「time-difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The compressor 16 is driven at an operation frequency provided by adding a proportional value of a difference hereinafter to an integrated increase and decrease value, based on the difference between a target blast temperature and an actual blast-air temperature of the heat exchanger 15, at the time of heating.例文帳に追加

暖房時は目標吹出し温度と放熱用室内熱交換器１５の実際の吹出し風温度の差に基づいて、差の比例値と積分増減値を加算した運転周波数でコンプレッサ１６を駆動する。 - 特許庁

By the negative phase difference plate 21, a phase difference by the double refraction of the nematic liquid crystal is canceled at the time of the application of a sufficiently high voltage, and compensation is performed so as to enlarge the visual field angle further compared to a conventional example.例文帳に追加

この負の位相差板２１により、充分に高い電圧の印加時においてネマティック液晶の複屈折による位相差が打ち消されて、視野角が従来例に比してさらに拡大されるように補償される。 - 特許庁

A difference calculation means 14 calculates a difference DP between the sum PT(t) of the calculated newest effective power flow and the sum PT(t▵-t) of the effective power flow that is calculated a fixed time (▵t) before.例文帳に追加

差分算出手段１４が、算出された最新の有効電力潮流の和ＰＴ（ｔ）と、一定時間（△ｔ）前に算出した有効電力潮流の和ＰＴ（ｔ−△ｔ）との差分ＤＰを算出する。 - 特許庁

To provide a positioning system in which a plurality of mobile objects receive radio waves radiated from a positioning target and the location of the target is identified with high positioning accuracy using a difference in time of arrival and a difference in incoming frequency that are generated between the mobile objects.例文帳に追加

測位目標が放射する電波を複数の移動体で受信しこれらの間で生成される到来時間差、到来周波数差を用いて目標の位置を特定する測位精度のよい測位システムを得る。 - 特許庁

Also, the height (h) of the level difference part 21 is made smaller than the radius (r) of a game ball 18 and the game ball 18 stuck on the front side of the level difference part 21 is automatically forced out at the time of closing the front surface frame 2.例文帳に追加

また、段差部２１の高さｈは、遊技球１８の半径ｒよりも小さくして、段差部２１前側に引っ掛かった遊技球１８は、前面枠２を閉じたときに自動的に追い出されるようにした。 - 特許庁

The device for measuring electrical conductivity 100 detects the variation in the electrical conductivity in measuring object solution by measuring current difference between two sensors 61 and 62, contacting with time difference in the measuring object solution inside a conduit.例文帳に追加

電気伝導率測定装置１００は、導管内に測定対象溶液に時間差をもって接する２つのセンサ６１，６２の差電流を計測して、測定対象溶液の電気伝導率の変化を検出する。 - 特許庁

When a difference between the the averaged value ▵T2 in this case and the previous averaged value ▵T1 is equal to or more than a specified value, the injection quantity is determined to vary with the elapse of time, and an injection quantity instruction value is corrected according to a difference between the averaged values.例文帳に追加

ここで、前回平均値ΔＴ１と今回平均値ΔＴ２との差が所定値以上ある時は、噴射量が経時変化したと判断して、両者の差分に応じて噴射量指令値を補正する。 - 特許庁

Since there is difference in coefficient of linear expansion even if the outer rotor 4 and the main body 15 of the inner rotor 5 are made of an iron and steel material, reduction action of a tooth tip clearance at high temperature time is achieved by the difference in coefficient of linear expansion.例文帳に追加

アウターロータ４とインナーロータ５の本体15は、鉄鋼材料であっても線膨張係数に差があるため、その線膨張係数差によって高温時における歯先隙間の減少作用を得る。 - 特許庁

The difference between the position of a movable platen 52 at the point of time when the inflection point P appears and the position of the movable platen 52 when the toggle support 56 becomes impossible to advance is calculated and the toggle support 56 is allowed to retreat by this difference quantity.例文帳に追加

変曲点Ｐが現れた時点における可動プラテン５２の位置とトグルサポート５６が前進できなくなったときの可動プラテン５２の位置との差を求め、その差の分だけトグルサポート５６を後退させる。 - 特許庁

The information processor 12 derives the component concentration of the measurement object after the lapse of the optional time based on the change amount of the difference of the optical power at the second inflection point and the difference of the optical power at the first inflection point.例文帳に追加

情報処理装置１２は、第２の変曲点における光パワーの差と第１の変曲点における光パワーの差との変化量から、任意の時間経過後の測定対象の成分濃度を導出する。 - 特許庁

The ejection port of the liquid medical agent ejecting section 8 is arranged at a position adapted to produce a pressure difference smaller than the pressure difference with the atmospheric pressure as detected by the pressure detecting section 19 at the time of the inhaling action of the user.例文帳に追加

液剤吐出部８の吐出口は、利用者による液剤吸入時に圧力検知部１９で検知される大気圧との圧力差より小さい圧力差を生じる位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a digital PLL(phase locked loop) circuit which never cause vibration phenomenon to a steady phase difference by a time constant of an integration circuit, can reduce the steady phase difference and improves both transient and steady response characteristics.例文帳に追加

積分回路の時定数によって定常位相差に振動現象を発生させず、定常位相差を低減し、かつ過渡応答特性および定常特性が良好であるＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

The video signal processor uses the in-field line interpolation processing to carry out line interpolation when an inter-frame difference S6 is uniformly arisen or fallen down in a time base direction even if the inter-frame difference S6 is small.例文帳に追加

本発明は、フレーム間差分Ｓ６が小さい場合でも、このフレーム間差分Ｓ６が時間軸方向に一様に立ち上がっている場合、又は立ち下がっている場合、フィールド内ライン内挿処理によりライン内挿する。 - 特許庁

At the time of authenticating the figure, the difference data newly calculated according to the photographing of the multi-line optical sensor 11 are collated with the stored difference data by a collation deciding part 27, thereby identifying the prtson on the basis of the collated matching/mismatching result.例文帳に追加

人物認証時に、照合判定部２７にて、マルチライン光センサ１１の撮像に応じて新たに求められた差分データを記憶差分データと照合し、この一致／不一致で本人を認証する。 - 特許庁

The time schedule generation means 84 calculates the difference between progress situations of the items detected by the progress situation detection means 83 and the schedule stored in the schedule storage means 82, and generates the time schedule for each user based on the calculated difference and the participation schedule item information.例文帳に追加

タイムスケジュール生成手段８４は、進捗状況検知手段８３が検知した種目の進捗状況とスケジュール記憶手段８２に記憶されたスケジュールとの差分を算出し、算出した差分及び参加予定種目情報をもとにユーザごとのタイムスケジュールを生成する。 - 特許庁

An inter-antenna phase difference prediction part 108 predicts a phase difference between respective antennas at time that feedback information is reflected to the base station apparatus by using inter-antenna phase differences acquired at the time of transmitting feedback information outputted from a multiplication part 107 and in the past.例文帳に追加

アンテナ相互間位相差予測部１０８は、乗算部１０７が出力するフィードバック情報送信時及び過去において取得されたアンテナ相互間位相差を用いてフィードバック情報が基地局装置にて反映される時刻でのアンテナ相互間位相差を予測する。 - 特許庁

A CPU 18 reports a value closer to a slowest retiming Tlast among received signals from each base station in the above time difference TDHO and a value to/from which a round unit by one symbol is added/subtracted as time difference information of the reception timing of the perch channel.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は前出の時間差Ｔ_DH_O の値とその値に１シンボル分の丸め単位を増減した値のうち、各基地局からの受信信号のうち最も遅い受信タイミングＴ_lastに近い方の値を、とまり木チャネルの受信タイミングとの時間差情報として基地局に報告する。 - 特許庁

