1153万例文収録!

「total absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > total absorptionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

total absorptionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 150件



例文

Simultaneously, infrared absorption spectrum can be measured by injecting infrared light through the total reflection prism, and then detecting infrared interference light, which attenuates due to the total reflection within the prism, by using an interference light detector 14.例文帳に追加

同時に、赤外線を全反射プリズムに入射して、プリズム内部での全反射によって減衰する赤外干渉光を干渉光検出器14で検出して、赤外吸収スペクトルを測定できる。 - 特許庁

To provide a load receiving member for a vehicle, and its manufacturing method and device, which increases the energy absorption to the total weight.例文帳に追加

全体重量に対するエネルギー吸収量を増加させることができる車両用荷重受け物品及びその製造方法並びにその製造装置を提供すること。 - 特許庁

The oil absorption of the filler based on 100 pts.wt. of the total of the oligomer and the diluent of the ultraviolet-curable resin raw material is preferably 5-60 ml.例文帳に追加

紫外線硬化性樹脂原料のオリゴマーと希釈剤の合計100重量部当たりのフィラーの添加量におけるフィラーの吸油量は5〜60mlが好ましい。 - 特許庁

As a result, the light made incident at an angle below total reflection threshold angle θa= sin-1[n1*sin{cos-1(n2/n1)}] is totally reflected by the flanks of the light absorption wall array and is transmitted through the visual field control sheet.例文帳に追加

これにより、全反射限界角θa=sin^-1[n1*sin{cos^-1(n2/n1)}]以下の角度で入射する光は光吸収壁列の側面で全反射され視野制御シートを透過する。 - 特許庁

例文

To provide an on-the-spot total reflection fluorescence XAFS (X-ray absorption area fine structure) measuring device capable of highly accurately positioning a sample and moving it in three different directions.例文帳に追加

試料を精度よく位置決めができるとともに3方向異なる方向に動かすことが可能なその場全反射蛍光XAFS測定装置を提供する。 - 特許庁


例文

Calculations for total absorption coefficients, including plasmon excitation, single electron excitation, and phonon scattering, are given in the papers of Radi (1970) and Humphreys and Hirsch (1968) for a range of crystal structures. 例文帳に追加

プラズモン励起、一電子励起、フォノン散乱を含む全吸収係数についての計算は、いろいろな結晶構造に対して、Radi (1970)、およびHumphreysとHirsch (1968)の論文に与えられている。 - 科学技術論文動詞集

To calculate with high accuracy the total absorption peak efficiency of a radiation detection apparatus, without being affected by the shape of the sample, and to calibrate the radiation detection apparatus, using thetotal absorption peak efficiency.例文帳に追加

放射線検出装置の全吸収ピーク効率を、試料の形状に左右されることなく計算により高精度に求め、これを用いて放射線検出装置の校正を行う方法およびその放射線検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This image forming support includes a base polyester layer and an ink permeable upper polyester layer made of a continuous polyester layer having an absorption speed, which realizes the drying time of below 10 s, and a total absorption capacity of at least 14.0 cc/m2.例文帳に追加

ベースポリエステル層、並びに10秒未満の乾燥時間となる吸収速度及び少なくとも14.0cc/m^2の総吸収容量を有する連続ポリエステル相からなるインク浸透性上部ポリエステル層を含んでなる画像形成支持体。 - 特許庁

(b) if such Monies, etc. are Bonds of the Stock Company Surviving Absorption-type Merger (excluding those pertaining to Bonds with Share Options), the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; 例文帳に追加

ロ 当該金銭等が吸収合併存続株式会社の社債(新株予約権付社債についてのものを除く。)であるときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(b) if such Monies, etc. are Bonds of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split (excluding those pertaining to Bonds with Share Options), the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; 例文帳に追加

ロ 当該金銭等が吸収分割承継株式会社の社債(新株予約権付社債についてのものを除く。)であるときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

