「to judge by」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the train 11 passes by the interrogator point, the train traveling direction is decided from the order of the transponders 12 and 13 received by the interrogator side and the peak of a correlation value is monitored to judge whether or not the interrogator is in the area between the transponders 12 and 13.例文帳に追加

質問器地点を列車１１が通過する際に、質問器側で受信された応答器１２，１３の順序で列車進行方向を判定し、応答器１２と１３の間の領域か否かを、相関値のピーク監視で判断する。 - 特許庁

Various biomedical reactions of a user are detected by a mental activity detection part 1 and the results of the detection are comprehensively analyzed by a mental activity judging means 6 to judge mental activities of a user.例文帳に追加

精神活動検出手段１によって使用者の各種生体反応が検出され、精神活動判定手段６によって、この検出結果が複合的に解析され、使用者の精神活動状態が判定される。 - 特許庁

To judge positions before and behind an object in a head zone on the basis of the range data of a converter arrangement by judging whether the object exists in the head zone or not by an automobile internal onboard sensor classification algorithm.例文帳に追加

安価で信頼性が高く、丈夫であって、超音波反射レンジデータに基づく、簡単ですばやい分類を可能にする、自動車在室センサー（ＡＯＳ）を提供する。 - 特許庁

A face surface of a nozzle, a distance between recording mediums, and a recording medium conveyance speed are arbitrarily altered by a test pattern, and it enabled it to judge the quality of performance of the recording head quantitatively by an outputted recording image density.例文帳に追加

ノズルのフェース面と記録媒体間の距離と記録媒体搬送速度とをテストパターンで任意に変更し、出力された記録画像濃度によって記録ヘッドの性能の良否を定量的に判定できるようにした。 - 特許庁

A stepping quantity of an HST pedal 21 is detected by a potentiometer 39 to judge whether or not an arm exists in a raising position by an arm angle sensor 28.例文帳に追加

ＨＳＴペダル２１の踏み込み量をポテンショメータ３９で検出し、且つ、アーム角センサ２８によりアームが上げ位置にあるか否かを判定する。 - 特許庁

The value of the induced current running between these wirings is detected by a current detector 81 of the current detection unit 8 to judge a short circuit by the current value.例文帳に追加

そして、これらの配線間に流れる誘導電流の電流値を電流検出部８の電流検出器８１で検出し、この電流値によって短絡不良を判定する。 - 特許庁

Also, it sells products in stores (86 stores as of the end of December 2011) by employing a method to let customers see and understand the products in stores (have children touch the products so that the parents can judge by looking at their children enjoying).例文帳に追加

また、ショップでの販売（2011年12 月末時点で86 店舗）を展開し、店頭で商品を見て理解してもらう手法（手に触れさせ、子供が楽しむ姿を保護者が見て判断できる）をとっている。 - 経済産業省

Article 48 If an objection is raised as to the accuracy of a summary of the statement given by a witness on a trial date or as to the accuracy of the contents of a trial record, the date on which the objection is raised and a summary thereof shall be entered into the trial record. In this case, the court clerk shall enter the opinion of the presiding judge regarding said objection into the trial record and affix his/her signature and seal thereto, and the presiding judge shall affix his/her seal of approval thereto. 例文帳に追加

第四十八条　公判期日における証人の供述の要旨の正確性又は公判調書の記載の正確性についての異議の申立があつたときは、申立の年月日及びその要旨を調書に記載しなければならない。この場合には、裁判所書記官がその申立についての裁判長の意見を調書に記載して署名押印し、裁判長が認印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In May 1555, Tatsunari (changed name from Nobuyuki) started to claim kanto (government service) of danjo no jo (a post named "jo" [referring to a judge] in the "Danjo" [referring to the Ministry of Justice]), which was claimed by family head for generations, over the head of Nobunaga and he became the only opponent of Nobunaga in the family. 例文帳に追加

天文24年（1555年）5月頃、達成（信行から改名）は代々の当主が名乗ってきた弾正忠の官途を信長を差し置いて名乗るようになり、家中で信長の唯一の対抗者となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is difficult to judge whether or not an object relates to operations, the judgment shall be made by checking the object to the extent necessary for making the judgment with the other party's consent. 例文帳に追加

