「time difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a channel switching system in wireless communications that can prevent mobile stations from entering a communication disabled state even when the angular difference between the mobile stations making communications with a base station through one channel at the same time is decreased with the movement of the mobile stations.例文帳に追加

同時に同一チャネルで基地局と通信を行っている移動局同士の角度差が移動局の移動に伴って小さくなっても、通信不能状態になることを防止する。 - 特許庁

In the similar way, for w-phase, DC current idc measured at the time point of peak and bottom of triangular wave Cw corresponding to the w-phase is taken as iw- and iw+, with a difference between them being harmonics component Iw.例文帳に追加

同様に、ｗ相について、ｗ相に対応する三角波Ｃｗの山及び谷の時点で測定した直流電流ｉdcをｉw-，ｉw+とし、これらの差を高調波成分Ｉｗとする。 - 特許庁

To provide a transmission circuit which accurately adjusts a delay time difference between amplitude signals and phase signals without widening a circuit structure for broadband processing, and to provide a communication device using the transmission circuit.例文帳に追加

回路構成を広帯域化させることなく、振幅信号と位相信号との遅延時間差を精度良く調整できる送信回路、及びその送信回路を用いた通信機器を提供する。 - 特許庁

A cross correlation computing circuit 11 computes a cross-correlation function between the signal from a microphone 1 for detecting horizontal direction and the signal from the subtracter 9 and retrieves a maximum value to compute a time difference.例文帳に追加

相互相関演算回路１１は、水平方向検出用マイクロホン１からの信号と減算器９からの信号との相互相関関数を演算して最大値検索を行い、時間差を算出する。 - 特許庁

At this time, when the difference |T-ϕ| between a steering torque T and yaw rate ϕ is at or above a predetermined threshold value TH1, a vehicle behavior is determined to be behind with respect to the steering of the steering wheel.例文帳に追加

このとき、操舵トルクＴとヨーレートφとの差｜Ｔ−φ｜が所定の閾値ＴＨ１以上であるときには、操向輪の転舵に対して車両挙動が遅れている状態であると判断する。 - 特許庁

To lay a conduit underground at low cost, safely and in a short construction period by effectively using gravity without requiring precise ground surface investigation, etc., at the time of laying the conduit between two points with a height difference.例文帳に追加

高低差のある２点間に管路を布設するに当り、精細な地表調査等を必要とすることなく、また重力を有効に利用して地中に管路を安価、安全、短工期に布設する。 - 特許庁

A 1st correction unit Uh1 generates a 1st correction data Dh1 based on a 1st average data Dw1 obtained by averaging a difference between the picture data Da and the picture data Db for one unit time.例文帳に追加

第１補正ユニットＵｈ１は画像データＤａと画像データＤｂとの差分を１単位時間平均化して得た第１平均化データＤｗ１に基づいて第１補正データＤｈ１を生成する。 - 特許庁

In this article, NAKAGAWA advocated his theory that if a uniformed writing style could be adopted to elaborate on texts, 'this would lead to the disappearance between difference in men and women's writing styles,' and his theory attracted people's attention as a unique opinion for its time. 例文帳に追加

この中で中川は、文体一致を教科書編纂にも採用すれば「正ニコレ男女文体ノ差ノ消滅スル」という持論を展開し、当時としては先駆的な意見として注目された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily perform an operation at a high speed without generating a level difference between a remote controller body and a keyboard part and without opening and closing a lid every time character input is performed.例文帳に追加

文字入力を行う際に、リモートコントローラ本体とキーボード部に段差が生じさせず、また文字入力の度に蓋を開閉することなく、操作を簡単かつ高速に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing dissatisfactions that a beginner feels even while making a difference between a profit to be imparted to the beginner and a profit to be imparted to an expert during replay time (RT).例文帳に追加

リプレイタイム（ＲＴ）中に、初心者に対して付与する利益と熟練者に対して与える利益との間に差を設けつつも、初心者の感じる不満を軽減できる遊技機を提供する。 - 特許庁

Here, when the coincidence is detected, a deviation quantity decision part 144 calculates the time difference between the detected utterance timing and presentation timing of the coincident utterance contents and title contents.例文帳に追加

ここで一致が検出された場合にずれ量判定部１４４は、この一致する発話内容および字幕内容についてそれぞれ検出された発話タイミングおよび提示タイミングの時間差を算出する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing dissatisfactions that a beginner feels even while making a difference between a profit to be imparted to the beginner and a profit to be imparted to an expert during replay time (RT).例文帳に追加

