「time-difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

When the engine rotational frequency Ne reaches a target Ne at time t3, change gear ratio increase control for increasing a change gear ratio Rm based upon the difference between the rotational frequency Nm of a driving shaft 60 and the rotational frequency Np2 of a driven-side pulley 62 starts.例文帳に追加

時刻t3でエンジン回転数Neが目標Neに達すると、変速比Rmを駆動軸６０の回転数Nmと従動側プーリ６２の回転数Np2との差分に基づいて上昇させる変速比上昇制御が開始される。 - 特許庁

After elapse of optional time, in a step S2, a disturbance torque value d is determined by operating the servomotor and, in a step S3, the correction value of the pressurizing force: α=A(d-d_0) is determined from the difference between the disturbance torque value d and the reference value d_0.例文帳に追加

任意の時間経過後に、ステップＳ２で、サーボモータを動作させて外乱トルク値ｄを求め、ステップＳ３で、外乱トルク値ｄと基準値ｄ_0との差から加圧力補正値α＝Ａ（ｄ−ｄ_0）を求める。 - 特許庁

Difference between the estimated accumulated amount and the estimated burnt out amount is found out, thereby an estimated remaining amount Kn of soot is determined, and the movable vane is forcibly driven in opening/closing by time according to the estimated remaining amount Kn.例文帳に追加

これら推定堆積量と推定焼落量との差を求めることにより煤の推定残存量Ｋnを決定し、この推定残存量Ｋnに応じた時間だけ可動ベーンを強制的に開閉駆動する。 - 特許庁

A movement standard deviation signal is calculated on a synchronization difference signal that is detected at a specified interval during synchronized movement of a mask and a substrate and frequency analysis and time- series analysis are performed (steps 152 and 164).例文帳に追加

マスクと基板の同期移動中に所定間隔で検出した同期誤差信号に基づいて、移動標準偏差信号を算出し、該信号の周波数解析及び時系列解析を行う（ステップ１５２、１６４）。 - 特許庁

The timing of the event data is calculated by using the timing of the event data right after the event data and the relative time difference between event in order from the event data right before the tail of the reverse reproduction buffer area and written to the reverse reproduction buffer area.例文帳に追加

逆再生バッファエリアの末尾の１つ前のイベントデータから順に、１つ後ろのイベントデータのタイミングとイベント間の相対時間差を用いて該当イベントデータのタイミングを計算して、逆再生バッファエリアに書き込む。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method, and an image processing program having both toughness capable of responding to the difference of image obtaining environments and high speediness capable of processing a large number of images in a short time.例文帳に追加

画像取得環境の違いにも対応可能な頑強性と、多くの画像を短時間で処理可能な高速性とを併せ持つ画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a multiple conductivity measuring device capable of measuring, with high reliability, high precision and high sensitivity, the minute difference or change of the conductivity between plural measuring points different in the position or in the time.例文帳に追加

位置的にあるいは時間的に異なる複数の測定点間の電気伝導度の微少な差や変化を信頼性高く高精度かつ高感度で測定できる多元電気伝導度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile robot recognizing a state of the mobile robot being properly brought into contact with a terminal for power supply of a charging system without time difference, and being charged in the proper contact state of the terminal.例文帳に追加

充電ステーションの電力供給用端子に対して適切に接触した状態を、時間差を生じることなく認識し、適切な端子の接触状態で充電可能な移動ロボットを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of quickly heating a fixing roller while reducing the temperature unevenness and the temperature difference between the fixing roller and peripheral components, and shortening a period of time from when a print command is given upto when a printing is actually performed.例文帳に追加

温度ムラや周辺部品との温度差を抑えつつ定着ローラを迅速に加熱して、プリント指令が与えられてから実際にプリントが行われるまでの時間を短縮できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As a result, a difference between the coarse adjustment temperature and preheating temperature can be made smaller than before and a z-heat drift time can be shortened than before and the observation of a sample can be started in its early stages.例文帳に追加

