「time-range」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermal writing liquid crystal element having stable memory function in a wide temperature range including room temperature, having favorable writing time and contrast after writing without depending on cooling speed, and making fast thermal writing possible.例文帳に追加

室温を含む広い温度範囲に渡って安定したメモリー能を有し、書き込み時間及び書き込み後のコントラストが冷却速度に依存せずに良好であり高速の熱書き込みが可能な熱書き込み用液晶材料を提供する。 - 特許庁

To provide heat shrinkable polyester based film having a sufficiently high shrinkability in the right-angle direction while having an extremely low shrinkability in a specific temperature range and, at the same time, a sufficient oxygen scavenging capacity.例文帳に追加

特定の温度領域で極めて小さい収縮性を有する反面、その直角方向には充分大きい収縮性を有し、且つ充分な酸素捕集能を有する有する熱収縮性ポリエステル系フイルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system which can speedily collect information and transfer the information in real time to a department requiring the information when urgency, wide-range, and large-amount information transmission from a customer to an article provider is needed.例文帳に追加

顧客から商品提供者への緊急、広範囲、大量の情報伝達が必要な場合に迅速な情報収集が可能で、且つ、情報を必要とする部署へリアルタイムに情報を転送するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology applicable to technologies other than a main frame technology for monitoring data recovery available time while suppressing a monitoring error within a certain range in a storage system that performs asynchronous remote copy among storage devices.例文帳に追加

複数のストレージ装置間で非同期リモートコピーを行うストレージシステムにおいて、メインフレーム技術以外にも適用可能で、監視誤差を所定範囲内に抑えながらデータ復旧可能時刻を監視する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

Taking into account a scale of Jikifu (a vassal household allotted to courtier, shrines and temples) under the later Ritsuryo system, Tomokuyu at that time seems to have not been a part of Ahachimanokoori but a whole district, and range of the district included later Ikeda District, possibly wider. 例文帳に追加

後の律令制の下での食封の規模をあてはめれば、湯沐邑は安八磨郡の一部ではなく、郡全体にあたるのではないかと考えられ、その郡の範囲は後の池田郡を含み、さらに広かった可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it might not be appropriate to think that the range of the Yamato sovereignty's domain and the distribution of the Yamato race at that time were equal because the Yamato sovereignty appeared to be a coalition government of various tribes which had their own sovereignty. 例文帳に追加

ただし、ヤマト王権は独自性を持った様々な部族の連合政権的な物だったらしく、ヤマト王権の支配域と当時の大和民族の分布域をイコールで結ぶことは必ずしも適切ではないかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The viscosity of the melt of the resin material is obtained from the moving time, etc. of the screw in the state that the pressure is constant, compared with a predetermined allowing range, and whether the present viscosity of the resin material is the viscosity suitable to mold accurately is judged.例文帳に追加

圧力一定の状態でスクリューの移動時間などから樹脂材の溶融粘度を求め、予め定めてある許容範囲と比較し、現在の樹脂材の粘度が高精度な成形に適した粘度であるか判定する。 - 特許庁

By executing film formation in such a manner that the value of the self-bias applied to the high-frequency feeding electrode at the time of the plasma reaction is controlled to the range of -350 to -450 V to the ground potential, a hard carbon thin film having good film quality can be obtd.例文帳に追加

プラズマ反応時において高周波給電電極に加わる自己バイアスの値を接地電位に対して、-350〜-450Ｖの範囲として成膜を行うことによって、良好な膜質を有する硬質炭素薄膜を得る。 - 特許庁

Further, in the refrigerator and cold storage provided with the humidifier, maturing of the fruits and vegetables is performed for a time period between 24 hours (for one day) or longer and 30 days in a temperature range of 0°C to 40°C within the chambers at the relative humidity (RH) of 90% or higher.例文帳に追加

また、この加湿器を設けた冷蔵庫、保冷庫において、相対湿度（ＲＨ）９０％以上とした庫内で、０℃〜４０℃の温度域で、２４時間（１日間）以上３０日間青果物の熟成を行う。 - 特許庁

