「to that degree」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-soiling hose having such a soiling degree that a fluid flowing inside the hose is soiled in a low degree, and to provide a rubber composition used for the same.例文帳に追加

内部を流れる流体に対する汚染の程度が低い低汚染ホースおよびそれに用いるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a GaN semiconductor that can be suppressed in crystal defect to such a degree that the semiconductor can be used for electronic devices.例文帳に追加

電子デバイスに使用できる程度に結晶欠陥を抑制し得るＧａＮ半導体の提供。 - 特許庁

Furthermore, a degree of the overheating of the refrigerant of each evaporator 31, 41 is derived, so that a capacity of a compressor 20 is adjusted according to the degree of the overheating.例文帳に追加

また、各蒸発器（31,41）の冷媒の過熱度がそれぞれ導出され、この過熱度に応じて圧縮機（20）の容量が調節される。 - 特許庁

At the same time, the door Dr is kept held at the degree of door opening due to it that the hook member 15 of the arm 4 for keeping the degree of door opening is engaged with a working hole H.例文帳に追加

同時にドア開度保持アーム４のフック部１５が作業穴Ｈに係合することでそのドア開度に固定保持する。 - 特許庁

To provide a deterioration degree calculation method that computes a more accurate degree of deterioration and makes use of experience such as past maintenance.例文帳に追加

より正確な劣化度を求め、過去に行なったメンテナンスなどの経験を生かせる劣化度算出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing pulp sheets that can obtain a pulp sheet having a desired size degree, when the paper-making chemicals for lowering size degree are used in combination.例文帳に追加

サイズ度を低下させる抄紙薬剤を併用する際に、所望のサイズ度を有するパルプシートが得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for increasing the degree of separation of reflected light of a bilateral optical-fiber element that increases the degree of separation of reflected light in the bilateral optical-fiber element so that its transmitted light and reflected light are substantially equal in degree of separation.例文帳に追加

双光ファイバ素子中の反射光の分離度を高め、その透過光と反射光のそれぞれの分離度を実質上同等にする、双光ファイバ素子の反射光の分離度を高める方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The integrated value of the product of the area and stress degree σc of every section is made the thrust of the jacking pipe, and the maximum stress degree at that time is made the maximum stress degree generated to the jacking pipe in that thrust.例文帳に追加

各セクション毎の面積と応力度σcとの積を積算したものを推進管の推力とし、そのときの最大応力度をその推力において推進管に生じる最大応力度とする。 - 特許庁

To provide a technique that achieves a spiral inductor that does not reduce the degree of freedom of mounting.例文帳に追加

実装上の自由度を低下させることのない螺旋状インダクタを実現する技術を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical branching/coupling device that has a great degree of freedom in the shape of optical fiber wiring and that is suitable for mass production.例文帳に追加

光ファイバ配線形状の自由度が大きく、量産に適した光分岐結合器を得る。 - 特許庁

To provide an image data display device that sets a degree of transmissivity to moving picture data so as to able to display other data multiplexed on the moving picture data.例文帳に追加

動画データを透過して、それに多重化された他のデータも表示可能とする。 - 特許庁

To provide a navigation control system for vessel that automatically switches between a target throttle opening degree for a constant-rate navigation control and a target throttle opening degree corresponding to a lever operation degree of an control lever, in a simple manner.例文帳に追加

定速航走制御するための目標スロットル開度と、操作レバーのレバー操作量に対応する目標スロットル開度とを簡単に自動的に切替ることのできる船舶の航走制御システムを提案する。 - 特許庁

Moreover, according to the degree of importance of the matter to be approved, a rank that the approver belongs to is acquired.例文帳に追加

さらに承認案件の重要度から、承認者の属する階層を取得する。 - 特許庁

To suppress the melting point of Sn-Bi solder to a degree equal to that of Sn-Pb solder.例文帳に追加

Ｓｎ−Ｂｉ系半田めっきの融点をＳｎ−Ｐｂ系半田めっき程度に抑える。 - 特許庁

The information processor is equipped with an erroneous recognition evaluating means for calculating erroneous recognition degree information which expresses the degree of erroneous recognition thereby to indicate that the degree of erroneous recognition by the human concerning the character string, increases as the value of visual recognition degree information lowers, based on the visual recognition degree information expressing the degree of easy viewing by the human concerning the character string displayed on the screen by a prescribed display method.例文帳に追加

所定の表示方法で画面表示される文字列の人間による見やすさの度合いを表す視認性度合情報に基づいて、当該視認性度合情報の値が低いほど上記文字列を人間が誤認識する度合いが高くなることを示すよう当該誤認識する度合いを表す誤認識度合情報を算出する誤認識評価手段を備える。 - 特許庁

It is said that the former is also more excellent than the latter in: taste; firmness to the bite which controls the chewing property; the degree of swelling when toasted; the degree of melting when boiled; the degree of stretching and stickiness; etc. 例文帳に追加

食味・歯ごたえを左右する腰の強さ・焼いた際の膨れ具合・煮た場合の溶け具合・伸ばした時の伸び具合や粘り具合等についても前者が勝るとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The awakening means 13 is actuated when a degree-of-awakening judging means 14 to calculate an initial awakening lower limit value on the basis of the initial degree of awakening judges that the at-driving awakening degree has sunk below the initial awakening lower limit value.例文帳に追加

初期覚醒度に基づいて運転者の初期覚醒下限値を算出する覚醒度判定手段１４が運転時覚醒度が初期覚醒下限値より低下したときに覚醒手段を作動させる。 - 特許庁

There is provided a display device of an air conditioning system, wherein a plurality of air conditioning apparatuses are jointly controlled so that a detecting degree of comfort of the an object room 1 detected by a degree of comfort detecting unit closely draws to the presetting targeted degree of comfort.例文帳に追加

快適度検知手段により検知した対象室１の検知快適度が、設定された目標快適度に近づくよう複数の空調用機器を連携制御する空調システムの表示装置である。 - 特許庁

The camera microcomputer 36 sets the degree of amplification of a video signal from the F number indicating the actual brightness and an F number indicating the opening/closing degree of the diaphragm so that the image with the scheduled brightness is obtained with respect to the degree of opening/closing the diaphragm.例文帳に追加

カメラマイコン３６は、絞り開閉度に対して予定されている明るさの画像が得られるように実際の明るさを示すＦナンバーと絞り開閉度を示すＦナンバーとから映像信号の増幅度を設定する。 - 特許庁

The calculating section 123 sets to a value subtracted a speed threshold level for the index of comfort degree from the speed of the present vehicle as a speed for the index of comfort degree, and then detects a curve having a speed for an index of comfort degree being positive as an uncomfortable curve that the crew in the vehicle feel uncomfortable.例文帳に追加

現在の車両の速度から乗り心地指数速度しきい値を引いた値を乗り心地指数速度とし、乗り心地指数速度が正となるカーブを、車両の乗員が不快と感じる不快カーブとして検出する。 - 特許庁

To perform stable superheat degree control by suppressing the generation of hunting, in an air conditioning device which controls openings of expansion valves so that a superheat degree of a refrigerant at an outlet of an evaporator reaches a target superheat degree.例文帳に追加

蒸発器の出口における冷媒の過熱度が目標過熱度になるように膨張弁の開度を制御する空気調和装置において、ハンチングの発生を抑えて、安定的な過熱度制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

A factor cost constitution degree calculating part 103 generates the simultaneous equations of the contract cost rate and the factors, and solves the simultaneous equations to calculate the degree of cost constitution of each factor, that is, the degree of contribution of each factor occupied in the contract cost rate.例文帳に追加

要因原価構成度算出部１０３は、請負原価率と要因の連立方程式を生成し、その連立方程式を解いて、各要因の原価構成度、すなわち、各要因が請負原価率の中で占める貢献度を算出する。 - 特許庁

Then, volume-raised control for an opening degree PMT of the ISCV is performed so that the opening degree PMTUP=EPMTUP1 of the volume-raised ISCV established at the step S15 is added (PMT=PG+EPMTUP1) to the opening degree PMT=PG of the ISCV established at the step S11 (S16).例文帳に追加

そして、Ｓ１１で設定されたＩＳＣＶ開度ＰＭＴ＝ＰＧに対して、Ｓ１５で設定されたかさ上げＩＳＣＶ開度量ＰＭＴＵＰ＝ＥＰＭＴＵＰ１を加算（ＰＭＴ＝ＰＧ＋ＥＰＭＴＵＰ１）することにより、ＩＳＣＶ開度ＰＭＴのかさ上げ制御を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

To shorten the calculation time for a polynomial product which needs only the result of lower degree term in a product calculation processing method of a polynomial which calculates a part that is below M-th degree of a product fg of polynomials (f) and (g) of M-th degree.例文帳に追加

Ｍ次の多項式ｆ，ｇの積ｆｇのＭ次以下の部分を求める多項式の積計算処理方法に関し，低次項の結果だけが必要となる多項式の積の計算時間を大幅に短縮することを目的とする。 - 特許庁

On that day, Yoshinobu went to Mito to put on his best behavior, instead of receiving the first degree death penalty. 例文帳に追加

この日、慶喜は死一等を免じられた代わりとして謹慎するため水戸へ発った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also has an artisan-like side to him that enables him to demonstrate a great degree of skill in the genres of comedy and mystery. 例文帳に追加

コメディやミステリーなどにも高い技術を発揮するアルチザン的側面も持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyglycerol fatty acid ester that is deodorized up to a high degree and has sensorily excellent quality.例文帳に追加

高度に脱臭されていて官能的に優れた品質のポリグリセリン脂肪酸エステルを提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera that can be downsized and prevent deterioration in image quality to a degree.例文帳に追加

装置の小型化等を図ると共に、画質の劣化をある程度防ぐことができるデジタルカメラ。 - 特許庁

To provide a polarizing film having excellent optical characteristics such as polarization degree and transmittance, and to provide a method of producing that film.例文帳に追加

偏光度、透過度等の光学特性に優れた偏光フィルムおよびその製造法を提供する。 - 特許庁

To easily realize high performance encoding that improves the degree of freedom to design.例文帳に追加

設計の自由度を格段に向上させた高性能の符号化を容易に実現する。 - 特許庁

This cellulose acetate film is obtained from a mixture of at least two kinds of cellulose acetate differing in acetylation degree from each other; wherein the acetylation degree difference between the cellulose acetate with a maximum acetylation degree and that with a minimum acetylation degree is adjusted to 2.0-6.0.例文帳に追加

酢化度が異なる２種類以上のセルロースアセテートの混合物からセルロースアセテートフイルムを製造し、最大の酢化度を有するセルロースアセテートと最小の酢化度を有するセルロースアセテートとの酢化度の差を、２．０乃至６．０％に調節する。 - 特許庁

At the time, the degree of reliability is selected so that the degree of reliability selected in a later section among a plurality of sections is equivalent to or higher than the degree of reliability selected in a section before the section, and the selected degree of reliability is displayed and deleted in the section where the trigger is generated.例文帳に追加

この際、複数の区間のうち、後の区間内での選択される信頼度が、その区間よりも前の区間内で選択された信頼度と同等以上になるよう信頼度を選択し、選択された信頼度をこの契機が生じた区間内において表示し、その区間内で消去する。 - 特許庁

Then, if the differential polarization degree is greater than or equal to a predetermined differential polarization degree threshold, a road-edge edge part that is an identification target is identified using the differential polarization degree calculated by a differential polarization degree image processing unit 15, or otherwise, the road-edge edge part is identified using the monochrome luminance calculated by a monochrome image processing unit 13.例文帳に追加