この結果、粗動温度と予熱温度との差を従来より小さくすることができるようになり、ｚ熱ドリフト時間を従来より短縮することができ、早期に試料の観察を開始することができるようになる。 - 特許庁

To provide an evaluation method and evaluation apparatus for a semiconductor wafer capable of evaluating the surface structure of a semiconductor wafer having a level difference (step) structure whose flat surface (terrace) is a crystal plane within a short time on a wide range.例文帳に追加

平坦面（テラス）が結晶面である段差（ステップ）構造を有する半導体ウェーハの表面構造を、広範囲に短時間で評価できる半導体ウェーハの評価方法および評価装置を提供する。 - 特許庁

When any time difference is Lmin or less, the representative scanning point is changed to another candidate scanning point, and the timing in which the scanning line passes the changed representative scanning point is defined as the light projection timing (S408 to S412).例文帳に追加

いずれかの時間差がＬｍｉｎ未満であれば、代表走査点を他の候補走査点に変更し、走査線が変更後の代表走査点を通過するタイミングを投光タイミングとする（Ｓ４０８〜Ｓ４１２）。 - 特許庁

Every time when the odometry is obtained at the first interval, a difference between the odometry and the odometry used in the previous estimation is added to the position and posture of the moving body stored in the storage 13 and the resultant is output.例文帳に追加

オドメトリが第１の間隔で取得される度に、当該オドメトリと今回の推定に用いられたオドメトリとの差分を記憶部１３に記憶された移動体の位置及び姿勢に足し合わせた上で出力する。 - 特許庁

The drive control unit can measure the difference between the frequency of a drive signal driving the optical deflector and the resonance frequency of the optical deflector and a no-image formation time, for which no image is formed by the optical deflector.例文帳に追加

駆動制御部は、光偏向器を駆動する駆動信号の周波数と前記光偏向器の共振周波数との差、及び光偏向器により画像が形成されない非画像形成時間を測定可能である。 - 特許庁

A progress in the first program processing status is collated with the progress on the second program processing status and the first program processing is returned to a designated progress of the processing status if a difference in the progress of the processing status is equal to or longer than the designated elapse of time.例文帳に追加

第１プログラムの処理進行度と、第２プログラムの処理進行度とを照合し、処理進行度の差が所定時間以上の場合、第１プログラムの処理を所定の処理進行度まで戻す。 - 特許庁

The phase difference Δϕ(r, t) between the two kinds of signals is determined (107) and divided by the distance L_i between a cross section on which the spin echo was measured and the center of an inclined magnetic field, to determine the time integral k(r, t) of the waveform of the inclined magnetic field (108).例文帳に追加

上記２種類の信号の位相差Δφ(r、t)を求め（１０７）、上記スピンエコーを計測した断面と傾斜磁場中心との距離Liで除算して傾斜磁場波形の時間積分k（r、t）を求める（１０８）。 - 特許庁

A physical amount calculating part 24 calculates the value of a measurement signal at each point of time based on the count value of the difference detecting signal, the reference value of the measurement signal (a value when a count processing is started, for example) and the unit change amount.例文帳に追加

物理量算出部２４は、差分検出信号のカウント値、測定信号の基準値（例えば、カウント処理開始時の値）及び上記単位変化量に基づいて、各時点での測定信号の値を算出する。 - 特許庁

To provide an optical information recording/reproducing apparatus and an optical information recording/collating method, which allow high speed recording/collating operation so that the collation of the recorded information is successively carrying out with the slight time difference immediately after the recording.例文帳に追加

記録直後に、記録された情報の照合をわずかな時間差で、逐次、実行できる高速記録照合化が可能な光情報記録再生装置及び光情報記録照合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hard charcoal sheet paper usable as a normal dedicated paper for printing with no difference from normal paper in which the hard charcoal do not peel off from a base material, sufficiently exerts/sustains the action of the hard charcoal for a long time.例文帳に追加

