「time-difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

At such a time, the controller 2 converts the measured value into a distance in the conveying direction, and calculates the slide amount based on a difference between the converted value and a reference value set in advance and a tilt angle of the sensor 8 to the sensor 7.例文帳に追加

このとき、上記計測値を搬送方向の距離に換算し、その換算値と予め設定された基準値との差およびセンサ７に対するセンサ８の傾斜角度に基づいて上記スライド量を算出する。 - 特許庁

To provide a method of driving a liquid crystal display device by which a difference in level of gradation caused at a pulse width modulation time is suppressed, a DC component applied to a liquid crystal is reduced the reliability is enhanced and peripheral circuits are simplified.例文帳に追加

パルス幅変調時に起こる階調性の段差を抑え、液晶にかかる直流成分を低減し、信頼性が高く、且つ周辺回路も簡略化できる液晶表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

At this time, the torque generated on the shaft 103 depends on the product of the difference of rotation angle between the shaft 103 and a stepping motor 107, and the torsional spring constant of the elastic body and, therefore, the rotation angle of the stepping motor 107 for obtaining the target torque is determined.例文帳に追加

このとき、シャフトに発生するトルクは、シャフトとステッピングモータとの回転角度差と弾性体のねじれバネ定数との積によることから、目標のトルクを得るためのステッピングモータの回転角が定まる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus provided with a time difference reproducing function capable of automatically selecting received broadcast data to be outputted to a television receiver or reproduction data in response to an operation such as rapid traverse and rewinding.例文帳に追加

時間差再生機能を備えた記録再生装置において、早送り、巻戻し等の操作に応じて、テレビに出力されるデータを受信している放送データおよび再生データのいずれかに自動的に切り換える。 - 特許庁

Even at the time of heating for reflow mounting the semiconductor device 3 on a mother board 2, the warp of the members due to a difference in coefficient of thermal expansion between each member can be suppressed, thereby increasing the bonding reliability in mounting.例文帳に追加

従って、半導体装置３をマザー基板２に実装する際のリフロー加熱時にも、各部材の熱膨張係数の差による反りが抑制され、実装の接合信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

The control section 30 selects two of the half-rate terminals the difference of the strength between which is small among the plurality of half-rate terminals and allocates time slots having a prescribed relation to the selected terminals.例文帳に追加

制御部３０は、複数のハーフレートの端末装置のうち、信号強度間の差異が小さくなっているハーフレートの端末装置のふたつを選択し、これらに対して所定の関係を有したタイムスロットを割り当てる。 - 特許庁

This problem is solved by specifying an address to which an electronic mail is transmitted and timing for transmitting the electronic mail to the address, classifying the addresses into groups per timing, and transmitting the electronic mail by providing difference in time.例文帳に追加

本発明は、電子メールを送信する宛先とその宛先に電子メールを送信するタイミングを指定し、そのタイミング毎に宛先をグループに分け、時間差を設けて電子メールを送信することで、上記課題を解決する。 - 特許庁

This device compensates link polarization variance with a polarization controller PC, a means DDG generating group delay time difference between two cross polarization modes and a controlling means CU of the controller PC.例文帳に追加

この装置は、偏光コントローラＰＣと、２つの直交偏光モードの間で群遅延時間差を生成する手段ＤＤＧと、偏光コントローラＰＣの制御手段ＣＵとによりリンクの偏波分散を補償する。 - 特許庁

To provide a retrieval device, an information processor, a retrieval result output method and a retrieval result display method enabling a retrieval operator to easily grasp the mutual difference of retrieval results in a short time.例文帳に追加

検索実行者が、検索結果相互の相違を短時間で容易に把握することを可能にする検索装置、情報処理装置、検索結果出力方法および検索結果表示方法を提供する。 - 特許庁

A color deviation correction control section 15 calculates an amount of deviation (a time difference) between the photosensitive drum 1 (M) of magenta and the photosensitive drum 1 (C) of cyan based on the mark detected by an optical sensor 13.例文帳に追加

色ずれ補正制御部１５は、光学センサー１３が検知したマークに基き、シアンの感光体ドラム１（Ｃ）のマークを基準にして、マゼンタの感光体ドラム１（Ｍ）のマークとのずれ量（時間差）を算出する。 - 特許庁

Signals from microphones 2 and 3 are temporarily accumulated in memory circuits 5 and 6, supplied to a cross correlation computing circuit 9 and cross correlation computations are conducted and cross correlation function values are computed for every time difference.例文帳に追加

マイクロホン２，３からの信号はメモリ回路５，６に一旦蓄積された後、相互相関演算回路９に供給され、相互相関演算が行われて時間差毎の相互相関関数値が算出される。 - 特許庁

Each CMOS circuit is characterized in that the absolute value Vth-d of the difference in threshold voltage is set to 0.25 to 1, preferably, 0.5 to 1 time as large as the driving voltage of the CMOS circuit.例文帳に追加

そして、いずれのＣＭＯＳ回路においても、しきい値電圧の差の絶対値Ｖth-dが、そのＣＭＯＳ回路の駆動電圧に対して０．２５倍から１倍の範囲、好ましくは０．５倍から１倍の範囲に設定する。 - 特許庁

The moving direction of developer outflow pipes is set in a direction along the short side of a rectangular substrate to minimize the time difference for scanning the substrate surface in the paddle developing stage for the substrate of a rectangular shape.例文帳に追加

長方形の基板のパドル現像工程において、現像液流出管の移動方向を、長方形の基板の短辺に沿った方向にして、基板表面を走査する時間差を極力少なくする。 - 特許庁

The image data receiving apparatus 109 has a function for reconstituting the plurality of pieces of the same image data which are received as the image data sending packet, having the predetermined time difference into one piece of moving image data.例文帳に追加

画像データ受信装置１０９は、上記画像データ送信パケットとして受信される、上記所定の時間差を有する複数の同一動画像データを１つの動画像データに再構成する機能を有する。 - 特許庁

When a relation between the route time difference and the toll, relating to searched toll route information and toll-free route information, satisfies the cost reference, the toll route information is preferentially provided.例文帳に追加

探索された有料経路情報および非有料経路情報に関する経路時間差と有料料金との関係が、前記コスト基準を満足する場合、前記有料経路情報を優先的に提案する。 - 特許庁

The second timing controller 110 compensates the phase difference between the transmission and reception at the portable radio terminal by performing fine adjustment of the transmission timing, with the oversampling block of the frequency four times the chip block as unit time.例文帳に追加

第２のタイミング制御部１１０は、チップクロックの４倍の周波数のオーバサンプリングクロックを単位時間として送信タイミングの微調整を行ない、携帯無線端末における受信と送信との位相差を補正する。 - 特許庁

By this, a difference in illuminance, sensed by human eyes between daytime and night time, is reduced at a position where incidence of the outside light is relatively small, for example, like a position separated from a window, in the range where illuminance is detected.例文帳に追加

これにより、照度が検出される範囲のうち、例えば窓から離れた位置のように、比較的に外光の入射が少ない位置では、昼間と夜間とで人の目に感じられる照度の差が小さくなっている。 - 特許庁

A coordinate offset is set by performing a moving average of the difference between the first positional information and the second positional information for a predetermined measurement time period, and the reliability of output signals of the encoder system is verified using the coordinate offset.例文帳に追加

第１の位置情報と第２の位置情報の差分を所定の計測時間にわたって移動平均して座標オフセットを設定し、該座標オフセットを用いてエンコーダシステムの出力信号の信頼性を検証する。 - 特許庁

In addition to the self-weight consolidation effect of the bag 1 containing the sludge, the vacuum consolidation effect due to a pressure difference between the atmospheric pressure and a pressure inside the bag 1 can be obtained, whereby the sludge in the bag 1 can be dewatered in a short time.例文帳に追加

汚泥を含む袋体１の自重圧密効果に加えて、大気圧と袋体１内の圧力差による真空圧密効果を得ることができるので、短時間で、袋体内の汚泥を脱水できる。 - 特許庁

To provide a laminating device that relaxes damage to a diaphragm by eliminating or suppressing a temperature difference generated between an upper surface and a lower surface of a substrate to be subjected to laminating processing, and has a short cycle time and high productivity.例文帳に追加

ラミネート処理する基板の上下面の間に生じる温度差を解消または抑制してダイヤフラムの損傷発生を緩和でき、しかも、タクトタイムが短く生産性の高いラミネート装置を提供する。 - 特許庁

The audio part 23 gives a sound element of a distance difference between a user and a virtual runner in a virtual competition, which allows the user to have an experience of moving along a virtual course in real time even only with the accompaniment of the sound element.例文帳に追加

音声部２３からは、仮想の競争を行うバーチャルランナーとの遠近差に関する音声要素が流れ、音声要素のみででも仮想コースに沿った移動をリアルタイムで仮想体験することができる。 - 特許庁

In this way, the switching properties of the control gain can be made consistent with the switching properties of the device gain which are gradually changed and switched, and the difference in the switching time between the device gain and the control gain can be reduced.例文帳に追加

これによって制御ゲインの切換え特性を、除々に変化して切換わる装置ゲインの切換え特性と一致させることができ、装置ゲインと制御ゲインの切換え時間の差を小さくすることができる。 - 特許庁

To acquire, in a short time, the focusing position of an imaging means in which the focusing position cannot have been acquired, even when the focusing position cannot be acquired only in a part of imaging means due to an individual difference between the imaging means.例文帳に追加

