「to hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A hand shape image selection part 23 compares the projection coordinates and characteristic space projection coordinates to find the hand shape image closest to the input hand shape image.例文帳に追加

手形状画像選択部２３は、投影座標と固有空間投影座標を比較し、入力手形状画像に最も近い手形状画像を求める。 - 特許庁

According to the signals, a second hand 112, a minute hand 122, and an hour hand 132 are moved to a position for displaying a calendar.例文帳に追加

これらの信号により秒針１１２、分針１２２、時針１３２がカレンダーを表示する位置に移動する。 - 特許庁

A length dimension L3 from a rotary shaft 14A of the hand 14 to a hand tip is formed to be longer than a length dimension L1 of the minute hand 12.例文帳に追加

指針１４の回転軸１４Ａから指針先端までの長さ寸法Ｌ３を、分針１２の長さ寸法Ｌ１よりも長く形成する。 - 特許庁

A hand scanner movement detection section 104 detects movement of a cordless hand scanner to output the result of detection to a hand scanner movement detection signal 204.例文帳に追加

ハンドスキャナ移動検出部１０４はコードレスハンドスキャナの移動を検出しハンドスキャナ移動検出信号２０４を出力する。 - 特許庁

To provide an input device capable of reducing the load applied to a hand or a finger, when holding a mobile equipment by one hand and operating it by the one hand.例文帳に追加

携帯機器を保持し、この片方の手で操作をおこなう際の手や指にかかる負担を軽減する、操作性のよい入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile shifting from one hand to the other hand control method for a robot hand, dispensing with a complicated device constitution.例文帳に追加

複雑な装置構成を必要とすることなく、汎用性のあるロボットハンドの持ち替え把持制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide hand-writing papers, on which a hand-writing area for writing computer-readable hand-written information laid out to be wide.例文帳に追加

コンピュータにて読取可能な手書き情報を記載する手書き領域を広く設けた手書き用紙を提供する。 - 特許庁

In this case, the wafer 19 held by the whirling arm 22 can be delivered to the robot hand 18 without shifting the wafer 19 from one hand to the other hand.例文帳に追加

この場合には、旋回アーム２２に保持されたウェハ１９を持ち替えることなく、ロボットハンド１８にウェハ１９を受渡すことができる。 - 特許庁

To prevent a pump for suppliying an antiseptic solution to a hand shower from being operated in the case that a hand switch of the hand shower is off.例文帳に追加

ハンドシャワーの手元スイッチがオフの場合には、消毒液をハンドシャワーに供給するポンプが作動しないようにする。 - 特許庁

To provide a robot hand that effects a movement close to an actual hand movement by constructing a link structure enabling a side movement of a robot hand finger.例文帳に追加

ロボットハンドフィンガーの横運動を可能にするリンク構造を構成し、実際の手の動きに近い動作を行うロボットハンドを提供する。 - 特許庁

The hour hand 11 and the minute hand 13 are formed to be nearly umbrella-shaped, and the second hand 15 is formed to be flat plate-shaped.例文帳に追加

時針１１、分針１３、は略傘形状を成しており、秒針１５は平板形状を成している。 - 特許庁

the sport of hand-to-hand struggle between unarmed contestants who try to throw each other down 例文帳に追加

接戦にお互いを投げ落とそうとする、非武装の競技者の間の格闘のスポーツ - 日本語WordNet

an act of a line of people extinguishing a fire by passing buckets of water hand-to-hand from a water source to the fire 例文帳に追加

人が一列に並んで,水の入ったバケツを次々に手渡して火事を消すこと - EDR日英対訳辞書

In this case, the right hand represents preaching to the audience while the left hand represents preaching to oneself. 例文帳に追加

この場合、右手は聴衆への説法を意味し左手は自分への説法を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put the bowl in the palm of your left hand, and hold it with your right hand, turn it slightly to avoid the front face of the bowl to drink, and then drink the tea. 例文帳に追加

茶碗を左手に乗せて右手を添え、茶碗を軽くまわして正面を避けて茶を飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurikoshi: The length from the midpoint of the right-hand Katayama and the left-hand Katayama to the point where Eri is sewn to Migoro. 例文帳に追加

繰越（くりこし）左右の肩山の中心点から襟の後ろまでの長さ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuzumi (hand drum) is a traditional instrument unique to Japan, and refers to Kotsuzumi (small hand drum) in a narrow sense. 例文帳に追加

鼓（つづみ）は日本特有の伝統的な楽器のひとつで、もっとも狭義には小鼓を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user moves the hand so as to interrupt the optical path of the laser light to make a shadow of the hand on the screen.例文帳に追加

ユーザはレーザー光の光路を遮るように手を動かし、スクリーンに手の影を生じさせる。 - 特許庁

To provide a robot hand device capable of expressing various motions similar to a human hand.例文帳に追加

人間の手のように種々の動作表現をすることができるロボットハンド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable video camera which can be held by right hand or left hand to perform photographing.例文帳に追加

左右いずれの手でも保持・撮影可能な携帯型ビデオカメラを提供すること。 - 特許庁

To improve safety of a shredder by making a hand untouchable to a cutter even when a person enters his hand in the shredder.例文帳に追加

シュレッダー内に人が手を入れてもカッターに触れ得ないようにして安全性を向上させる。 - 特許庁

To insert a connection terminal with one hand by holding a retaining section with one hand in order to enhance operability.例文帳に追加

片手で保持部を持って片手で接続端子を挿入し、操作性を高める。 - 特許庁

To facilitate gripping of a racket grip with one hand and to stabilize hitting with one hand.例文帳に追加

ラケットグリップを片手で容易に握ることができかつ片手で安定的に打つことができるようにする。 - 特許庁

To accomplish the manufacture of a hand-washing soap good in portability and easy to visually recognize hand-washing effect.例文帳に追加

携帯性に優れ、手洗いの効果を視覚的に認識し易い手洗用石鹸の製品化を実現する。 - 特許庁

To provide a gatepost capable of being easily changed to the right hand type and left hand type depending on the presence or absence of an obstacle.例文帳に追加

障害物の有無によって簡単に左右勝手を変更することができる門柱の提供。 - 特許庁

To operate a switching means with one hand and to perform adjustment using a setting means with the other hand.例文帳に追加

片手で切り換え手段を操作、他の手で設定手段による調整を行う。 - 特許庁

To provide a fishing rod designed to prevent a hand from slipping when a reel sheet is gripped with the hand.例文帳に追加

リールシートを把持した時の手の滑りを防止することを課題とする。 - 特許庁

In this configuration, the toilet lid 13 does not become a hindrance to hand washing to allow easy hand washing.例文帳に追加

これにより、便蓋１３が手洗いの邪魔にならず、手洗いしやすくすることができる。 - 特許庁

To enable a user to easily regulate a heater temperature with single hand while holding a handle part with another one hand.例文帳に追加

ハンドル部を片手で持ったまま他の片手で容易にヒータ温度を調整することができる。 - 特許庁

In the case of bleeding, an electric scalpel cord 15 is connected to the hand piece to operate the hand switch.例文帳に追加

出血した際には、電気メスコード１５をハンドピースに接続してハンドスイッチを操作する。 - 特許庁

To provide a power supply device that makes the stabilization compatible with responsiveness of a control loop to go hand in hand.例文帳に追加

制御ループの安定化と応答性とを両立した電源装置を提供する。 - 特許庁

for none of them dared to meet Achilles hand to hand. 例文帳に追加

というのも、トロイア軍の誰しもアキレウスと接近戦で見えるだけの勇気はないのだから。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Thus encouraged, the buccaneer stepped forth more briskly, and having passed something to Silver, from hand to hand, 例文帳に追加

それに励まされて、その海賊の男は前に勢いよく出て、何かをシルバーに手渡した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Then, a prayer should rub them 2 to 3 times slightly with the left hand up and the palm downward, while the right hand is down and its palm upward and should then stop rubbing by pulling the right hand towards himself/herself. 例文帳に追加

そして、左手を上にしてふせて、右手を下にして、仰げて軽く２～３度すり合わせ、右手を手前にして引いて止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the hand-stretching manufacturing method has been handed down to younger generations, as shown in Goto Tenobe Udon (hand-stretched Udon noodles of the Goto Islands) and Shimabara Tenobe Somen (hand-stretched fine white noodles of Shimabara). 例文帳に追加

五島手延うどんや島原手延そうめんに見られるように手延製法が受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. When you roll it up around halfway, hold it in your left hand with the back of your hand up and hold the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) in your right hand, and then take the 'kakeo' (a string attached to the top) off from the nail and the like. 例文帳に追加

本紙を巻き込んだあたりで、左手で掛軸を順手に持ち、右手で矢筈を持ち、掛緒を釘などから外す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hand shape recognition unit performs hand shape recognition on an input image to detect a hand with a specific shape from the input image.例文帳に追加

手形状認識部は、入力画像に対する手形状認識を行なって、入力画像から特定形状の手を検出する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of eliminating redundant motions of a hand causing the tiredness in the hand of a player by simplifying the necessary motions of the hand for starting a game.例文帳に追加

遊技開始時に必要な手の動きを簡略化し、手の疲れの要因となる余分な動作を省いた遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve the operability of portable terminal equipment even when the strong hand of an operator is a right hand or a left hand.例文帳に追加

操作者の利き手が右手であっても左手であっても携帯端末装置の操作性を良くすることができるようにする。 - 特許庁

The robot hand 10 has the linear motion joints 18h which are not provided to a human hand, while imitating the human hand.例文帳に追加

ロボットハンド１０は、ヒトの手を模していながら、ヒトの手が有していない直動関節１８ｈを有している。 - 特許庁

To provide a hand position detection device capable of detecting accurately the hand position at a phase adjustment time of a hand wheel, and a radio controlled timepiece.例文帳に追加

指針車の位相合せの際に、正確に指針位置を検出することができる指針位置検出装置、および電波修正時計を提供する。 - 特許庁

To reduce contact feeling of a back of a hand protector in a sport glove having the back of the hand protector covering the back of the hand of a glove body.例文帳に追加

グローブ本体の甲部を覆う甲部プロテクタを有するスポーツ用手袋において、甲部プロテクタの接触感を軽減する。 - 特許庁

The hand detection unit 26 has a penetration slot so that a hand is inserted into it to detect the hand radioactive contamination.例文帳に追加

手部検出ユニット２６は貫通溝を有し、その中には手が差し込まれ、そこに対して放射線の測定が行われる。 - 特許庁

The hand wheel 7 comprises a hand wheel main part 8 made of cast aluminum and a plurality of rings (weights) 9 attached to the hand wheel main part 8.例文帳に追加

ハンドホィール７は、アルミニウムの鋳物からなるハンドホィール本体８にリング（おもり）９を複数枚取り付けたものである。 - 特許庁

To provide an operation input device capable of detecting, with no apparatus mounted on a hand, a change in the shape of a hand when grasping an article by the hand.例文帳に追加

手で物品を掴む際の手の形の変化を手に装置を装着することなく検出することを可能にした操作入力装置を提供する。 - 特許庁