「transfer request」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

If a transfer request is given, transfer is executed (step S10) and picture files are erased (step S11), or if not, the picture files are not erased.例文帳に追加

転送依頼がある場合には転送を実行して（ステップＳ１０）、画像ファイルを消去し（ステップＳ１１）、当該転送依頼がない場合には画像ファイルは消去されない。 - 特許庁

The data transfer request is processed like other data transfer requests by an addresser pipe line 130, an addressee pipe line 140 and a data router 150.例文帳に追加

このデータ転送要求は、発信元パイプライン１３０，送信先パイプライン１４０およびデータ・ルータ１５０によって他のデータ転送要求と同じように処理される。 - 特許庁

To solve the following problem: as the number of bus controllers of a transfer source or a transfer destination increases, clock operation is executed even in the absence of a wait state or an access request, to cause wasteful electricity consumption.例文帳に追加

転送元、転送先のバス制御装置数が増大するにつれて、待ち状態やアクセス要求がないときでもクロック動作が行われ、無駄な電力消費となる。 - 特許庁

In addition, when the respective transfer devices R1 to R6 do not hold the path control information, the transfer devices request notification of the path control information from the path controller 10.例文帳に追加

なお、各転送装置Ｒ１〜Ｒ６は、経路制御情報を保持していない場合には、経路制御装置１０に対して、経路制御情報の通知を要求する。 - 特許庁

When data that is a processing object is absent in the transfer destination data processing system 2, a data request means 1c requests a transfer source data processing system 3 to provide the data.例文帳に追加

移行先データ処理システム２に処理対象となるデータが存在しない場合、データ要求手段１ｃは移行元データ処理システム３に上記データの提供を依頼する。 - 特許庁

A hyper text transfer protocol (HTTP) response packet is transmitted from a web server corresponding to the hyper text transfer protocol (HTTP) request packet to the host PC 10.例文帳に追加

前記ハイパーテキスト伝送プロトコル(ＨＴＴＰ)要請パケットに該当するウェブサーバー３０から前記ホストＰＣ１０にハイパーテキスト伝送プロトコル(ＨＴＴＰ)応答パケットを伝送する。 - 特許庁

The customer terminal 200 transmits a transmission request of account transfer information for performing account transfer between a bank account and a securities account to the securities server 400.例文帳に追加

顧客端末２００は、銀行口座および証券口座間の口座振替を行うための口座振替情報の送信要求を証券サーバ４００に送信する。 - 特許庁

After a value holding transfer capacity information is cleared, a band request is made even if the cumulative capacity is less than the maximum capacity to reduce the transfer delay of packet data.例文帳に追加

また転送容量情報を保持した値をクリアした後は、累積容量が最大容量以下の場合でも帯域要求を行うことで、パケットデータの転送遅延を減らす。 - 特許庁

The transfer source terminal 102 decides whether attribute information of a user of the transfer destination terminal 101 included in right transfer request information transmitted from the transfer destination terminal 101 satisfies a service provision condition, and transmits right transfer permission information for permitting the transfer of the right to receive the services to the transfer destination terminal 101 when deciding that the attribute information satisfies it.例文帳に追加

委譲元端末１０２は、委譲先端末１０１から送信された権限委譲要求情報に含まれる委譲先端末１０１の使用者の属性情報がサービス提供条件を満たすか否かを判断し、満たすと判断したとき、サービスを受ける権限の委譲を許可した権限委譲許可情報を委譲先端末１０１に送信する。 - 特許庁

The main control part 10 sets the depth of a data transfer request queue 20 by using the final number of the data transfer controllers and the number of data storage devices and the depth of a data transfer processing queue 120 of a data storage device 100.例文帳に追加

主制御部１０は最終的なデータ転送制御装置数とデータ記憶装置数とデータ記憶装置１００のデータ転送処理キュー１２０の深さを用いて、データ転送要求キュー２０の深さを設定する。 - 特許庁

The transfer rate recognition section 7 measures a period of a frame transfer request signal sent from the personal computer via the USB 9 to recognize an effective transfer rate of the digital image data in the USB 9.例文帳に追加

転送速度認識部７は、パーソナルコンピュータからＵＳＢ９を介して送られてくるフレーム転送要求信号の周期を計測して、ＵＳＢ９におけるディジタル画像データの実効的な転送速度を認識する。 - 特許庁

Based on a transfer path ensuring completion report 103 showing completion of ensuring from the connecting device 10 and a second transfer path ensuring request 107 received from the CPU 50, the control part 32 instructs the data transfer.例文帳に追加

