 6 having reduced tension is thrust by a thrusting wheel 14 of the thrusting means 12 to give bending to a suspended wire and prevent the deviation due to looseness.例文帳に追加

このときに張力が減少したつり合ロープ６を押圧手段１２の押圧車１４によって押圧し吊設線を屈曲して緩みによる逸脱を防ぐ。 - 特許庁

In this way, all the selected colors are the colors in the color gamut, and color deviation due to color gamut compression processing at the time of outputting can be prevented.例文帳に追加

これにより、選択された色はすべて色域内の色となり、出力時に色域圧縮処理などによる色ズレが発生することはない。 - 特許庁

To provide a synchronous system between on-vehicle systems capable of preventing improper reception of signals and flickering of screens caused by the deviation of the start time.例文帳に追加

起動時間のずれによる信号の取りこぼしや画面のちらつきの発生を防止することができる車載用システム間の同期システムの提供。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device capable of detecting deviation of a fuel injection time by reducing a processing load as much as possible without adding a sensor.例文帳に追加

センサを追加することなく処理負荷を極力低減して燃料噴射時期のずれを検出する燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device by which the deviation of developer at the time of initial setup work is eliminated in the case of setting a developer preset case to the developing device.例文帳に追加

現像剤プリセットケースを現像装置にセットする場合に、初期セットアップ作業時の現像剤の偏りを無くすようにした現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of shortening time needed to acquire the minimum rotation phase for an amount of positional deviation, while satisfying the performance of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の性能を満足しながら、位置ずれ量最小の回転位相取得の時間を短縮できるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To interlock two doors without burdening door wheels with the door load and to prevent deformation of respective component parts and deviation of the door wheels from a rail due to a change with the passage of time.例文帳に追加

戸車に扉の荷重を負荷することなく、２枚の扉を連動し、経時変化による各部品の変形，戸車の逸脱を防止する。 - 特許庁

Then, averaging processing is made to each of the plurality of samples for the averaging count N and at the same time, measurement is made, thus calculating the standard deviation σs.例文帳に追加

そして、再度、複数の試料のそれぞれについて、平均化回数Ｎだけ平均化処理を行いつつ測定を行い、標準偏差σ_sを計算する。 - 特許庁