リプレイタイム（ＲＴ）中に、初心者に対して付与する利益と熟練者に対して与える利益との間に差を設けつつも、初心者の感じる不満を軽減できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In a manner, merchants had outwitted the bakufu's policy by taking advantage of the difference between shuzokabu amount and the amount of rice for brewing sake, but this time around, the bakufu got around the merchants. 例文帳に追加

いうなれば、いつも酒造株高と酒造米高に生じる格差をうまく利用して幕府の政策の裏をかいていた商人たちに対し、今度は幕府が商人たちの裏をかいたわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable performing speed mediation by a simple method without increasing the capacity of reception buffer memory when a difference occurs in speed between two LAN interfaces provided on a data converter at the time of automatic negotiation.例文帳に追加

オートネゴシエーション時、データ変換装置に備えた二つのＬＡＮインタフェース部に速度差が生じた際に、受信バッファメモリ部の容量を大容量化することなしに、簡易な方法で速度調停を行う。 - 特許庁

The decorative mortar exerts a high strength within a short period of time, is excellent in adhesion property, does not shrink and shows extremely small color difference between the concrete product and is therefore suitable for the decorative mortar for the concrete product used in civil engineering and construction industries.例文帳に追加

短時間で高強度を発現し、接着性に優れ、収縮が小さく、コンクリート製品との色差が小さいため、土木・建築業界で使用されるコンクリート製品の化粧モルタルに適する。 - 特許庁

After the elapse of a fixed time after the wide gap semiconductor GFET 11 is turned on, the gates of the FETs 16 and 17 are turned on to detect a current value by a voltage difference between the input terminals of the amplification amplifier 15.例文帳に追加

ワイドギャップ半導体のＨＦＥＴ１１がオンしたのち、一定時間経過後、ＦＥＴ１６および１７のゲートをオンし、増幅アンプ１５の入力端子間の電圧差で電流値を検出する。 - 特許庁

As a result of comparison, no difference is detected between the n-the image data and the (n+1)th image data, when a set lighting time elapses, a backlight 5a is put out (S4).例文帳に追加

比較の結果、ｎ番目の画像データとｎ＋１番目の画像データとの間に相違が検出されなかった場合、設定された点灯時間が経過していると、バックライト５ａを消灯する（Ｓ４）。 - 特許庁

The voltage difference V1-Vo between the detecting voltage Vo at start of the discharge processing of the rechargeable battery 50 and the detecting voltage V1 after the predetermined time Ta has passed after the end of the discharge processing is detected.例文帳に追加

充電式電池５０の放電処理開始時の検出電圧Ｖｏと放電処理終了後所定時間Ｔａ経過後の検出電圧Ｖ１との電圧差Ｖ１−Ｖｏを検出する。 - 特許庁

Further, as the difference in temperature between the detected oil temperature and the set temperature (340°F) is displayed as well, the stand-by time for starting the next cooking can be easily estimated, so that the fryer is further convenient.例文帳に追加

更に、この表示と同時に、検出した油温と設定温度（３４０°Ｆ）との温度差も表示するので、次の調理を開始するまでの待ち時間を容易に推定でき、一層便利である。 - 特許庁

In a stratifying section 24, a total of the difference between the data of an additional pulse rate on an envelope and the data being positioned on the time axis same as that of this additional pulse rate on the ground line (= deviation) is calculated.例文帳に追加

層別部２４では包絡線上の加算脈波値のデータと、基線上でこの加算脈波値と同じ時間軸上に位置する点のデータとの差分の合計値（＝偏差）を算出する。 - 特許庁

To provide a robot controller capable of obtaining information from a plurality of sensors at the same time by a simple structure and capable of reducing errors generated caused by the difference between the obtained times of various sensors.例文帳に追加

簡易な構成で複数のセンサから同じ時間に情報を取得し、各種センサの取得時刻の相違により生じていた誤差を低減することが可能なロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

Air discharge at the time of air ventilation is carried out by a pressure difference between the air intake opening 224 and the air discharge opening 244 and negative pressure suction based on an ejector effect at the air discharge opening 244.例文帳に追加

このエア換気の際のエア排出は、エア吸入開口２２４とエア排出開口２４４との圧力差やエア排出開口２４４でのエジェクタ効果に基づく負圧吸引によりなされる。 - 特許庁

In a process of distortion prevention measures, a printer 100 acquires a BD interval, or a time difference between a detection timing of a first optical sensor 371 and a detection timing of a second optical sensor 372 (S103).例文帳に追加