業務に係る物件かそれ以外の物件かの判断が困難な場合は、相手方の承諾を得たうえで、その判断に必要な限度で確認を行い、判断する。 - 金融庁

(4) When agreeing to any inquiry requested, the judge shall fix the security to be deposited by the plaintiff to meet any damages or prejudice that might be caused.例文帳に追加

(4) 裁判官は，申請された確認手続に合意する場合は，生じると思われる損害若しくは不利益を償うため原告が供託する保証金の額を定めるものとする。 - 特許庁

(1) Where the judge agrees to the preventive measures requested, he shall fix the security to be provided by the plaintiff to cover any damage or prejudice that might arise.例文帳に追加

(1) 裁判官は，保全措置の申請に合意する場合は，生じ得る損害若しくは不利益を保証するため原告が提供すべき保証金を決定するものとする。 - 特許庁

To prevent a user from being at a loss to judge by which incoming terminal a response is to be made when plural incoming terminals exist and the incoming calls of various media arrive.例文帳に追加

複数の着信用端末が存在し、様々なメディアの着信が行われる場合には、ユーザはどの着信用端末で応答を行えるのかを判断することが困難になってしまう。 - 特許庁

The comparison includes to specify the point of synchronization and to use the point of synchronization in order to judge the difference in the detected permanent magnet induction voltage caused by a failed component.例文帳に追加

この比較は、同期点を特定すること、そして、故障部品が起こす検出された永久磁石誘導電圧における差を判定するために、同期点を用いることを含む。 - 特許庁

To provide a cylinder judgement device which is applicable to quickly judge a cylinder by effectively using a plurality of pulse signals having short pulse intervals to be found from a crank angle sensor.例文帳に追加

クランク角センサから求められるパルス間隔の短い複数のパルス信号を効果的に用いて気筒判別を速やかに実行し得る気筒判別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily judging species of Laminaria in high accuracy by finding the information relating to the base sequences including species-specific polymorphism in order to judge the species of Laminaria.例文帳に追加

コンブ属の種を鑑定するために、種特異的な多型を含んだ塩基配列に関する情報を見出し、容易で精度の高いコンブ属の種の鑑定方法を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to judge the quality of a picked-up image by informing the user of the type of an image pickup apparatus which has picked up the image corresponding to a thumbnail image in displaying the thumbnail image in an image pickup apparatus.例文帳に追加

画像表示装置においてサムネイル画像を表示する際に、そのサムネイル画像に対応する撮像画像がどのような撮像装置によって撮像されたのかをユーザに知らせて、撮像画像の品質を判断させる。 - 特許庁

To provide beneficial information to allow any person who has searched the information entered by sellers, etc., of a net auction, to judge the reliability, etc., of the auction seller, etc.例文帳に追加

ネットオークションの売り手など、情報を登録した人の信頼度等を、その情報を検索した人が判断するのに有益な情報を提供する。 - 特許庁

To enable a user to intuitively judge the busy rate of each channel when a channel capable of simultaneous by transferring information to a plurality of input / output devices at the same time is usable.例文帳に追加

複数の入出力デバイスに対して同時に情報を転送できるチャネルを使用し得る場合に、利用者が各チャネルのビジー率を直感的に判断できること。 - 特許庁

To enable us to judge to what average physical shape of an age group a specific body as the object approximates by diversely classifying physical shapes of the human body.例文帳に追加

人体の身体形状を多面的に分類し、対象とする特定の身体がどの年齢層の平均的身体形状に近似するかを判定できるようにする。 - 特許庁

To enable a user to judge whether musical sound control is being performed or not by making an object such as his/her own hand existent in a prescribed space without listening to really generated musical sounds.例文帳に追加

ユーザーが実際に発音される楽音を聴取することなしに、ユーザーが自分の手などの物体を所定の空間内に存在させることにより楽音制御を行っているか否かを判断することができるようにする。 - 特許庁

To judge whether or not it is an error by checking the data of plural bytes for constituting a command for control transmitted from a control means and received in a means to be controlled and to report the generation of a communication error and an operation error.例文帳に追加

制御手段から送信されて被制御手段で受信した制御用コマンドを構成する複数バイトのデータをチェックしてエラーか否か判定できること、通信エラーや動作エラーの発生を報知できること。 - 特許庁

