| 例文 |
total currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 610件
A motor drive current control signal generating means 6 controls the total sum of a motor drive current in response to a torque command signal 20, and outputs a PWM control signal for switching an energizing period by a PWM-Duty control means 4'.例文帳に追加
トルク指令信号20に応じてモータ駆動電流制御信号発生手段6はモータ駆動電流の総和を制御し、PWM−Duty制御手段4’によって通電期間を切り換えるPWM制御信号を出力する。 - 特許庁
A correction current control means 10 supplies/draws a correction current to/from the voltage division resistors R0-R2n-1 on the basis of a rate of a resistance of the voltage divider resistors R0-R2n-1 from a reference voltage application position to a total resistance of the voltage divider resistors R0-R2n-1.例文帳に追加
補正電流制御手段10は、基準電圧の印加位置からの分圧抵抗R0〜R2n −1の抵抗値と総抵抗値との比にもとづいて、分圧抵抗R0〜R2n −1へ補正電流の供給及び引き込みを行う。 - 特許庁
To provide a soft switching DC-DC converter operated by a high switching frequency with its size and weight reduced, by almost completely removing a switching loss over a total operating range and giving the overload current capacity several times an ordinary load current.例文帳に追加
高スイッチング周波数で動作し、全動作範囲に渡ってスイッチング損を殆んど完全に除去して、通常の負荷電流の数倍の過負荷電流耐量を与え、サイズ及び重量も低減したソフトスイッチングDC−DC変換器を提供する。 - 特許庁
A total control unit 53 protects the trunk line 50 from overcurrent by causing the storage battery 55 to start power supply to the trunk line 50 when the current value detected by each of the current sensors 52 exceeds a second rated value.例文帳に追加
そして総合制御ユニット53が、電流センサー52の検出する電流値が第2規定値を上回るときに蓄電池55から幹線50への電力供給を開始させることで、過電流からの幹線50の保護を図るようにした。 - 特許庁
When the total through-current exceeds the current carrying capacity (when YES is selected in S5), the number of the I/O cells is determined as (N-1) (step S6), and (N-1) I/O cells which use the common power line are located between the power supply cells (S7).例文帳に追加
そして、該合計貫通電流量が該許容電流量を超えた場合(S5でYESの場合)、該I/Oセルの個数をN−1に決定し(ステップS6)、電源線を共通とするN−1個のI/Oセルを電源セル間に配置する(S7)。 - 特許庁
The currents flowing to the main heater 302a and the sub heater 302b are calculated by a CPU 501 based on the ratio of a voltage value obtained by current-voltage converting the total current value to the reference voltage of the reference voltage generation circuit of the overcurrent detection circuit.例文帳に追加
この合計電流値を電流電圧変換して得られた電圧値と、過電流検知回路の基準電圧発生回路の基準電圧との比に基きCPU501によりメインヒータ302aとサブヒータ302bに流れる電流を算出する。 - 特許庁
The second charging current value is preferable to be 0.236-1.057 C, and the charging quantity of electricity in the first constant current charging process is preferably limited to 8.0-77.3% of the total charging capacity.例文帳に追加
第2の充電電流値は、0.236C以上1.057C以下とすることが好ましく、第1の定電流充電過程における充電電気量は、全充電容量の8.0%以上77.3%以下の範囲内とすることが好ましい。 - 特許庁
To provide an electric igniter for inflammable which has such high ignition reliability that can guarantee at least 400-mA non-igniting current with a total igniting current of <1,200 mA for the safety of automobiles.例文帳に追加
自動車の安全の分野に使用される電気火工品イグナイターに関し、1200mA未満の全発火電流で少なくとも400mAの無発火電流を保証するような高い点火信頼性を有するイグナイターを提供することを目的とする。 - 特許庁
One of a plurality of accumulating units A, B and C is selected so that AC/DC conversion efficiency of the stabilized power source 500 based on total current of load current to a controller section 200 and charging current to the accumulating unit is highest and then charging to the selected accumulating unit is carried out.例文帳に追加
制御コントローラ部200への負荷電流と蓄電装置への充電電流との合計電流に基づく安定化電源500のAC/DC変換効率が最も高くなるように、複数の蓄電装置A、B、Cのいずれかが選択され、選択された蓄電装置への充電が行われる。 - 特許庁
The module 22 receiving a power supply instruction reads the present total current of the system, and when the sum of and a maximum rush current does not exceed the allowable rush current of the system, power for an information processor 1 is supplied.例文帳に追加
投入指示を受け取った電源制御モジュール22は現在のシステムのトータル電流値の読み出しを行い、その値と最大突入電流との和がシステムの許容突入電流値を超えない場合は、パワーバルク21のリレーSW2〜SW5を同時にメークさせ、情報処理装置1の電源を投入する。 - 特許庁
Thus, even when the total sum of the off-leak current of an access transistor in the entire memory cells 201 and 202 belonging to the same column is as large as the on-current (drive current) of one drive transistor, the potential difference of a required size is secured between the complementary bit line pair BITO and NBITO at the time of the activation of a sense amplifier 250.例文帳に追加
これにより、同一コラムに属する全メモリセル201,202中のアクセストランジスタのオフリーク電流の総和が、1個のドライブトランジスタのオン電流(ドライブ電流)に匹敵するほど大きくても、センスアンプ250の起動時に相補ビット線対BIT0,NBIT0の間に所要の大きさの電位差が確保される。 - 特許庁
To accomplish this, a duplicate sample removal circuit receives a current code and one or more future codes from a device in a pipelined fashion, determines if any of the future codes are the same as the current code, and if they are, provides an increment value to an adder indicative of the current code plus the total number of future codes that match the current code.例文帳に追加
これを実現するために、二重サンプリング除外回路は、デバイスから、パイプライン形式で、現在のコードと1以上の将来のコードを受信し、将来のコードのいずれかが現在のコードと同じであるか否か判断し、同じである場合、現在のコードに、現在のコードと一致する将来のコードの総数を足したものを示すインクリメント値を加算器に供給する。 - 特許庁
To provide a device for measuring a leakage current capable of acquiring current Igc values in each phase and as total flowing through a ground electrostatic capacitance of a distribution circuit of three-phase four wires or three-phase three wires of distribution system, capable of acquiring the leakage current Igr value including no error caused by an unbalanced state, and capable of determining a phase where the leakage current Igr value increases.例文帳に追加
3相4線、又は3相3線式の配電方式配電回路の対地静電容量を通じて流れる各相別及び合計の電流Igc値の把握、及び、アンバランス状態に起因する誤差を含まない漏れ電流Igr値の把握、及び漏れ電流Igr値が増大している相の判定を行うことのできる漏洩電流測定装置の提供を目的とする。 - 特許庁
(d) the amount calculated by deducting the total sum of the current liabilities, the payment reserve and the balance of the excess contributions from the total sum of the current assets and the fixed assets stated in the balance sheet pertaining to pension accounting (limited to that which has been submitted pursuant to the provisions of Article 39, paragraph (1) of the Cabinet Order for Employees' Pension Fund) in a business year preceding the year of the relevant date, or the amount calculated by deducting the total sum of the current liabilities and the payment reserve from the total sum of the current assets and the fixed assets stated in the balance sheet pertaining to pension accounting (limited to that which has been submitted under Article 117, paragraph (3), item (i) of the Ordinance for Enforcement of the Defined-Benefit Corporate Pension Act) in a business year preceding the year of the relevant date; 例文帳に追加
ニ 最近事業年度に係る年金経理に係る貸借対照表(厚生年金基金令第三十九条第一項の規定により提出されたものに限る。)における流動資産の金額及び固定資産の金額の合計額から流動負債の金額、支払備金の金額及び過剰積立金残高の金額の合計額を控除した額又は最近事業年度に係る年金経理に係る貸借対照表(確定給付企業年金法施行規則第百十七条第三項第一号の規定により提出されたものに限る。)における流動資産の金額及び固定資産の金額の合計額から流動負債の金額及び支払備金の金額の合計額を控除した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In other words, from the finish time of the transaction A and until transaction B is started, a receipt for the transaction A is issued based on contents of a current transaction total amount memory.例文帳に追加
つまり、A取引の終了時からB取引が開始されるまでの間は、現在取引合計金額メモリの内容に基づいてA取引分の領収証が発行される。 - 特許庁
When a sliding door reaches the inside of an area 101 before total enclosing, DUTY-up control is started and the torque of a driving motor 31 is increased (S2), and a working current flowing through a closer unit is detected.例文帳に追加
スライドドアが全閉手前エリア101内に達した際には、DUTYアップ制御を開始して駆動モータ31のトルクアップし(S2)、クロージャーユニットへ流れる作動電流を検知する。 - 特許庁
To accurately perform a constant current-constant voltage discharge control even when a specific cell is removed, by detecting the total voltage of a battery pack by measuring the voltage of respective cells of the battery pack.例文帳に追加
組電池を構成する各セルの電圧を検出して組電池総電圧を求め、あるセルが除外された場合でも、定電流−定電圧充放電制御を正確に行う。 - 特許庁
Further, the first luminance is uniformly multiplied by a fixed magnification in a range where the total value of driving currents of an LED is a predetermined allowable current value or lower to obtain a second luminance.例文帳に追加
そしてLEDの駆動電流の合計値が所定の許容電流値以下である範囲で、第1の輝度に対して一律に一定倍率を乗算して第2の輝度を定める。 - 特許庁
For this purpose, a total current passing through the heating device is measured, for example, by a Hall sensor, and the momentary power consumption (actual value) is determined by multiplication with a specified in-vehicle voltage.例文帳に追加
この目的のため、加熱装置を流れる全電流を、例えばホールセンサによって測定し、規定の車内電圧を乗じることによって、瞬間的な消費電力(実効値)を求める。 - 特許庁
The ratio of the area S2 occupied by the crack to the total area S1 of the current collecting layer 133, S2/S1, is 7×10^-4 to 1×10^-1, and the width of the crack is 0.1-5 μm.例文帳に追加
集電層133の総面積S1に対するクラックが占める面積S2の割合S2/S1が7×10^−4〜1×10^−1であり、クラックの幅は0.1〜5μmである。 - 特許庁
As for the calculation method of the progress rate, a progress rate S_t+1 is calculated by dividing a residual progress rate (100-S_t) by the total number of activities which are likely to propagate, and adding the result to the current progress rate S_t.例文帳に追加
進捗率の計算方法は、進捗率S_t+1は残進捗率(100-S_t)を遷移する可能性がある総アクティビティ数で割ったものを現在の進捗率S_tに加算することで求まる。 - 特許庁
To use a concrete basic material of a building as a part of a grounding material for low-voltage devices and a discharge path for a lightning surge current, simplify a grounding work, and reduce the total cost of a system.例文帳に追加
建造物のコンクリート基礎材を低圧機器用の接地材料や雷サージ電流の放流経路の一部に用いて、接地工事の簡便化、システム全体の低価格化を可能にする。 - 特許庁
The filler may be a high-resistance SIPOS that can ensure leakage current from a source to a drain to keep a uniform distribution of electric field along the total length of the trench during blocking.例文帳に追加
この充填材を、ブロッキング中にトレンチの全長に沿って均一な電界分布を保証するソースからドレインへのリーク電流を許す高抵抗のSIPOSとすることもできる。 - 特許庁
At one point of one loop-like element 9, a first power supply unit 11 current coupling with a first electric signal having one wavelength equal to the total electric length of the element is placed and excited.例文帳に追加
一つのループ状エレメント9のある一点に、このエレメントの全電気長を一波長とする第1の電気信号で電流結合する第1の給電部11を配置し励振する。 - 特許庁
The light-emitted amount can be adjusted by controlling the total amount of accumulated electric charges, a resistance value interposed in a discharge current route, or the number of flash light discharge tubes to be used.例文帳に追加
発光量の調整は、蓄積電荷の総量の制御、放電電流経路に介在する抵抗値の制御、使用する閃光放電管の個数の制御のいずれかによって実現する。 - 特許庁
On a beam line before an incident into a beam scanner 36, there is arranged, in a takeout/takein manner, an injector flag Faraday cut 32 for measuring a total beam volume of an ion beam and detecting a beam current.例文帳に追加
ビームスキャナ36への入射前のビームライン上に、イオンビームの全ビーム量を計測してビーム電流を検出するインジェクタフラグファラデーカップ32が入れ出し可能に配置される。 - 特許庁
(Zip code is 100-0001) The asset value of Kokyo as a national property amounts to \\218.81 billion (Based on the Diet Report Information 'Fiscal 2003 Statement on Increase and Decrease and Current Total Value of National Property'). 例文帳に追加
(郵便番号は100-0001)また、国有財産としての皇居の価値は、2188億1000万円である(国会報告情報「平成15年度国有財産増減及び現在額総計算書」に基づく)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It took a total of sixty years before it was handed down to Yamatohime no mikoto, a princess of Emperor Suinin (reported 69B.C. to 70B.C.) and finally enshrined in the current Kotai-jingu Shrine (Naiku) of Ise Jingu Shrine. 例文帳に追加
途中で垂仁天皇(伝紀元前69年-70年)の皇女倭姫命に引き継がれ、あわせて約60年をかけて現在の伊勢神宮の皇大神宮(内宮)に落ち着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The quadrupole lens array splits the incident solid electron beam into multiple sub-beam, allowing out-going beam radiation to be different from incident beam radiation while total current of beam does not change.例文帳に追加
四重極レンズ・アレイは、入射するソリッド電子ビームを多数のサブビームに分割し、それによって出射ビーム放射が入射ビーム放射と異なり、一方、ビーム総電流は変化しない。 - 特許庁
Electrodes 13 are defined as the electrodes having smaller total capacitive components among the two kinds of the electrodes arranged in the matrix manner and the electrodes 13 are driven by a constant current.例文帳に追加
マトリクス状に配置された2種類の電極のうち、電極に係る総容量成分の小さい方がデータ電極13とされ、このデータ電極13が定電流で駆動される。 - 特許庁
Leakage impedance of a power distribution transformer is increased so as to increase the current-limiting reactor element, and the total reactance viewed from the linking point of the bidirectional converter to the power supply is increased.例文帳に追加
さらに、限流リアクトル要素を増すために配電用変圧器の漏れインピーダンス値を増して、双方向コンバータ連系点から電源側を見た合計のリアクタンス分を増加させる。 - 特許庁
A sub CPU 102 of a portable terminal device 1 accesses a clock 110 when power is on, and acquires the total off time from the previous switching off to the current switching on of the power supply.例文帳に追加
携帯端末装置1においてサブCPU102は、電源オン時に、クロック110をアクセスし、前回の電源オフ時から今回の電源オン時までのオフ累計時間を取得する。 - 特許庁
To provide a reliability measuring device, capable of highly accurate lifetime prediction by widely acquiring the measured results of current value corresponding to the total time of stress voltage impression.例文帳に追加
ストレス電圧印加合計時間に対する電流値の測定結果を、広い範囲で取得することにより、精度の高い寿命予測が可能な信頼性測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a screw LED lamp bulb with a built-in heat sink in which a large-current LED can be embedded into building material as compactly as possible without using any tool other than a screw and which keeps a reasonable thermal resistance as the total system.例文帳に追加
大電流LEDをネジ以外の器具を使わずできるだけコンパクトに建築資材に埋め込み且つそのシステム全体として適切な熱抵抗値を保てるようにする事。 - 特許庁
In that case, the capacity setting part 83 sets the heating capacity with respective heat source units 20 and 30 so that the total value of a supply current to the heat source units 20 and 30 becomes an upper limit value or less.例文帳に追加
その際、能力設定部(83)は、熱源ユニット(20,30)への供給電流の合計値が上限値以下となるように、熱源ユニット(20,30)毎に加熱能力を設定する。 - 特許庁
In addition, when it comes to ratio of breakdown of the Japanese Current Account contrasted with GDP, as the long term tendency, "Trade" (total of "Goods Trade" and "Service Trade") decreases while "Currents without Trade" increases.例文帳に追加
また、我が国の経常収支の内訳を対GDP 比でみると、長期的傾向として「貿易」(「財貿易」と「サービス貿易」の合計)は減少し、「貿易以外」は増加していることが分かる。 - 経済産業省
The total work load J of the servomotor 5 is calculated based on the drive current Ii of the servomotor 5, angular velocity ωi found from an angle θi as a rotational position of the servomotor 5, and operating time ti of the servomotor 5, to monitor deterioration of the lubricant based on the total work load J.例文帳に追加
サーボモータ5の駆動電流Ii、サーボモータ5の回転位置としての角度θiから求められた角速度ωi、およびサーボモータ5の稼動時間tiに基づいてサーボモータ5の総仕事量Jを算出し、この総仕事量Jに基づいて潤滑剤の劣化を監視する。 - 特許庁
The order receiving center system 20 obtains the total number of ordered quantity of the commodity in the delivery data including the ordered quantity, and calculates an estimate price based on the total number of ordered quantity, a period from the current date to the delivery date and the standard sales price of the commodity.例文帳に追加
受注センタ装置20では、上記発注数量も含めた上記納期に於ける上記商品に対する総発注数量を求め、この総発注数量と、現時点から納期までの期間と、上記商品の標準販売価格とから見積価格を算出する。 - 特許庁
To reduce total current consumption without causing latch-up in a CMOS integrated circuit by eliminating a current output from a common circuit to the CMOS integrated circuit.例文帳に追加
ラッチアップ状態が継続されると、本来電圧駆動型のCMOS素子でも予想以上の電流が流れ、内部配線などが発熱・溶解を起こし、結果的に破壊されてしまうが、CMOS集積回路を使用する電子回路では完全なラッチアップ対策が施されていない。 - 特許庁
In the bipolar battery, the electrical resistance R3 of the current flowing in the surface direction of a region corresponding to the battery element in the positive and negative terminals is smaller than the total electrical resistance R1+R2 of the current flowing in a stacking direction between the positive and negative terminals.例文帳に追加
バイポーラ電池において、正負の端子における前記電池要素に対応する領域の面方向に流れる電流の電気抵抗R3は、正負の端子同士の間における積層方向に流れる電流の電気抵抗の総和R1+R2よりも小さい。 - 特許庁
A resistance value Ri for each of the electric motors 3i is calculated (Step S1), a distribution rate of a total current command value Itotal is set corresponding to the ratio of the calculated resistance value Ri, and a current command value Ii for each of the electric motors 3i is calculated (Step S3).例文帳に追加
各電動モータ3iの抵抗値Riを算出し(ステップS1)、算出された抵抗値Riの比率に応じて、総電流指令値Itotalの配分率を設定し、各電動モータ3iに対する電流指令値Iiを算出する(ステップS3)。 - 特許庁
To provide down-sizing of a device and simplification of a manufacturing process by continuously film-forming with an identical mask in formation of total five layers from a lower electrode current collector layer to an upper electrode current collector layer in the manufacturing process of a thin film solid lithium secondary battery.例文帳に追加
薄膜固体リチウム二次電池製造工程中の、下部電極集電体層から上部電極集電体層までの計5層の形成において、同一マスクで連続的に成膜することにより、装置の小型化及び製造工程の簡素化を提供する。 - 特許庁
At the same time, however, a total current command I^* is large under the heavy load, and Id^* is made larger in the negative direction, so that it is possible to cause a large reactive current Id to flow in the armature and to prevent the occurrence of the voltage saturation under the heavy load effectively.例文帳に追加
しかし、それと同時に、高負荷時は総電流指令I^*が大きく、Id^*が負方向へ大きくなっているので、負方向へ大きな無効電流Idを電機子に流すことができ、高負荷時の電圧飽和の発生を効果的に防止できる。 - 特許庁
A part of the driving current I supplied to the data electrode A is distributed and supplied as a dimming current Id to a dimming element E' which is laid as branched from the data electrode A outside a display area 120, so that the energizing current of individual light emitting element E connected to the data electrode A can be changed without changing the total driving current I flowing in the data electrode A.例文帳に追加
そして、そのデータ電極Aに供給される駆動電流Iの一部を、表示エリア120外にて該データ電極Aから分岐する形で設けられた調光素子E’に調光電流Idとして分配通電することにより、データ電極Aを流れる駆動電流Iの総量を変化させずに、そのデータ電極Aに接続された個々の発光素子Eの通電電流量を変更できる。 - 特許庁
To provide a device for measuring a leakage current capable of acquiring currents Igc in each phase and as total flowing through a ground electrostatic capacitance of a distribution circuit of three-phase four wires or three-phase three wires of distribution system, and capable of determining the leakage current Igr including no error caused by an unbalanced state, and a phase where the leakage current Igr increases.例文帳に追加
3相4線、又は3相3線式の配電方式配電回路の対地静電容量を通じて流れる各相別及び合計の電流Igc、アンバランス状態に起因する誤差を含まない漏れ電流Igr及び漏れ電流Igrが増大している相の判定を行うことのできる漏洩電流測定装置を提供する。 - 特許庁
The control unit regulates the lower processing speed value so as to obtain that the total electrical current drawn by the device from the mains connection is kept substantially equal to the preset maximum current value (I_max) until the mains power is again sufficient for running at nominal processing speed.例文帳に追加
制御ユニットは、電源電力が再び公称処理速度で作動するのに十分になるまで、電源接続部から装置によって引き出された総電流が事前設定最大電流値(I_max)とほぼ同等に維持されるように、より低い処理速度値を調整する。 - 特許庁
The relationship of the motor current average value of a surface plate in the course of dressing in the operating limit of the polishing cloth depending on the accumulated total of the operating time of the dresser is previously found, and when the current value falls below the boundary line, the operating time is determined to exceed the limit, and the replacement timing of the polishing cloth is decided.例文帳に追加
ドレッサの累計使用時間に応じた、研磨クロスの限界使用時におけるドレッシング中の定盤モータのモータ電流平均値の関係を予め求めておき、電流値が境界線を下回ったら使用限界を超えたと判断して研磨クロスの交換タイミングとする。 - 特許庁
When releasing of mounting of a tongue plate 8 on a buckle 9 is detected by a buckle switch (a buckle SW) is detected, the controller 46 of a seat belt device 1 for a vehicle winds a webbing 5 to a predetermined total storage position with first tension by setting the current of a motor 10 to a first current.例文帳に追加
車両用シートベルト装置1の制御装置46は、バックルスイッチ(バックルSW)によりタングプレート8のバックル9への装着の解除が検出された場合に、モータ10の電流を第1電流として、第1の張力でウェビング5を所定の全格納位置まで巻き取る。 - 特許庁
This robot device monitors whether an electric current with every motor is in an overcurrent state, and whether a total of electric current values in two or more motors is in an overcurrent state, in parallel to performing absorption of static and dynamic load torque in an individual actuator motor single body.例文帳に追加
個々のアクチュエータ・モータ単体での静的並びに動的な負荷トルクの吸収を実行するのに並行して、モータ毎の電流が過電流状態かどうか、さらには2以上のモータにおける電流値の合計が過電流状態かどうかを監視するようにした。 - 特許庁
An operation charge (mean operation cost) is calculated from the current overhead costs plus personnel expenses of all operation items and a total operation time and multiplied by necessary operation times of the respective operation items and direct costs are added to calculate the current operation costs of the operation items.例文帳に追加
全業務項目についての現状の間接経費+人件費と全業務時間とから、業務チャージ(平均的な業務コスト)を算出し、それに各業務項目の所要業務時間を掛けて直接経費を加えることで、当該業務項目に対する現状の業務原価を算出する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
