「to quantify」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The characteristic decision part has a localization feeling quantification part 5 and computes the inter-channel difference between signals of two right and left channels to quantify the spatial extent of a sound image.例文帳に追加

上記特性判定部は、定位感定量部５を有するものとして、左右２チャネルの信号のチャネル間差を演算し、音像の空間的な広がりを定量化する。 - 特許庁

To provide a measuring method, a measuring device and a measuring apparatus for a creatinine concentration capable of quantify creatinine contained in a sample with high accuracy and favorable reproducibility.例文帳に追加

試料中に含まれるクレアチニンを精度良く、かつ再現性良く定量することができるクレアチニン濃度の測定方法、測定デバイス、及び測定装置を提供すること。 - 特許庁

To surely quantify the contrast luminance of a region of interest in performing contrast echo method, to perform quantification with good diagnostic efficiency, and to present processing result effectively utilizing the diagnosis information.例文帳に追加

造影エコー法の実施に際し、関心領域の造影輝度を確実に定量化できる一方で、この定量化を診断効率良く実施でき、かつ診断情報を有効に活用した処理結果の提示する。 - 特許庁

The elemental analysis method can be applied to semiconductor device manufacturing processes to analyze metal contamination or quantify a conductivity determining impurity element on the inline basis and with a high degree of accuracy.例文帳に追加

また、当該元素分析方法を、半導体装置の製造工程に適用することで、金属汚染の分析や導電型決定不純物量の定量をインラインでかつ高精度に実施できる。 - 特許庁

The autotelic component 1 refers to the level of a set of one or more challenge parameters whose levels quantify the complexity of different parameters relating to the autotelic component 1, and thereby regulates the level of the challenge parameters.例文帳に追加

自己目的コンポーネント（１）は、自己目的コンポーネント（１）に関連する異なるパラメータの複雑性を定量化した１以上の挑戦パラメータの組のレベルを参照して、挑戦パラメータのレベルを制御する。 - 特許庁

It is possible and indeed desirable, to have a scheme wherein issues that are not at all easy to quantify, such as quality of life, are taken into account when policy choices are prepared and decision-making carried out.例文帳に追加

定量化は決して容易ではない課題、 例えば、「生活の質」といった側面も含めて政策の選択肢が準備され意思決定がなされるという形態は可能 であり、むしろそれが望まれている。 - 経済産業省

To quantify each individual concentration ratio requires either a knowledge of the relevant ionization cross sections or the use of one or more standard specimens which contain all of the elements to be analyzed. 例文帳に追加

それぞれの個々の濃度比を定量化することは、(それぞれに)相応するイオン化断面積の知識か、分析される元素のすべてを含む1個以上の「標準」試料の使用のいずれかを、必要とする。 - 科学技術論文動詞集

There is a given condition that Japan cannot mine for resources within the country and cannot produce food 6 As an indirect and long-term effect which is difficult to quantify, it also would be difficult for economic zones which existed centered on factories to be formed.例文帳に追加

我が国には資源を自国内で採掘できない、国民に供給する食料を十分に生産できない、つまり第一次産業の多くを自給できないという所与条件がある。 - 経済産業省

In order to further develop and disseminate those technologies all over the world, it would be useful to develop methodology to quantify and communicate their contribution to society through products and systems in terms of their GHG reduction amount. 例文帳に追加

このような技術を世界全体でより一層開発し、普及していくためには、テクノロジーを活用した製品・システムを通じての社会におけるGHG削減貢献を算定・報告するためのメソドロジーを開発することが有益ではないか - 経済産業省

Does the Comprehensive Operational Risk Management Division quantify (measure) operational risk in a manner suited to the scale and nature of the financial institution's business, and its risk profile? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、当該金融機関の業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った、適切なオペレーショナル・リスクの定量（計量）化を行っているか。 - 金融庁

To quantify changes in the constituent components or the substance produced of a sample (cell or tissue), regardless of the amount of the culture solution housed in a container along with a sample or the fluctuations thereof.例文帳に追加

試料とともに容器内に収容される培養液の量およびその変動にかかわらず、試料（細胞や組織）の構成成分や産生物質の変化を定量化する。 - 特許庁

Then, the system reproduces the record to quantify the difference between the behaviors of the physical models resulting from the two different decisions at every parameter and displays the difference on a decision logic evaluation support unit 15.例文帳に追加

そして、これらの記録を再生し、２つの異なった判断による物理モデルの挙動の差異をパラメータ毎に定量化して、判断ロジック評価支援部１５に表示する。 - 特許庁

To quantify the variance in the frequency domain, a discrete Fourier transform of the baseline PES and of each PES produced for a given DFH control signal is used.例文帳に追加

周波数領域における分散を数値化するため、ベースラインＰＥＳと与えられたＤＦＨ制御信号について生成された各ＰＥＳの離散フーリエ変換が用いられる。 - 特許庁

Levin（1992）stressed that to gain an understanding of the patterns of ecosystems in time and space and the causes and consequences of patterns, we must develop the appropriate measures and quantify these patterns.例文帳に追加

Levin（1992）は，時間・空間における生態系パターンや，パターンの原因・結果を理解するために，我々が適切な測度を定め，これらのパターンを数量化しなければならないことを強調した。 - 英語論文検索例文集

Levin（1992）stressed that to gain an understanding of the patterns of ecosystems in time and space and the causes and consequences of patterns, we must develop the appropriate measures and quantify these patterns.例文帳に追加

Levin（1992）は，時間・空間における生態系パターンや，パターンの原因・結果を理解するために，我々が適切な測度を定め，これらのパターンを数量化しなければならないことを強調した。 - 英語論文検索例文集

Levin（1992）stressed that to gain an understanding of the patterns of ecosystems in time and space and the causes and consequences of patterns, we must develop the appropriate measures and quantify these patterns.例文帳に追加

Levin（1992）は，時間・空間における生態系パターンや，パターンの原因・結果を理解するために，我々が適切な測度を定め，これらのパターンを数量化しなければならないことを強調した。 - 英語論文検索例文集

Levin（1992）stressed that to gain an understanding of the patterns of ecosystems in time and space and the causes and consequences of patterns, we must develop the appropriate measures and quantify these patterns.例文帳に追加

Levin（1992）は，時間・空間における生態系パターンや，パターンの原因・結果を理解するために，我々が適切な測度を定め，これらのパターンを定量化しなければならないことを強調した。 - 英語論文検索例文集

Levin（1992）stressed that to gain an understanding of the patterns of ecosystems in time and space and the causes and consequences of patterns, we must develop the appropriate measures and quantify these patterns.例文帳に追加

Levin（1992）は，時間・空間における生態系パターンや，パターンの原因・結果を理解するために，我々が適切な測度を定め，これらのパターンを数量化しなければならないことを強調した。 - 英語論文検索例文集

To provide a biosensor using high active lipid modification enzyme, that excels in storage reliability; that allows oxidation current value to be low when substrate concentration is 0; and that may quantify a substrate with high precision.例文帳に追加

高活性の脂質修飾酵素を用いて、保存信頼性が高く、しかも基質濃度が０の場合の酸化電流値が低く、基質を高精度で定量することができるバイオセンサを提供することをも目的とする。 - 特許庁

To provide a means for advantageously analyzing species in a sample having at least one RNA specific to the species, simply, rapidly and accurately detecting, identifying and quantify the RNA.例文帳に追加

少なくとも一種以上の生物種固有のＲＮＡを含有する試料において、該ＲＮＡを簡便、迅速かつ正確に検出、同定あるいは定量し、検体中の生物種を有利に解析する手段を提供する。 - 特許庁

Thus, while obtaining a light flux of the same degree as a lamp where the phosphor is applied to the whole tube inside, a using quantify of the phosphor 3 can be reduced, and the cost of the fluorescent lamp can be reduced.例文帳に追加

これにより、管内全体に蛍光体を塗布したランプと同程度の光束が得られながら、蛍光体３の使用量を削減できて、蛍光ランプの価格を低減させることができる。 - 特許庁

The effects of the main component or the matrix of the solid sample is lowered, to quantify the element with high accuracy with the same effects as those of glass beads methods.例文帳に追加

溶液中で固体試料が希釈されることにより、固体試料の主成分又は母材の影響が低下し、ガラスビード法と同様の効果で高精度に元素の定量を行うことができる。 - 特許庁

In addition, the amount of deviation of the shades generated by shifting the delivering timing of the ink liquid droplets by a definite time is obtained by the image processing to quantify flying speed and flying direction of the ink liquid droplets.例文帳に追加

また、一定時間だけインク液滴の吐出タイミングをずらすことで生じる陰影のずれ量を画像処理により求めて、インク液滴の飛翔速度と飛翔方向を定量化する。 - 特許庁

To quantify film characteristics from the standpoint of sealing capability of a sealing film comprising alumina covering and sealing an organic EL (electroluminescence) element, and realizing the film characteristics with high sealing capability.例文帳に追加

有機ＥＬ（エレクトロルミネッセンス）素子を被覆して封止するアルミナからなる封止膜について封止性の面から膜特性を定量化し、封止性に優れた膜特性を実現できるようにする。 - 特許庁

Many spark discharges are generated in an inert gas atmosphere between the metal sample 3 and the electrode 4, and emission light for every spark discharge is dispersed to quantify elements in the metal sample.例文帳に追加

金属試料３と電極４との間で、多数回のスパーク放電を不活性ガス雰囲気中で発生させ、スパーク放電ごとの発光を分光して金属試料中の元素を定量する。 - 特許庁

To provide an image estimation device, an image estimation method, and a recording medium which can easily and precisely quantify and estimate quality (picture quality) especially a variation which is one of abnormal images.例文帳に追加

画像の品質（画質）を容易に、かつ、精度良く、異常画像の一つであるボソツキを定量化して評価することが可能となる画像評価装置、画像評価方法及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an alignment system and its method capable of aligning a display panel and a three-dimensional filter so as to adaptively quantify the degree of alignment in a state where the display panel is not driven.例文帳に追加

本発明は、表示パネルを駆動していない状態で表示パネルと３Ｄフィルタの整列が可能であり、整列程度を定量化するように適合した立体映像表示装置の整列システム及び方法を提供するためのものである。 - 特許庁

To provide a new method(and a device) for improving the microarray or biochip technology to easily specify(detect and/or quantify) a number of organisms or part thereof with part of the nucleotide sequences being homologous.例文帳に追加

ヌクレオチド配列の一部分が相同的である多数の生物または生物の一部の容易な特定（検出および／または定量）のためのマイクロアレイまたはバイオチップの技術を改善するための新しい方法（およびデバイス）を提供すること。 - 特許庁

To detect preignition in an actual time to prevent the preignition from occurring during the same cycle as the detection, characterize the preignition, and quantify the preignition by a plurality of devices used in an engine at present.例文帳に追加

検出と同じサイクル中の過早着火現象を防止するように、過早着火現象を実時間で検出し、それを特徴付け、そしてエンジンに現在使用されている複数の装置によってそれを定量化できるようにする。 - 特許庁

The first is the approach to recognize and quantify intellectual assets as individual assets and record them in financial statements (hereinafter, this approach is referred to simply as the "capitalization approach"). The second is the approach where intellectual assets do not exist as individual "assets" or "input," or even if they do, they are regarded as difficult to quantify, and thus this approach calls for qualitative evaluation and disclosure of intellectual assets separately from financial statements (hereinafter, this approach is referred to simply as the "qualitative evaluation approach").例文帳に追加

第一は、知的資産を個別の資産として把握・定量化した上で財務諸表に記載していくべきというアプローチ（以下、このアプローチを、単に「資産化アプローチ」とする）であり、第二は、知的資産は個別の「資産」や「投入」として存在するものではなく、存在したとしても定量化が困難であるとして、定性的なアプローチによって財務諸表とは別に評価・開示していくべき、というアプローチ（以下、このアプローチを、単に「定性評価アプローチ」とする）である。 - 経済産業省

The fluorescence sensor thus obtained can detect the substrate ATP in a real-time manner and quantify it because of having the property of significantly increasing its fluorescence intensity when the substrate ATP is bound to the sensor.例文帳に追加

このようにして得られた本発明の蛍光センサーは、基質ＡＴＰが結合すると蛍光強度が大きく増加する性質を有するので、基質ＡＴＰをリアルタイムで検出し、かつ定量化することが可能である。 - 特許庁

Estrogen is extracted from the sample originating from the living body and converted to pentahalogenated benzyl or pentahalogenated benzoyl derivative and, after the derivative is convertive to a 1-lower alkylpyridinium derivative, this derivative is measured by LC-MS to quantify estrogen in a skin horny layer.例文帳に追加

生体由来試料からエストロゲンを抽出し、そのエストロゲンをペンタハロゲン化ベンジル又はペンタハロゲン化ベンゾイル誘導体化し、それを１−低級アルキルピリジニウム誘導体化した後、ＬＣ−ＭＳで測定することで、皮膚角質層中のエストロゲンを定量する。 - 特許庁

To provide an immunoassay method for adjusting measuring sensitivity and a measuring range by changing only the size of a particle without changing the spectrum of the particle used as a label to quantify a plurality of substances to be examined under the same analyzing condition at the same time.例文帳に追加

標識として用いる粒子のスペクトルは変えず、粒子のサイズのみを変化させることによって、測定感度・レンジを調整し、複数の被験物質を同じ分析条件で同時に定量することができる免疫学的測定方法を提供すること。 - 特許庁

The imaging and downloading processes are repeated a plurality of times at intervals selected to provide the analysis software with sufficient images to detect, quantify, stage, report, and/or track the disease in the patient (330, 340, 350, 360, 370).例文帳に追加

前記の撮像する工程及びダウンロードする工程は、患者の病気を発見、数量化、段階分け、報告及び／又は追跡する（３３０，３４０，３５０，３６０，３７０）のに充分な画像を前記分析ソフトウエアに供給するように選択された間隔で、複数回繰り返す。 - 特許庁

By rotating a wheel 14 and acting a centrifugal force to a container 100 held by a gripper 36, a part of the liquid filling the container 100 is spilt from a mouth part of the container 100 to quantify the amount of the liquid remaining in the container 100.例文帳に追加

ホイール１４を回転させて、グリッパ３６に保持された容器１００に遠心力が作用させることで、容器１００内に充填された液体の一部が容器１００の口部から零し、容器１００に残存する液体の量を定量化する。 - 特許庁

This analyzing method for melatonin includes the oxidation means comprising oxidizing melatonin of general formula (II) to form melatonin oxide of carbonyl-type structure shown by general formula (I) and the determination means comprising measuring the fluorescence intensity of the above melatonin oxide to quantify melatonin.例文帳に追加

この発明はできるだけ微量の採血でメラトニンの量を分析・測定できるようにした高感度なメラトニンの分析手段を提供すること、ならびに強い蛍光を有するインド−ルオキサイド誘導体を提供することを課題とする。 - 特許庁

After the preparation containing the dimethylaminoethyl methacrylate-containing copolymer is dissolved in an extraction solvent containing a surfactant and an alkylamine derivative to dry an extracted component, it is dissolved in d6-acetone containing d-trifluoroacetic acid to measure 1H-NMR to thereby quantify the dimethylaminoethyl methacrylate-containing copolymer.例文帳に追加

ジメチルアミノエチルメタクリレート含有共重合体を含有する製剤を、界面活性剤とアルキルアミン誘導体を含有する抽出溶媒で溶解させ、抽出成分を乾燥後、ｄ−トリフルオロ酢酸を含有するｄ６−アセトンで溶解して、１Ｈ−ＮＭＲを測定することにより定量する。 - 特許庁

EE sector needs to quantify and communicate its contribution to society through their products and systems in terms of their GHG emissions reduction amount compared to the baseline (without the products and services), for proactive marketing, branding, of EE products having superb energy efficiency. 例文帳に追加

電気・電子セクターは、優れたエネルギー効率を持つ電気・電子製品の先見的なマーケティングとブランディングのため、ベースラインとの比較（製品とサービスがある場合と無い場合） によるGHG排出削減量の観点からの製品及びシステムを通じた社会への貢献を定量化し報告するニーズを有する - 経済産業省

To accurately quantify the ion morphological nitrogen without being affected by CL-, Br- and K+ possibly obstructing the quantification of NO2-, NO3- and NH4+, respectively.例文帳に追加

ＮＯ_2 ^- ，ＮＯ_3 ^- およびＮＨ_4 ^+ のそれぞれの定量の妨害となり得るＣｌ^- ，Ｂｒ^- およびＫ^+ 等の影響を受けることなくイオン形態別の窒素を正確に定量することができる形態別窒素および全窒素の分析方法を提供すること。 - 特許庁

The gas containing hydrogen chloride and/or chlorine is brought into contact with a solid containing a metal component, which is selected from the respective elements of the Groups VIII-X and the compounds in the presence of oxygen to quantify sulfur in the solid.例文帳に追加

塩化水素及び／又は塩素を含有するガスを酸素の存在下に、周期表８〜１０族の各元素の単体及び化合物から選ばれる金属成分を含有する固体と接触させた後、該固体中の硫黄を定量する。 - 特許庁

To provide a marketing skill quantification method, a marketing skill quantification program, a personal evaluation support program and a merchandise sales support program that can quantify staff members' marketing skill easily and inexpensively.例文帳に追加

担当者の商品展開スキルを容易かつ安価に定量化できる商品展開スキル定量化方法、商品展開スキル定量化プログラム、個人評価支援プログラムおよび商品販売支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain highly reliable test results and quantify metal ions efficiently by immersing a polishing pad in an alkaline solution, eluting metal components from the polishing pad, acidifying the eluate and measuring the metal components.例文帳に追加

研磨パッドをアルカリ溶液中に浸漬して、研磨パッドから金属成分を溶出させ、その後溶出液を酸性にして測定することにより、検査結果の信頼性が高く、かつ金属イオンをより効率よく定量できるようにする。 - 特許庁

An extract, obtained by stirring sodium hydrogencarbonate in anhydrous methanol, is titrated to quantify the total amount of three components, that is a sodium carbonate anhydride, a sodium carbonate monohydrate and sodium sesquicarbonate in sodium.例文帳に追加

一方、炭酸水素ナトリウムを無水メタノール中で攪拌して得られた抽出液を滴定し、炭酸水素ナトリウム中の炭酸ナトリウム無水塩、炭酸ナトリウム一水塩及びセスキ炭酸ナトリウムの３成分の総量を定量する。 - 特許庁

To provide a method which can quantify the liquid metal embrittleness crack during seam welding of galvanized steel sheets, such as seam welding of a steel tube using the galvanized steel sheets by a simple method and can evaluate the liquid metal embrittleness crackability of steel products.例文帳に追加

めっき鋼板を用いた鋼管のシーム溶接など、めっき鋼板の電縫溶接時の液体金属脆化割れを簡便な試験方法で定量化し、かつ、鋼材の液体金属脆化割れ性を評価できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hole-roughness quantification device and a hole-roughness quantification method that can quantify roughness speedily and accurately without the need to artificially designate areas which should be quantified, when quantifying the roughness of the hole pattern formed on a photomask, or the like.例文帳に追加

フォトマスクなどに形成されたホールパターンのラフネスを定量化する際に定量化すべき箇所を人為的に指定したりすることなくラフネスを迅速かつ正確に定量化することのできるホールラフネス定量化装置及びホールラフネス定量化方法を提供する。 - 特許庁