When the Members’ capital is not calculated by applying the provisions of the preceding two Articles or when it is not appropriate to calculate the Members’ capital by such method, the amount set forth in the following items of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall be the amount specified in such items, respectively: (i) the Amount of Contributions subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: (a) the Amount of Contributions immediately prior to the Absorption-Type Merger; (b) the amount (limited to an amount of zero or greater) determined by a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of the Absorption-Type Merger contract within the scope of the changes to the contributions paid by Members (which means the amount [in the case where such amount is less than zero, using zero as the amount] obtained by deducting the amount set forth in 2. below, from the amount set forth in 1.; hereinafter the same shall apply in this Article): 1. the amount of net assets subject to the Absorption-Type Merger (the amount calculated by deducting the value placed on the Property subject to the Absorption-Type Merger [limited to liabilities] from the value placed on the Property subject to the Absorption-Type Merger [limited to assets]); 2. the book value of the consideration for the Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger at the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger (in the case where the Consideration of an Absorption-Type merger other than the contributions of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger does not exist, the book value is zero); (ii) the Membership Fees subsequent to an Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: (a) the Membership Fees immediately prior to the Absorption-Type Merger; (b)in the case where changes to the contributions paid by Members is zero or greater, the amount (limited to an amount of zero or greater) determined by the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of an Absorption-Type Merger contract within the scope of the amount obtained by deducting the amount set forth in (b) of the preceding item from said changes of contributions paid by Members; (iii) the Capital Surplus subsequent to an Absorption-Type Merger: the amount obtained by deducting the amount set forth in (c) below, from the sum total of the amounts set forth in (a) and (b): (a) the Capital Surplus immediately prior to the Absorption-Type Merger; (b) changes to the contributions paid by Members; (c) the sum total of the amounts set forth in item 1, (b) and in the preceding item, (b); (iv) the Amount of Statutory Capital subsequent to the Absorption-Type Merger: the Amount of Statutory Capital immediately prior to the Absorption-Type Merger; (v) the Amount of Accumulated Profit subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: (a) the Amount of Accumulated Profit immediately prior to the Absorption-Type Merger; (b) in the case where net assets subject to an Absorption-Type Merger are less than zero, the net assets subject to the Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

前二条の規定を適用することにより会員資本を計算することができない場合又は計算す ることが適切でない場合において、吸収合併存続会員商品取引所の次の各号に掲げる額は、 当該各号に定める額とする。 一吸収合併後出資金額次に掲げる額の合計額 イ吸収合併直前出資金額 ロ 会員払込出資変動額((1)に掲げる額から(2)に掲げる額を減じて得た額(当 該額が零未満である場合にあっては、零)をいう。以下この条において同じ。)の 範囲内で、吸収合併存続会員商品取引所が吸収合併契約の定めに従い定めた額(零 以上の額に限る。)(1) 吸収合併対象純資産額(吸収合併対象財産(資産に限る。)に付すべき価 額から吸収合併対象財産(負債に限る。)に付すべき価額を減じて得た額をいう。)(2) 吸収合併存続会員商品取引所における吸収合併直前の吸収合併対価の帳簿 価額(吸収合併存続会員商品取引所の出資以外の吸収合併対価が存しない場合 にあっては、零)二吸収合併後加入金額次に掲げる額の合計額 イ吸収合併直前加入金額 ロ会員払込出資変動額が零以上の額であるときは、当該会員払込出資変動額から前 号ロに掲げる額を減じて得た額の範囲内で、吸収合併存続会員商品取引所が吸収 合併契約の定めに従い定めた額(零以上の額に限る。) 三吸収合併後資本剰余金額イ及びロに掲げる額の合計額からハに掲げる額を減じて 得た額 イ吸収合併直前資本剰余金額 ロ会員払込出資変動額 ハ第一号ロ及び前号ロに掲げる額の合計額 四吸収合併後法定準備金額吸収合併直前法定準備金額 五吸収合併後利益剰余金額次に掲げる額の合計額 イ吸収合併直前利益剰余金額 ロ吸収合併対象純資産額が零未満であるときは、吸収合併対象純資産額 - 経済産業省

The water absorption resin comprises polymerizing an acrylic acid (salt) and crosslinking the resulting product, the resin having a mass average particle diameter of 300-600 μm, proportion of powders below 150 μm in a particle diameter to the resin being 0-10 mass%, total absorption magnification of the resin being ≥70 g/g, and an absorption efficiency under pressure thereof being ≥70%.例文帳に追加

吸水性樹脂は、アクリル酸(塩)を重合・架橋したもので、質量平均粒子径が300〜600μmであり、粒子径150μm未満の粉末の割合が当該吸水性樹脂に対して0〜10質量%であり、かつ、トータル吸収倍率が70(g/g)以上、加圧下吸収効率が70%以上である。 - 特許庁

The infrared absorptive thermally conductive polyimide film has the total rate of infrared absorption at a wavelength of 2-14 μm of 0.85 or more and thermal conductivity in the thickness direction of 1 W/mK or more.例文帳に追加

波長2〜14μmにおける全赤外線吸収率が0.85以上、かつ厚さ方向の熱伝導率が1W/mK以上である赤外吸収熱伝導ポリイミドフィルムとする。 - 特許庁

To provide a floor sheet capable of suppressing an increase in the total weight of a vehicle, and improving the sound absorption performance and rigidity thereof.例文帳に追加

本発明では、車両の総重量の増加を抑えることができるとともに、吸音性向上およびその剛性も高めることができるフロアシートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The total optical length of a layer formed between the n-type DBR layer 12 and the i-InGaAs light absorption layer 16 is an integral multiple of a half of the wavelength λ of incident light.例文帳に追加

n型DBR層12とi−InGaAs光吸収層16の間に形成されている層のトータルの光学長は、入射光の波長λの半分の整数倍である。 - 特許庁

This simple constitution makes it possible to obtain the optimum feeder arrangement to decrease the total number of absorptions by the absorption head, which improves the production tact of the substrate.例文帳に追加

このような構成では、簡単な構成で最適なフィーダ配置を求めることができ、吸着ヘッドによる総吸着回数を減少させて基板の生産タクトを向上させることができる。 - 特許庁

The hydrogel is prepared by exposing a half-gelled material made of the composition to an electron beam or a γ-ray to the extent that the total beam absorption amounts to 5 to 50 kGy.例文帳に追加

前記組成物から半ゲル状物を形成し、それを全体の吸収線量が5〜50kGyの範囲内となるまで電子ビーム又はγ線に曝露することにより、ハイドロゲルを生成する。 - 特許庁

The raw paper for total heat exchanger element is composed of a paper substrate mainly consisting of pulp and contains 10-25 mass% calcium chloride in the paper substrate and has 10-25% moisture absorption.例文帳に追加

パルプを主体とする紙基材からなり、該紙基材中に塩化カルシウムが10〜25質量%含まれ、かつ、吸湿率が10〜25%である全熱交換器エレメント用原紙。 - 特許庁

Further, this polybutene has an infrared absorbance I per reflection at 1,230 cm-1 of not smaller than 0.025 when the infrared absorbance I is measured by the total reflection infrared absorption spectroscopy.例文帳に追加

また、このポリブテンは赤外全反射吸収法により赤外吸光度Iを測定した場合に、1230cm^-1における反射1回あたりの赤外吸光度Iが0.025以上である。 - 特許庁

(c) if Share Options under Absorption-type Company Split Agreement are Share Options attached to Bonds with Share Options, a statement to the effect that the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split will succeed to the obligations relating to the Bonds pertaining to such Bonds with Share Options and the description of the classes of the Bonds subject to such succession and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; 例文帳に追加

ハ 吸収分割契約新株予約権が新株予約権付社債に付された新株予約権であるときは、吸収分割承継株式会社が当該新株予約権付社債についての社債に係る債務を承継する旨並びにその承継に係る社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding Article and the preceding paragraph shall not apply in cases where the sum of the book value of the assets that the Succeeding Company in Absorption-type Company Split succeeds to through the Absorption-type Company Split does not exceed one-fifth (or, in cases where a lesser proportion is prescribed in the articles of incorporation of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split, such proportion) of the amount calculated by the method specified by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the total assets of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split. 例文帳に追加

3 前条及び前項の規定は、吸収分割により吸収分割承継会社に承継させる資産の帳簿価額の合計額が吸収分割株式会社の総資産額として法務省令で定める方法により算定される額の五分の一(これを下回る割合を吸収分割株式会社の定款で定めた場合にあっては、その割合)を超えない場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The gas adsorbent comprises a metal complex showing a hysteresis loop of the absorption and desorption isothermal curves for at least one kind of gas and having ≥0.2 the total number of hydrogen bonds when the total number of the coordinate bonds, covalent bonds, ion bonds and hydrogen bonds is represented as 1.例文帳に追加

少なくとも1種のガスに関する吸脱着等温線がヒステリシスループを示し、配位結合、共有結合、イオン結合、および水素結合の総数を1としたときに、水素結合の総数が0.2以上である金属錯体からなる、ガス吸着材によって、上記課題は解決される。 - 特許庁

The information processor 1 calculates a temporal change of a total value of the work delay amount in each a person in charge on the basis of unfinished task information in response to a request from a user terminal 2, and calculates a date of an absorption day of work corresponding to the total value of the work delay amount according to the temporal change.例文帳に追加

ユーザ端末2からのリクエストに応じて、情報処理装置1は、担当者ごとに、作業遅延量の合計値の時間変化を未完了タスク情報に基づき算出し、この時間変化にしたがって、作業遅延量の合計値に相当する作業の消化日の日付を算出する。 - 特許庁

Thus the amount of treated heat in the absorption type refrigerating machine of low operation efficiency is decreased, the amount of treated heat in the turbo refrigerating machine of high operation efficiency is increased, and the operation cost of the total heat source machine can be reduced.例文帳に追加

これにより、運転効率が悪い吸収式冷凍機での処理熱量が減り、運転効率が良いターボ冷凍機での処理熱量が増え、トータルの熱源機の運転コストが低減する。 - 特許庁

To reduce the total dose of an X-ray in an X-ray CT apparatus for reducing exposure of the X-ray by changing a tube electric current on the basis of an X-ray absorption rate of a subject.例文帳に追加

被検体のX線吸収率に基づいて、管電流を変更することによりX線の被爆を低減させるX線CT装置において、X線の総線量を低減する。 - 特許庁

(lvi) TV cameras or lenses specially designed for protection from the influence of radiation, and capable of withstanding radiation with total absorption exceeding 50,000 grays on a silicon conversion basis 例文帳に追加

五十六 放射線による影響を防止するように設計したテレビカメラ又はそのレンズであって、全吸収線量がシリコン換算で五〇、〇〇〇グレイを超える放射線照射に耐えることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the radiator for the artificial satellite SAT, a wavelength selecting element has total high semi-sphere emissive profile and low absorption index profile of as opposed to infrared radiation of compatible black body for a certain temperatures from 500K to 700K, and low sunlight absorption index profile.例文帳に追加

人工衛星SAT用のラジエータRにおいて、ラジエータ表面上に波長選択素子OSを設け、該波長選択素子が、高い全半球放射率特性と、500Kから700Kまでの或る温度を有する黒体の赤外輻射に対する低い吸収率特性と、低い太陽光吸収率特性とを有するようにした。 - 特許庁

To provide a light absorption measuring method which enables the minimization of a necessary amount of a sample to be measured and capable of arbitrarily setting the number of times of total reflections by an optical waveguide minimum in size, a light absorption measuring instrument and the optical waveguide usable in them.例文帳に追加

測定すべき試料の必要量を最低限に抑えることができ、かつ、最小限の大きさの光導波路で、全反射回数を任意に設定することが可能な光吸収測定方法及び装置、並びに同測定方法又は装置において使用可能な光導波路を提供すること。 - 特許庁

There is provided adsorptive carbon having 0.10-1.0 mL/g total pore volume, 1.0-2.0 nm average pore diameter, and ≥0.005 absorbance of infrared absorption band of 1,650-1,800 cm^-1.例文帳に追加

本発明に係る吸着炭は、全細孔容積が0.10〜1.0mL/g、平均細孔直径が1.0〜2.0nmであり、1650−1800cm^−1における赤外吸収バンドの吸光度が0.005以上である。 - 特許庁

The attenuated total infrared reflection spectroscopy (ATR method) is preferably used as the surface analytical method, and hereby the adsorption state can be determined by calculating the relative absorption intensity between the adsorbed material and the sample.例文帳に追加

表面分析法として赤外全反射分光法(ATR法)を用いるのが好ましく、これにより、吸着物質と試料の相対吸収強度を計算して吸着状態の判定を行うことができる。 - 特許庁

When the cured product of the above resin composition is exposed to moisture for 120 h under 85°C and 85% RH, its moisture absorption ratio is 0.2 wt.% or more to the total amount of the cured product.例文帳に追加

温度85℃及び湿度85%RHにおいて上記樹脂組成物の硬化物を120時間吸湿させたときの硬化物の吸湿率が硬化物全量に対して0.2質量%以上である。 - 特許庁

An absolution concentration of oxygenated hemoglobin, deoxygenated hemoglobin, total hemoglobin or the like is easily calculated from a predetermined relationship of the change ratio of the light attenuation factor, the average optical path length, a scattering coefficient μs, and an absorption coefficient μa.例文帳に追加

そして、光減衰率の変化率、平均光路長、散乱係数μ_s'と吸収係数μ_aの所定の関係より、酸素化ヘモグロビン、脱酸素化ヘモグロビン、総ヘモグロビン等の絶対濃度が容易に算出される。 - 特許庁

Here, the cement-containing W/O emulsion composition contains 1-50 vol.% inorganic aggregate having a water absorption of ≤10% and a particle size of 30-1,500 μm against the total volume of cement, water and the aggregate.例文帳に追加

前記セメント含有W/O型エマルジョン組成物中に、無機質からなり吸水率10%以下、粒径30〜1500μmの骨材を、セメント、水及び骨材の総量に対して1〜50体積%含有する。 - 特許庁

The information recording section 13 records information including a total quantity of waste ink absorbed by the waste ink absorber 16 including zero as an initial value, a continuous waste ink absorption shortest time interval X varying its value in accordance with the total quantity of waste ink absorbed and a previous waste ink recovery time.例文帳に追加

そして、情報記録部13には、初期値である零を含む廃インク吸収体16による総廃インク吸収量と、総廃インク吸収量に対応しその値が変化する連続的な廃インク吸収最短時間間隔Xと、前回の廃インク回収時刻とが含まれる情報が記録される。 - 特許庁

This low-density printing paper comprises 30-80 wt.% (based on total pulp component) mechanical pulp and 2-15 wt.% (based on total pulp) zeolite having ≥100 ml/100g oil absorption amount defined by JISK 5101 as filler, and has 0.40-0.60 g/cm2 density and ≥88% opacity.例文帳に追加

全パルプ成分中の30〜80重量%が機械パルプであり、JISK 5101に規定される吸油量が100ml/100g以上のゼオライトを填料として全パルプに対して2〜15重量%含有し、密度が0.40〜0.60g/cm^3であり、不透明度が88%以上である低密度印刷用紙。 - 特許庁

When a patch having a total quantity of coloring materials being used larger than a maximum quantity of coloring materials being used dependent on the absorption characteristics of ink with respect to a recording medium is present, signal value is converted for all patches such that the total quantity of coloring materials being used falls within the maximum quantity of coloring materials being used for each path (S402).例文帳に追加

記録媒体に対するインクの吸収特性などで定まる最大色材総使用量より大きな色材総使用量のパッチがあるときは、パッチの全てについてその信号値を変換し、パッチそれぞれの色材総使用が最大色材使用量の範囲内に入るようにする(S402)。 - 特許庁

(i) The sum of the total assets of any of the corporations which intends to become a party to the absorption-type demerger (limited to a corporation that intends to alienate all of its business through such absorption-type demerger (referred to in the following item as "total succession corporation")) exceeds the amount stipulated by a Cabinet Order, which is not less than ten billion yen, and the sum of the total assets of the corporation which intends to succeed to the business through such demerger exceeds the amount stipulated by a Cabinet Order, which is not less than one billion yen; 例文帳に追加

一 当該吸収分割をしようとする会社のうち、分割をしようとするいずれか一の会社(当該吸収分割でその営業の全部を承継させようとするもの(次号において「全部承継会社」という。)に限る。)に係る総資産合計額が百億円を下回らない範囲内において政令で定める金額を超え、かつ、分割によつて営業を承継しようとする会社に係る総資産合計額が十億円を下回らない範囲内において政令で定める金額を超えるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) in the case prescribed in (a), if the Share Options of the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger set forth in (a) are Share Options attached to Bonds with Share Options, a statement to the effect that the Stock Company Surviving Absorption-type Merger will succeed to the obligations relating to the Bonds pertaining to such Bonds with Share Options and the description of the classes of the Bonds subject to such succession and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; and 例文帳に追加

ロ イに規定する場合において、イの吸収合併消滅株式会社の新株予約権が新株予約権付社債に付された新株予約権であるときは、吸収合併存続株式会社が当該新株予約権付社債についての社債に係る債務を承継する旨並びにその承継に係る社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mixture of the aluminum compound and the clay is manufactured by treating an aluminum mixture (10-90 wt% of the total mixture) with a first and a second surfactants (0.2-30 wt% of the total mixture), and by adding the resultant absorption equilibrium solution in a clay solution (5-60 wt% of the total mixture).例文帳に追加

混合物における重量百分率が10〜90%の範囲であるアルミ混合物を、該混合物における重量百分率が0.2〜30%の範囲である第1及び第2の界面活性剤で処理し、得られた吸着平衡溶液を、該混合物における重量百分率が5〜60%の範囲である粘土溶液中に添加するアルミ化合物と粘土との混合物およびその製法。 - 特許庁

To provide a multicore optical fiber probe capable of widely employing the measuring region of a sample on a detection surface even if total reflection is not turned to one light for a plurality of times and capable of enhancing the detection precision of the sample by an absorption spectrum.例文帳に追加

1つの光に全反射を複数回させないでも、検出面での試料の測定領域を広く採ることがき、吸収スペクトルによる試料の検出精度を向上することを可能とした多芯光ファイバプローブ。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor package capable of enhancing total luminance by preventing absorption of light emitted from an optical semiconductor chip, e.g. an LED, into a base substrate thereby suppressing emission loss.例文帳に追加

LED等の光半導体チップから発せられる光がベース基板内に吸収されるのを防止することによって発光損失を抑え、全体の輝度の向上を図ることのできる光半導体パッケージを提供することである。 - 特許庁

In the carbon fiber chopped strand for thermoplastic resins, total content of a monovalent or divalent metal element measured by a flame atomic absorption method is 50-600 ppm and the amount of a sizing agent added to the strand is 1.5-6.0 mass%.例文帳に追加

フレーム原子吸光分析法により測定される1価又は2価の金属元素の総含有量が50〜600 ppmで、サイズ剤付着量が1.5〜6.0質量%である熱可塑性樹脂用炭素繊維チョップドストランド。 - 特許庁

The nitride semiconductor single crystal substrate has a composition of AlN, a total impurity density of not more than 1×10^17 cm^-3, and an absorption coefficient of not more than 50 cm^-1 in the full wavelength range from 350 to 780 nm.例文帳に追加

窒化物半導体単結晶基板は、AlNの組成と、1×10^17cm^-3以下の全不純物密度と、350〜780nmの全波長範囲における50cm^-1以下の吸収係数とを有することを特徴としている。 - 特許庁

In a laser system 20 for generating a radiation for satisfactory absorption by water, the pumping voltage supplied to a laser rod 22 is increased gradually between the threshold for oscillating a laser of a single wavelength and the total amplitude of the pumping voltage.例文帳に追加

水に良く吸収される放射を発生するレーザシステムにおいて、レーザロッドに供給されるポンプ電圧は単波長のレーザ発振のしきい値とポンプ電圧の全振幅の間で次第に増加するように増加させられる。 - 特許庁

The indoor game machine has a member formed using a thermoplastic resin composition with the refractive index of 1.52-1.54, the surface resistance rate of below 5×1013 Ω and a drop rate of 25% or less in total beam transmittance after and before the absorption of water.例文帳に追加

屈折率が1.51〜1.54、表面抵抗率が5×10^13Ω以下、かつ吸水前後の全光線透過率の低下率が25%以下の熱可塑性樹脂組成物を用いて成形された部材を有する室内ゲーム機。 - 特許庁

(3) A surviving cooperative shall have the absorption-type merger agreement approved by a resolution of the general meeting by the day preceding the effective date; provided, however, that this shall not apply to a merger where the total number of partner of the absorbed cooperative does not exceed one-fifth of the total number of the surviving cooperative, and the total amount of assets existing in the absorbed cooperative based on the final balance sheet does not exceed one-fifth of the total amount of assets existing in the surviving cooperative based on the final balance sheet. 例文帳に追加

3 吸収合併存続組合は、効力発生日の前日までに、総会の決議によつて、吸収合併契約の承認を受けなければならない。ただし、吸収合併消滅組合の総組合員の数が吸収合併存続組合の総組合員の数の五分の一を超えない場合であつて、かつ、吸収合併消滅組合の最終の貸借対照表により現存する総資産額が吸収合併存続組合の最終の貸借対照表により現存する総資産額の五分の一を超えない場合の合併については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The synthetic fiber cloth for wear having excellent moisture absorption has a ΔMR of ≥1% and contains a mesoporous material satisfying the requirement that the sum of the volume of pores having pore diameter falling within ±40% of the median pore diameter accounts for ≥60% of the total pore volume.例文帳に追加

中心細孔径の±40%の細孔径範囲に含まれる細孔容積の総和が、全細孔容積の60%以上を占めるメソポーラス物質を含有し、ΔMRが1%以上であることを特徴とする吸湿性に優れた衣料用合成繊維布帛。 - 特許庁

The concentration of glucose in a specimen (blood, intercellular fluid) is measured by a total reflection measuring method using an ATR prism 11, an infrared light source 14, an interference filter 18 (permitting only light with a wavelength of the absorption peak of glucose to pass) and a photodetector 20.例文帳に追加

ATRプリズム11、赤外光源14、干渉フィルタ18(グルコースの吸光ピークの波長の光のみ通過させるもの)及び光検出器20を用いた全反射測定法により試料(血液、細胞間液)のグルコース濃度を測定する。 - 特許庁

The phosphor consisting of a compound oxide containing Eu, Mg, Mn, Si and M^1 (M^1 is at least one of Ba, Sr and Ca) is characterized in that the concentration of a trivalent Eu ion in the total of a bivalent Eu ion and the trivalent Eu ion is 1-10% according to an x-ray absorption near edge structure spectrum (XANES).例文帳に追加

Euと、Mgと、Mnと、Siと、M^1(M^1は、Ba、SrおよびCaの少なくとも1種)とを含有する複合酸化物からなる蛍光体であって、X線吸収端近傍構造スペクトル(X-ray Absorption Near Edge Structure:XANES)による2価のEuイオンおよび3価のEuイオンの合量に対する3価のEuイオンの濃度が1〜10%であることを特徴とする。 - 特許庁

例文

(ii) The sum of the total assets of any of the corporations which intends to become a party to the absorption-type demerger (limited to a total succession corporation) exceeds the amount stipulated by a Cabinet Order, which is not less than one billion yen, and the sum of the total assets of the corporation which intends to succeed to the business through such demerger exceeds the amount stipulated by a Cabinet Order, which is not less than ten billion yen (excluding cases that fall under the previous item); 例文帳に追加

二 当該吸収分割をしようとする会社のうち、分割をしようとするいずれか一の会社(全部承継会社に限る。)に係る総資産合計額が十億円を下回らない範囲内において政令で定める金額を超え、かつ、分割によつて営業を承継しようとする会社に係る総資産合計額が百億円を下回らない範囲内において政令で定める金額を超えるとき(前号に該当するときを除く。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS