「treating process」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for preventing polymerization of styrenes, capable of preventing the polymerization for a long time not to speak of preventing the polymerization at its initial stage, and excellent in handleability, by considering their retention times in equipment for treating the styrenes or process fluids containing the same.例文帳に追加

スチレン類あるいはこれを含有するプロセス流体を扱う装置内で、その滞留時間を考慮し、初期の重合抑制はもちろんのこと、長い時間重合を抑制し、且つ、取り扱い性に優れたスチレン類の重合抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma treating device capable of maintaining reproducibility and reliability of a process at a low cost over a long period time without producing secular change on etching characteristics by controlling a temperature of a reactor inside and a deposition state of a reactive organism to a wall face.例文帳に追加

リアクタ内部の温度と壁面への反応性生物の堆積状態を制御して、エッチング特性に経時的な変化を生じさせることなく、プロセスの再現性・信頼性を、長期間にわたって低コストで維持できるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide low permittivity glass suitable for coating an electric conductor pattern on a substrate, etc., with moderate coefficient of thermal expansion, low thermal expansion yielding point, and glass transition point, and less prone to deposit devitrification even in melting-cooling process or reheat treating without liquation of P2O5-B2O3.例文帳に追加

適度なガラス熱膨張係数、低い熱膨張屈伏点、ガラス転移点を有し、溶融−冷却過程や再熱処理においても失透が析出し難く、P_2O_5−B_2O_3の不混和もなく、基板上の導電体パターン等の被覆に適した誘電率の低いガラス。 - 特許庁

This method for detecting the haplotype of a target nucleic acid, having at least two SNP sites, includes disposing two or more probe-containing spots that correspond to all the combinations of at least two SNP sites on a carrier, subjecting to a hybridization reaction with a specimen, and then adding a process for treating with an exonuclease, thereby further improving the detection sensitivity.例文帳に追加

少なくとも２つのＳＮＰ部位の全組み合わせに対応する２以上のプローブを含むスポットを担体上に設け、検体とのハイブリダイゼーション反応後に、エキソヌクレアーゼで処理する工程を付加することで、検出感度の更なる向上を図る。 - 特許庁

In the substrate-treating device for performing a series of treatment processes to a substrate, an optical sensor as a mass measurement means is mounted to a holding arm 100a (100b) in main conveyance mechanisms 10A, 10B, 10C, 10D, 10E for delivering the substrate to a treatment unit for performing each treatment process.例文帳に追加

基板に対して一連の処理プロセスを行う基板処理装置において、各処理プロセスを行う処理部に対して基板の受け渡しを行う主搬送機構１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃ，１０Ｄ，１０Ｅの保持アーム１００ａ（１００ｂ）に質量測定手段として光学式センサーを取り付ける。 - 特許庁

To provide a process and device for heat-treating steel pipes wherein the steel pipes are induction heated and subsequently water-cooled, which can prevent deterioration of material quality of products caused by temperature unevenness, while retaining productivity at least at a conventional level.例文帳に追加

本発明は、鋼管を誘導加熱した後に、水冷する熱処理において、従来より生産性を落とさずに、温度むらに起因して生じる製品の材質不良を防止可能な鋼管の熱処理方法及び熱処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

This method for producing the dyed mixed cloth of the polyamide fiber with polyurethane fiber is characterized by finish-treating the mixed cloth of the polyamide fiber with polyurethane fiber, pre-setting it under the conditions of at ≤190°C temperature for ≤60 sec, and then performing a dyeing and finishing process.例文帳に追加

ポリアミド繊維とポリウレタン繊維との混用布帛を精練処理後、温度を１９０℃以下、時間を６０秒以内の条件でプレセットし、その後、染色、仕上げ加工することを特徴とするポリアミド繊維とポリウレタン繊維との混用染色布帛の製造方法。 - 特許庁

To provide a process for producing a semiconductor substrate by bonding two semiconductor wafers directly in which generation of voids in the bonding interface is suppressed effectively by heat treating the wafers to be stuck at a high temperature rise/fall rate.例文帳に追加

２枚の半導体ウェーハが直接接合した半導体基板の製造方法であって、貼りあわせ前のウェーハを高速昇降温熱処理することにより、接合界面でのボイドの発生を効果的に抑制する半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To clearly specify a method for operating a tissue treating device and to easily verify whether a required reagent is suitable for a prescribed process step by this method or to contribute the production of an appropriate concentration of reagent by a simple technique by this method.例文帳に追加

組織処理装置を操作するための方法を明確に特定することであり、その方法で、所要の試薬が所定の工程ステップに適切かどうかを簡単に確認できるか、又は、その方法が簡単な手法で適切な濃度の試薬の生産に寄与すること。 - 特許庁