撮像手段の固体差により一部の撮像手段のみ合焦位置が取得できない場合にも、合焦位置が取得できなかった撮像手段の合焦位置を短時間で取得することができる。 - 特許庁

In history display of the failure information, a management system calculates the difference value of occurrence time information from the previous failure information for each piece of the failure information and determines whether the value is below a preset threshold value or not.例文帳に追加

障害情報の履歴表示において、障害情報の各々について前回発生の障害情報との発生時情報の差分値を計算し、予め設定されている閾値以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a probe card and a test method of a device to be inspected, wherein bumps which do not join a package substrate during a reflow time are not generated, even when each height of an electrode group of a device has a difference, and to provide a test method for a device to be inspected.例文帳に追加

デバイスの電極群の高さに差が生じている場合であっても、リフロー時にパッケージ基板と接合しないバンプが発生することのない、プローブカード及び被検査装置のテスト方法を提供する。 - 特許庁

The radio field intensity prediction part 14 calculates predicted radio field intensity being the future radio field intensity from a difference between the past radio field intensity before the unit time measured with the radio field intensity measurement part 12 and the current radio field intensity.例文帳に追加

電波強度予測部１４は、電波強度測定部１２で測定された単位時間前の過去の電波強度と現在の電波強度との差から、未来の電波強度である予測電波強度を算出する。 - 特許庁

In the case where a receiving apparatus 1 obtains, from a content archive, and reproduces a content having the same content as a program being broadcast, the difference of the ending time between the content being played and the program being broadcast is detected (S701).例文帳に追加

受信装置１が、放送中の番組と同内容のコンテンツをコンテンツアーカイブから取得し再生している場合に、再生中のコンテンツと放送中の番組との間の終了時刻の差を検出する（Ｓ７０１）。 - 特許庁

A CPU 42 sets an inverse number of a time difference Δt between peaks in an impulse response waveform g(t) of an acoustic space 11 as a first index value f_n (n=1, 2, ...) indicating the peak position of amplitude characteristics of the acoustic space 11.例文帳に追加

ＣＰＵ４２は、音響空間１１のインパルス応答波形ｇ（ｔ）におけるピーク間の時間差Δｔの逆数を、音響空間１１の振幅特性のピーク位置を示す第1の指標値ｆ_ｎ（ｎ＝１，２…）とする。 - 特許庁

To provide a hanging system for a hanging body, capable of appropriately and safely hanging a plurality of nets with level difference on the upper end side at the same time according to the shape of space or the purpose of use.例文帳に追加

空間部の形状又は使用目的に応じて、上端側で段差を有する複数のネットを同時に適切に且つ安全性にとんだ吊り張りを行うことのできる吊張体の吊張システムを提供する。 - 特許庁

In a steered beam embodiment, the processing circuit ensures the user-specific signal and the common signal are time-aligned and have a controlled phase difference when received at mobile stations in a sector cell.例文帳に追加

操作されたビームを用いる実施例では、その処理回路は、ユーザ固有の信号と前記共通信号とがセクタセルの移動局で受信されたとき、時間合わせがなされ、かつ制御された位相差をもつことを保証する。 - 特許庁

The management server 1 determines an unused CPU quantity (usable time of CPU) from a difference between the total quantity of respective loads (CPU usage) of each virtual server 5 and a virtualization mechanism 4 and the CPU total quantity of the physical server 2.例文帳に追加

管理サーバ１は、各仮想サーバ５及び仮想化機構４のそれぞれの負荷（ＣＰＵ使用率）の合計量と物理サーバ２のＣＰＵ総量との差から、未使用のＣＰＵ量（ＣＰＵを使用できる時間）を求める。 - 特許庁

The recorder 10 projects each recording wire from a recording head 20 toward a contact sensor 100 and measures a flight time difference or a variation of each recording wire 50 based on the output signal from the sensor 100.例文帳に追加

記録装置１０は、記録ヘッド２０から各記録ワイヤを接触式センサ１００に向けて突出させ、このセンサ１００の出力信号に基づいて各記録ワイヤ５０のフライトタイム差やばらつきを測定する。 - 特許庁

Furthermore, the control device, when it performs the first-order lag filtering operation, sets the time constant of the filter to a smaller value if a magnitude of a difference between the current value and the last value of the air-fuel ratio imbalance index value is equal to or larger than a threshold value.例文帳に追加

加えて、制御装置は、上記一次遅れフィルタ処理を行う際、空燃比不均衡指標値の今回値と前回値との差の大きさが閾値以上であるとき、フィルタの時定数を小さくする。 - 特許庁

The ground-fault direction is detected, depending on whether the time difference is 2nπ or (2n+1)π (n=0, 1, 2...) between the positive or negative peaks in the zero-phase currents IOA, IOB, IOC passing through the high- tension distribution lines 10A, 10B, 10C.例文帳に追加

高圧配電線１０_A，１０_B，１０_Cに流れる零相電流Ｉ_0A，Ｉ_0B，Ｉ_0Cの正あるいは負のピーク値が発生する時間の差が２ｎπあるいは（２ｎ＋１）π（ｎ＝０，１，２，…）であるかによって地絡方向を検出する。 - 特許庁

When the difference between a maximum value of a rush current at the start time of a motor and a steady current is lower than a prescribed threshold (step S114: Yes), it is discriminated that the motor is rotating with a very low-speed revolution by a step S115.例文帳に追加

モータ起動時の突入電流の最大値と定常電流の差が所定のしきい値未満の場合（ステップＳ１１４でＹＥＳ）、ステップＳ１１５でモータが極低速回転で回転していると判定される。 - 特許庁

Moreover, when the tray member 12 is backwardly stored, the released console lid 14 can be shut in accordance with the link operation in the contraction direction of the first link member 82 and the second link member 84 at an appropriate time difference.例文帳に追加

また、トレー部材１２を後退収納させると、第１リンク部材８２および第２リンク部材８４の縮み方向のリンク動作により、開放していたコンソールリッド１４が適宜時間差を伴って閉成する。 - 特許庁

Turning force to the left or right side is applied to the body 2 to allow directional change to the body lengthwise direction (longitudinal direction) by only generating a difference between the numbers of rotation in the left and right drive wheels 3 by an steering wheel operation or the like, at the time of transverse travel.例文帳に追加

横行走行のとき、ハンドル操作などにより両駆動輪３の左右の回転数差をつけるだけで車体２に左右への旋回力を作用させて、車長方向（前後方向）に換向できる。 - 特許庁

To solve such problems that, a conventional tile attachment, wherein joint-dividing work is done with a worker's feeling, requires skill and takes time while a subtle difference in the respective width and irregularities are easy to occur.例文帳に追加

従来のタイル張りは、目地割り作業をタイル職人の勘で決めていたため，熟練を要すると共に、時間がかかり，各幅が微妙にずれて不揃いになりやすいという問題を解決することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device, preventing attack on a lower part of an SOG film induced at the time of wet cleaning owing to difference in density of the film which is made by film thickness dependency on hardening process of the SOG film.例文帳に追加

ＳＯＧ膜の硬化時に膜厚さの依存性によって発生する膜の緻密度の差によって、湿式洗浄時誘発されるＳＯＧ膜下部のアタックを防止できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the detected phase difference is outputted as the delay time information.例文帳に追加

シリアル受信データを受信してシンボル単位にパラレルデータを再構成するタイミングと、再構成されたパラレルデータをＬＳＩ内部に出力するタイミングとの間の位相差を検出し、検出した位相差を遅延時間情報として出力する。 - 特許庁

To enable all of metals regardless of their melting points to be coated with a pure SiC, enable the generation of a peeling due to the difference in thermal expansion coefficient to be prevented, and also enable the SiC coating time to be shortened.例文帳に追加

溶融点に関係なく全ての金属に純粋ＳｉＣをコーティングすることができ、熱膨張係数の差異による剥離などの発生を防止することができると共に、ＳｉＣコーティング時間を短縮すること。 - 特許庁

The controller 16 calculates a time difference between information showing timing with which utterance voices of the transmitter 3 received through the communication part 17 are picked up and timing with which utterance voices are picked up by a microphone 11 of an own device.例文帳に追加

制御部１６は、通信部１７を介して受信した送信機３の発話音声を収音したタイミングを示す情報と、自装置のマイク１１で発話音声を収音したタイミングと、の時間差を計算する。 - 特許庁

To maintain a potential difference between the source and the drain of a memory cell, while lowering the current peak required for write and prevent energy and production efficiency of hot electrons from lowering to suppress the increase in write time to a minimum.例文帳に追加

書き込みに要する電流ピークを下げる一方で、メモリーセルのソース−ドレイン間の電位差を保ち、ホットエレクトロンのエネルギーと発生効率が低下することを防止して、書き込み時間の増加を最小限におさえる。 - 特許庁

The rough shape on the surface of the object is measured based on the difference of phase values calculated from a plurality of output images of each pixel of the CCD camera 40, and the phase value at the time when the image is taken.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ４０の各画素毎の複数の出力画像から計算される位相値の差、およびその画像の取り込み時点での位相値に基づいて、測定対象物の表面の凹凸形状を計測する。 - 特許庁

A continuous latest value of the time difference (T) between them is obtained by a sampling frequency in such a manner that a maximum value MAX of a continuous latest correlation function between two sampled secondary signals is searched.例文帳に追加

相互の時間差（Ｔ）の連続的な最新の値は、２つのサンプル化２次信号間の連続的な最新の相互相関関数の最大値ＭＡＸを探索することによって、サンプリング周波数で求められる。 - 特許庁