白炭が基材から容易に剥離せず、白炭の作用が十二分に且つ長く発揮・持続でき、普通紙と変わらず、通常の印刷専用用紙としての使用が可能である白炭シート紙を提供すること。 - 特許庁

At that time, a pressure difference is hardly generated between the upstream and downstream of an orifice 99, and a low pressure diaphragm 115 of a low pressure reducing part 113 for gas supply is displaced so that a by-pass valve 143 is closed.例文帳に追加

このときオリフィス９９の上下流間では、圧力差はほとんどなく、このため供給用低圧減圧部１１３の供給用低圧ダイヤフラム１１５は、バイパス弁１４３を閉弁させるよう変位している。 - 特許庁

Thereafter, the obstacle is detected based on a difference (d2, e2) in image portions corresponding to the same captured region between the bird's-eye image (c1) of the photographic image captured at each time point, and in the stored bird's-eye image, during the stop.例文帳に追加

以降、停車中は、各時点において撮影した撮影画像の俯瞰画像（ｃ１）と、保存しておいた俯瞰画像との、同一被写領域に対応する画像部分の差分より（ｄ２、ｅ２）、障害物を検出する。 - 特許庁

To improve the surface precision or the shape precision of an optical element by preventing the difference of temperature among places in a treating chamber or the fluctuation of temperature with time to carry out the precise control of the temperature in the treating chamber.例文帳に追加

処理室内の部位による温度相異や経時による温度変動を防止して、処理室内の精緻な温度管理を実現し、光学素子の面精度や形状精度のさらなる向上を可能とする。 - 特許庁

To prevent a developer replenishing unit from being deformed and broken at the time of transporting and handling it, and to prevent leakage of the developer by eliminating atmospheric pressure difference between an inside space and the outside space of a vessel, when replenishing the developer into a developing device.例文帳に追加

運搬取扱い時に変形および破損しにくく、また現像剤を現像装置に補給するとき、容器の内部空間と外部空間との気圧差を解消して現像剤の漏出を防止する。 - 特許庁

An ejection opening group having a plurality of ejection opening arrays are arranged in zigzag so that impact time difference between dots being formed contiguously in the arranging direction of ejection openings while overlapping partially on a print material becomes constant.例文帳に追加

複数の吐出口列を有する吐出口群を千鳥状に配置し、被プリント材の、吐出口の配列方向に隣接して一部重なって形成されるドット同士の着弾の時間差が一定になるようにする。 - 特許庁

A trigger signal is output from a control computer 60 to respective solid state laser units 21 to 24 at suitable timing, and laser beams L11 to L22 are emitted from the respective units 21 to 24 at a suitable time difference and polarizing surfaces.例文帳に追加

制御用コンピュータ６０から各固体レーザ装置２１〜２４に適当なタイミングでトリガ信号を出力して、各固体レーザ装置２１〜２４から適当な時間差及び偏光面でレーザビームＬ11〜Ｌ22を出射させる。 - 特許庁

The memory 10 updates delay time stored for each transmitting station so as not to make the difference in video switching timing between the transmitting station and a receiving station based on the signal (y).例文帳に追加

遅延時間メモリ１０は、音声モード切替わり時差コード信号ｙに基づいて、発信局と受信局とで映像切替のタイミングに差異が生じないように、発信局毎に記憶している遅延時間を更新する。 - 特許庁

When S2 is regarded as a distance equal to a slave-axis delay quantity (distance) S1 in the acceleration here, the time t2 is so controlled that S3 is the difference between the position of a target object and the position of the slave axis when the speed begins to be increased or decreased.例文帳に追加

Ｓ２は加速時の追従軸遅れ量（距離）Ｓ１に等しい距離とすると、Ｓ３が加減速を開始したときの目標対象の位置と追従軸の位置の差となるように時間ｔ２を制御する。 - 特許庁

