「to program」に関連した英語例文の一覧と使い方(943ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multiprocessor system, a contention avoidance program and a contention avoidance method, allowing scheduling for avoiding resource contention to a process of using a resource after detecting the resource that is a factor of the resource contention.例文帳に追加

リソース競合の要因となるリソースを検出したうえで、そのリソースを使用するプロセスに対して、リソース競合を回避するスケジューリングを行なうことができるマルチプロセッサシステム、競合回避プログラム及び競合回避方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive pronunciation display device and method allowing pronunciations to be easily visually and objectively recognized and a computer-readable information storage medium storing a program having a pronunciation display function.例文帳に追加

発音を容易に視覚的・客観的に認識することができる安価な発音表示装置、発音表示方法及び発音表示機能を有するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a microscope system, a focal position detecting method, and a focal position detecting program, capable of detecting the focal position of an optical system relative to a desired area of an observation object.例文帳に追加

観察対象物の所望の領域に対して相対的な光学系の焦点の位置を自動的に検出することが可能な顕微鏡システムおよび焦点位置検出方法および焦点位置検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of a data access program for making access to a database while saving a management load when attribute information is changed, in database access control based on attribute information such as user attributes.例文帳に追加

ユーザ属性などの属性情報に基づいたデータベースアクセス制御において、属性情報が変更された場合の管理負荷を軽減しながら、データベースへアクセスするデータアクセスプログラムの性能の低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

Also, the user selects the undefined area to divide the undefined area into a plurality of areas, and to designate the area newly formed by dividing the undefined area as the transfer destination of the program.例文帳に追加

また、未定義の領域を選択することによって、その未定義の領域をさらに複数の領域に分割することができ、分割することによって新たに形成された領域を番組の転送先として指定することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can easily replenish tab papers as a lacking component by reusing discharged unnecessary tab papers, and to provide a control program and a control method which control the image forming apparatus.例文帳に追加

不足している構成要素としてのタブ紙を、排出された不要となったタブ紙を再利用して容易に補充することが可能な、画像形成装置、並びに画像形成装置を制御する制御プログラムおよび制御方法を提供する。 - 特許庁

After updating the built-in software, by re-executing the test program 30, the parameters set up using the built-in software being subject to newly debugging are set up to the register and compared with the reference parameters 44 saved in the past.例文帳に追加

組み込みソフトウェアの更新後、再び、テストプログラム３０を実行することにより、新たなデバッグ対象の組み込みソフトウェアを用いて設定されたパラメータをレジスタに設定し、これを過去に保存したリファレンスパラメータ４４と比較する。 - 特許庁

Japan Metals & Chemicals Co., Ltd. utilizes the rare earths equipment installation subsidy program to introduce new equipment that extracts/recovers rare earths from nickel hydrogen cells collected at home and abroad in order to stably supply rare earths.例文帳に追加

日本重化学工業（株）はレアアース等設備導入補助金を活用し、レアアースの安定供給確保のために、国内外から回収されたニッケル水素電池からレアアース等を抽出・回収する設備等を導入。 - 経済産業省

2. Also, if an inspection program employee has reason to question whether the products are properly identified and labeled to meet FSIS regulatory requirements and the requirements of the importing country, he or she may examine the product as set out in FSIS Directive 9040.1, Revision 3, and:例文帳に追加

2.また、検査プログラム担当職員は、製品がFSIS規則の要件及び輸入国の要件に従って適切に識別・表示されていないと疑う理由がある場合、FSIS指令9040改定3版に定めるとおり検査することができ、 - 厚生労働省

This directive has been revised to provide for the examination of boxes or containers in situations where inspection program personnel have a reason to question whether the product as labeled meets the importing country’s requirements.例文帳に追加

本指令は、製品が表示どおりに輸出先国の要件を満たしているかどうかに関して、検査プログラム担当職員が疑念を抱くに足る理由がある場合に実施する製品の箱または容器の検査を規定するために改定された。 - 厚生労働省

The government will expand facilities for Mothers’ Hello Work (by setting up 10 Mothers’ Corners), which is a program to provide comprehensive and consistent employment support for parenting women wishing to find reemployment quickly.例文帳に追加

早期再就職を希望する子育て女性等に対して、地方公共団体等との連携の下、総合的かつ一貫した就職支援を実施するマザーズハローワーク事業について、その事業拠点を拡充（マザーズコーナー10カ所設置）する。 - 厚生労働省

The first movies distributed after the reorganization were "Seikai MIYOSHI" starring Hataya ICHIKAWA, "Yaji to Kitahachi Daiiippen" (Stories about Yaji and Kita, Vol. 1) directed by Shozo MAKINO, and "Niwa no kotori" (Two Little Birds) directed by Teinosuke KINUGASA, which started to be shown as a triple feature program on June 1, 1923. 例文帳に追加

改組第1回配給作品は、市川幡谷主演の『三好清海』、牧野省三監督の『弥次と北八第一篇』、そして衣笠貞之助監督の現代劇『二羽の小鳥』の3本立て興行で同年6月1日に封切られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exact semantics of how the table is interpreted to produce keysyms depends on the particular program, libraries,and language input method used, but the following conventions for the first four keysyms in each row are generally adhered to:例文帳に追加

テーブルが解釈されてキーシンボルになる正確なセマンティクスは 特定のプログラム、ライブラリと言語入力メソッドに依存するが、それぞれの行の最初の 4 つのキーシンボルについては以下のようなしきたりが一般的に受け入れられている: - XFree86

To provide an information providing device, an information providing method, an information providing system and an information providing program capable of efficiently providing information in response to request by a plurality of protocols from a client.例文帳に追加

クライアントからの複数のプロトコルによる要求に対応した情報の提供を効率良く行うことのできる情報提供装置、情報提供方法、情報提供システム、及び情報提供プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a restriction method for specifying terminals making a huge amount of calls without the need for a large memory capacity and for restricting setting requests of the calls from the terminals, and to provide a restriction apparatus and a program therefor, and a call setting apparatus.例文帳に追加

大量のメモリ容量を必要としないで大量発呼している端末を特定し、そこからの呼の設定要求を規制する規制方法、規制装置およびそのためのプログラム、ならびに呼設定装置を提供すること。 - 特許庁

The control device calculates acceleration of the moving table 1 based on a pre-inputted operation command program for the moving table 1 and a press force by the actuator is controlled to an optimum value according to a calculated acceleration value.例文帳に追加

制御装置は、予め入力された移動テーブル１の動作指令プログラムに基づいて、移動テーブル１の加速度を計算し、計算された加速度の値に応じて、アクチュエータ１４による押し付け力を最適な値に制御する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor capable of automatically changing the use condition of a service without burdening an operator, and to provide a storage information management method, a storage medium for executing the method and a program therefor.例文帳に追加

運用者に負担をかけることなく、自動的にサービスの利用条件を変更できる情報処理システム及び情報処理装置及び保管情報の管理方法とそれを実施する記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program control method that can achieve a standby state of a computer by slightly modifying an existing boot loader without using an APM (advanced power management) or an ACPI (advanced configuration and power management interface) and without making a change to an OS itself.例文帳に追加

ＡＰＭ又はＡＣＰＩを用いず、ＯＳ自体に変更を加えることなく、既存のブートローダをわずかに修正することで、コンピュータにおいてスタンバイ状態を実現することができるプログラム制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a computer node, a cluster system, a method and a program for managing clusters, which may flexibly respond to a configuration change for the cluster system caused by failures generated through a computer node by masking and making a virtual computer node in the cluster system.例文帳に追加

クラスタシステム内の計算機ノードを隠蔽し仮想化することで、計算機ノード故障等の構成の変化に柔軟に対応できる計算機ノード、クラスタシステム、クラスタ管理方法、クラスタ管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Increase in the number of processing blocks enables improvement of the throughput; and since the same transfer route is used from the carrier block to the first processing block as the transfer route to the second processing block, and creation of a transfer program is facilitated.例文帳に追加

処理ブロックが増加するので、スループットの向上を図ることができ、またキャリアブロックから第１の処理ブロックへの搬送経路と、第２の処理ブロックへの搬送経路とが同じになるので、搬送プログラムの作成が容易となる。 - 特許庁

To provide a measuring device, a control circuit, a program and a measuring method for analyzing data when the measuring device does not store a large volume of data and when access concentration occurs on a memory of a device to be measured.例文帳に追加

測定装置が多量のデータを記憶することなく、測定対象装置が備えるメモリにアクセスが集中した場合のデータを解析することができる測定装置、制御回路、プログラム及び測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image encoder which can create highly versatile data while minimizing deterioration in image quality during encoding and reducing data capacity considerably, and to provide an image encoding method, an image encoding program and a recording medium.例文帳に追加

符号化処理において画質の劣化を最小限に抑えつつ、データ容量を大幅に削減した汎用性の高いデータを作成可能な画像符号化装置、画像符号化方法、画像符号化プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a document processing system, a document processing apparatus, a device, a UI display processing method and a display processing program for the document processing system in which a UI picture and an instruction statement corresponding to equipment information of the device can be created.例文帳に追加

デバイスの機器情報に応じたＵＩ画面および指示書を作成することが可能な文書処理システム、文書処理装置、デバイス、文書処理システムのＵＩ表示処理方法および表示処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In other viewpoints, a computer readable medium is provided which incorporates a program configured to order a computer to use the point spread function type rule for classifying the region in the data set.例文帳に追加

他の観点では、データ集合において領域を分類するために点広がり関数型規則を用いることをコンピュータに命令するように構成されているプログラムを組み入れたコンピュータ読み取り可能な媒体が提供される。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for browsing an image, and a program, which help a user to browse the image in a terminal while protecting a medium which is a source of image data by copyright and assuring security in browse of the images.例文帳に追加

画像データの元となった媒体の著作権による保護と、画像閲覧時のセキュリティの確保とを図りつつ、端末装置での画像の閲覧を可能にする、画像閲覧装置、画像閲覧方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, device, system and program for retrieving information by which retrieval based on character strings relevant to information under browsing is properly executed by a simple operation.例文帳に追加

簡便な操作によって閲覧中の情報関連する文字列に基づく検索を適切に実行させることのできる情報検索方法、情報検索装置、情報検索システム、及び情報検索プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide: a document-processing program which can omit a registering operation which correlates written data and recorded data with document identification information and restrains the quantity of sound or video data to be recorded; a document-processing device; and a document-processing system.例文帳に追加

筆記データ及び記録データを文書識別情報に関連付ける登録操作を省略できるとともに、録音又は録画されるデータ量を抑制する文書処理プログラム、文書処理装置及び文書処理システムを提供する。 - 特許庁

Continuously to start-up or reset the system, a program and data required for each processor are transferred from the non-volatile storage device of the MP to a specified area in the volatile storage area of the SP of the daisy chain by a sequential serial transfer system.例文帳に追加

各プロセッサに必要なプログラムおよびデータは、システムスタートアップまたはリセットに続いて、逐次直列転送方式で、ＭＰの非揮発性記憶装置から、デイジーチェーンされたＳＰの揮発性記憶装置の特定領域に転送される。 - 特許庁

To provide an information processor which can be executed without switching device objects when a user executes a device of the same model, and to provide its control method, and a program.例文帳に追加

本発明は上記の課題を解決するためになされたものであり、ユーザが同一機種のデバイスを実行させる際に、デバイスオブジェクトの切り替えをすることなく実行できる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The management is performed such that a previously unapproved program is not transferred, and an alarm of delivery time delay is outputted to a report about an item whose delivery time passes, and is notified to a terminal of a related person in charge by an electronic mail.例文帳に追加

また、予め承認されていないものは移送を行わないように管理し、さらに、納期が過ぎている案件に対しては納期遅延のアラームをレポートに出力し、関連する担当者の端末に電子メールにより通達する。 - 特許庁

To provide an information processor, a reader writer, a time correction program, and a time correction method, for a cellular phone terminal device or the like correcting a time without imparting a burden to a user and without consuming a band of a radio line.例文帳に追加

利用者に負担をかけずに、無線回線の帯域を消費することなく時刻補正をおこなうことができる携帯電話端末装置等の情報処理装置、リーダライタ、時刻補正プログラムおよび時刻補正方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reproduction controller and a reproduction control method for controlling the reproduction of program information such as musical piece data by preventing a user from feeling any stress or irritation or the like due to the change of traffic condition.例文帳に追加

交通状況の変化によって、ユーザにストレスやイライラ感等を生じさせることがないように楽曲データ等のプログラム情報の再生を制御することが可能な再生制御装置及び再生制御方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a mail capacity reduction support device, a mail capacity reduction support method, and a program, capable of surely deleting only a quotation for allowing a user to recognize a meaning of e-mail even when it is deleted among quotations in the e-mail.例文帳に追加

電子メール中の引用文のうち、削除しても利用者が電子メールの意味を把握できる引用文のみを確実に削除し得る、メール容量削減支援装置、メール容量削減支援方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a document preparing device, a printing device, a document processing method and a program for enabling a user to correctly prepare a text document using a symbol available only in a specific region even when the user does not have any special knowledge about the region.例文帳に追加

特定の地域に関して特別な知識がなくても、その地域においてのみ通用する記号を用いたテキスト文書を正確に作成可能な文書作成装置、印刷装置、文書処理方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a document processing apparatus, a document processing program, and a document processing method capable of avoiding the occurrence of different kinds of joined paper sheets existing in one and same document and realizing quick processing even when composite processing is applied to document data including joined paper information.例文帳に追加

合紙情報を含む文書データについて合成処理を行う場合であっても、同一文書内で異なる種類の合紙が存在するといった事態を回避でき、しかも迅速な処理を実現可能にする。 - 特許庁

A calling-side communication terminal device 100A performs, in the case of calling, control to transmit to a called-side communication terminal device 100B information of an automatic initiation program 80 which is automatically initiated at the communication terminal device 100B.例文帳に追加

発信側の通信端末装置１００Ａは、発信の際に、着信側の通信端末装置１００Ｂにて自動的に起動する自動起動プログラム８０の情報を通信端末装置宛１００Ｂに送信する制御を行う。 - 特許庁

To provide a facility search device, method, and program capable of accurately and quickly finding a particular facility from a multiplicity of displayed facility names including a common character, and capable of contributing to operation improvement of navigation.例文帳に追加

共通の文字を含んだ施設名が多数表示された中から、特定の施設を的確且つ迅速に探し出すことができ、ナビゲーションの操作性向上に寄与することが可能な施設検索装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system data management method, a device and a program reinforcing cooperation of the device and a directory service, constructing a flexible network system and reducing a management cost which tends to increase, and a storage medium.例文帳に追加

デバイスとディレクトリサービスとの連携を強化し、更に柔軟なネットワークシステムの構築の実現を図ると共に増大傾向にある管理コストを削減させたシステムデータ管理方法及びデバイス、プログラム並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a community production method and a community production system which can prevent unwanted message and annoyance messages from reaching members of a mailing list in the case of community production and to provide a storage medium that stores a community production program.例文帳に追加

コミュニティ生成において、メーリングリストのメンバに対して、不要なメッセージ、あるいは迷惑なメッセージが届くことを回避したコミュニティ生成方法、コミュニティ生成システム、及びコミュニティ生成用プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Client terminals 1a and 1b do not display a "hidden" attribute of an attribute changing file on a screen by hiding the attribute unless connection to a server 2 is confirmed, and also removes the file from the objects to be searched of a search program generally used.例文帳に追加

クライアント端末１ａ，１ｂはサーバ２との接続が確認されなければ、属性変更対象ファイルの「隠し」属性を「隠し」にして画面への表示を行わない上、通常使用する検索プログラムの検索対象からも外す。 - 特許庁

The information is supplied to an information register 3 and is registered after the information in receiving time and receiver number are written in, being controlled by a transmitting program so as to be transmitted immediately or at a programmed time interval.例文帳に追加

その情報はそれぞれ情報蓄積機３に送られ受信時刻情報と受信機番号情報が記録されたのち蓄積され、瞬時又は設定された時間間隔で発信されるよう発信プログラムにより管理される。 - 特許庁

To improve a game property and to improve the satisfaction degree of a user by proposing a game method, a game machine and a program for a game provided with a line-of-sight direction detection means as an input device with which the user can perform input without using a hand.例文帳に追加

利用者が手を使わず入力できる入力デバイスとして視線方向検知手段を備えた遊技方法、遊技機、及び遊技用プログラムを提案し、遊技性の向上を図り利用者の満足度を向上させる。 - 特許庁

To provide a sales supporting method and a sales supporting program capable of widely promoting sales by imparting a commission to an affiliator even while any article is purchased or any service is offered in a real store.例文帳に追加

実店舗にて商品を購入したり、サービスの提供を受けたりしても、アフィリエイターに報酬を付与することができることにより、広く販売を促進させることができる販売支援方法および販売支援プログラムを提供する。 - 特許庁

In a portable terminal device having an e-mail transmission/reception function and program, when a prescribed operation such as using a key is carried out after receiving e-mail and displaying the e-mail, a CPU 11 detects the operation and sends e-mail whose content is related to the operation to a specific party.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、メールを受信した後で、その表示後、所定のキー操作等の所定の操作が行われると、その操作を検出し、所定の操作に応じた内容のメールを特定相手に対して送信する。 - 特許庁

To provide a data reproduction device capable of easily reproducing video data to the flow of a musical piece, even when the tempo of the musical piece is varied like live performance, and a data reproduction method and a program.例文帳に追加

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせ、当該楽曲に対応したデータの再生を簡単に行うことができるデータ再生装置、データ再生方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