At the time of changing a shift range, usually, the ACT output shaft 43 is rotated to rotate the control rod 38 at angles corresponding to various shift ranges, and then the ACT output shaft 43 alone is returned to a specified rotation standard position.例文帳に追加

シフトレンジ切換時は、通常は、まずＡＣＴ出力軸４３を回転させてコントロールロッド３８を各種シフトレンジに対応した角度に回転させ、その後ＡＣＴ出力軸４３のみ再び所定の回転基準位置に戻す。 - 特許庁

To provide a camera apparatus and an apparatus for monitoring a vehicle periphery which pick up a wide range of visual field while adequately adjusting the visual fields in the horizontal and vertical directions, and at the same time, improve visual confirmation of images displayed.例文帳に追加

水平方向及び垂直方向の視野角を適切に調節しつつ広い視野範囲を撮像することができるとともに、表示画像の視認性の向上が図れるカメラ装置及び車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel which can reduce the size of a main photo-spacer within the relative positional accuracy range between the conventional array substrate and color filter substrate and, at the same time, can improve uniformity of actual support force of the main photo-spacer.例文帳に追加

従来のアレイ基板とカラーフィルター基板の対位精度範囲内で、メインフォトスペーサのサイズを縮小させると同時に、メインフォトスペーサの実際の支持力の均一性を向上させる液晶ディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide an illuminating device for a cap or helmet for securing wide range and sufficient illumination toward a front direction in working or walking during night time and also securing one's safety by showing the presence of oneself towards rear and side directions.例文帳に追加

夜間の作業や歩行等において、前方に対する広範且つ充分な照明の確保と、後方や横方に対して自分の存在を示すことでの安全の確保を目的とする帽子又はヘルメットの照明装置を提供する。 - 特許庁

When displaying numerical values in a range finder in a meter by using a dot matrix display board, a figure as the last digit is upward parallel-moved for display by a distance corresponding to a prescribed number of dots within a letter display area each time the travel distance increases by a prescribed value.例文帳に追加

メータ内の距離計の数値表示をドットマトリクス表示板で行うとき、最小桁の数字を、走行距離が所定値増加するたびに、文字表示領域内で上方へ所定ドット数分平行移動させて表示する。 - 特許庁

To provide a method capable of easily discriminating foreign matters or fine unevenness on the surface of a sample and a change in a structure or a composition, over a wide range and in a short time and is capable of evaluating roughness (microroughness) having a minute cycle.例文帳に追加

試料表面上の異物や微細な凹凸、構造や組成の変化を、広い範囲にわたって、短時間かつ容易に識別でき、微小周期を有する粗さ（マイクロラフネス）を、高精度に評価できる方法を提供。 - 特許庁

Consequently, since reset interrupt processing is not carried out during the execution of a write command, the value of an initial value counter can be maintained to the value within the original update range even if repeatedly updating the value of the initial value counter during the residual time of reset interrupt processing.例文帳に追加

従って、ライト命令の実行中にリセット割込処理は実行されないので、リセット割込処理の残余時間の間に初期値カウンタの値を繰り返し更新しても、その値を本来の更新範囲内の値に維持できる。 - 特許庁

At failure time of the governor control means, a discharge amount or pump pressure of a pump 2 is controlled, based on an operation of a emergency switch 18, and a pump torque determined by this control is controlled, thereby controlling the engine speed to be within a set range.例文帳に追加

ガバナ制御手段の故障時に、緊急スイッチ１８の操作に基づいてポンプ２の吐出量またはポンプ圧を制御し、これらで決まるポンプトルクを制御することによりエンジン回転数を設定範囲内に制御するようにした。 - 特許庁

An offset canceling part 26 calculates an average value of amplitude regarding a signal in which the average of amplitude within a prescribed time range should be zero, and subtracts the average value from the signal, to thereby eliminate offset contained in the signal.例文帳に追加

オフセットキャンセル部２６は、所定時間範囲の振幅の平均が零であるべき信号について振幅の平均値を算出し、前記信号から前記平均値を減算することで、前記信号に含まれるオフセットを除去する。 - 特許庁

Then, if a value in a prescribed range of the registration information storage period is input (S16; Y) but the registration button is not pushed within a prescribed time (S17; N and S21; Y), the setting mode is finished without being registered (S22).例文帳に追加

この時、登録情報保存期間所定の範囲内の値が入力されても（Ｓ１６；Ｙ）、一定時間の間に登録ボタンが押されない場合は（Ｓ１７；Ｎ、Ｓ２１；Ｙ）、登録されずに該設定モードを終了する（Ｓ２２）。 - 特許庁

The target value of transmission power is determined on the basis of assignment of the down link burst, and the output is controlled so that the transmission power detected at that point of time lies within a range from the upper limit value to the lower limit value of the target value.例文帳に追加

そして、ダウンリンクバーストの割り当てに基づいて送信電力の目標値を決定し、その時点において検出される送信電力が、目標値としての上限値・下限値の範囲内になるように出力を制御する。 - 特許庁

As shown in Fig. (b), within a prescribed time in which the temperature of the semiconductor device 11 is within a prescribed temperature range, a test for detecting whether or not an ordinary open circuit/short circuit with reference to a bonding part of a bonding wire 13 exists is executed.例文帳に追加

その後、図１（ｂ）に示すように、半導体デバイス１１の温度が所定温度範囲内にある所定時間内に、ボンディングワイヤ１３の接合部に対する通常のオープン／ショートの有無を検出するテストを実行する。 - 特許庁

To obtain a range finder device in which accuracy is improved by setting the capacitance of an integrating capacitor so that the integrating capacitor is maximally discharged or charged when the time required for 1st integration is minimum.例文帳に追加

第１積分に要する時間が最小となるときに積分コンデンサが最大に放電又は充電されるように積分コンデンサの容量値を設定することにより、測距精度の向上が図れる測距装置を提供すること。 - 特許庁

A heater 17 is electrified in the humidity sensor by driving a controller to heat the moisture sensitive element part 3 at 500-800°C of temperature range in a time zone when the humidity is not measured, during an operation of an internal combustion engine.例文帳に追加

そして、この湿度センサに対して、制御装置を駆動して、内燃機関の作動中において、湿度の計測を行わない時間帯に、感湿素子部３を５００〜８００℃の温度範囲で加熱するように、ヒータ（１７）に通電する。 - 特許庁

The timing decision part makes the detection part perform the detection processing and decides whether the movement quantity of the position of the face area is within a specified range based upon comparison with the position of the face area which is detected before each time the detection processing is performed.例文帳に追加

タイミング判定部は、検出処理を繰り返し行わせ、前に検出された顔領域の位置との比較に基づいて、顔領域の位置の動き量が所定範囲内か否かを検出処理の都度判定する。 - 特許庁

An active tag detection part 5 detects an active tag which enters within an active tag detection range, and reads and transmits an object ID stored in the active tag, the passing time and the like to a center device 7 through a server communication part 65.例文帳に追加

アクティブタグ検知部５がアクティブタグ検知範囲内に入ったアクティブタグを検知し、アクティブタグに記憶されているオブジェクトＩＤ及び通過時刻などを読み取って、サーバ通信部６５を介してセンター装置７に送信する。 - 特許庁

When the effective chlorine concentration is kept in the fixed range, if the amount of the saturated solution of the salt to be supplied to the electrolytic cell 1 is made larger as the electrode operating time passes, it is not necessary to integrate amperages.例文帳に追加

電極使用時間が経過するほど、電解槽１への飽和食塩水の供給量を上昇させることにより、有効塩素濃度を一定の範囲内に収める際に、電流量の積算を求める必要はない。 - 特許庁

The first LC/MS analysis of a target sample is performed to collect the three-dimensional data of m/z, intensity and time (S1 and S2) and the data of a preset m/z range is used after the completion of analysis to form a mass chromatogram (S3).例文帳に追加

目的試料に対する１回目のＬＣ／ＭＳ分析により、m/z、強度、時間の３次元データを収集し（Ｓ１、Ｓ２）、分析終了後に予め設定されたm/z範囲のデータを用いてマスクロマトグラムを作成する（Ｓ３）。 - 特許庁

Then, the signal is processed by a signal processing means whose detection accuracy becomes higher as the fetching time becomes longer, so that detection is made in a wide range on the approach route and important azimuth is accurately detected on the return route.例文帳に追加

そして、取り込み時間が長いほど探知精度が高くなる処理を行う信号処理手段で信号処理を行うことによって、往路で広範囲に亘る探知を行い、復路で重要な方位について高精度な探知を行う。 - 特許庁

To acquire easily the optimum three-dimensional data by enabling a user to confirm the three-dimensional data in real time, while adjusting its reliability range, relative to the three-dimensional data acquired by a three-dimensional measuring device, or the like.例文帳に追加

３次元計測装置などによって得られた３次元データについて、ユーザがその信頼性の範囲を調整しながら３次元データをリアルタイムで確認することを可能とし、最適な３次元データを容易に得られるようにすること。 - 特許庁

At the time of detecting change in camera images from comparison with the reference image of the photographing range, a CPU 30 photographs the corresponding recognition area in close-up, compares it with the reference image of the recognition area and discriminates the presence/absence of the vehicle.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、撮影範囲の参照画像との比較からカメラ画像に変化が検出されると、対応する認識領域をアップで撮影させて、認識領域の参照画像と比較して車両の有無を判別する。 - 特許庁

In a range of a large lifting amount, the suction valve is switched to waiting time injection in which injection is finished before the valve is opened in order to secondarily atomize the fuel by heat near the intake port because flow velocity near the suction valve becomes lower.例文帳に追加

リフト量が大きい領域では、吸気弁付近の流速が低くなるので、吸気ポート付近の熱による二次微粒化を図るために、吸気弁が開く前に噴射終了する待ち時間噴射に切り換えられる。 - 特許庁

Firstly, member working for a group A (the band, or the like) register, through an involved user terminals 104, 108, 112, a member's available area (geographical range), the open date and time, and a musical instrument, equipment, and the like desired rental on a server 102.例文帳に追加

まず、グループＡ（バンド等）に属するメンバは、予め自己の保有するユーザ端末１０４，１０８，１１２を介して、自己の利用可能なエリア（地理的範囲）と、空き日時と、レンタルを希望する楽器や機材等とをサーバ１０２に登録しておく。 - 特許庁

The receiver computers 2-1-2-m calculate back-off times BOT10-BOTm0 at random within a range not in excess of the received BTO0 and return ACK response 11-NACK response m1 after a lapse of each back-off time (3).例文帳に追加

受信計算機２−１〜２−ｍは、受信したＢＯＴ０を越えない範囲においてランダムなバックオフタイムＢＯＴ１０〜ＢＯＴｍ０を計算し、各バックオフタイムの経過後、ＡＣＫ応答１１〜ＮＡＣＫ応答ｍ１を返送する（ ）。 - 特許庁

When a measured value (V_m) of a physical quantity computed on the basis of the propagation time of pulse signals lies within a first range (ER_0) centering on a reference value (S_e), the measured value is adopted as a valid value (V_e) of the physical quantity as it is.例文帳に追加

パルス状信号の伝搬時間から算出した物理量測定値（Ｖ_ｍ）が基準値（Ｓ_ｅ）を中心とする第１の範囲（ＥＲ_０）内にあれば、その測定値をそのまま物理量の有効値（Ｖ_ｅ）として採用する。 - 特許庁

To provide a polymer/clay nano composite material containing clay with far-infrared radiation function, which exhibits the function of far-infrared radiation at 40°C, has a wide range of applications, is produced at a low cost with a low hardness, recoverable and retains the above effects for a long period of time.例文帳に追加

４０℃で遠赤外線放射機能が生じ、応用範囲が広く、低コスト、低硬度、回収可能な上、効果の持続性が長い遠赤外線放射機能粘土を含有する高分子／粘土ナノ複合材料を提供する。 - 特許庁

To enable control, even when a difference occurs in the delay quantity between circuits, on the side of clock and on the side of data because of element characteristic dispersion at the time of production and it deviates from a stable operating phase range.例文帳に追加

製造時の素子特性バラツキによりクロック側の回路とデータ側の回路の遅延量に差が生じて安定動作位相範囲から外れた場合でも調整を行うことができる２：１多重回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a shuttle control method which possibly reduces an operation time of a shuttle initialization in the range where a print quality is not lowered, and to improve an effective printing speed and reliability, even in generating a load for a shuttle due to an operation environmental temperature, etc.例文帳に追加

動作環境温度等によるシャトルへの負荷発生時においても印刷品質を低下させない範囲で可能な限りシャトルイニシャライズの動作時間を短縮し、実効印刷速度及び信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a motor controller capable of computing the load meter so as to accurately indicate the load condition of a motor in real time over the entire speed range of the motor including the nonlinear control region of the motor, and controlling the motor using the computed value or displaying the computed value on a display unit.例文帳に追加

モータの非線形制御領域を含めて全モータ速度範囲でリアルタイムで正確にモータの負荷状態を表すようにロードメータを計算し、計算値を用いてモータを制御する又は表示装置で表示する。 - 特許庁

The magnetic flux density of a target surface is adjusted such that the consecutive length, in which perpendicular magnetic flux density from the center magnetic pole 12 to the end part of the target is within a range of -50 to +50 gauss in a region A, is set to be 0.07 time or more the short side length.例文帳に追加

ターゲット表面の磁束密度について、領域Ａ内で中心磁極１２からターゲット端部への垂直磁束密度が−５０〜＋５０ガウスの範囲で連続する長さを短辺長さの０.０７倍以上に調整する。 - 特許庁

To avert the protrusion of an adhesive to a total reflection range with simple work while maintaining the strength of adhesion at the time of adhesion of a visual field change prism and a holding plate.例文帳に追加

視野変換プリズムと保持板と接着する際に、接着強度を保ちつつ容易な作業で全反射範囲への接着剤のはみ出しを避けることができる内視鏡の視野変換プリズム保持構造を提供することを課題(目的)とする。 - 特許庁

When the arrival time difference is not within the assumption range, the inter-device phase difference measurement executing unit 10 measures the inter-device phase difference by the inter-device phase difference measuring circuit 13 and updates an inter-device phase difference held in a storage device 3.例文帳に追加

装置間位相差測定実行部１０は到着時間差が想定範囲外の場合、装置間位相差測定回路１３による装置間位相差測定を実施し、記憶装置３に保持された装置間位相差の更新を行う。 - 特許庁

A fluorite single crystal is kept at a first temperature of (1,080°C) in a range of 1.020-1,150'C for a prescribed time and then is cooled from the first temperature to a second temperature (less than 700°C) at a cooling rate of less than 1.0°C/hr.例文帳に追加

蛍石単結晶を１０２０℃〜１１５０℃の範囲にある第１の温度（１０８０℃）に所定時間保持した後、第１の温度（１０８０℃）から第２の温度（７００℃以下）まで１．０（℃／時間）以下の冷却速度で降温する。 - 特許庁

To provide a vibration detector capable of improving detection resolution as much as possible by securing a dynamic range, and of reducing detection errors and malfunctions without being influenced by a time constant of a bypass filter; a camera; and an interchangeable lens.例文帳に追加

ダイナミックレンジを確保し、検出分解能を可能な限り向上させ、ハイパスフィルタの時定数の影響を受けることなく、検出誤差や誤動作を少なくすることができる振動検出装置、カメラ及び交換レンズを提供する。 - 特許庁

After photographing in a process P1, photographing information such as photographing date and time is acquired (P2), a part satisfying a prescribed condition nearly in the same color of a prescribed area or over within a search range is used for a display position of the photographing information (P3-P5).例文帳に追加

プロセスＰ１での撮像動作後、撮像日時等の撮像情報を取得し（Ｐ２）、サーチ範囲中で所定面積以上の略同色部分の一定条件を満たす部分を撮像情報の表示位置とする（Ｐ３〜Ｐ５）。 - 特許庁

A mean value calculating means 104 calculates the mean value of the evaluating object words which are inputted by an input means 101 in the standard range decided by the means 105 among the time series data accumulated in the accumulator 102 and defines this calculated mean value as the reference value of relative occurrence frequency.例文帳に追加

一方、基準期間での安定性計算手段321が基準期間での時系列データの安定性を計算し、トレンド性評価手段322が基準期間での安定性と相対出現頻度を基にトレンド性を評価する。 - 特許庁