プリンタ１００は，歪み対策処理の中で，第１光センサ３７１での検出タイミングと第２光センサ３７２での検出タイミングとの時間差であるＢＤ間隔を取得する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a balanced cable which is superior in mechanical strength such as bending and tension and can discriminate signal conductors on the basis of tones of insulators and can lessen a time difference of signal transmission between the signal conductors.例文帳に追加

屈曲や引張等の機械的特性に優れ、絶縁体の色相による信号導体の識別が可能で、信号導体間での信号伝播の時間差を小さくできる平衡ケーブルを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, initial reflected sounds are generated (step S3), and the generated rear part reverberation sounds are combined with the initial reflected sounds (step S4), and further, the time difference between both ears is used to make two channels (step S5).例文帳に追加

一方で、初期反射音を生成し（ステップＳ３）、これら生成した後部残響音を初期反射音と結合し（ステップＳ４）、さらに両耳間時間差を用いて２チャンネル化を行う（ステップＳ５）。 - 特許庁

The time difference till completion of the expansion and deployed between the two bag parts 14 and 15 can be set to any desired value by changing the number of the outlet openings 18a and 18b and/or the opening area of each.例文帳に追加

出口開口１８ａと１８ｂとの数や個々の開口面積を相違させることによって、各バッグ部１４と１５との膨張展開完了までの時間差を任意に設定できる。 - 特許庁

The card detecting unit produces a detection signal for determining whether the card is inserted or not based on difference between time points when these plurality of card detecting terminals are connected to the card detecting unit.例文帳に追加

カード検出部は、これら複数のカード検出端子がカード検出部に接続する時点の間の違いに基づき、カードが挿入されている否か判定するための検出信号を生成する。 - 特許庁

By turning on the side heater and then the center heater two seconds later thereafter, as in S110, a temperature difference between the heaters can be decreased to 8 to 13°C at a point in time when the center heater is tuned on.例文帳に追加

Ｓ１１０のようにサイドヒータを点灯後、２秒後にセンターヒータを点灯することにより、両者の温度差は、センターヒータを点灯した時点において８〜１３℃程度まで縮めることができる。 - 特許庁

Thus, according to the present invention, the imaging apparatus can be attained in which the time required for switching the motion picture mode and the still picture mode is shortened and a high-quality still image with no afterimage difference between lines can be photographed.例文帳に追加

よって、本発明によれば、動画モードと静止画モードの切り替えに要する時間が短く、かつ、ライン間で残像差のない高画質の静止画像を撮影可能な撮像装置を実現できる。 - 特許庁

A difference between the exchange timing and the head reception timing is obtained and fed back to a variable delay circuit of the transmission node 1-0 to allow the packet exchange is conducted just in the middle of the guard time.例文帳に追加

交換タイミングと先頭受信タイミングとの差を求め、これを送信ノード１−０の可変遅延回路にフィードバックすることで、ガードタイムのちょうど中間で交換が行われるようにする。 - 特許庁

A control circuit 23 gives an output signal to a timer circuit 25 during the period of time that a voltage difference between an input signal B2 and an output signal C2 of a smoothing circuit 9 is a preset voltage or over.例文帳に追加

制御回路２３は、平滑回路９の入力信号Ｂ２と出力信号Ｃ２の電位差が予め設定した電位差以上の間、出力信号をタイマー回路２５に供給する。 - 特許庁

To provide a highly sensitive fuse provided with a fuse element which melts in a short time when an electric current requiring meltdown flows even in the case difference between the rated current of the fuse and the current required for meltdown is small.例文帳に追加

ヒューズの定格電流と溶断が必要な電流との差が小さい場合でも、溶断が必要な電流が流れた時に短時間で溶断するヒューズエレメントを備えた高感度ヒューズを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner which dissolves the difference between a target blowing-off temperature and a blowing-off temperature by the heat loss of air for blowing-off accompanied by the passing of a duct in a short period of time.例文帳に追加

ダクト通過に伴う吹出し用空気の熱損失による吹出し温度と目標吹出し温度との差を短時間で解消する車両用空調装置を得ることが目的である。 - 特許庁

When the vehicle is within the term of trial ('YES' in S206), the traveling distance of the vehicle at the current time is inputted (S208) to calculate difference between the inputted traveling distance and the traveling distance in the data of the vehicle that is read in the step S204 (S210).例文帳に追加

試用期間内である場合(S206でYES)は、車の現時点での走行距離数を入力して(S208)、先ほど読み出した当該車輌のデータ中の走行距離数との差を計算する(S210)。 - 特許庁

