「traveling case」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a farm working system that makes a traveling vehicle stably travel on the ground even in the case of inclined ground by preventing wheels of the traveling vehicle from sliding on a rail.例文帳に追加

走行車の車輪がレール上で滑ることを防止することにより、地面が傾斜する場合でも走行車をその地面上で安定して走行させることが可能である農作業システムを提供する。 - 特許庁

A map storage part 24 stores not only a correlation map in ordinary traveling which is used when an obstacle does not approach but also a correlation map which is lower in accelerator responsiveness than in the case of the ordinary traveling.例文帳に追加

マップ記憶部２４には、障害物が接近していない場合に利用される通常走行時の相関マップに加え、通常走行時よりもアクセル応答性が低い相関マップが記憶されている。 - 特許庁

In the case of getting the traveling vehicle on/off to/from the elevator, the traveling of the vehicle is started after checking the opened state of the elevator door by a front sensor 5 attached to the vehicle.例文帳に追加

また、自律走行車をエレベータに乗降させるにあたっては、自律走行車に設けた前方センサでエレベータ扉の開状態を確認してから、自律走行車の走行を開始させる。 - 特許庁

In this case, whether a vehicle is traveling on a passing lane or a cruising lane is judged (S202), and when it is determined that the vehicle is traveling on the passing lane, the speed of the set vehicle speed is increased (S206).例文帳に追加

このとき、追い越し車線及び走行車線のいずれを走行中であるか判定し（Ｓ２０２）、追い越し車線を走行中であれば、設定車速の変更速度を早くする（Ｓ２０６）。 - 特許庁

The straightness of a mixed gas is achieved by making the traveling direction of air straight in the lateral direction after the traveling direction of the air from a blower has been bent by a case 3 and two curved plates 5 and 7.例文帳に追加

送風機６からの空気の進行方向がケース３と２枚の曲板５及び７により曲げられてから、更に横方向に直進させることで、混合気の直進性が実現できる。 - 特許庁

To provide a convenient drive assist device for vehicle capable of sufficiently exhibiting a function for preventing the deviation of a traveling vehicle from a traffic lane even in the case of middle speed traveling, and preventing a driver from feeling any nuisance from alarm.例文帳に追加

中車速走行でも車線逸脱防止の機能を十分に発揮することができ、警報が煩わしさを感じさせることがなく使いやすい車両用運転支援装置とする。 - 特許庁

To provide a navigation system, a method, and a program capable of speedily and easily performing matching corrections on a road on which one is actually traveling by simple operations in the case that a road judged by map matching as one on which one is traveling is different from the road on which one is actually traveling.例文帳に追加

マップマッチングで判定された走行道路と、実際に走行している道路が異なる場合に、実際の走行路に対して単純な操作で迅速且つ容易にマッチング修正を行うことができるナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a combine capable of performing a holding operation of a reaping part simply and easily so as to accurately illuminate a prescribed position by a traveling light e.g. on turning on the traveling light in evening or at night in the case of traveling on a road, etc.例文帳に追加

例えば、路上走行等の場合において夕方や夜間などに走行灯を点灯させる際に、該走行灯が所定位置を正確に照らすことができるように刈取部を保持する保持操作を簡単容易に行うことができるコンバインを提供する。 - 特許庁

This tending machine for walking operation, having a steering handle 5 installed in the rear and obliquely upper direction of a transmission case 2 carrying a traveling wheel 1 has an engine 11 mounted on the rear side of the transmission case 2, the traveling wheel 1 arranged at the lower side of the engine 11, and a working machine 24 arranged at the lower side of the transmission case 2.例文帳に追加

走行輪（１）を装設させるミッションケース（２）の後方斜上方に操向ハンドル（５）を設ける歩行作業用の管理機において、前記ミッションケース（２）後側にエンジン（１１）を搭載し、エンジン（１１）下側に走行輪（１）を配設させ、ミッションケース（２）下側に作業機（２４）を配設させたことを特徴とする。 - 特許庁

To easily use a transmission case of approximately same structure in common from a traveling work machine of low horsepower output to a traveling work machine of high horsepower output largely different from each other in horsepower band, to reduce the manufacturing cost of the transmission case, and to simplify parts management.例文帳に追加

馬力帯が大きく異なる低馬力出力の走行作業機から高馬力出力の走行作業機に亘って略同一構造のミッションケースを容易に共用でき、ミッションケースの製造コストの低減または部品管理の簡略化などを図る。 - 特許庁

Fuel tanks 2, 3, 4, 5, 6, 7 having various shapes are placed in a space between an engine 12 put on above a vehicular frame in front of a traveling gear case 8 and the traveling gear case, and above the vehicular frame 11.例文帳に追加