The process forming the source-contact electrode 16 includes the processes of: forming a conductor layer to be used as the source-contact electrode 16 on the main surface of the n^-SiC layer 12; and thermally treating the conductor layer as the source-contact electrode 16.例文帳に追加

ソースコンタクト電極１６を形成する工程は、ソースコンタクト電極１６となるべき導電体層をｎ^−ＳｉＣ層１２の主表面上に形成する工程と、導電体層をソースコンタクト電極１６とするため熱処理する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing simply and stably a catalyst which has an activity equal to a catalyst obtained without any interruption when a heat treatment process heat-treating a catalyst precursor is once interrupted, and a method of manufacturing a methacrylic acid using the catalyst.例文帳に追加

触媒前駆体を熱処理する熱処理工程を一旦中断する場合に、中断せずに得られる触媒と同等の活性を有する触媒を簡便かつ安定に製造できる方法、および該触媒を用いたメタクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating the drainage containing hexamine has the process of filling the drainage into a pressure vessel, and that of decomposing hexamine under conditions of temperatures in the vessel of 200 to 250°C and pressures in the vessel of 1.5 to 2.5MPa.例文帳に追加

ヘキサミン含有排水の処理方法において、該排水を耐圧容器内に充填して、容器内温度２００〜２５０℃、容器内圧力１．５〜２．５ＭＰａの条件下で、ヘキサミンを分解する工程を有することを特徴とするヘキサミン含有排水の処理方法。 - 特許庁

To provide a method for decomposition-treating an organic halogen compound by heating a catalyst at an optimum temperature in advance for efficiently promoting the catalytic reaction so as not to generate dioxins, etc., from the organic compound completing the catalytic reaction on its cooling process.例文帳に追加

触媒反応を効率よく進めるために触媒を予め最適な温度に加温し、触媒反応が終了した有機ハロゲン化合物は冷却過程でダイオキシンなどが発生しないようにしする有機ハロゲン化合物の分解処理装置を提供する。 - 特許庁

This method for treating an organic pigment comprises a process of heating the not crushed or crushed organic crude pigment in water and/or an organic solvent under pressurizing as necessary with microwave irradiation until when the temperature of the whole mixture becomes 30-250°C.例文帳に追加

粉砕していないまたは粉砕した有機粗顔料を、水および／または有機溶剤中、必要に応じ加圧下において、マイクロ波照射によって、混合物全体の温度が３０から２５０℃に達するまで加熱することを含む有機顔料の後処理方法。 - 特許庁

This method for producing the high rutin-containing tartary buckwheat flour and the buckwheat flour processed product comprises a roasting treating process of grinding seeds of tartary buckwheat with a stone mill, and evaporating water only from outer layer flour at 40-95°C, and deactivating rutin splitting enzyme followed by sterilizing.例文帳に追加

韃靼そばの種子を石臼で挽き外層粉のみを４０〜９５℃で水分の蒸発とルチン分解酵素の失活及び殺菌する焙煎処理工程からなるルチン高含有韃靼そば粉及びそば粉の加工品を製造することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing the amount of excess sludge to be produced from a biological treating process step of organic sewage to substantially zero and effectively removing ammonia nitrogen in the anaerobically digested desorption liquid of the sludge without using chemicals, such as methanol, at all.例文帳に追加

有機性汚水の生物処理工程から発生する余剰汚泥量を実質的にゼロにでき、かつ汚泥の嫌気性消化脱離液中のアンモニア性窒素をメタノールなどの薬品を一切使用することなく、効果的に除去できる技術を提供する。 - 特許庁

The quartz tube 10 inner surface treatment method comprises an inner surface treatment process S10 of treating the inner surface 10a of the quartz tube 10 with chlorine, specifically, of heating the quartz tube 10 to ≥1,800°C while supplying a chlorine-containing gas into the quartz tube 10.例文帳に追加

石英管１０の内面処理方法は、塩素を含むガスを石英管１０内に供給しながら石英管１０を１８００℃以上に加熱して、塩素によって石英管１０の内面１０ａを処理する内面処理工程Ｓ１０を備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which includes a wafer precleaning process capable of hydroplilically treating the wafer face, at the same time with suitably removing the Cu metal pollution adhering to the rear, etc., of a wafer when a Cu plating film is made on the surface of the wafer.例文帳に追加

ウェハ表面にＣｕメッキ膜を形成したときにウェハ裏面等に付着するＣｕ金属汚染を好適に除去すると同時に、ウェハ面を親水化処理することが可能なウェハ前洗浄工程を含む半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the substrate comprises subjecting the surface of the liquid crystal polyester film to surface roughening with an etchant composed of an alkali, an aliphatic amino alcohol derivative having a hydroxyl group in the molecule and water, then forming the conductive metallic film by a plating process on the roughened surface then heat treating the same.例文帳に追加

液晶ポリエステルフィルムの表面を、アルカリと分子中に水酸基を有する脂肪族アミノアルコール誘導体と水とで成るエッチング液で粗面化し、次いで、前記粗面上にメッキ法によって導電性金属膜を形成した後、それを加熱処理する。 - 特許庁

To provide a method for preventing inferior phase separation at co- extraction of impurity elements and back-extraction and recovering high grade metal tellurium by a simplified method using a solvent extraction process, from a tellurium-containing aqueous solution after use for treating copper electrolysis slime or the like.例文帳に追加

銅電解スライム等を処理したテルルを含有する水溶液から、溶媒抽出法を用いた簡単な方法により、不純物元素の共抽出及び逆抽出時の相分離不良を防止して、高品位の金属テルルを回収する方法を提供する。 - 特許庁

To enable a characteristic of a regenerated material to be increased by certainly and industrially separating and removing foreign matter, impurities, fine powder and bulky particles such as coagulated mass mixed in a recovering and regenerating treating process when an electronic functional material is regenerated.例文帳に追加

電子機能材料を再生するにあたり、回収、再生処理工程で混入する異物、不純物、微粉、凝集塊のような粗大粒子などを確実にかつ工業的に分離除去することによって、再生材料の特性を高めることを可能にする。 - 特許庁

Desiliconized and desulfurized slag produced in the pre-treating process of the molten iron is recovered and the recovered desiliconized and desulfurized slag is sorted into utilizing plants so as to supply as raw material to either one of a sintering furnace and a blast furnace based on the components and/or the grain size of the recovered desiliconized and desulfurized slag.例文帳に追加

溶銑予備処理工程において発生した脱珪・脱硫スラグを回収し、回収された脱珪・脱硫スラグをその成分および／または粒度に基づき、利用先を焼結機および高炉のいずれかへの供給原料として振り分けを行う。 - 特許庁

Graphite for a lithium secondary battery negative electrode is obtained by treating carbon precipitated in the cooling process of a metal and carbon under melted conditions, with a carbon content of 90% by mass or more and less than 99% by mass and an average particle size of 200 μm or less.例文帳に追加

金属と炭素の溶融状態の冷却過程に析出した炭素を処理して得られる、炭素含有量が９０質量％以上９９質量％未満、かつ平均粒径が２００μｍ以下の黒鉛からなるリチウム二次電池負極用黒鉛である。 - 特許庁

To provide method for treating an exhaust gas from a melting furnace where the disturbance of secondary combustion due to a cooling agent can be suppressed to a low level, high-temperature treatment can be made stably in a secondary combustion process, and at the same time an operation disturbance problem such as the blocking of a duct or the like can be prevented.例文帳に追加

冷却剤による二次燃焼の阻害が低レベルに抑制され、二次燃焼工程において安定して高温処理が可能であると同時に、ダクトの閉塞等の運転阻害の問題が生じない溶融炉からの排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

The application of the heat energy can be done by heat treating the sintered body by raising the temperature of the sintered body to the required temperature range and keeping the temperature for the required period of time, or by keeping the temperature of the sintered body in a temperature decreasing process of the firing at the required temperature range and for the required period of time.例文帳に追加

熱エネルギの付与は、焼結体を所定温度域まで昇温し、かつ所定時間保持する熱処理とすることができるし、また、焼成の降温過程における焼結体を、所定温度域で所定時間保持することによってもできる。 - 特許庁

To limit the adhesive amount, a drawing process should be performed without using a zinc phosphate film generally used as a wire drawing lubricant film or a steel wire surface should be cleaned mechanically, chemically, or electrically after drawing or before heat treating.例文帳に追加

この付着量の限定を行うには、伸線潤滑皮膜として一般的に用いられている燐酸亜鉛皮膜を用いずに引き抜き加工したり引き抜き加工後または熱処理前において機械的、化学的または電気的に鋼線表面を洗浄すればよい。 - 特許庁

The present invention refers to a method of treating and preparing food in a cooking device, in which a plurality of cooking parameters can be set, wherein the cooking process is carried out by means of an adjustable cooking program, wherein the setting of the cooking parameters is carried out by an input device.例文帳に追加

本発明は、複数の調理パラメータを調整可能である調理装置内で食品を処理しかつ調理する方法に関し、調理プロセスが調整可能な調理プログラムにより実行され、かつ各調理パラメータが入力手段によりセットされる。 - 特許庁

This treating method of preserving cut flowers provides a decoloring process decoloring the liquid for penetration by passing the colored liquid through a column filled with a decoloring agent and recycling the decolored penetrating liquid.例文帳に追加

そこで本発明では、このような課題を解決するために、浸透溶液を脱色材を充填したカラムに通して脱色する脱色行程を設け、脱色行程を経た浸透溶液を再利用に供する切り花の保存処理方法を提案するものである。 - 特許庁

The method for treating non-neuropathic pains includes a process of administering a composition containing a local anesthetic onto the surface near the pain area of a patient in an amount sufficient for generating analgesia without causing anesthesia.例文帳に追加

非神経障害性疼痛を処置するための方法であって、局所麻酔剤を含む組成物を、感覚脱失を引き起こさずに痛覚脱失を生じるに充分な量で、患者に対して疼痛部位付近に表面に投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

The manufacturing method includes a process that porous separator is dipped in gel polymer electrolyte solution which includes no lithium salt and consists of gel polymer electrolyte of 5 wt.% or less and organic solvent for treating surfaces of the porous separator wherein quantity of the gel polymer electrolyte is 20 mg per square cm or less.例文帳に追加

リチウム塩を含有せず、ゲル化ポリマー含量が有機溶媒に対して５重量％以下のゲル化ポリマー溶液に多孔性セパレータを含浸し、ゲル化ポリマーの量が２０ｍｇ／ｃｍ^２以下になるようセパレータの表面を処理する段階を含む。 - 特許庁

To prevent a metal such as iron powder generated in a crushing process from getting mixed in an olefinic resin, which is recycled as a material, as foreign matter in a method for treating a waste household electric appliance to recycle the same as resources by crushing the used household electric appliance to fractionate the same into separated materials.例文帳に追加

使用済み家電製品を破砕し、素材別に分別し、再資源化する廃家電製品の再資源化処理方法において、破砕工程で発生した鉄粉等の金属がマテリアルリサイクルするオレフィン系樹脂中に異物として混入するのを防止する。 - 特許庁

A work disassembling- treating means 3 reads data on manufacturing order and manufacturing conditions from a manufacturing order storage area 1a and a manufacturing condition data storage area 1b in a memory part 1, and analyzes the operations of respective products into process units.例文帳に追加

作業分解処理手段３は記憶部１内の製造オーダ格納領域１ａおよび生産条件データ格納領域１ｂからそれぞれ製造オーダおよび生産条件データを読み出し、これらのデータに基づいて、各製品の作業を工程単位に分解する。 - 特許庁

To solve the problem wherein burr or the like is formed to a placing part when a substrate for a blue-lay disk or a disk substrate similar thereto is molded, especially a center hole is bored in the disk substrate or a post treatment process for treating burr is required.例文帳に追加

ブルーレイディスク用基板またはそれに類するディスク基板の成形、特に前記ディスク基板に中心孔を開口するに際して、載置部にバリ等ができて不良品となったり、または前記バリを処理するための後処理工程が必要となる問題を解決する。 - 特許庁

The method for treating perchlorate ion-containing water includes an anaerobic biological treatment process where the perchlorate ion-containing water is supplied in the presence of a molybdenum compound to perform reduction treatment of the perchlorate ions by perchlorate ion reducing microorganisms under an anaerobic condition.例文帳に追加

過塩素酸イオン含有水をモリブデン化合物存在下で通水して、嫌気性条件にて過塩素酸イオン還元微生物による過塩素酸イオンの還元処理を行う嫌気性生物処理工程を含む過塩素酸イオン含有水の処理方法である。 - 特許庁

The cerium oxide abrasive obtained by heat-treating the mixture of a cerium precursor compound and a secondary metal compound has reduced mechanical strength, thereby the possibility of damaging substrate surfaces in the CMP process using the above abrasive reduces.例文帳に追加

セリウム前駆体化合物と二次金属化合物との混合物を熱処理して得られる酸化セリウム研磨剤は、その機械的強度が減少し、それにより、前記研磨剤を使用するＣＭＰ工程中に基板表面が損傷する可能性が減少する。 - 特許庁

Ozone generated by an ozonizer 3 is supplied by an aeration pipe 2 into a biological treatment tank 1 treating waste water under an activated sludge process together with air or oxygen required to maintain an activated sludge treatment in the biological treatment tank 1.例文帳に追加

