「to Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically control the display position and the display contents of display schedule subtitles so as not to cause superimposition when an open caption exists at the display schedule position of the display schedule subtitles which are produced in an automatic subtitles program production system.例文帳に追加

自動字幕番組制作システムにおいて制作した表示予定字幕の表示予定位置に、オープンキャプションが存在するときに、重複しないように表示予定字幕の表示位置や表示内容を自動的に制御できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor and its method by which storage capacity for temporarily storing management information is reduced in the case of recording encoded data obtained by encoding content data and the management information on a file; and to provide a program.例文帳に追加

コンテンツデータを符号化して得られる符号化データとその管理情報をファイルに記録する際に、その管理情報を一時保管するための記憶容量を低減することができる情報処理装置及びその方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and a control program of the ultrasonic diagnostic apparatus capable of providing ultrasonic diagnostic images of favorable contrast ratio by imaging by a contrast echo method executed by dosing a contrast medium to an object.例文帳に追加

造影剤を被検体に投与して行われるコントラストエコー法による撮像によって、より良好なコントラスト比で超音波診断画像を得ることが可能な超音波診断装置および超音波診断装置の制御プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and an image processing program, capable of preventing an operation on an image which is not transferred or not reserved for transferring, from being prohibited and allowing a user to recognize that the prohibited operation is performed.例文帳に追加

転送又は転送の予約がされていない画像に対しての操作を禁止するのを防止することができると共に、ユーザが、禁止された操作を行ったことを認識することができる画像処理装置及び方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication device provided with a small-capacity battery, which transmits data in consideration of maximization of a battery duration time or minimization of a transmission completion time of fixed-size data, and to provide a program and a data transmission method.例文帳に追加

小容量バッテリを備えた無線通信装置について、バッテリ持続時間の最大化、又は、一定サイズのデータの送信完了時間の最小化を考慮して、データを送信する無線通信装置、プログラム及びデータ送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data backup method capable of efficiently performing backup of data at low cost even by a device of the same scale as that of a personal computer and to provide a computer readable recording medium in which a backup program is recorded.例文帳に追加

本発明の課題は、パーソナルコンピュータ規模の装置であっても、データのバックアップを低コストで効率的に行うことができるデータバックアップ方法及びバックアッププログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a performance device and a program for attaining its control method, capable of reproducing a music piece by changing over music pieces without breaking rhythm of exercise or dance, even when a user is performing the exercise or the dance according to the rhythm of the music piece.例文帳に追加

ユーザが曲のリズムに乗って運動やダンスなどを行っているときでも、その運動やダンスのリズムを崩さずに、曲を切り換えて再生することが可能となる演奏装置およびその制御方法を実現するプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus capable of recording information by a different bit rate depending on features and contents of the information to be recorded in a program or emphasizing the quality of particular data even in the case of one recording object information item.例文帳に追加

１つの記録対象情報においても、その番組内で記録すべき情報の特徴や内容に従う異なるビットレートにより、あるいは特定のデータの品質を重視して、情報を記録可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for simulation of wedding ceremony capable of providing a wedding ceremony matched to wishes of a bride and a groom by smoothly making preparations for the wedding ceremony.例文帳に追加

本発明は、結婚式をおこなう為の準備を円滑に行い、新郎、及び新婦の希望に添った結婚式を提供することを可能とする結婚式シミュレーションシステム、結婚式シミュレーション方法、結婚式シミュレーションプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, communication between the portable telephone 30 and the portable telephone 40 is tested while the mobile phone 30 is made to operate the mobile phone 40 by allowing a control circuit 34 of the mobile phone 30 to perform the communication test program.例文帳に追加

そして、この通信試験用プログラムを携帯電話３０の制御回路３４に実行させることで、携帯電話３０に携帯電話４０の操作を行わせながら、携帯電話３０と携帯電話４０相互間の通信試験を行う。 - 特許庁

To easily set and change interlock control conditions by eliminating the development of a program for every interlock control system, and unitarily managing states of all equipment to be controlled by an interlock controller in a building or the like.例文帳に追加

本発明は、連動制御システムごとのプログラム開発をなくし、ビルなどで連動制御装置により制御するあらゆる設備機器の状態を一元管理し、連動制御条件を容易に設定、変更することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a shading correction method for improving precision for removing shading in a display defect detection step of a display device and detecting display defects precisely, and to provide a defect detection method, a defect detector, and a control method program of the defect detector.例文帳に追加

表示デバイスの表示欠陥検出工程においてシェーディング除去の精度を高め、表示欠陥を高精度に検出できるシェーディング補正方法、欠陥検出方法、欠陥検出装置、その制御方法プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a version controller and a version controlling method and a program for changing version numbers into version numbers in a new management system without changing the attribute values, preparation dates or update dates of objects to which the version numbers are added.例文帳に追加

バージョン番号が付与されているオブジェクトが持つ属性値、作成日時や更新日時を変更することなく、新しい管理体系におけるバージョン番号に変更できるようにしたバージョン制御装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can set paper sheets of only a specific paper size fed from a feed source as a target of automatic selection regarding the feed source that can feed paper sheets of a plurality of paper sheet sizes, and to provide a program thereof.例文帳に追加

複数の用紙サイズの用紙を給紙可能な給紙先について、ある用紙サイズにおいてのみ当該給紙先から給紙される用紙を自動選択の対象とすることができる画像形成装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an object correction processing apparatus, a method, and a program enabling a user to change an attribute such as a shape, a position, and others of the object by an intuitively and easily understandable operation by using a relatively simple input device such as a mouse and a tablet.例文帳に追加

マウスやタブレット等の比較的単純な入力デバイスを用いて、オブジェクトに対する形状、位置、その他の属性の変更を、ユーザに直感的に理解しやすい手法で実行することができる装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Each block is controlled by a firmware program stored in an ROM 13, and when an original is transmitted, a communication control part 10 controls a MODEM 19 and a network controller 20 to transmit image information read by a scanner 4 to a public line network.例文帳に追加

ＲＯＭ１３に記憶されたファームウエア・プログラムにより各ブロックが制御され、原稿送信時には、通信制御部１０がモデム１９と網制御装置２０を制御して、スキャナ４から読み取ったイメージ情報を公衆回線網に送出する。 - 特許庁

To provide image forming apparatus, method and program arranged such that a job is assigned automatically to other processor when a processor inputted with that job is under heavy load state or error state.例文帳に追加

ジョブが入力された処理装置が高負荷状態やエラー状態にあるとき、自動的に他の処理装置に当該ジョブを割り当てて実行させるようにした画像形成装置と、その画像形成方法および画像形成プログラムの提供を提供する。 - 特許庁

A start track and a finish track out of a music program track constituted of a plurality of files written in the compact disk 41 are set respectively, and music programs corresponding to a track from the start track to the finish track are reproduced in the prescribed order.例文帳に追加

コンパクトディスク４１に書込まれている複数のファイルからなる曲目トラックの内の、開始トラックと終了トラックとをそれぞれ設定し、開始トラックから終了トラックまでの間のトラックに対応する曲目を所定の順序で再生する。 - 特許庁

Then, a voice signal contained in a broadcasting signal tuned in according to the timer setting information is transmitted from a radio signal transmitter 20 to a radio signal receiver 23, and voice of a television program is output from a speaker 25 of the remote control 200.例文帳に追加

そして、タイマ設定情報に従って選局された放送信号に含まれる音声信号が、無線信号送信部２０から無線信号受信部２３に送信されて、リモコン２００のスピーカ２５からテレビ番組の音声が出力される。 - 特許庁

Unique identification information in a manufacturing process is added to ASIC required to realize a function required as the card reader and a program and management information associated with the identification information of the ASIC are stored in the flash memory of the microcomputer.例文帳に追加

カードリーダとして要求される機能を実現するために必要なＡＳＩＣに、製造過程において固有の識別情報を付加し、マイコンのフラッシュメモリにプログラムと前記ＡＳＩＣの識別情報に関連付けられた管理情報を格納する。 - 特許庁

To provide an information distribution processing program, a computer, an information distribution processing method and an information distribution processing system capable of preventing a situation where only one information processing part acquires device information while other information processing parts are unable to acquire device information.例文帳に追加

一つの情報処理部だけがデバイス情報を取得し、他の情報処理部がデバイス情報を取得できなくなるのを防止可能な情報分配処理プログラム、コンピュータ、情報分配処理方法、および情報分配処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation system, capable of inexpensively performing appropriate guidance for passage and arrival at a destination, regardless of the state of radio waves, an electronic apparatus in which the navigation system is built-in, and to provide a program for implementing the navigation system.例文帳に追加

安価に且つ電波の状況如何にかかわらず目的地の通過又は到達を適切に案内することを可能にしたナビゲーション装置、そのナビゲーション装置を内蔵した電子機器及びナビゲーション装置を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for plamming an integrated asset management including insurance, which can calculate investment ratios of financial articles including risk-free property, risk property, and life insurance by the ages of individuals, and to provide computer program for the method and its device.例文帳に追加

リスクフリー資産と、リスク資産と、生命保険とを含む金融商品の運用比率を個人の年齢ごとに計算できる総合的な、保険を含む統合資産運用計画方法、そのためのコンピュータプログラム、およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service management method capable of managing and/or retrieving available service via the Internet by simple operation, and to provide a service retrieval method, a service management retrieval system, and a storage medium storing a service management and retrieval program.例文帳に追加

簡単な操作でインターネットを介して利用可能なサービスを管理および／または検索することを可能とするサービス管理方法、サービス検索方法、サービス管理検索システム、およびサービス管理および検索プログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a screen layout method and a program, for easily changing the layout of GUI components such as character strings and icons on a screen according to a plurality of languages in which character strings are written in different directions.例文帳に追加

文字列の記述方向が異なる複数の言語に応じて、画面上の文字列やアイコンなどのＧＵＩ部品に対して、レイアウト変更を容易に行うことを可能にした情報処理装置、画面レイアウト方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A redirector program operating at the host system enables a user to continuously redirect certain user-selected data items from the host system to the user's mobile data communication device upon detecting that one or more user-defined triggering events has occurred.例文帳に追加

ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、１つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。 - 特許庁

To provide an event processing function mounting device which can process efficiently a large amount of events generated in a short period of time, even if it is a built-in device which is equipped with a CPU of low performance and installed with an operating system, and to provide a program.例文帳に追加

処理能力の低いＣＰＵを搭載し且つオペレーティングシステムを実装した組み込み装置であっても、短時間に発生した大量のイベントを効率的に処理することができるイベント処理機能搭載装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image forming device, an image processing method, an image processing program, and a recording medium which enable easy setting of the order of reading regions to be obtained as a result of area identification, or the order of reading manually set regions.例文帳に追加

領域識別の結果として得られる領域の読み順、または手動で設定された領域の読み順を簡単に設定できる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information communication system and method, an information communication apparatus and method, and a program whereby a user can surely make settings required for communication with a desired information communication apparatus as a communication opposite party and also enhance a security level of communication using the settings under an operation system friendly to the user.例文帳に追加

ユーザに優しい操作体系で、ユーザが通信相手として所望する情報通信装置との通信に必要な設定を確実に行うとともに、その設定を用いる通信のセキュリティレベルも高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a business form processor, a business form processing method, a program and a recording medium, allowing a plurality of persons to perform retrieval of the same condition while reducing a burden of a hardware resource by efficiently integrating and organizing various pieces of business form data.例文帳に追加

種々の帳票データを効率的に統合、整理することにより、ハードウェア資源の負担を軽減しつつ、複数人が同一条件の検索ができる帳票処理装置、帳票処理方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The reflector 6 or 7 can be manufactured with high accuracy at high speed and with high flexibility, by using a computer to process, according to a prescribed program, a tentative set-up process as well as a slippage calculation process of a reflector 2, and a final set-up process of the reflector 6 or 7.例文帳に追加

リフレクタ２の仮設定工程、ずれ算出工程、リフレクタ６、７の本設定工程を、コンピュータで所定のプログラムに従って処理することにより、上述のリフレクタ６、７を高精度、高速度、高自由度に製造することができる。 - 特許庁

To provide a musical performance clock generating device capable of generating musical performance clocks being in tune with progress of a musical piece in any of musical pieces stably and to provide a data reproducing device, a musical performance clock generating method, a data reproducing method, and a program.例文帳に追加

どのような楽曲においても、安定して楽曲の進行にあわせた演奏クロックを生成することができる演奏クロック生成装置、データ再生装置、演奏クロック生成方法、データ再生方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a support device for character recognition and a program enabling efficient specification of areas in documents in which character strings are to be recognized by a character recognition device, even when documents increase in number, while securing the originality of the documents.例文帳に追加

原稿の原本性を確保しつつ、原稿が多くなっても、文字認識装置によって文字列が認識される対象となる、原稿内の領域を、効率よく指定することができるようにするための文字認識支援装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

While uncompressing for recording a video signal and a sound signal which constitute a program on a recording medium 20, the video signal is compressed and recorded on a child screen recording medium 23 so as to be able to display on a child screen in a child screen video generation part 22.例文帳に追加

番組を構成する映像信号及び音声信号を非圧縮で記録媒体２０に記録すると共に、映像信号を子画面映像生成部２２で子画面表示可能なように圧縮して子画面記録媒体２３に記録する。 - 特許庁

To provide an image pickup device, an image pickup control method for the image pickup device and a computer program applicable to the image pickup device, capable of securing the number of exposed frames without sacrificing a vibration proofing function, even in the case the remaining battery capacity is small.例文帳に追加

電池残量が少なくなった場合であっても防振機能を犠牲にすることなく、撮影枚数を確保することができる撮像装置、撮像装置の撮像制御方法、及び撮像装置に適用可能なコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter and a recording and reproducing device where no restriction on the configuration is caused, no high hardware/software cost is required, a reference clock is restored, and possibility of decoding encryption is not high even when much time is taken and to provide a program recording medium.例文帳に追加

著作権主張されたデータをＭＰＥＧ２ーＴＳのトランスポートパケットを利用してＩＥＥＥ１３９４バスを介して伝送する際、伝送用に暗号化されたデータをそのまま記録すると基準クロックの復元が不可能になる。 - 特許庁

To provide an information management program which can register an object in a plurality of registration locations and can efficiently perform a process such as generation of a set of objects satisfying a condition of being "subordinate to the object".例文帳に追加

オブジェクトを複数の登録場所に登録可能とするとともに、「あるオブジェクト以下」という条件を満たすオブジェクトの集合を作成する等の処理を効率的に行うことのできる情報管理プログラムおよび装置並びに方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information communication system and method, an information communication apparatus and method, and a program whereby a user can surely make settings required for communication with a desired wireless communication apparatus as a communication opposite party and also enhance a security level of communication using the settings under an operation system friendly to the user.例文帳に追加

ユーザに優しい操作体系で、ユーザが通信相手として所望する無線通信装置との通信に必要な設定を確実に行うとともに、その設定を用いる通信のセキュリティレベルも高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation device, a navigation system, a navigation server, a navigation method, and a program, capable of determining whether a current position has correctly passed through a guide spot on a guide route or not, to notify a user that the current position has correctly passed.例文帳に追加

案内経路上の案内箇所において正しく通過したか否かを判断し、正しく通過したことをユーザに知らせることができるナビゲーション装置、ナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a flaw inspection method that detects a flaw with high precision without erroneously detecting the color irregularity (interference fringe) of a substrate membrane as the flaw in the flaw inspection method for detecting the flaw on the substrate, and also to provide a flaw inspection program.例文帳に追加

基板上の欠陥を検出する欠陥検査方法において、下地膜の色ムラ（干渉縞）を欠陥として誤検知することなく高精度に欠陥検出をすることのできる欠陥検査方法及び欠陥検査プログラムを提供する。 - 特許庁

An operation command is calculated based on a control program described in language for control logical description to be actually used by a controller which is not any object to be verified for the emulators 312-352 so that control arithmetic operation can be prevented from being simplified.例文帳に追加

エミュレータ３１２〜３５２には検証対象でない制御装置で実際に使用される制御論理記述用言語で記述された制御プログラムに基づいて操作指令が算出されるので、制御演算が簡略化されることがない。 - 特許庁

To provide a method of designing a fluid transfer system, a device of designing it, and a recording media in which a program to practice the method of designing it which can save the working time and prevent the occurrence of miscalculation or mistake in transferring a numerical value.例文帳に追加

作業時間を低減し計算間違いや数値の転記間違いの発生を防止することのできる流体移送システムの設計方法および設計装置および設計方法を実行するためのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Then, whether the video recording is executed by which the VTRs 300, 400 is set for every reserved broadcast program with respect to the VTRs 300, 400 by selecting the signal form of the remote control signal to be transmitted by the remote control transmitting part 11 from plural signal forms.例文帳に追加

ＶＴＲ３００，４００に対して、リモコン送信部１１が送出するリモコン信号の信号形式を複数の信号形式より選択し、予約した放送番組毎に、ＶＴＲ３００，４００のいずれで記録を実行させるかを設定する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, a communication call tariff restoring method and a recording medium recording program therefor, with which a new service for rebating a tariff to the user of a mobile communication call equipment can be provided.例文帳に追加

移動体通信通話機器の使用者に対しする料金を還元するという新しいサービスを提供することを可能とする移動体通信システム、通信通話料金還元方法及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a route search device, a route search method, and a route search program capable of presenting a route, searched under a condition of placing priority on reducing estimated energy consumption, to a vehicle capable of generating regenerative energy while traveling.例文帳に追加

走行時に回生エネルギを発生可能な車両に対して、エネルギの推定消費量を少なくすることを優先条件とした経路を提供することができる経路探索装置、経路探索方法及び経路探索プログラムを提供する。 - 特許庁