At this time, the rotating speed V1 of the rotation shaft 8c of the conveyance spiral 8b is measured by a rotary encoder 8d, and a difference between the measured rotating speed V1 and a reference speed Va1 are calculated.例文帳に追加

このときの、搬送スパイラル８ｂの回転軸８ｃの回転速度Ｖ１をロータリーエンコーダ８ｄによって計測し、計測した回転速度Ｖ１と基準速度Ｖａ１との差を算出する。 - 特許庁

To provide a small-sized durable antenna for lightning detector easy to manufacture and set capable of precisely detecting the generation or access of lightning by measuring the potential difference between two points in air with time.例文帳に追加

空中の２点間の電位差を経時的に測定して雷の発生ないし接近を正確に検出できる、小型で耐久性が高く、製造及び設置が容易な雷探知器用のアンテナを得る。 - 特許庁

Difference between the pixel value of a subject of diagnosis, which varies in time by injecting a contrast agent into the subject, and the pixel value of the peripheral tissue, the contrast in a medical image, is predicted.例文帳に追加

被検体に造影剤を注入することにより時間的に変化する画素値であって、診断対象の画素値と周囲組織の画素値との差、すなわち医用画像におけるコントラストを予想する。 - 特許庁

Then, a difference (f) between an output level value (d) of an output signal (c) and a convergent value (e) of a target value is calculated, and at the time where f=0, a sweep voltage value (j) is detected and stored in a memory.例文帳に追加

そして、出力信号ｃの出力レベル値ｄと目標値である収束値ｅとの差分ｆを算出し、ｆ＝０のときの掃引電圧値ｊを検出してメモリに格納する。 - 特許庁

To measure a delay time difference between two system transmission lines without stopping an active line in a synchronous digital hierarchy SDH transmission system of 1+1 redundant configuration having a 0 system transmission line and a 1 system transmission line.例文帳に追加

０系伝送路と１系伝送路を有する１＋１冗長構成のＳＤＨ伝送システムにおいて、運用回線を停止することなく両系伝送路の遅延時間差を測定する。 - 特許庁

The storage part 6 stores a product sun value or an integrated value of the difference between a reference temperature and a temperature measured by the temperature measuring part 5 correlatively with a correction amount of a time clocked by the clocking part 4.例文帳に追加

格納部６は、基準温度と温度測定部５によって測定された温度との差の積和値又は積分値と計時部４により計時されている時刻の修正量とを対応づけて格納する。 - 特許庁

Then a difference between a last period b counted by the 16-bit up-counter 71 and a second last period latched by the latch circuit is subtracted from the last period, to thereby operate an expected period in the present time.例文帳に追加

１６ビットのアップカウンタ７１が計数した前回の周期ｂとラッチ回路にラッチされた前々回の周期との差分を前回の周期から差し引いて、今回の予測周期を演算する。 - 特許庁

A potential difference becomes 0 V between the extraction parts 320 by the extraction electrodes 310 connected to the address electrode 121, inconvenience caused by charge of static electricity at the time of sand blasting can be prevented with a simple structure.例文帳に追加

アドレス電極１２１に接続する引出電極３１０により引出部３２０間で電位差が０Ｖとなり、サンドブラスト時の静電気の帯電による不都合を、簡単な構成で防止できる。 - 特許庁

The arithmetic unit 5 calculates reception timing to collect again the pseudo noise output to the amplification system and calculates a delay time of a closed loop from a difference between the relevant reception timing and transmission timing.例文帳に追加

演算部５は、増幅系統に出力した疑似ノイズが再び収音される受信タイミングを算出し、当該受信タイミングと送信タイミングとの差から、閉ループの遅延時間を算出する。 - 特許庁

At this time, it is especially effective when a potential difference of around 2 times or more of the center electrical potential that is formed by a space electric charge of the ion beam is applied between these pair of small-sized electrodes 16, 18.例文帳に追加

このとき、この１対の小型電極１６、１８間に、イオンビームの空間電荷が形成する中心電位の２倍程度以上の大きさの電位差を印加すると、特に効果的である。 - 特許庁

To provide an optical recording and reproducing apparatus arranged so as to eliminate the phase difference between an objective lens and a turntable generated at the assemble time, by constituting so that the mounting position of the turntable is adjustable.例文帳に追加

ターンテーブルの取り付け位置が調整できるように構成して、組立時に発生する対物レンズとターンテーブル間の位相差を無くし得るようにした光記録再生装置を提供する。 - 特許庁