活性汚泥法の下で廃水を処理する生物処理槽１内に、生物処理槽１が活性汚泥処理を維持するために必要な空気または酸素と共に、オゾン発生器３で発生したオゾンを散気管２によって、生物処理槽１内に供給する。 - 特許庁

The process for producing high purity rebamipide comprises reacting 3-(2-oxo-1,2-dihydroquinolin-4-yl)alanine-hydrochloride with 4-chlorobenzoyl chloride to produce a crude rebamipide, adding an inorganic base to purify the crude rebamipide, and further treating the purified rebamipide with an acid.例文帳に追加

塩基性水容液中で３−（２−オキソ−１，２−ジヒドロキノリン−４−イル）アラニン一塩酸塩及び４−クロロベンゾイルクロリドを反応させ、粗製のレバミピドを製造し、更に無機塩基を加えて精製して、その後、酸処理して、高純度レバミピドを製造する方法。 - 特許庁

The method of treating plants or plant parts contains a process for bringing the plants or plant parts into contact with at least one composition containing at least one double bond-added cyclopropene compound.例文帳に追加

本発明は、一般には、植物または植物部分の処理方法であって、当該植物または植物部分を少なくとも１つの二重結合付加シクロプロペン化合物を含有する少なくとも１つの組成物と接触させる工程を含む方法に関する。 - 特許庁

This method for producing the stabilized liquid coffee comprises heat treating a liquid coffee to change acid precursor contained in the liquid coffee to acid component, adding alkali to the heat-treated liquid coffee, and neutralizing the acid component produced in the process.例文帳に追加

液体コーヒーを加熱処理して、該液体コーヒーに含まれる酸成分前駆体を酸成分に変化せしめ、該加熱処理した液体コーヒーにアルカリを添加して、前記工程で生成した酸成分を中和することを含む、安定化された液体コーヒーを製造する方法。 - 特許庁

To provide lactic acid fermented husked barley which can be used as raw material for bread, etc., by a batch process of all of the grains of the husked barley without requiring complicated operation such as separating the bran, and then treating and then mixing bran component, etc., free from separating treatment of the bran component.例文帳に追加

ふすま部分を分離処理して混合するなどの煩雑な作業を必要とせずに、玄麦全部（全粒）を、ふすま成分の分離処理することなく、全粒の一括処理でパン材料などに使用できる乳酸発酵玄麦を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating/recovering a carrier, by which only the carrier can be recovered efficiently from carrier-containing sludge water without mixing sludge (dregs) substantially in the carrier in an activated sludge process for treating organic sewage such as sewage, and a method therefor.例文帳に追加

下水など有機性汚水の処理に用いられる活性汚泥法において、担体を含む汚泥水から、実質的に汚泥（し査）の混入がない、担体のみの回収を効率的に行える担体分離回収装置および担体分離回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device automating a process for supplying waste wherin large-sized waste and medium-small-sized waste are mixed to a crusher to enable efficient treatment even in a case treating any waste so as to be operated by a skilled operator.例文帳に追加

大型廃棄物や中小型廃棄物が混在する廃棄物を破砕機に供給する工程を自動化して、いずれの廃棄物を処理する場合にも熟練オペレータが運転するように効率の良い処理ができるようにする制御装置を提供する。 - 特許庁

After a plurality of holes (D) deployed in a grid pattern are prepared and a filling material (F) is blended by mixing soluble polymer with light-emitting material powder to fill those holes (D), the scintillator layer for X-ray detectors is manufactured through a treating process to cure the polymer.例文帳に追加

格子状に配列した多数の孔（Ｄ）を用意し、可溶性ポリマを発光物質粉末と混合することにより充填材（Ｆ）を調合して、それらの孔（Ｄ）を満たし、ポリマを硬化させる処理工程により、Ｘ線検出器用シンチレータ層を製造する。 - 特許庁

To provide a treating method for sealing pores, in which pores in a compact, such as pores in the surface of a bonded magnet is selectively and easily sealed by a dry process, an excellent sealing effect is exhibited without influence on the surface precision of the compact.例文帳に追加

ボンド磁石表面の空孔部などの成形体空孔部に対して選択的に、かつ簡易で乾式的に行うことができ、優れた封孔効果を発揮し、成形体の表面精度に影響を及ぼすことのない封孔処理方法を提供すること。 - 特許庁

The method for identifying a material attached to a paper product comprises the judgement of the presence of slime in a material attached to a paper product in a paper-making process by treating the material with an acid and analyzing the presence of a purine base in the treatment liquid.例文帳に追加

製紙工程における紙製品の付着物を酸で処理し、処理液中のプリン塩基の存在を分析して、付着物にスライムが含まれるか否かを判定することを特徴とする紙製品付着物の同定方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