Then, a time difference between the timing of pressing respective buttons 121-123 for mini games by the player and the timing at which the respective markers 116-118 are actually positioned on a reference line 115 respectively is measured for each marker, and points are imparted corresponding to the time difference (S384-S389).例文帳に追加

そして、遊技者により各ミニゲーム用ボタン１２１〜１２３が押下されたタイミングと、実際に各標識１１６〜１１８がそれぞれ基準ライン１１５に位置したタイミングとの時間差が各標識毎に計測され、この時間差に応じてポイントが付与される（Ｓ３８４〜Ｓ３８９）。 - 特許庁

FB control is made by a hybrid control system with a main difference {dis1(tn)-dis2(tn)}/2 of the two amounts of displacement of a measurement time series and sub difference {acc1(tk)-acc2(tk)}/2 of the two acceleration of the measurement time series as two control variables, thus speedily suppressing the yawing of the test stand.例文帳に追加

計測時系列の２変位量の主差分｛ｄｉｓ１（ｔｎ）−ｄｉｓ２（ｔｎ）｝／２と、計測時系列の２加速度の副差分｛ａｃｃ１（ｔｋ）−ａｃｃ２（ｔｋ）｝／２を２つの制御変数とした混成制御系（２１，２２）によりＦＢ制御して、試験台のヨーイングの抑制を速やかに行う。 - 特許庁

The EPS control part 3 selects the phase difference data Dp of the synchronous composing parts 2 in a fixed cycle, in order and in a time division manner and newly generates phase control data Dc so that a phase difference can be "0" with the phase control data Dc which are sent to the relevant synchronous composing part 2 the last time, as an initial value.例文帳に追加

ＥＰＳ制御部３は、各同期合成部２の位相差データＤｐを一定周期で順番に時分割で選択し、該当同期合成部２へ前回送出した位相制御データＤｃを初期値とし位相差が０となるように新たに位相制御データＤｃを生成する。 - 特許庁

To switch a display video in a fixed and short blanking time or freeze time even when the type of an input video signal, that is, the type of a video source, the difference of the specification of an adaptive display device and the difference of a broadcast reception signal or an input signal by a line or the like is various.例文帳に追加

入力映像信号の種類、すなわち、映像ソースの種類、適合表示デバイスの規格の違い、放送受信信号かライン等による入力信号かの違い等が種々異なっても、一定で短いブランキング時間またはフリーズ時間で表示映像の切り換えを行う。 - 特許庁

The output of each integration circuit/buffer element train has a waveform of high randomness due to the fluctuation, on a time axis, of output electrical potential of the integration circuit owing to individual difference of the integration circuit, the fluctuation, on the time axis, of threshold electrical potential of the buffer element owing to individual difference of the buffer element, or the like.例文帳に追加

各積分回路・バッファ素子列の出力は、積分回路の固体差による積分回路の出力電位の時間軸に対する変動、バッファ素子の固体差によるバッファ素子の閾値電位の時間軸に対する変動等によって、ランダム性の高い波形となる。 - 特許庁

To provide a traffic signal controller capable of appropriately determining application propriety of a time difference aspect even when traffic information of inflow paths is abnormal, in the traffic signal controller for dynamically determining the application propriety of the time difference aspect for the inflow paths facing each other at an intersection.例文帳に追加

交差点で対向する流入路に対して時差現示の適用可否を動的に決定する交通信号制御装置において、流入路の交通情報が異常であっても、時差現示の適用可否を適切に決定することができる交通信号制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An estimating means 6 generates a group of deletion character string included in the difference information and deletion character strings included in the difference information associated with the defined operation information whose input time to the same correction document as the undefined operation information is continuous in time series.例文帳に追加

推定手段６は、差分情報に含まれる削除文字列と、未確定操作情報と同一の修正文書に対する入力時刻が時系列で連続する確定操作情報に対応付けられた差分情報に含まれる削除文字列との組を生成する。 - 特許庁