走行ギヤーケース８の前側の車台フレーム１１の上側へ載置したエンジン１２と、走行ギヤーケース８との間の空間部（イ）で車台フレーム１１の上側には、各種形状の燃料タンク２、又は３、又は４、又５、又は６、又は７を載置した構成である。 - 特許庁

The bolt holes 3d for mounting the mission case for traveling are long, and when an overload is added, the mission case often forward or backward slips by turning.例文帳に追加

走行用のミッションケースはは、このミッションケースの装着ボルト孔３ｄが長孔であることにより、過負荷が発生すると前方、又は後方へ回動による位置ずれをすることがある。 - 特許庁

To prevent the deterioration in oil for a hydraulic continuously variable transmission HST, by reducing weight, by completely partitioning and constituting the inside of a transmission case of a riding type traveling vehicle into an oil tank part and a transmission case part.例文帳に追加

乗用型走行車両のミッションケース内をオイルタンク部とミッションケース部とに完全に仕切り構成して軽量化し、油圧無段変速装置ＨＳＴ用オイルの劣化を防止する。 - 特許庁

On the lower part of a case body capable of traveling on the floor surface F by front wheels 23 and rear wheels 28 grounded on the floor surface F, a suction port part 12 turnable corresponding to the travel of the case body is provided.例文帳に追加

床面Ｆに接地する前輪23および後輪28により床面Ｆ上を走行可能なケース体の下部に、ケース体の走行に対応して回動可能な吸込口部12を設ける。 - 特許庁

When the distance between the body case 2 and an obstacle becomes shorter than a prescribed distance, the control circuit 9 drives the traveling wheel 12 through the motor to make the body case 2 avoid an obstacle.例文帳に追加

本体ケース２と障害物との距離が所定の距離より短くなると、制御回路９にてモータを介して走行輪12を駆動し本体ケース２が障害物を回避する。 - 特許庁

A rotary drive force from the frame 11 of a reaping unit comprising a transmission case extending from a traveling machine body to be shaken upward and downward is transmitted to a pull up drive case 19 through a reaping blade drive case 12 extending from the extended end of the reaping unit frame 11 and a pull up transmission case 17 rising up from the reaping blade drive case 12.例文帳に追加

走行機体から上下揺動自在に延出する伝動ケースで成る刈取り部フレーム１１からの回転駆動力を、刈取り部フレーム１１の延出端部から延出する刈り刃駆動ケース１２、この刈り刃駆動ケース１２から立ち上がる引き起こし伝動ケース１７を介して引き起こし駆動ケース１９に伝達する。 - 特許庁

A belt type continuously variable transmission mechanism 8 is provided in the rear part of a traveling machine body, and a case 10A is provided to cover the belt type continuously variable transmission mechanism 8.例文帳に追加

ベルト式無段変速機構８を走行機体の後部に備え、ベルト式無段変速機構８を覆うケース１０Ａを備える。 - 特許庁

The hydraulic fluid at a high temperature discharged from the HST 24 is cooled in the steering support part 46 and is returned to the inside of the traveling transmission case 9.例文帳に追加

ＨＳＴ２５から排出された高温の作動油はステアリング支持部４６で冷却されて走行ミッションケース９の内部に戻る。 - 特許庁

In this case, the travel time calculation part 45 excludes the travel time of a vehicle traveling at a low speed or a vehicle having decelerated.例文帳に追加

この場合、旅行時間算出部４５は、低速度で走行する車両、あるいは減速した車両の旅行時間を除外する。 - 特許庁

The parking brake 190 for acting on the traveling device is arranged in the lateral side wall 21b facing the operation part 5 of the mission case 21.例文帳に追加

走行装置に作用する駐車ブレーキ１９０を、ミッションケース２１の運転部５に対向する横側壁部２１ｂに設けてある。 - 特許庁

To enable the occurrence of a voltage saturation from being prevented and to enable a driver not to feel a sense of discomfort in the case of traveling.例文帳に追加

電圧飽和が発生するのを防止することができ、走行に伴って運転者に違和感を感じさせることがないようにする。 - 特許庁

A traveling transmission shaft 5 rotatably supported to the transmission case 2 is extended and journaled to a shaft as a PTO shaft 6.例文帳に追加

該カウンタケース４側部には、前記走行ミッションケース２に軸架した走行伝動軸５を延長してＰＴＯ軸６として軸受支持する。 - 特許庁

A sounding device SU includes a case removably fitted to the moving body (a wheelchair) moving on the road with a low traveling sound.例文帳に追加

発音装置ＳＵは、静かな走行音で路上を移動する移動体（車椅子）に着脱可能に取り付けられるケースを備えている。 - 特許庁

In such a case, a traveling state of the one's own vehicle and a driving operation state are used to continuously change the photographing parameter of the virtual camera.例文帳に追加