そして、差分偏光度が所定の差分偏光度閾値以上であれば、差分偏光度画像処理部１５が算出した差分偏光度を用いて識別対象物である路端エッジ部を識別し、そうでなければ、モノクロ画像処理部１３が算出したモノクロ輝度を用いて路端エッジ部を識別する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling an infrared viewing angle and a method for adjusting the infrared viewing angle, that are capable of improving a degree of freedom in shape, improving a degree of freedom in thickness and size, improving a degree of freedom in a mounting position of an infrared sensor, and improving a degree of freedom in integration with a housing.例文帳に追加

形状の自由度を向上でき、厚みや大きさの自由度を向上でき、赤外線センサの実装位置の自由度を向上でき、筐体への組み込みの自由度を向上できる赤外線視野角制御装置および赤外線視野角調整方法を提供する。 - 特許庁

According to the estimate, Asian countries’ degrees of dependence on exports to the United States and EU15 are increasing in that the export to the United States was 13.3% in 2006 (10.0% in 1994) in terms of “total degree of dependence” including indirect exports, whereas the degree of dependence on direct exports to the United States was 9.0% in 2006(7.7% in 1994), the export to the EU15 was 13.6% in 2006 (8.3% in 19994) in terms of “total degree of dependence”, whereas the degree of dependence on direct export to the EU15 was 8.2% in 2006(5.8% in 1994), and “total degree of dependence” on export to both regions was 26.9% in 2006(18.3% in 1994).例文帳に追加

それによれば、アジア諸国の対米輸出依存度は、直接依存度が2006年9.0％（1994年7.7％）に対し、間接輸出も含めた「総合依存度」が同13.3％（同10.0％）、対EU15は、直接依存度が2006年8.2％（1994年5.8％）に対して「総合依存度」は同13.6％（同8.3％）、両国・地域に対する「総合依存度」は2006年26.9％（1994年18.3％）と、いずれも拡大している。 - 経済産業省

the overt expression of attitudes that indicate to others the degree of your maleness or femaleness 例文帳に追加

あなたの男性らしさかあるいは助勢らしさを他に示す明白な態度の表現 - 日本語WordNet

a disease that is constantly present to a greater or lesser degree in people of a certain class or in people living in a particular location 例文帳に追加

あるの階級の人、または、特定の地域に住む人に、多かれ少なかれ常に見られる疾病 - 日本語WordNet

the amount of iodine in one gram that is equal to the unsaturated degree of oils and fats例文帳に追加

不飽和脂肪酸の含有量を表す,沃素価という,油脂に結合する沃素の割合 - EDR日英対訳辞書

the coefficient that is equal to the degree of the electromagnetic induction in an electric circuit, called inductance 例文帳に追加

インダクタンスという,電気回路内の電磁誘導の大きさを示す係数 - EDR日英対訳辞書

(ix) In the event that there are stipulations concerning commendations and/or sanctions, matters pertaining to their kind and degree; 例文帳に追加

九　表彰及び制裁の定めをする場合においては、その種類及び程度に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) A subcarrier shall not be such that is amplitude-modulated to a higher degree of modulation than those listed below: 例文帳に追加

チ　副搬送波は、次に掲げる変調度を超えて振幅変調されたものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Expansion of a Scope of the Act on Specified Commitment Line Contract Looking at the development of commitment line contracts, the number of users and balances are both increasing, and we can see that they have taken root to a certain degree. 例文帳に追加

(3)コミットメントライン法の適用対象の拡大 - 金融庁

The bumps are formed on the electrode pad to a degree that no protective film projects on the electrode pad.例文帳に追加

また加えてその電極パッド上に保護膜からはみ出ない程度にバンプを形成する。 - 特許庁

To provide a photographing image providing system that enhances a degree of freedom and the extendability.例文帳に追加

自由度および拡張性を向上するのに好適な撮影画像提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a norbornene polymer film that can increase the degree of wavelength dispersion, and the like.例文帳に追加

波長分散の程度を大きくできるノルボルネン系重合体フィルム等を提供する。 - 特許庁