Every time the article information is received from the shopping cart terminal TMa, the management server MSV calculates the difference between the content of the article information received and the content of article information received at the previous timing, and stores an article ID corresponding to the difference plus a time stamp.例文帳に追加

管理サーバＭＳＶは、買い物籠端末ＴＭａから商品情報が受信されるごとに、この受信された商品情報の内容と前回のタイミングで受信された商品情報の内容との差分を求め、この差分に相当する商品ＩＤをタイムスタンプを付した上で記憶する。 - 特許庁

The output interval of the demonstration command is an interval of a difference time (22 sec) or less up to completing the standard initial setting by the sub-PCU from when the generalizing CPU outputs the first demonstration command (a), and is set so that the product of an output frequency exceeds the difference time.例文帳に追加

デモコマンドの出力間隔は、統括ＣＰＵが最初のデモコマンドａを出力する時からサブＣＰＵによる規格上の初期設定が完了する時までの差分時間（２２秒）以下の間隔であり、かつ、出力回数との積が前記差分時間を超えるように設定される。 - 特許庁

The autocorrelation function operator 24 outputs the autocorrelation function signal of the output signal from the bandpass filter 23 to a time difference operational circuit 30, and the delay circuit 29 outputs the delay signal of the output signal from the bandpass filter 23 to the time difference operational circuit 30.例文帳に追加

自己相関関数演算器２４は帯域通過フィルタ２３からの出力信号の自己相関関数信号を時間差演算回路３０に出力し、遅延回路２９は帯域通過フィルタ２３からの出力信号の遅延信号を時間差演算回路３０に出力する。 - 特許庁

When a difference between the moving average and reference bottom dead center position exceeds a prescribed range (±α) and further when the duration time when the difference exceeds the prescribed range (±α) exceeds a prescribed time (x=x1 or x2), the bottom dead center position correction mechanism is operated for performing correction (β) of a prescribed trace amount, e.g., 2 μm.例文帳に追加

この移動平均値と基準下死点位置との差が所定の範囲（±α）を超えるときであって、しかも、その差（±α）が所定時間（ｘ＝ｘ１又はｘ２）を超えるとき、例えば２μｍのような微量の所定量の補正（β）を施すべく、下死点位置補正機構が作動される。 - 特許庁

When the average detected time difference βave (average of values of the detected time difference β that have been detected a plurality of times) that reflects the degree of deterioration of the NOx occlusion-reduction catalyst becomes smaller, the rate of the maximum rich period of NOx reduction b to a NOx reduction rich period d is made smaller.例文帳に追加

そしてＮＯｘ吸蔵還元触媒の劣化の程度を反映している平均検出時間差βａｖｅ（検出時間差βの複数回検出値の平均）が小さくなると、ＮＯｘ還元リッチ期間ｄに対するＮＯｘ還元最大リッチ期間ｂの割合を小さくしている。 - 特許庁

A pilot channel receiving quality measuring part 102 measures receiving quality using an extracted pilot channel, a receiving gap information acquisition part 103 acquires a length and a period of a receiving gap, and a receiving time difference acquisition part 104 acquires a receiving time difference of receiving data from each cell.例文帳に追加

パイロットチャネル受信品質測定部１０２は、抽出されたパイロットチャネルを用いて受信品質を測定し、受信ギャップ情報取得部１０３は、受信ギャップの長さや周期を取得し、受信時間差取得部１０４は、各セルからの受信データの受信時間差を取得する。 - 特許庁

In addition, an error correction circuit 9 stores in advance a relationship between the time difference detected by the circuit 8 and an error of a reading image data resulting therefrom, and corrects the reading image data according to the time difference detected by the circuit 8.例文帳に追加

また、誤差補正回路９が、時間差検出回路８によって検出される上記両クロックの時間差とそれに起因して生じる読み込み画像データの誤差の関係を予め記憶しておき、時間差検出回路８によって検出された時間差に応じて読み込み画像データを補正する。 - 特許庁

To realize a digital modulator and its modulation control method, in which the delay time difference between each IF signal of each transmission wave between an active transmitter and a reserved transmitter is readily measured and no delay time difference is generated in the transmission wave, even if the active transmitter is switched to the reserved transmitter.例文帳に追加

簡便に現用送信器を予備送信器との間の各送信波の各ＩＦ信号の間の遅延時間差を測定し、現用送信器を予備送信器に切替えても送信電波に遅延時間差が発生しないデジタル変調装置およびその変調制御方法を実現する。 - 特許庁

When difference between the energization current outputted from the transistor 7 to the actuator 2 and the actual current actually flowing in the actuator 2 is small, determination of the abnormal condition is conducted in a long time, and when difference is large, determination of the abnormal condition is conducted in a short time.例文帳に追加

また、そのときトランジスタ７からアクチュエータ２に出力する通電電流と、アクチュエータ２に実際に流れる実電流の差が小さいときには長い時間で異常状態の判定を行い、差が大きいときには短時間で異常状態の判定を行うようにした。 - 特許庁

Also, the change of the quantized phase difference is monitored for a fixed time, and the value of the change of the quantized phase difference whose frequency is the highest among those measured in the fixed time is outputted by using a majority decision method, so that the frequency offset can be accurately detected.例文帳に追加

また、この量子化された位相差の変化を一定の時間にわたってモニタし、その間に観測された、量子化された位相差の変化のうちもっとも頻度の高い値を出力する多数決法を用いているため、精度よく周波数オフセットを検出することができる。 - 特許庁

In the correction PCR value calculation method, a time difference between PCR input timing before bit rate conversion and output PCR timing after the bit rate conversion is calculated, and a value resulting from adding the time difference value to an input PCR value is replaced with a PCR value after the bit rate conversion as a correction PCR value.例文帳に追加

ビットレート変換前のＰＣＲ入力タイミングとビットレート変換後の出力ＰＣＲタイミングとの時間差値を算出し、その時間差値を入力ＰＣＲ値に加算した値を補正ＰＣＲ値としてビットレート変換後のＰＣＲ値と置き換えるようにしたものである。 - 特許庁

An output time difference between an engine rotation signal pulse output by an engine speed sensor 53 and a motor rotation signal pulse output by a motor rotation number sensor 52 is stored by a control unit 60 as a signal time difference Δt in the case when an engine rotational speed Ne is less than 400 r.p.m.例文帳に追加

制御ユニット６０はエンジン回転数Ｎｅが４００r.p.m未満である場合には、エンジン回転数センサ５３により出力されたエンジン回転信号パルスとモータ回転数センサ５２により出力されたモータ回転信号パルスとの出力時間差を信号時間差Δｔとして記憶する。 - 特許庁

A phase adjusting part 105 adjusts the phase of a control signal for driving a polygon mirror outputting to a polygon motor 241 of respective image forming unit based on the time difference of a relative image writing-out timing among respective laser scanning units 24 measured by a time difference measuring part 104.例文帳に追加

位相調整部１０５は、時間差計測部１０４により計測された各レーザ走査ユニット２４間での相対的な画像書出タイミングの時間差に基づいて、各画像形成ユニットのポリゴンモータ２４１に出力するポリゴンミラー駆動用の制御信号の位相を調整する。 - 特許庁

In a power amplifier in which a load is driven by connecting outputs of a plurality of amplifiers each including an LC low-pass filter to its output, a time difference is given to signals to be applied to the amplifiers connected, and the time difference is set in correlation with a cutoff frequency of the LC low-pass filter.例文帳に追加

出力にLCローパスフィルタを持つ複数の増幅器の出力を接続して負荷を駆動する電力増幅器において、接続されるそれぞれの増幅器へ与える信号に時間差を持たせ、その時間差を前記LCローパスフィルタのカットオフ周波数に相関させて設定する - 特許庁

A basic combustion state determining value flvlbse is set from a difference between a target engine speed netgt and an engine speed ne set with every fuel injection time in the initial stage of starting an engine (S43), and a combustion state determining correction value flvlcoef is set from a difference between the engine speed ne and an engine speed neold of the last time (S44).例文帳に追加

エンジン始動初期における燃料噴射回数毎に設定された目標エンジン回転数netgtとエンジン回転数neとの差分から基本燃焼状態判定値flvlbseを設定し(S43)、エンジン回転数neと前回のエンジン回転数neoldとの差分から燃焼状態判定補正値flvlcoefを設定する(S44)。 - 特許庁

When operating a tidal current by a tidal current operation circuit 43, in the case of having a time difference between input of the ship speed through the water to the tidal current operation circuit 43 and input of the absolute ship speed to the tidal current operation circuit 43, a delay correction means 48 corrects the time difference.例文帳に追加

遅延補正手段４８は、潮流演算回路４３にて潮流を演算する際に、潮流演算回路４３に対する対水船速の入力と、潮流演算回路４３に対する絶対船速の入力との間で時間差がある場合に、前記時間差を補正する。 - 特許庁

When this is detected, an arrival time difference calculating section 24 performs operation of correlation functions per lag values between each different input signal, and then calculates difference in arrival time of the sound signal received from the pinger 5 by different two hydrophones, based on the lag value provided with peak value of this operation result.例文帳に追加

これが検出された場合に、到達時間差算出部２４が、相異なる入力信号間でラグ値ごとに相関関数演算を行い、この演算結果のピーク値を与えたラグ値から、相異なる２個のハイドロフォンによって受信したピンガ５からの音響信号の到達時間差を求める。 - 特許庁

The device 13 detects the time difference between the switching timing of the sound modes of the signal (n) and a self-station sound mode signal (x) received from a receiving side transmitter 12 and transmits it as a sound mode switching time difference code signal (y) to the memory 10.例文帳に追加

音声モード切替タイミング比較装置１３は、音声モード信号ｎと、受信側送信装置１２から受信した自局音声モード信号ｘとの音声モードの切替タイミングの時間差を検出して音声モード切替わり時差コード信号ｙとして遅延時間メモリ１０に送出する。 - 特許庁

An angular difference ΔD is calculated from a first stage estimation direction D1(N) at this measurement time and a second stage estimation direction D2(N-1) at the time once before, and an estimated movement direction B of a wireless tag is determined from the angle difference ΔD and an estimated distance R up to the wireless tag.例文帳に追加

今回の測定時の第１段階推定方向Ｄ１（Ｎ）および１回前の第２段階推定方向Ｄ２（Ｎ−１）から角度差ΔＤを算出し、この角度差ΔＤと無線タグまでの推定距離Ｒとから、無線タグの推定移動距離Ｂを決定する。 - 特許庁

When a frame containing data to be relayed is received, a relay apparatus calculates a difference between the present time and a time at which the data to be relayed contained in the received frame were produced (S125) and determines whether the difference is settled within a range of validity of the data to be relayed (S130).例文帳に追加

中継装置は、中継するデータを含むフレームを受信すると、現在時刻と、受信したフレームが含む中継するデータの生成時刻との差分を算出し（Ｓ１２５）、この差分が中継するデータの有効時間の範囲内であるか否か判定する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

A digest generating section 5 generates digest information for representing a start time and an end time for an interval wherein power of difference voice data resulting from eliminating the voice of an announcer and a commentator from the voice data on the basis of inter left right channel difference of the voice data exceeds a threshold value consecutively for a prescribed period.例文帳に追加

ダイジェスト作成部５は音声データの左右チャンネル間差分によりアナウンサーや解説者の音声を除去した差分音声データのパワーが一定期間継続的に閾値を超える区間の開始時刻および終了時刻を表すダイジェスト情報を作成する。 - 特許庁