To suitably control a fuel injection rate, regardless of its individual difference and a change with the lapse of time, when using a fuel injection valve capable of continuously adjusting a lift quantity of a nozzle needle in response to displacement of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの変位に応じてノズルニードルのリフト量を連続的に調整可能な燃料噴射弁を用いる際、その固体差や経時変化等にかかわらず、燃料噴射率の制御を好適に行なう。 - 特許庁

A storage part stores sequence data showing the sequence of a plurality of events, relevant timing data showing a relative time difference with an event which is supposed to previously generate and content designation data designating the content of events.例文帳に追加

記憶部は複数のイベントの順番を示す順番データと、直前に発生することになっているイベントとの相対的な時間差を示す相対タイミングデータと、イベントの内容を指定した内容指定データとを記憶する。 - 特許庁

When a difference between target torque and estimated torque is a prescribed value or more, it is determined as transitional operation, and a transitional time target value is imparted as a D point instead of static target values c1 and d1 of the operating angle and the central angle.例文帳に追加

目標トルクと推定トルクとの差が所定値以上であれば過渡運転と判定し、作動角および中心角の静的目標値（ｃ１，ｄ１）に代えて、過渡時目標値をＤ点のように与える。 - 特許庁

If the result of comparison reveals that there is a difference equal to or greater than a predetermined first value between the time change in the detected voltage and the past data, it is determined that some anomaly has occurred in the circuit or the like including the capacitor 44.例文帳に追加

そして、比較の結果、検出電圧の時間変化と過去のデータとの間に所定の第１の値以上の差があるときは、コンデンサ４４を含む回路・経路などに異常が発生したと判定する。 - 特許庁

On the basis of the computed movement amount in the transverse direction and on the basis of the time difference between the previously prepared reflection intensity pattern and the recently prepared reflection intensity pattern, the relative speed in the transverse direction of the preceding vehicle A is computed.例文帳に追加

この算出した横方向の移動量と、前回作成した反射強度パターンと今回作成した反射強度パターンの時間差分とにより、先行車両Ａの横方向相対速度を算出する。 - 特許庁

The face image in lighting time of the second light source 16 is corrected by a correction part 30, and the characteristic amount related to the difference is calculated about each pixel by use of the corrected face image by the characteristic amount calculation part 27.例文帳に追加

補正部３０によって、第２光源１６の点灯時の顔画像を補正し、特徴量算出部２７によって、補正された顔画像を用いて、差分に関する特徴量を各画素について算出する。 - 特許庁

In this case, development is started most early at the one end P1 part of the substrate, but since the moving speed is increased, the nozzle quickly arrives at the other end P2 and a time difference of development start between both the ends P1, P2 of the substrate can be shortened.例文帳に追加

このようすれば、基板のＰ１部では最も早く現像が始まるが、移動速度が増加するのでノズルが他端Ｐ２に早く到達し、基板の両端Ｐ１、Ｐ２での現像が始まる時間差が短縮される。 - 特許庁

The arithmetic unit 10 derives the crack depth from a time difference Δt between a measurement signal 8 detected by the both detecting laser units 2 and 3 and a reference signal 9 or from a signal decay ratio r.例文帳に追加

この演算装置１０において、両検出用レーザー装置２、３で検出された測定信号８及び基準信号９の時間差Δｔ又は信号減衰比ｒからひび割れ深さを導出する。 - 特許庁

For the purpose, the timing when the encoding quantities of the right and left images, changes of the encoding quantities calculated from the encoding quantities, etc., are nearly equal is found and the time difference between both the images is calculated to enable the synchronization.例文帳に追加

そこで、左右の画像信号の符号量や、符号量から算出される符号量の変化等が同一であるタイミングを探し出し、両画像の時間のずれを計算することにより同期をとることを可能とした。 - 特許庁

More specifically, a voltage from a constant voltage power supply 21 is applied between the gate electrode and the source electrode of the semiconductor element and evaluation of wire bonding is performed while monitoring the potential difference between these electrodes sequentially at the time of bonding.例文帳に追加

具体的には、半導体素子のゲート電極とソース電極との間に定電圧電源２１の電圧を印加し、ボンディング実施時に上記電極間の電位差を逐次モニタしてワイヤボンディング評価を実施する。 - 特許庁

To provide a continuous fermentation apparatus for producing chemicals by a continuous fermentation method stably preserving high productivity for a long time in a simple operating condition while performing filtering treatment at low inter-membrane pressure difference.例文帳に追加

簡便な操作条件で、低い膜間差圧で濾過処理しながら、長時間にわたり安定して高生産性を維持する連続発酵法による化学品を製造するための連続発酵装置を提供する。 - 特許庁

Tracking precision of sub-pixel precision is performed by a time difference, an adaptive background model, search ring determination using a online filter, multiplex hypothesis tracking algorithm using a Kalman filter and an appearance model for occulusion.例文帳に追加

サブピクセル精度の追跡精度は、時間差分及び適応背景モデルと、オンラインフィルタを使用する探索リング決定と、カルマンフィルタを使用する多重仮説追跡アルゴリズムと、オクルージョン用アピアランスモデルと、によって達成される。 - 特許庁

To provide a catheter with two or more lumens which is easily inserted by reducing a level difference between a catheter tip and a guide wire, reducing resistance at the time of inserting the catheter into the body.例文帳に追加

２つ以上のルーメンを持つカテーテルにおいて、カテーテル先端とガイドワイヤーの段差が小さくなり、カテーテルを体内に挿入する際の抵抗を少なくし、容易に挿入することができるカテーテルを提供する。 - 特許庁

The timing selection part 305 sends the reading timing signals of respective colors with a prescribed time difference in the case of outputting the color image, and in the case of outputting the monochromatic image, simultaneously sends the reading timing signals of respective colors.例文帳に追加

タイミングセレクト部３０５は，カラー画像を出力する場合には所定の時間差で各色毎の読出しタイミング信号を送り，モノクロ画像を出力する場合には同時に各色の読出しタイミング信号を送る。 - 特許庁

The rise in membrane difference pressure caused by the flocculant is suppressed by at least once backwashing the ceramic membrane with an acid and purified water can be stably made over a long period of time even if chemical washing is not performed.例文帳に追加

セラミック膜を１日１回以上酸逆洗することにより、凝集剤による膜差圧の上昇を抑制し、薬品洗浄を行わなくても長期間にわたり安定して浄水製造が可能となる。 - 特許庁

Alternatively, a voltage from a constant voltage power supply 22 is applied between the drain electrode and other electrode of the semiconductor element and evaluation of wire bonding is performed while monitoring the potential difference between these electrodes sequentially at the time of bonding.例文帳に追加

また、半導体素子のドレイン電極と他の電極との間に定電圧電源２２の電圧を印加し、ボンディング実施時に上記電極間の電位差を逐次モニタしてワイヤボンディング評価を実施する。 - 特許庁

To provide a steam turbine capable of decreasing a thermal expansion difference between a turbine rotor and a labyrinth part in the axial direction of the turbine rotor and decreasing a startup time, and a method of cooling the steam turbine.例文帳に追加

タービンロータ軸方向における、タービンロータとラビリンス部との熱伸び差を低減し、起動時間を短縮することができる蒸気タービンおよび蒸気タービンの冷却方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time, the raised parts of the pillow with the difference in level around the shoulders push up the shoulders from below.例文帳に追加

仰向けに寝て頭を枕の中央に置き、両腕を万歳の姿勢で其の侭、両腕の手の先が床につくように下ろす動作をしたとき、両肩付近の高低差をつけた枕の高い部分が両肩付近を下から押し上げる。 - 特許庁