To make it easy for an operator to judge whether calibration work is installed with an attitude suited to a height range of a measuring object set by a user.例文帳に追加

ユーザが定めた計測対象の高さ範囲に適した姿勢でキャリブレーションワークが設置されているかどうかを作業者が容易に判断できるようにする。 - 特許庁

To provide a chloasma judgment supporting system which allows a person wishing to buy a chloasma treating agent to transmit the photographing data of its own face and then judge properly whether the face is affected by chloasma or not.例文帳に追加

肝斑治療薬の購入検討者が、自身の顔の撮像データを送信することにより、顔のシミが肝斑であるか否かを適切に判断することができる肝斑判断支援システムを提供する。 - 特許庁

To enable to judge easily the cut-off by over-current even in the dark and hard-to-see place in the breaker that is utilized in a house-use distribution board.例文帳に追加

住宅分電盤に利用されるブレーカにおいて過電流によって、遮断が起こった事を暗く見にくい所でも容易に判断できるようにするものである。 - 特許庁

To measure the positional deviation of an image writing position as for each color, to judge the color deviation state based on the positional deviation, and then, to form an image by not using colors having the large color deviation, but using colors other than the aforesaid colors.例文帳に追加

各色について画像書込み位置の位置ズレ量を計測し、該位置ズレ量に基づいて色ズレ状態を判断し、色ズレの大きい色は用いず、残りの色を用いて画像形成する。 - 特許庁

To provide a providing method for information for a manager, a server device, and a program which are suitably used by the manager and enable the manager to easily and speedily obtain information needed to judge the management.例文帳に追加

経営者の利用に好適な、容易且つ迅速に経営判断に必要な情報を取得するための経営者向け情報提供方法、サーバ装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a dampening water controlling scale which enables even an inexperienced operator to easily judge whether or not a supply amount of dampening water is suitable by visual observation and to provide a dampening water controlling method.例文帳に追加

経験の浅いオペレータであっても、目視で容易に湿し水供給量の適否を判断することが可能な湿し水管理用スケールおよび湿し水制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To appropriately judge whether an entire picture is colored in green by a fluorescent lamp, and to appropriately change the strength of correction for coloring in green according to a result of the judgement.例文帳に追加

本発明は、蛍光灯による緑かぶりが画面全体に発生しているのか否かを適切に判断して、その判断結果に従って緑かぶりの補正の強弱を適宜に変更する。 - 特許庁

The first data base is configured to support a plurality of communication protocols, and stores information used by the plurality of protocols in order to judge the manufacturer or model information of a device to be monitored.例文帳に追加

第１データベースは、複数の通信プロトコルをサポートするように構成され、被監視デバイスの製造元やモデル情報を判定するために、複数の通信プロトコルによって使用される情報を格納する。 - 特許庁

To provide a mobile radio communication terminal for sharply improving convenience by making it possible for a user to select a picture in a Web page displayed at a display part, and to judge whether or not the picture is an anchor.例文帳に追加

表示部に表示されたＷｅｂページの画像を選択しただけで、その画像がアンカか否かを判別することができ、非常に使い勝手が向上する移動体通信端末を提供すること。 - 特許庁

To allow a user to judge at a glance which one of printed recording paper sheets piled up on a paper discharge tray is outputted by the user in a printer connectable to a plurality of personal computers.例文帳に追加

複数のパーソナルコンピュータが接続可能なプリンタにおいて、各ユーザが、排紙トレイに堆積されているプリント済みの記録紙のうち、どの記録紙が自分が出力させたものであるかを、一目で判断することができるようにする。 - 特許庁

To provide a controlling device of a moving member of a loom, driven by an exclusive motor synchronized with the main shaft of the loom so as to be able to judge whether the starting point-searching movement is normally performed or not.例文帳に追加

織機主軸と同期する専用モータで駆動する織機の運動部材の制御装置において、原点サーチ動作が正常に行われたかどうかを判断できるようにする。 - 特許庁

To prevent a passenger from riding past one's destination in a public transportation by allowing the passenger to easily judge that the vehicle one is riding on has arrived at a station or a stop or the like where one is supposed to get off.例文帳に追加

乗客が、自分の搭乗している車両が降車すべき駅、停留所等に到着したことを容易に判断することができ、公共交通機関における乗越を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide technology enabling a user to judge whether or not a damaged vehicle can be repaired even without carrying the damaged vehicle to a service shop and select a more inexpensive service shop by which additional values are added.例文帳に追加

サービス工場に事故車輌を持ち込まなくても修理可能か否かの判断ができるばかりか、より安価でかつ付加価値を付けられるサービス工場の選定が可能な技術を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to judge which end of a debit card must be inserted as a leading edge into a cash dispense by a visually handicapped person when the person intends to withdraw a deposit at the dispenser.例文帳に追加

目に障害がある人がキャッシュディスペンサーで預金を引き出そうとすると、キャッシュカードのどちらを先にしてキャッシュディスペンサーに挿入すれば良いのか判別が出来ない。 - 特許庁

Thus, it is not necessary for the driver to judge to which direction the driver should face his or her line of sight, and to save his or her judgement time by guiding the consciousness of the operator in this way.例文帳に追加

このようにして意識を誘導すれば、どの方向に視線を向けなければならないかを運転者は判断する必要がなく、判断に時間がかからない。 - 特許庁

To provide a decision system for roadside-vehicle communication that enables a system administrator or driver to easily judge whether an optical beacon or on-board device needs to be maintained, by automatically grasping abnormality of roadside-vehicle communication.例文帳に追加

路車間通信の異常を自動的に把握できるようにして、システム管理者やドライバが光ビーコンや車載機のメンテナンスの要否を容易に判断することができる路車間通信の判定システムを提供する。 - 特許庁

To appropriately perform avoidance travel from an obstacle, by allowing a control device of each vehicle to judge the obstacle against the vehicle, in advance, and appropriately operate according to a future traveling condition and the present traveling condition.例文帳に追加

車両に対する障害物を事前に判断し、今後の走行状態と現在の走行状態に応じて各車両の制御装置が適切に動作し、障害物の回避走行を適切に行う。 - 特許庁

To attain an increase in plotting/compression by allowing an image forming apparatus side to judge the number of divisions of band and compression timing, while software corresponds to a request for opening and closing band from an application.例文帳に追加

バンドのオープン、クローズの要求にはアプリケーションからの要求通りに従うが、バンドの分割数や圧縮タイミングを画像形成装置側で判断させることにより、描画・圧縮の高速化を図ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a dampening water controlling scale which enables even an inexperienced operator to easily judge whether or not a supply amount of dampening water is suitable by visual observation and to provide a dampening water control method.例文帳に追加

経験の浅いオペレータであっても、目視で容易に湿し水供給量が不足するのか過多であるのかを容易に判断することが可能な湿し水管理用スケールおよび湿し水制御方法を提供すること。 - 特許庁

Easy input using a logic circuit 2 to detect input fluctuation by means of a sensor 1 having a plurality of output stages according to the input fluctuation and to judge if it is an intended input is enabled.例文帳に追加

入力の変化に対して複数の出力段階のあるセンサ（１）により入力の変化を検出し意識的な入力かどうか判定する論理回路（２）を使用することにより入力を容易にする。 - 特許庁

To reliably judge whether digital signals such as music data recorded on a storage medium have been legally purchased by a customer from a legitimate vendor, and to offer a new service to the customer only when the digital signals are judged legitimately purchased data.例文帳に追加

記録媒体に記録された楽曲データなどのデジタル信号が、正当な提供者から正規に提供されたものか否かを確実に判別し、正規に提供されたものである場合にのみ新たなサービスの提供を行なう。 - 特許庁

By using the hysterisis characteristics, it is possible to judge whether the magnetic material 2 mixed, coated or sandwiched to the medium 1 is appropriate or not, and to improve the accuracy of the judging authenticity of the medium 1.例文帳に追加

このヒステリシス特性を用いることで、媒体１に混入、塗布、または挟み込まれている磁性体２の材質が適正であるかどうかを判別することができ、媒体１の真偽判別精度を向上させることができる。 - 特許庁

To allow an unskilled player to estimate whether or not a winning symbol is obtained by a lottery process and to judge whether or not the stop action timing is optimum.例文帳に追加

熟練者でなくても、抽選処理で入賞シンボルが当たったかどうかの予想を行ったり、停止操作タイミングが最適であったかどうかの判断を行ったりすることを可能とする。 - 特許庁