その際、自車両の走行状態及び運転操作状態を用いて仮想カメラの撮影パラメータを連続的に変更する。 - 特許庁

A steering support part 46 is projectingly provided at a front end of the traveling transmission case 9, and a power steering unit 35 is fixed to the steering support part 46.例文帳に追加

走行ミッションケース９の前端にステアリング支持部４６を突設し、ステアリング支持部４６にパワーステアリングユニット３５を固定している。 - 特許庁

In this case, the straightforward traveling condition of the vehicle is set undetected, and the steering torque Tp at this time is not included in the above history.例文帳に追加

そして、この場合には、車両の直進走行状態を非検出として、そのときの転舵トルクＴｐを上記履歴に含めない。 - 特許庁

In the case that the horse 310 operated by a player is traveling within a predetermined radius ahead in the traveling direction of a horse 330 operated by a game computing part itself, the game computing part computes the difference between the actual traveling speed of a horse 310 and a reference speed and performs the control of adding the difference to the traveling speed of the horse 330 operated by itself.例文帳に追加

ゲーム演算部２０は、自身が操作する馬３３０の進行方向前方であって所定の半径以内に、プレーヤが操作する馬３１０が走行している場合には、その馬３１０の実際の走行速度と基準速度との差分を計算し、自身が操作する馬３３０の走行速度にこの差分を加える制御を行う。 - 特許庁

To improve safety and operability by suppressing any undesired control from being executed based on inappropriate information, and achieving traveling support control suitable for various traveling support service in the case of controlling the traveling support of a vehicle by using information stored in a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置が保持する情報を利用して車両の走行支援制御を行う際に、不適切な情報に基づき好ましくない制御がなされることを抑止し、各種走行支援サービスに適した走行支援制御を実現し、安全性，運転性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a traveling lever device capable of facilitating operation, reducing the price of the device and a scale in the case of fixing a traveling lever in an inclined attitude for reducing burden on an operator in long-distance traveling in construction machine such as an oil hydraulic shovel.例文帳に追加

油圧ショベル等の建設機械において、長距離走行におけるオペレータの負担の軽減を図るために走行レバーの傾斜姿勢での固定を行う場合、操作が容易となり、また装置価格の低減、規模の縮小が可能となる走行レバー装置を提供する。 - 特許庁

In this way, whether to execute the traveling support control or not is determined under the assumption that the object is present in the dead zone, whereby execution of the traveling support control can be determined in an early stage, compared with the case of executing the traveling support control after actual detection of the object.例文帳に追加

このように、死角に物体が存在すると想定して走行支援制御を実行するか否かを決めるようにすれば、実際に物体が検出されてから走行支援制御を実行する場合と比べて、早い段階で走行支援制御を実行するか否かを決めることが可能となる。 - 特許庁

Approach direction determination means 38 determines, in the case where the user's own vehicle or the other vehicle approaches the specific crossing, whether its traveling direction is a first direction for traveling on a portion of a road that is not the dedicated lane or a second direction for traveling on the dedicated lane.例文帳に追加

進入方向判定手段３８は、自車両あるいは他車両が特定交差点に接近した場合、その進行方向が専用レーンでない道路の部分を進行する第１の方向であるか、進行方向が専用レーンを進行する第２の方向であるかを判定する。 - 特許庁

Each part is integrally mounted through a corresponding crown power transmission case 90, a corresponding pretreating power transmission case 50 and a corresponding levee reshaping power transmission case 60 on a rotation shaft case 11 covering a rotation shaft 10 receiving the driving force from the traveling machine body and carrying out rotation and driving.例文帳に追加

これら各部は、走行機体からの駆動力を受けて回転駆動する回転軸１０を覆う回転軸ケース１１に、対応する天場動力伝達ケース９０、前処理動力伝達ケース５０、整畦動力伝達ケース６０を介して一体的に取り付けられる。 - 特許庁

A transmission case 17 for traveling, rotating and driving a traveling crawler 3a is installed ahead of an engine 16 on the left and a transmission mechanism 17a of the transmission case 17 variably rotating and driving a hydraulic continuously variable gear 18 is installed in a state inclined to forward direction so as to separate from an engine 16.例文帳に追加

エンジン１６の左前方には、走行クローラ３ａを回転駆動する走行用のミッションケース１７設け、このミッションケース１７の伝動機構１７ａを、変速回転駆動する油圧式無段変速装置１８は、エンジン１６より離れるように、前方へ傾斜させて設けた構成である。 - 特許庁

To provide the crew of its own vehicle with a feeling of security in the case of following traveling, and to improve safety as far as possible in the case of setting a target inter-vehicle distance between its own vehicle and a preceding vehicle traveling ahead of its own vehicle on the basis of a preliminarily set inter-vehicle time.例文帳に追加

予め設定した車間時間に基づいて自車両とその前方の先行車両との目標車間距離を設定する場合に、追従走行時に自車両の乗員に対し安心感を与えるとともに、安全性を出来る限り向上させる。 - 特許庁

To compact the right and left width dimensions of a traveling machine body by narrowing the arrangement interval between a grain culm transportation apparatus and a transmission case in a combine harvester in which the transmission case and the grain culm transportation apparatus are arranged side by side when viewed in a plane in the right and left directions crossing the forward direction of the traveling machine body.例文帳に追加

ミッションケースと穀稈搬送装置とが平面視で走行機体の進行方向と交差する左右方向に並べて配置されているコンバインにおいて、穀稈搬送装置とミッションケースとの配置間隔を狭めて、走行機体の左右巾寸法をコンパクト化できるようにする。 - 特許庁

To increase speed of a traveling vehicle by constructing a transmission capable of starting from a high speed stage even in a case of trailing a heavy load in the traveling vehicle such as a tractor.例文帳に追加

トラクタなどの走行車両において、重い負荷を牽引して走行するような場合でも、高速段からの発進が可能となるように変速装置を構成して、走行車両の高速化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To avoid a case such as a vehicle attack by monitoring vehicles traveling about a transport vehicle requiring high security, such as a cash transport vehicle, and managing the vehicles traveling about the vehicle.例文帳に追加

現金輸送車などの高いセキュリティが要求される輸送車輌の周囲を走行する車輌を監視し、車輌の周囲を走行する車輌の管理を行うことで車輌襲撃等の事件を回避する。 - 特許庁

To obtain a developer feeding state which is excellent in both uniformity and stability by preventing the instability of a traveling-wave electric field in the case of using a mechanism (electric field curtain) to feed developer by the traveling-wave electric field.例文帳に追加

進行波電界にて現像剤を搬送する機構（電界カーテン）を利用する場合において、進行波電界の不安定化を防止して、均一性及び安定性がともに良好な現像剤搬送状態を得る。 - 特許庁

In that case, the time length for measuring the pilot signal is set shorter and the internal threshold is set lower when when running at a slow speed the traveling speed is low, or the time length is set longer and the threshold is set higher when the traveling speed is high.例文帳に追加

その場合、移動速度が遅いときは、パイロット信号測定時間長を短く、内部しきい値を小さくし、移動速度が速いときは、パイロット信号測定時間長を長く、内部しきい値を大きくする。 - 特許庁

Inserting the electromagnetic sensor 1 into the centering hole of an object to be measured makes the traveling pin 6 to come into contact with the inner-periphery wall of the centering hole and move the traveling pin 6 toward the axis center of the case 2, thus making the leaf spring 5 deflect.例文帳に追加

電磁センサ１を被測定物の芯出し孔に挿入すると、移動ピン６が芯出し孔の内周壁に当接して移動ピン６をケース２の軸芯に向かって移動させ、板ばね５を撓ませる。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of appropriately decelerating a vehicle while preventing the unnecessary shift down when speed reduction is required in the case of traveling with the self-traveling control, and to provide a storage medium.例文帳に追加

例えば自動走行制御により走行する場合において、減速の必要な時に不要なダウンシフトを防止しつつ、車両を好適に減速することができる車両制御装置及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To readily and lightly operate a transmission case from a maneuvering part and to provide an interlocking mechanism for interlocking an operation part of the transmission case with an operation tool of the maneuvering part with a simple structure in a walking type rice transplanter equipped with a transmission case located at the front of a traveling machine body and the maneuvering part located at the rear of the traveling machine body.例文帳に追加

走行機体の前部に位置するミッションケース、走行機体の後部に位置する操縦部を備えた歩行型田植機において、ミッションケースを操縦部から容易にかつ軽く操作することができるようにし、かつ、ミッションケースの操作部を操縦部の操作具に連動させる連動機構を構造簡単に得ることができるようにする。 - 特許庁

To solve the following problem: cleaning is not fully performed in the case of automatic traveling in a room where pieces of furniture are complicatedly arranged concerning a self-propelled vacuum cleaner.例文帳に追加

自走式掃除機において、家具などが複雑な配置で置いてある室内などの自動走行時には、清掃し残しが発生すること。 - 特許庁

To provide a self-traveling wood crusher capable of crushing work even in the case of rotating a crushing rotor in any direction and improving operation efficiency.例文帳に追加

破砕ロータがいずれの回転方向の場合でも破砕作業を可能とし、稼働効率を向上できる自走式木材破砕機を提供する。 - 特許庁

In that case, even if the steering wheel 1 is operated, the steering angles of the tires are hard to be changed, so that that is effective at the time of high-speed traveling of the vehicle.例文帳に追加

かかる場合、ステアリングホイール１を操作してもタイヤの舵角が変化しにくくなるので、車両の高速走行時などに有効となる。 - 特許庁