「time difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A coordinate offset is set by performing a moving average of the difference between the first positional information and the second positional information for a predetermined measurement time period, and the reliability of output signals of the encoder system is verified using the coordinate offset.例文帳に追加

第１の位置情報と第２の位置情報の差分を所定の計測時間にわたって移動平均して座標オフセットを設定し、該座標オフセットを用いてエンコーダシステムの出力信号の信頼性を検証する。 - 特許庁

In addition to the self-weight consolidation effect of the bag 1 containing the sludge, the vacuum consolidation effect due to a pressure difference between the atmospheric pressure and a pressure inside the bag 1 can be obtained, whereby the sludge in the bag 1 can be dewatered in a short time.例文帳に追加

汚泥を含む袋体１の自重圧密効果に加えて、大気圧と袋体１内の圧力差による真空圧密効果を得ることができるので、短時間で、袋体内の汚泥を脱水できる。 - 特許庁

To provide a laminating device that relaxes damage to a diaphragm by eliminating or suppressing a temperature difference generated between an upper surface and a lower surface of a substrate to be subjected to laminating processing, and has a short cycle time and high productivity.例文帳に追加

ラミネート処理する基板の上下面の間に生じる温度差を解消または抑制してダイヤフラムの損傷発生を緩和でき、しかも、タクトタイムが短く生産性の高いラミネート装置を提供する。 - 特許庁

The audio part 23 gives a sound element of a distance difference between a user and a virtual runner in a virtual competition, which allows the user to have an experience of moving along a virtual course in real time even only with the accompaniment of the sound element.例文帳に追加

音声部２３からは、仮想の競争を行うバーチャルランナーとの遠近差に関する音声要素が流れ、音声要素のみででも仮想コースに沿った移動をリアルタイムで仮想体験することができる。 - 特許庁

In this way, the switching properties of the control gain can be made consistent with the switching properties of the device gain which are gradually changed and switched, and the difference in the switching time between the device gain and the control gain can be reduced.例文帳に追加

これによって制御ゲインの切換え特性を、除々に変化して切換わる装置ゲインの切換え特性と一致させることができ、装置ゲインと制御ゲインの切換え時間の差を小さくすることができる。 - 特許庁

To acquire, in a short time, the focusing position of an imaging means in which the focusing position cannot have been acquired, even when the focusing position cannot be acquired only in a part of imaging means due to an individual difference between the imaging means.例文帳に追加

撮像手段の固体差により一部の撮像手段のみ合焦位置が取得できない場合にも、合焦位置が取得できなかった撮像手段の合焦位置を短時間で取得することができる。 - 特許庁

The radio field intensity prediction part 14 calculates predicted radio field intensity being the future radio field intensity from a difference between the past radio field intensity before the unit time measured with the radio field intensity measurement part 12 and the current radio field intensity.例文帳に追加

電波強度予測部１４は、電波強度測定部１２で測定された単位時間前の過去の電波強度と現在の電波強度との差から、未来の電波強度である予測電波強度を算出する。 - 特許庁

In the case where a receiving apparatus 1 obtains, from a content archive, and reproduces a content having the same content as a program being broadcast, the difference of the ending time between the content being played and the program being broadcast is detected (S701).例文帳に追加

受信装置１が、放送中の番組と同内容のコンテンツをコンテンツアーカイブから取得し再生している場合に、再生中のコンテンツと放送中の番組との間の終了時刻の差を検出する（Ｓ７０１）。 - 特許庁

A CPU 42 sets an inverse number of a time difference Δt between peaks in an impulse response waveform g(t) of an acoustic space 11 as a first index value f_n (n=1, 2, ...) indicating the peak position of amplitude characteristics of the acoustic space 11.例文帳に追加

ＣＰＵ４２は、音響空間１１のインパルス応答波形ｇ（ｔ）におけるピーク間の時間差Δｔの逆数を、音響空間１１の振幅特性のピーク位置を示す第1の指標値ｆ_ｎ（ｎ＝１，２…）とする。 - 特許庁

The management server 1 determines an unused CPU quantity (usable time of CPU) from a difference between the total quantity of respective loads (CPU usage) of each virtual server 5 and a virtualization mechanism 4 and the CPU total quantity of the physical server 2.例文帳に追加

管理サーバ１は、各仮想サーバ５及び仮想化機構４のそれぞれの負荷（ＣＰＵ使用率）の合計量と物理サーバ２のＣＰＵ総量との差から、未使用のＣＰＵ量（ＣＰＵを使用できる時間）を求める。 - 特許庁

Furthermore, the control device, when it performs the first-order lag filtering operation, sets the time constant of the filter to a smaller value if a magnitude of a difference between the current value and the last value of the air-fuel ratio imbalance index value is equal to or larger than a threshold value.例文帳に追加

加えて、制御装置は、上記一次遅れフィルタ処理を行う際、空燃比不均衡指標値の今回値と前回値との差の大きさが閾値以上であるとき、フィルタの時定数を小さくする。 - 特許庁

The ground-fault direction is detected, depending on whether the time difference is 2nπ or (2n+1)π (n=0, 1, 2...) between the positive or negative peaks in the zero-phase currents IOA, IOB, IOC passing through the high- tension distribution lines 10A, 10B, 10C.例文帳に追加

高圧配電線１０_A，１０_B，１０_Cに流れる零相電流Ｉ_0A，Ｉ_0B，Ｉ_0Cの正あるいは負のピーク値が発生する時間の差が２ｎπあるいは（２ｎ＋１）π（ｎ＝０，１，２，…）であるかによって地絡方向を検出する。 - 特許庁

When the difference between a maximum value of a rush current at the start time of a motor and a steady current is lower than a prescribed threshold (step S114: Yes), it is discriminated that the motor is rotating with a very low-speed revolution by a step S115.例文帳に追加

モータ起動時の突入電流の最大値と定常電流の差が所定のしきい値未満の場合（ステップＳ１１４でＹＥＳ）、ステップＳ１１５でモータが極低速回転で回転していると判定される。 - 特許庁

Turning force to the left or right side is applied to the body 2 to allow directional change to the body lengthwise direction (longitudinal direction) by only generating a difference between the numbers of rotation in the left and right drive wheels 3 by an steering wheel operation or the like, at the time of transverse travel.例文帳に追加

横行走行のとき、ハンドル操作などにより両駆動輪３の左右の回転数差をつけるだけで車体２に左右への旋回力を作用させて、車長方向（前後方向）に換向できる。 - 特許庁

The controller 16 calculates a time difference between information showing timing with which utterance voices of the transmitter 3 received through the communication part 17 are picked up and timing with which utterance voices are picked up by a microphone 11 of an own device.例文帳に追加

制御部１６は、通信部１７を介して受信した送信機３の発話音声を収音したタイミングを示す情報と、自装置のマイク１１で発話音声を収音したタイミングと、の時間差を計算する。 - 特許庁

To maintain a potential difference between the source and the drain of a memory cell, while lowering the current peak required for write and prevent energy and production efficiency of hot electrons from lowering to suppress the increase in write time to a minimum.例文帳に追加

書き込みに要する電流ピークを下げる一方で、メモリーセルのソース−ドレイン間の電位差を保ち、ホットエレクトロンのエネルギーと発生効率が低下することを防止して、書き込み時間の増加を最小限におさえる。 - 特許庁

To provide a voice recognition headset that does not need spherical wave approximation even when a sound source is close to a microphone array and does not have to correct a difference in an arrival time interval between microphones even about the movement of a speaker.例文帳に追加

音源がマイクロホンアレーに近い場合でも、球面波近似を必要とせず、また、話者の移動に関しても、マイクロホン間の到達時間差の補正を必要としない音声認識ヘッドセットを提供する。 - 特許庁

Consequently, since the threshold voltage difference between a written semiconductor nonvolatile memory device and an unwritten-in semiconductor nonvolatile memory device can be increased, wrong recognition at the time of readout can be eliminated.例文帳に追加

したがって、書込まれた半導体不揮発性記憶装置と書込まれていない半導体不揮発性記憶装置のしきい値電圧の差を大きくすることができ、読み出し時の誤認識を無くすことができる。 - 特許庁

(iii) With regard to a claim with an uncertain due date that is to become due after the commencement of bankruptcy proceedings and bears no interest, the portion of which amounts to the difference between the amount of the claim and the amount of the claim estimated as of the time of commencement of bankruptcy proceedings 例文帳に追加

三　破産手続開始後に期限が到来すべき不確定期限付債権で無利息のもののうち、その債権額と破産手続開始の時における評価額との差額に相当する部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the internal pressure in the charge chamber 32B rises and the internal pressure of the tire 13 drops lower than a usual state at that time, a valve core 40 opens based on the difference between the internal pressure of the charge chamber 32B and the internal pressure of the tire 13.例文帳に追加

そして、チャージ部屋３２Ｂの内圧が上昇し、このとき、タイヤ１３の内圧が通常状態より低下していると、チャージ部屋３２Ｂの内圧とタイヤ１３の内圧との差に基づいてバルブコア４０が開く。 - 特許庁

This antenna device is provided with a storage device for storing a correction phase for correcting the difference between the set value of the real time delay line and the actual delay quantity, and an arithmetic circuit for adding the correction phase to the phase set in a phase shifter.例文帳に追加

実時間遅延線路の設定値と実際の遅延量の差違を補正する補正移相を貯える記憶装置と、移相器に設定する位相に上記補正位相を加える演算回路を備える。 - 特許庁

To eliminate a time difference between a video signal and a voice signal in a device of a receiving side even if it is the case where coding processing before transmitting to a video signal and decoding processing after receiving are performed only to a video signal.例文帳に追加

映像信号に対してのみ送信前の符号化処理および受信後の復号化処理を行う場合であっても、受信側の装置での映像信号と音声信号との間の時間差を解消すること。 - 特許庁

The content of disaster measures (disaster resistant standard and recovery time) is set, and the cost-effectiveness of the disaster measures is assessed from the sum of the difference (effect) between losses before and after the disaster measures and the costs of the disaster measures.例文帳に追加

また災害対策の内容（耐災基準、復旧時間）を設定して、災害対策前後の損害額の差（効果）と災害対策費用の合計額から災害対策の費用対効果を評価する。 - 特許庁

The air mix damper is adjusted to an opening degree corresponding to the corrected target blowing-off temperature, so that the difference between the blowing-off temperature to the cabin and an original target blowing-off temperature is dissolved in a short period of time.例文帳に追加

この補正された目標吹出し温度に対応した開度にエアミックスダンパを調整することで、車室に対する吹出し温度と当初の目標吹出し温度の差を短時間で解消することができる。 - 特許庁

The current-side reference frequency generator 51 outputs a signal for correction, based on a time difference between a 1 Hz signal from the PLL circuit 22a of an own apparatus and a 1 Hz signal output to the spare side for returning.例文帳に追加

現用側の基準周波数発生装置５１は、自機のＰＬＬ回路２２ａからの１Ｈｚの信号と、予備側に出力して戻された１Ｈｚの信号と、の時間差に基づき補正用信号を出力する。 - 特許庁

To resolve the problem that write requires a long time due to difference between an external data management size and an internal data management size of a semiconductor memory card caused by an increase in the capacity of the semiconductor memory card.例文帳に追加

半導体メモリカードの大容量化に伴い、外部のデータ管理サイズと半導体メモリカードの内部のデータ管理サイズとが異なることによって書き込みに長時間がかかるという欠点を解消すること。 - 特許庁

Since the channel is switched without deleting a relating processing of a computer repeater 40 due to an operation time difference between the GES 30 and the computer repeater 40, identification information and an aircraft number of a logical channel remain.例文帳に追加

ＧＥＳ３０とコンピュータ中継機４０との動作時間差によって、コンピュータ中継機４０の関連づけの処理が削除されないまま、切り替わったため、論理回線の識別情報と航空機番号は残っている。 - 特許庁

The current-side reference frequency generator 51 outputs a signal for correction, based on a time difference between the 1PPS signal from the GPS receiver 21a of the own apparatus and the 1PPS signal output to the spare side and is returned.例文帳に追加

現用側の基準周波数発生装置５１は、自機のＧＰＳ受信機２１ａからの１ＰＰＳ信号と、予備側に出力して戻された１ＰＰＳ信号と、の時間差に基づき補正用信号を出力する。 - 特許庁

To efficiently mass-produce an FRP lining metal pipe rich in durable strength and stability in a short time by utilizing the difference of thermal expansion quantity between a mandrel, around which a FRP prepreg is wound, and a thin-walled metal pipe.例文帳に追加

ＦＲＰプリプレグを巻き付けたマンドレルと、薄肉な金属管との相互間における熱膨張量の差を利用して、耐久強度と安定性に富むＦＲＰライニング金属管を短時間での効率良く量産する。 - 特許庁

To provide a method capable of preventing a step difference between patterns from being unnecessarily too small or too large after division of an image so as to reduce an image drawing time and enhance the image drawing accuracy in the case of generating image drawing data from design data.例文帳に追加

設計データから描画データを作成する際に、分割後のパターン段差が不必要に小さくなったり大きすぎたりすることを防止でき、描画時間の短縮と共に描画精度の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a wiring electrode for an organic EL display device in which formation is possible by wet etching and which is hard to be etched at the time of dry etching of the insulating film since a difference between etching rates of an insulating film is large, the organic EL display device equipped with the wiring electrode, and its manufacturing method.例文帳に追加

ウェットエッチングにより形成が可能であり、絶縁膜のドライエッチング時に絶縁膜のエッチングレートとの差が大きくエッチングされ難い、有機ＥＬ表示装置用の配線電極を提供する。 - 特許庁

An ECU calculates a target working angle (r) and a difference between the target working angle and a last time target working angle value (r)' being 2ms before memorized by processing of a block 31 is determined by a block 32 as a variation speed (v) to be feed-forward-controlled.例文帳に追加

ＥＣＵは、目標作用角ｒを算出し、ブロック３１の処理で記憶されている２ｍｓ前の目標作用角前回値ｒ’との差をフィードフォワード制御すべき変化速度ｖとしてブロック３２で求める。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a difference between a light color at a time when a light-emitting device is lit and a tint exposed on an appearance in the case of an unlighted case, and to prevent a trouble on an application to a lighting fixture for a car.例文帳に追加

発光デバイスの点灯時における光色と、非点灯時に外観に露呈する色味との間に違いが生じないようにし、車両用灯具への適用上支障を来たさないようにする。 - 特許庁

The difference in inertia between the head main body 1 and the weight 11 accompanying an impact can be absorbed by the deformation of the gel 14, and at the same time, the impact force which is applied to the weight 11 can be absorbed by the deformation of the gel 14 accompanying the impact.例文帳に追加

打撃に伴うヘッド本体１とウエイト11との慣性の相違をゲル14の変形によって吸収できると共に、打撃に伴うゲル14の変形によってウエイト11に付与される衝撃力を吸収できる。 - 特許庁

To solve a problem that a gap is generated by a difference of instantaneous thermal expansion between an exothermic body and a base body or a crack is caused in the base body at an abnormal time such as a case of a large rush current flowing just after an operation starts.例文帳に追加

動作開始直後に大電流が突入して流れてしまった場合のような異常時に、発熱体と基体との瞬間的な熱膨張の差により、隙間ができたり基体に亀裂が入ったりしてしまう。 - 特許庁

In the case of deleting music data or restoring the deleted music data to the original state, a music CD necessary for restoration is presented from a difference between a snapshot at the time to be restored and a present HDD data management file.例文帳に追加

曲データを削除したりした後に元の状態に復旧するときは、復旧したい時点のスナップショットと現在のＨＤＤデータ管理ファイルとの差分から復旧に必要な音楽ＣＤを提示する。 - 特許庁

When there is a difference equal to or more than a predetermined amount between the main images G2a, G2b and the thumbnail image G1, the control unit 33 determines that the information related to the date/time of photographing is included in the main images G2a, G2b.例文帳に追加

制御部３３は、本画像Ｇ２ａ，Ｇ２ｂとサムネイル画像Ｇ１とに所定量以上の差がある場合には、本画像Ｇ２ａ，Ｇ２ｂに撮影日時に関する情報が含まれていると判定する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for an automobile capable of properly controlling a temperature difference between upper blown air and lower blown air at compound mode time, in this way, capable of attaining improvement of comfortableness of an occupant, while attaining compactness of a unit.例文帳に追加

ユニットのコンパクト化を図りつつ、複合モード時の上下吹出し風の温度差を適性に制御でき、もって乗員の快適性の向上を図り得る自動車用空気調和装置１０を提供する。 - 特許庁

In this case, each line is read at the speed of 1/60 sec. and the composition ratios are made proportional to the reciprocal of the time difference between the output field pictures and the input frame pictures including extracted field pictures as 9:1, 5:5, 1:9, 7:3, 3:7 and so on.例文帳に追加

この場合各ラインを１／６０秒で読取り、合成比率を９：１，５：５，１：９，１：９，７：３，３：７というように、出力フィールド画像を、抽出フィールド画像を含む入力フレーム画像との時間の差の逆数に比例させる。 - 特許庁

At a time of coating-OFF, the emitting amt. of the coating material is measured on the basis of the difference between the coating material amt. of the coating material feed flowmeter 1A and that of the coating material return flowmeter 1B to be corrected on the basis of the flowmeter deviation.例文帳に追加

塗装オン時には、塗料行き流量計１Ａの塗料量と塗料戻り流量計１Ｂの塗料量との差分により塗料の吐出量を測定しかつ流量計偏差により補正する。 - 特許庁

The defective ejection nozzle is judged by a difference between a value of a peak convex in the negative direction and a value of a peak convex in the positive direction on a curve formed when the temperature measured by the temperature sensor is subjected to differentiation of second order with a time.例文帳に追加

温度センサにより測定された温度を時間で二階微分した曲線における負方向に凸となるピークの値と正方向に凸となるピークの値との差により吐出不良ノズルを判断する。 - 特許庁

By adding a delay to the arithmetic result for the high-speed flow to absorb the difference of the processing time between the high-speed flow and the low-speed flow, an arithmetic result processing section 8 performs abort or marking processings to the packets in order of the input.例文帳に追加

高速フローと低速フローの処理時間の差を高速フローの演算結果に遅延を付加することにより、演算結果処理部８はパケットの入力順序で廃棄またはマーキングの処理を行なう。 - 特許庁

When the engine rotational frequency Ne reaches a target Ne at time t3, change gear ratio increase control for increasing a change gear ratio Rm based upon the difference between the rotational frequency Nm of a driving shaft 60 and the rotational frequency Np2 of a driven-side pulley 62 starts.例文帳に追加

時刻t3でエンジン回転数Neが目標Neに達すると、変速比Rmを駆動軸６０の回転数Nmと従動側プーリ６２の回転数Np2との差分に基づいて上昇させる変速比上昇制御が開始される。 - 特許庁

After elapse of optional time, in a step S2, a disturbance torque value d is determined by operating the servomotor and, in a step S3, the correction value of the pressurizing force: α=A(d-d_0) is determined from the difference between the disturbance torque value d and the reference value d_0.例文帳に追加

任意の時間経過後に、ステップＳ２で、サーボモータを動作させて外乱トルク値ｄを求め、ステップＳ３で、外乱トルク値ｄと基準値ｄ_0との差から加圧力補正値α＝Ａ（ｄ−ｄ_0）を求める。 - 特許庁

Difference between the estimated accumulated amount and the estimated burnt out amount is found out, thereby an estimated remaining amount Kn of soot is determined, and the movable vane is forcibly driven in opening/closing by time according to the estimated remaining amount Kn.例文帳に追加

これら推定堆積量と推定焼落量との差を求めることにより煤の推定残存量Ｋnを決定し、この推定残存量Ｋnに応じた時間だけ可動ベーンを強制的に開閉駆動する。 - 特許庁