「to judge by」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the signals are normal, the operation of the whole semiconductor integrated circuit device 1 is checked by the test bench TB to judge whether or not the operation is normal.例文帳に追加

正常の場合、半導体集積回路装置１全体としての動作をテストベンチＴＢによってチェックし、正常であるか否かを判断する。 - 特許庁

To judge the attributes of a document delicately even if the histogram of metrics value of the entire image data obtained by scanning a document is not acquired.例文帳に追加

原稿をスキャンして得た画像データ全体のメトリクス値のヒストグラムを取得しなくてもその原稿の属性を精緻に判定すること。 - 特許庁

To accurately judge whether parts are sucked by a suction nozzle or not in a surface-mounting machine.例文帳に追加

表面実装機において吸着ノズルにより部品が吸着されているか否かを正確に判定することである。 - 特許庁

To provide a navigation system by which a user can properly judge whether a searched route is an optimum bypass route, a route valuable for being bypassed or the like.例文帳に追加

探索された経路が最適な迂回経路なのか、迂回する価値のある経路なのか等について、ユーザがより適切に判断できるようにする。 - 特許庁

The system can judge whether that the system is authorized to make an object-change or not by accessing the control object.例文帳に追加

制御オブジェクトにアクセスして、システムがオブジェクト変更を行うことを許可されているかどうか判断することができる。 - 特許庁

It is unnecessary to judge a defective by performing test print after assembling the exposure head, so that the defective of the exposure head is easily discriminated.例文帳に追加

露光ヘッドを組み込んだ後にテストプリントして不良品を判定する必要がなく、簡単に露光ヘッドの不良品を判別することができる。 - 特許庁

To accurately judge the remaining capacity of a battery by measuring the battery voltage in respective states of only reception, and transmission and reception during a standby state of a radio apparatus.例文帳に追加

無線装置の待ち受け中、受信のみ又は送受信の各状態において電池電圧を測定し、電池残量を精度よく判定する。 - 特許庁

Accordingly, a sight handicapped person is able to judge the directions of the semicircular shapes by the feel when the person places the feet on these blocks.例文帳に追加

従って、視覚障害者はこのブロックの上に足を乗せた時の感触で半円形の向きを判断することができる。 - 特許庁

To clearly judge whether a short circuit is formed between output terminals or not by the display mode of first and second displays.例文帳に追加

出力端子間が短絡した状態であるか否かを第１および第２の表示器の各表示形態により明確に判別する。 - 特許庁

A user is able to judge whether or not a conversation necessary for the user is carried on or whether or not the user had better watch a conversation by giving a glance at the icons.例文帳に追加

ユーザは、アイコンを見れば一目で、自分にとって必要な会話がなされているか否か、会話を見た方がよいか否かなどを判断できる。 - 特許庁

To provide a fluid treating apparatus constituted so that a user can judge the state of a filter at any time by a color coding method.例文帳に追加

ユーザが色分け法によりフィルタの状態をいつでも判定できるようにする流体処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can judge whether a big hit is made by player's ability or a ceiling when the big hit is won.例文帳に追加

大当たりが発生したときに、自力による大当たりか天井による大当たりであるかを判断することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To favorably judge the timing for starting the control status of air by an air-conditioning unit 1 while suppressing the power consumption.例文帳に追加

電力消費を抑えつつ、空調ユニット１による空気状態の制御を開始するタイミングを良好に判定する。 - 特許庁

To automatically judge usefulness by calculating user's impression or feeling for a retrieved result.例文帳に追加

検索結果に対するユーザの心象や感情を算出して有用性を自動的に判断できるようにする。 - 特許庁

To precisely judge the quality of a candidate in an appropriate environment by conducting a test using a network.例文帳に追加

ネットワークを用いて試験を行うことにより適切な環境で受験生の資質を的確に判断する。 - 特許庁

Thus, the need for removing an oil gage to judge reaming quantity of oil by the use of it, is eliminated, and the oil level can be easily confirmed.例文帳に追加

こうすれば、オイルゲージを着脱してオイルの残量を判断する必要がなく、オイルレベルを容易に確認できる。 - 特許庁

Received contents are checked by the mobile telephone set to judge whether or not it has been downloaded from a reliable server.例文帳に追加

受信されたコンテンツは、信頼されたサーバからのものであるかどうか判断するために移動電話機により検査される。 - 特許庁

A characteristic to judge a final sound is judged by a change of a relative position of the listener from a present state and a just previous state.例文帳に追加

最終音を判定する特性を、現在の状態とすぐ前の状態からのリスナーの相対位置の変化によって判定する。 - 特許庁

Accordingly, since a proper judge threshold value is set, the calling of the attention to the medical staff can be performed by a warning.例文帳に追加