そして、ノード間接続装置１０からの確保の完了を示す転送経路確保完了通知１０３と、ＣＰＵ５０から受信した第２転送経路確保要求１０７とに基づいて、データ転送を指示する。 - 特許庁

The backup data transfer unit accepts a transfer request for the backup data on the basis of transfer order information (backup queue 78) from the backup server being notified of the monitoring information, and transfers the backup data to the backup server.例文帳に追加

バックアップデータ転送部は、監視情報を通知した前記バックアップサーバから転送順情報（バックアップキュー７８）に基づく前記バックアップデータの転送要求を受け、該バックアップサーバに前記バックアップデータを転送する。 - 特許庁

When an access request from each client 10 is found in the course of data transfer, the transfer destination NAS 30 selects any one of the storage regions 33, 34 in accordance with the transfer state of the requested data to provide the data.例文帳に追加

データ移行中に、各クライアント１０からアクセス要求があった場合、移行先ＮＡＳ３０は、要求されたデータの移行状態に応じて、記憶領域３３，３４のいずれか１つを選択し、データを提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer method, a data transfer program and a recording medium storing the data transfer program, allowing certain resetup without adding hardware in a resetup request from a device, for example.例文帳に追加

例えばデバイスからの再セットアップ要求時にハードウェアの追加を行わずに確実に再セットアップが行えるデータ転送方法、データ転送プログラムおよびデータ転送プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A fee, the amount of which shall be regulated by a Government Regulation, shall be paid upon the filing of an application or a request for the renewal of a mark, a request for excerpt of the General Register of Marks, a request for the recording of the transfer of right, a request for the amendment of name and/or address of owner of a registered mark, a request for the recording of a license agreement, a request for the objection on an application, a request for an appeal petition, and other matters regulated in this Law. 例文帳に追加

標章の出願又は更新出願，標章一般登録簿の抄録請求，権利移転の記録請求，登録標章所有者の名称及び／又は住所の変更，ライセンス契約の記録請求，出願に対する異議申立，審判請求及び他本法に定めるその他の事項には，政令により金額を定める手数料を支払わなければならない。 - 特許庁

The controller is arranged such that the resetting of the transfer information is omitted by holding multiple sets of transfer information in the DMA in each setting register 1, 2, 3, and repeatedly referring thereto, and multiple kinds of DMA transfers are serially successively performed whenever a transfer request signal is generated or by one time transfer request.例文帳に追加

この発明は、ＤＭＡの複数組の転送情報を各設定レジスタ１，２，３に保持し、それらを繰り返し参照することで、転送情報の再設定を省略し、転送要求信号が発生する毎に、あるいは１回の転送要求で、複数種のＤＭＡ転送をシリアルに連続して実行するするように構成される。 - 特許庁

More specifically, a server that manages the first account, if the server accepts transfer request information for demanding the second account to transfer into the transfer destination of the first account from an ATM, a customer's terminal or the like in a net banking, transfers the transfer request information to a server that manages the second account, and the server that manages the second account accepts the information.例文帳に追加

すなわち、第一の口座を管理するサーバにて、第二の口座に対して第一の口座を振込先とした振込を要求するための振込依頼情報をＡＴＭやネットバンキングにおける顧客の端末等から受け付けると、この振込依頼情報を第二の口座を管理するサーバに転送し、第二の口座を管理するサーバがこれを受け取る。 - 特許庁

The reference information is associated with at least one previous data transfer operation to which the request node has been related.例文帳に追加

なお、参照情報は、要求ノードが関係したことがある少なくとも１つの以前のデータ転送に関連する。 - 特許庁

A device 10 of a communication system 1 performs frame transfer after transmitting a frame transmission request (X_RDY) to a host 20.例文帳に追加

通信システム１のデバイス１０は、フレーム送信要求（Ｘ＿ＲＤＹ）をホスト２０に送信した後に、フレーム転送を行う。 - 特許庁

A device control part 402 switches a device/service of a data transfer destination according to a low-order path name of the destination of request.例文帳に追加

デバイス制御部４０２は、リクエストの宛先の下位パス名に応じてデータの転送先のデバイス／サービスを切り換える。 - 特許庁

To provide a maximum data transfer rate to make a hybrid automatic repetition request (H-ARQ) transmitting barrier into minimum.例文帳に追加

ハイブリッド自動反復要求（Ｈ−ＡＲＱ）送信障害を最小限にして最大のデータ転送速度を実現する。 - 特許庁

To present whether or not a target device finally accepts a request to transfer a complete job during document scanning.例文帳に追加

文書の走査の間に、ターゲット装置が完成ジョブを転送する要求を最終的に受け入れたかどうかを示す。 - 特許庁

A control part 21 of the net-banking server 20 executes debiting and attaches an access code for specifying a reception record to the received transfer request.例文帳に追加

ネットバンキングサーバ２０の制御部２１は引落処理を実行し、受付レコードを特定するためのアクセスコードを付与する。 - 特許庁

In performing printing, a print request transfer instruction is transmitted to the mediation device from the print server through constant connection.例文帳に追加

印刷を行う際には、プリントサーバから常時接続を介して印刷要求転送指示を仲介装置に送信する。 - 特許庁

The requirements of the request for the entry of the assignment or transfer of the trade mark concerning the parties and the respective trade mark shall be laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

当事者及び商標に係る商標譲渡／移転の登録請求の要件は実施規則に規定する。 - 特許庁

The transfer of the right to a registered trade mark shall on request be entered in the register of trade marks. 例文帳に追加

登録商標についての権利の移転は，請求があったときは，商標登録簿に登録しなければならない。 - 特許庁

(a) The features and number of Share Options with Restriction on Transfer that the Acquirer of Share Options making such request has acquired; 例文帳に追加

イ　当該請求をする新株予約権取得者の取得した譲渡制限新株予約権の内容及び数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If an attorney makes a request to transfer his/her registration, he/she shall make report to such effect to the bar association to which he/she belongs. 例文帳に追加

２　弁護士は、登録換の請求をする場合には、所属弁護士会にその旨を届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A doctor sends a transfer request for the volume data to the image server via a client terminal, such as when interpreting the tomograms.例文帳に追加

医師は、読影などを行う際に、クライアント端末を介してボリュームデータの転送要求を画像サーバに送信する。 - 特許庁

To provide an HTTP (hyper text transfer protocol) request processing system enabled to be applied to all processing for HTTP requests.例文帳に追加

ＨＴＴＰ要求に対する全ての処理に適用可能なＨＴＴＰ要求処理システムを提供すること。 - 特許庁

Then, it is possible to eliminate the need to respectively transmit an interrupt request for data transfer in a plurality of buffer memories.例文帳に追加

従って、複数のバッファメモリにおけるデータ転送の割込要求を、それぞれ送出する必要をなくすことができる。 - 特許庁

A processing system 500 transmits a transfer request of image data via a wired LAN 600 and an access point 400.例文帳に追加

処理システム５００は、有線ＬＡＮ６００およびアクセスポイント４００を介して画像データの転送要求を送信する。 - 特許庁

A data server in the data center reads the volume data from the storage unit at the request for transfer transmitted from a medical facility.例文帳に追加

データセンタのデータサーバは、医療施設から送信された転送要求に応じてストレージユニットからボリュームデータを読み出す。 - 特許庁

A timer circuit 130 counts the time during which a transfer request is continuously output to the DMA control part.例文帳に追加

タイマー回路１３０はＤＭＡ制御部に対して転送要求が連続して出力されている時間を計数する。 - 特許庁

If client business data disclosure is permitted by this setting, a data transfer request section 206 transmits data for requesting the ACD server of the transfer source call center to transfer the client business data to the ACD server of the transfer destination call center.例文帳に追加

この設定により顧客業務データの開示が許可された場合、データ転送要求部２０６は、転送元コールセンターのＡＣＤサーバに対し、顧客業務データを転送先コールセンターのＡＣＤサーバへ転送することを要求する転送要求データを送信する。 - 特許庁

When transmitting an arbitrary index from the index list to a portable terminal 210, the portable terminal 210 transmits the index to the information transfer terminal 200, and the information transfer terminal 200 transmits a file transfer request to the information transfer terminal 100.例文帳に追加

そのインデックス一覧から任意のインデックスを携帯端末２１０に送信すると、携帯端末２１０は情報転送端末２００にそのインデックスを送信し、情報転送端末２００から情報転送端末１００にファイル転送要求を送信する。 - 特許庁

When a transfer request is outputted from a client 30, a transfer control means 210 in a server 20 inquires the number of spool jobs to a progress monitoring means 211, and when the number of jobs is less than a prescribed number, informs a transfer start means 310 in the client 30 of a transfer enabled state.例文帳に追加

クライアント３０から転送要求があると、サーバ２０の転送制御手段２１０が進捗監視手段２１１にスプールジョブ数を問い合わせ、ジョブ数が所定値を下回っていればクライアント３０の転送開始手段３１０に転送可能を通知する。 - 特許庁

Since the CPU 1 outputs a transfer request to a DMA controller 5 in such a state, the DMA controller 5 starts the transfer successively from an address corresponding to the read address in the first storage means 2 and when the transfer number is reached, transfer is finished.例文帳に追加

このような状態でＣＰＵ１がＤＭＡコントローラ５に転送要求を出力することにより、ＤＭＡコントローラ５は第１格納手段２における読出アドレスに該当するアドレスから順次転送を開始し、転送数に達すると転送を終了する。 - 特許庁

A VMMUL15 interposes among a VMM14 and virtual machines 12, 13, receives a request issued from a virtual machine for business 12 to transfer the request to the HW resource management function virtual machine 13 if the request satisfies certain conditions, and receives a processing result corresponding to the request from the machine 13 to transfer the request to the machine 12.例文帳に追加

ＶＭＭＵＬ１５は、ＶＭＭ１４と仮想マシン１２，１３との間に介在し、業務用仮想マシン１２から発行される要求を受け取ってこれが一定の条件を満たす場合に当該要求をＨＷリソース管理機能仮想マシン１３へ渡すと共に、当該要求に対応する処理結果をＨＷリソース管理機能仮想マシン１３から受け取ってこれを業務用仮想マシン１２へ渡す。 - 特許庁

(2) If, three months after receiving a request for examination of the refusal to transmit the request for registration or transfer of registration in accordance with the provisions of Article 12 or the filing of objection in accordance with the provisions of Article 14, paragraph (1), the Japan Federation of Bar Associations has not made a ruling or a disposition as set forth in Article 14, paragraph (2), or if it has not effected the registration or transfer of registration in the roll of attorneys within three months of receiving the transmission of a request for registration or transfer of registration, it shall be deemed that the request for review or the filing of the objection has been rejected or the request for registration or transfer of registration has been refused, and the person who made such a request for review or filed such an objection or made such a request for registration or transfer of registration may institute a lawsuit pursuant to the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　日本弁護士連合会が第十二条の規定による登録若しくは登録換えの請求の進達の拒絶についての審査請求若しくは第十四条第一項の規定による異議の申出を受けた後三箇月を経てもなお裁決若しくは第十四条第二項の処分をせず、又は登録若しくは登録換えの請求の進達を受けた後三箇月を経てもなお弁護士名簿に登録若しくは登録換えをしないときは、審査請求若しくは異議の申出をし、又は登録若しくは登録換えの請求をした者は、その審査請求若しくは異議の申出を棄却され、又は登録若しくは登録換えを拒絶されたものとみなし、前項の訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the channel devices transfer data by memory requests from a request transmitting circuit 4 based on memory request addresses which are generated in memory request address generating parts 5-1 to 5-4 corresponding to CHU(#0-#3) of the MAC part 3.例文帳に追加

その際、チャネル装置６−１〜６−４はＭＡＣ部３のＣＨＵ（＃０〜＃３）対応メモリリクエストアドレス生成部５−１〜５−４で生成されるメモリリクエストアドレスを基にリクエスト送出回路４からのメモリリクエストによってデータ転送を行う。 - 特許庁

When the USB device automatically responds to the request of the control transfer received from the USB host, setting required by the request is performed at a timing (steps S3, S5 and S8) specified by the contents of the request.例文帳に追加

ＵＳＢホストから受信したコントロール転送のリクエストに対してＵＳＢデバイスが自動応答を行うとき、前記リクエストの内容により特定されるタイミング（ステップＳ３，Ｓ５，Ｓ８）で、前記リクエストにより要求された設定を行う。 - 特許庁

A communication server 140 that grasps what terminal a transfer node accommodates and sets a packet transfer path between transfer nodes centrally receives applications from terminals capable of transmission/reception to set a transfer path between the transfer nodes only when a reception request from the reception terminal is permitted in advance.例文帳に追加

転送ノードがどの端末を収容しているかを把握し，転送ノード間にパケット転送経路の設定を行う通信制御サーバ140 が，送受信可能端末の申告受付を集中して行うことで，受信端末からの受信要求に対して，事前に許可されている場合にのみ転送ノード間の転送経路の設定を行う。 - 特許庁

When a preparation request is outputted from a transfer requester, the transfer data preparation device prepares the past result of the transfer requester from transfer data indicating the contents of transfer performed in the past and provides an entry column in which the past result is written to a terminal by using the WEB.例文帳に追加

本発明の振込データ作成装置は、本発明の振込データ作成装置は、振込依頼者から作成要求があると、過去に行われた振込内容を示す振込データから振込依頼者の過去実績を作成し、その過去実績を記述した記入欄をＷＥＢを用いて端末に提供する。 - 特許庁