このため、適切な判定閾値が設定されるので、警報などにより医療スタッフへの注意喚起を適切に行うことができる。 - 特許庁

Also, by looking at the condition of the area AR1, it is easy to judge whether or not the packaging container has been opened.例文帳に追加

また、領域ＡＲ１の状態を見ることによって、包装容器が開封されたかどうかを容易に判断することができる。 - 特許庁

To judge chemical sensitivity and development of adverse effect by elucidating mechanism of control of development of P-glycoprotein in vivo.例文帳に追加

生体内におけるP-糖蛋白質の発現の制御のメカニズムを解明し、薬剤に対する感受性や副作用の発現を判定する。 - 特許庁

To judge the abnormality of a detection state by detecting the shield and the dirt of a whole sensor and a sensor part.例文帳に追加

センサ全体およびセンサ部分の遮蔽物や汚れを検知することにより、検知状態の異常を判断すること。 - 特許庁

In the step 104, in the case where both of the X-ray generation part and the X-ray sensor are judged to be positioned in opposed relationship from the position judge result by the step S103, X-ray fluoroscopic photographing is permitted.例文帳に追加

Ｓ１０４で、Ｓ１０３による位置判定結果が対向位置にあると判定された場合はＸ線透視撮影を許可する。 - 特許庁

To more accurate judge synchronism establishment or out-of-synchronism by suppressing small an influence of a signal component in an adjacent channel band.例文帳に追加

隣接チャネル帯域の信号成分の影響を小さく抑えて、より正確に同期確立や同期外れの判定を行う。 - 特許庁

To provide a rain sensor that can reduce a malfunction by a strong wind, and can judge the start and finish of rainfall at high sensitivity and with quick response.例文帳に追加

強風による誤動作を低減し、降雨の開始・終了の判定を高感度かつ高速応答にする雨センサを提供する。 - 特許庁

To accurately judge in performing ON/OFF control of an overdrive mechanism 23 by operating a momentary ON type overdrive switch.例文帳に追加

モーメンタリＯＮ型のオーバドライブスイッチ２７を操作して、オーバドライブ機構２３のＯＮ／ＯＦＦ制御を行う際の判断を確実に行う。 - 特許庁

The output circuit 43 in activated state makes the judge of the presence of defect by the 2nd defect judging means C4 to be effective.例文帳に追加

検反有効化状態の出力回路４３は第２の欠点有無判定手段Ｃ４の欠点有りの判定を有効化する。 - 特許庁

To provide a fuel consumption administering system and a fuel consumption administering method by which a user can judge the quality of the fuel consumption of his automobile.例文帳に追加

ユーザが自己の自動車の燃費の良し悪しを判断することができる燃費管理システム及び燃費管理方法を提供すること。 - 特許庁

Then the collation part 13 displays the validity/invalidity of the value (d) obtained by the collation so as to visually judge it.例文帳に追加

そして、照合部１３は、この照合によって得られる測定寸法値ｄの合否を各寸法値ごとに視覚的に判定可能に表示する。 - 特許庁

To quickly and accurately judge transportability when loading a packed article that a cargo is packed by a packing material into a carrying means and carrying the packed article.例文帳に追加

荷物を梱包材で梱包した梱包物を運搬手段に積載して運搬するときの運搬性を早急に且つ精度良く判定する。 - 特許庁

Thus, it is possible for the consumer to judge the reliability of the source information by checking whether or not the preparation date is unnaturally old.例文帳に追加

消費者等は作成日時が不自然に古くないかをチェックすることにより、出所情報の信頼性を判断することができる。 - 特許庁

To judge the abnormality of integrated data by a simple method without constructing a rigorous data acquisition system using a computer.例文帳に追加

計算機による厳密なデータ取得システムを構築することなく、簡易的な方法で積算データの異常を判定する。 - 特許庁

To judge an allowable jitter quantity by generating, e.g. 'Ethernet(R)' jitter of 10 Mbps regardless of transmission lines or nodes.例文帳に追加

伝送路やノードによらず例えば１０Ｍｂｐｓイーサネットジッタを発生させ、ジッタに対する許容量を判定すること。 - 特許庁

In abnormal display in the city water pressure, the lighting part 5 is flickered by the power source control part 6 to judge the abnormality easily.例文帳に追加

一方、水道圧の異常表示時には、電源制御部６によって照明部５が点滅するので異常が判断しやすい。 - 特許庁

To judge the quality of an extrusion molded product having a complicated shape such as an eaves trough or the like by measuring the respective parts thereof accurately and inexpensively.例文帳に追加

雨樋などの複雑形状を有する押出成形品の各部を精度良く安価に測定し良否判定を行うことができるようにする。 - 特許庁

To judge abnormality of a respiration and a heartbeat only by laying down an in-home aged person or a patient in the hospital on a respiration detecting mat.例文帳に追加

在宅高齢者または入院中の患者が呼吸検知マットに寝るだけで、呼吸や心拍の異常判断を行います。 - 特許庁

To use a woven product as a pull tab of a slide fastener, etc. or a bag and pouch and judge that the woven product is for exclusive use of individuals by weaving a name, etc. on the front and back.例文帳に追加

スライドファスナ等の引き手や袋物として用い、表裏に名称等を織り出して個人専用であることを判別する。 - 特許庁

To accurately judge the time of replacement of a polymer-covered apparatus by detecting the degree of deterioration of a polymer covering in its mounted state.例文帳に追加

ポリマー外被の劣化の度合いを実装着状態で検知し、ポリマー外被機器の交換時期を正確に判断する。 - 特許庁

Article 151 The provision of Article 141 (Retention of Presented Document) shall apply mutatis mutandis to the presentation of the subject matter of an observation, and the provision of Article 142 (Record of Examination of Evidence by Authorized Judge, etc.) shall apply mutatis mutandis to a record in cases of having an authorized judge or a commissioned judge conduct an observation of the subject matter of the observation that has been presented or sent. 例文帳に追加

第百五十一条　第百四十一条（提示文書の保管）の規定は、検証の目的の提示について、第百四十二条（受命裁判官等の証拠調べの調書）の規定は、提示又は送付に係る検証の目的の検証を受命裁判官又は受託裁判官にさせる場合における調書について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In case there exist special circumstances that make it impossible to meet the urgent necessity of the High Court by way of the measures set forth in the preceding paragraph, the Supreme Court may have a judge of another High Court or a judge of a District Court or a Family Court within the district over which the same High Court has jurisdiction to serve as a judge of said High Court. 例文帳に追加

２　前項の規定により当該高等裁判所のさし迫つた必要をみたすことができない特別の事情があるときは、最高裁判所は、他の高等裁判所又はその管轄区域内の地方裁判所若しくは家庭裁判所の判事に当該高等裁判所の判事の職務を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), in cases where the court of second instance appoints defense counsel, if the presiding judge finds it to be particularly necessary for the proceedings in the second instance, he/she may appoint an attorney at law who served as defense counsel in the first instance (limited to an attorney at law appointed by the court, the presiding judge, or a judge based on the provisions of the Code) as defense counsel. 例文帳に追加

３　第一項の規定にかかわらず、控訴裁判所が弁護人を付する場合であつて、控訴審の審理のため特に必要があると認めるときは、裁判長は、原審における弁護人（法の規定に基づいて裁判所若しくは裁判長又は裁判官が付したものに限る。）であつた弁護士を弁護人に選任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, using the ratio, by the correction of an assigned number of the lay judge candidates assigned to the (b) town by a district court, the assigned number of the lay judge candidates fit to the regional characteristic of the (b) town (for example, a population composition ratio of elderly persons 70 years old or older) is provided.例文帳に追加

そして、この比率を用いて地方裁判所からｂ町に割り当てられた裁判員候補者の割当数を補正することにより、ｂ町の地域特性（たとえば、７０歳以上の高齢者の人口構成比率）にあった裁判員候補者の割当数を提供する。 - 特許庁

When a mode to judge the focus position by using the TV-AF system processing and also the processing other than the TV-AF system processing is selected, a focus lens driving speed is made higher than that set when another mode to judge the focus position by using the TV-AF system processing.例文帳に追加

ＴＶ−ＡＦ方式とＴＶ−ＡＦ方式以外の処理を併用して合焦位置を判断するモードが選択された場合にはＴＶ−ＡＦ方式で合焦位置を判断する別のモードが選択された場合よりもフォーカスレンズの駆動速度を大きくする。 - 特許庁

(2) In cases due to special circumstances the urgent necessity of the District Court may not be satisfied in accordance by way of the measures set forth in the preceding paragraph, the Supreme Court may have a judge of a District Court or a Family Court within the district over which the High Court other than that the High Court with jurisdiction over the place of said District Court or a judge of the former High Court, perform duties of a judge of said District Court. 例文帳に追加

２　前項の規定により当該地方裁判所のさし迫つた必要をみたすことができない特別の事情があるときは、最高裁判所は、その地方裁判所の所在地を管轄する高等裁判所以外の高等裁判所の管轄区域内の地方裁判所、家庭裁判所又はその高等裁判所の裁判官に当該地方裁判所の裁判官の職務を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 329 (1) A party who disagrees with a judicial decision made by an authorized judge or commissioned judge may make an objection to the court in charge of the case; provided, however, that this shall apply only where an appeal against a ruling may be filed against the judicial decision if it is made by the court in charge of the case. 例文帳に追加

第三百二十九条　受命裁判官又は受託裁判官の裁判に対して不服がある当事者は、受訴裁判所に異議の申立てをすることができる。ただし、その裁判が受訴裁判所の裁判であるとした場合に抗告をすることができるものであるときに限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム