「treating process」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The processing method comprises a hydrolysis process (step 240) in which the treating material containing lithium-transition metal-containing complex oxide (positive electrode active material etc.) and aluminum member (positive electrode current collector etc.) is treated in a high temperature high humidity atmosphere.例文帳に追加

本発明の処理方法は、リチウム・遷移金属含有複合酸化物（正極活物質等）およびアルミニウム部材（正極集電体等）を含む被処理材を高温多湿雰囲気で処理する加水分解工程（ステップ２４０）を備える。 - 特許庁

The method is to treat the opioid-induced immune suppression and includes a process for administering an effective amount of the peripheral opioid antagonist for treating the opioid-induced immune suppression.例文帳に追加

本発明の方法は、オピオイド誘導性免疫抑制を処置する方法であって、このような処置が必要な患者に、オピオイド誘導性免疫抑制を処置するに有効な量の末梢性オピオイドアンタゴニストを投与する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a method for effectively removing a scale, without conducting mechanical preliminary descaling such as shot blasting or brush grinding before pickling, when removing an oxidized scale generating in a hot rolling or heat treating process of a stainless steel.例文帳に追加

ステンレス鋼の熱間圧延あるいは熱処理工程で生じた酸化スケールの除去に際し、酸洗に先立ちショットブラストやブラシ研削などの機械的予備デスケールを行わずに、効率的にスケールを除去できる方法を提供する。 - 特許庁

This new method of the pleat-process using a hydrophilic dichlorotriazine-based compound singly or its mixture as a cross-linking agent is provided by imparting a prescribed amount of water as well as an acid binder into the fibrous material and heat-treating.例文帳に追加

親水性のジクロルトリアジン系化合物の単独或いは混合物を架橋薬剤として用いて加工する際に、酸結合剤と共に一定量の水分を繊維材料中に付与して熱処理加工する新しいプリーツ加工法。 - 特許庁

This method for treating the sludge is characterized by growing a microorganism, which can solubilize the sludge, and belongs to the genera Aeromonas, Enterobacter or Clostridium, in the sludge produced from an activated sludge process tank.例文帳に追加

上記課題は、アエロモナス属、エンテロバクター属又はクロストリディウム属に属し汚泥を可溶化しうる微生物を、活性汚泥処理槽から分離された汚泥中で生育させることを特徴とする汚泥処理方法によって解決される。 - 特許庁

This method for treating paper pulp, characterized by applying at least one treatment among (1) the thermal hydrolysis treatment of hemicellulose, (2) the fiber pore-expanding treatment of cellulose, and (3) the organic solvent-swelling treatment of lignin, before non-bleated pulp is subjected to an enzymatic bleaching process.例文帳に追加

未漂白パルプを酵素漂白工程に供するに先立ち、（１）ヘミセルロースの熱加水分解処理、（２）セルロースの繊維孔隙拡張処理、（３）リグニンの有機溶剤膨潤処理、の内の少なくとも一の処理を施す。 - 特許庁

To provide a cutting-sludge-containing water treatment equipment capable of treating cutting-sludge-containing water at the site of cutting work and also, to provide a cutting- sludge-containing water treatment process for which the treatment equipment is used and by which the resulting treated water can be reutilized.例文帳に追加

カッティング作業の現場においてカッティング汚泥水を処理することのできる汚泥水の処理装置を提供するとともに、処理された水を再利用できるようにしてなる汚泥水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet treating device capable of preventing a two-folded sheet from breaking without prohibiting image formation in the fold-in part of the sheet, and thereby capable of applying a book binding process even to a sheet printed without margins safely and reliably.例文帳に追加

シートの折り込み部への画像形成を禁止することなく、二つ折りした際のシートの破損を防止でき、従って、縁無し印刷されたシートでも安全確実に整本処理を実施できるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water recovering device capable of suppressing the increase of concentration magnification and capable of increasing the water recovering ratio of treated water at the time of treating the waste water discharged from a semiconductor production process and containing suspended particles with a membrane separation device.例文帳に追加

半導体製造工程から排出される懸濁粒子を含む排水を膜分離装置で処理する際に、濃縮倍率の増加を抑え、処理水の用水回収率を高めることのできる用水回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method of waste liquid which can efficiently treat waste liquid discharged from in a chemical mechanical polish process (CMP waste liquid), containing colloidal silica, copper compounds, hydrogen peroxide, and COD components, and stably obtain high-quality treated water at a low cost.例文帳に追加

コロイド状シリカ，銅化合物，過酸化水素およびＣＯＤ成分を含有するＣＭＰ廃液等を効率よく処理でき、安定して、安価で高品質な処理水を得ることができる廃液の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a suspended matter removing apparatus improved in preventing the re-contamination of a filter medium due to the concentrated suspended matter by smoothly carrying out the switching a process from a cleaning operation to a raw water treating operation (an operation for taking off the water stored in a column).例文帳に追加

洗浄運転から原水処理運転への切替え工程（塔内貯留水の抜水操作）を良好に行ない、濃縮された濁質による濾材の再汚染が避けられる様に改良された濁質除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and inexpensively suppressing the formation of cracks in gel without treating gel and using a reagent such as an organic solvent or a gas for suppressing the formation of cracks during a process for drying hydrous wet gel.例文帳に追加

含水湿潤ゲルを乾燥させる過程で、ゲルに手を加えず、かつ有機溶媒や気体など亀裂の発生を抑制するための試薬を使用することなく、ゲルの亀裂の発生を簡単、安価に抑制する方法を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing a semiconductor device comprises a process for heat-treating a silicon substrate at first temperature in atmospheric gas containing nitrogen, and performing heat treatment at second temperature that is higher than the first one, thus forming a silicon nitride film on the silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板を窒素を含む雰囲気ガス中において第１の温度で熱処理し、続いて第１の温度より高い第２の温度で熱処理することにより前記シリコン基板上にシリコン窒化膜を形成する工程を有すること。 - 特許庁

To provide a heat insulating label and a container with a label which are superior in heat insulating property and also superior in productivity since the need for a heat-treating process for a heat insulating coating material is dispensed and formation is enabled only by coating with the heat insulating coating material.例文帳に追加

断熱性に優れ、断熱性コーティング材料に加熱工程を不要とし、断熱性コーティング材料のコーティングのみで形成することができるため、生産性に優れる断熱ラベル、およびラベル付容器を提供する。 - 特許庁

This method for producing coffee beverage comprises a process of treating coffee liquid with a galactomannan decomposition enzyme, wherein a part of the coffee liquid comprises an enzyme solution obtained by dissolving the enzyme.例文帳に追加

ガラクトマンナン分解酵素によるコーヒー液の処理工程を含むコーヒー飲料の製造方法において、前記処理工程は前記コーヒー液の一部に事前に前記酵素を溶解してなる酵素液を用いることを特徴とする製造方法。 - 特許庁

The acidic oligosaccharide is economically obtained by a process for enzymically and/or physicochemically treating a lignocellulose material to give a complex of a xylooligosaccharide component and a lignin component and hydrolyzing the complex with an acid.例文帳に追加

この酸性オリゴ糖はリグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理する工程から得ることが経済的である。 - 特許庁

To provide a treatment method which can prevent scale generation by a low cost and simple step without using a dephosphorization/denitrification device, in a process for treating aqueous liquid containing rich phosphorus, ammonia, and magnesium generated by culture and activated sludge treatment.例文帳に追加

培養および活性汚泥処理によって生じたリン、アンモニア、マグネシウムを豊富に含む水性液を扱う工程において、脱リン・脱窒装置を介さず、より安価且つ簡易な措置でスケール生成を防止できる処理方法を提供する。 - 特許庁

A microorganism belonging to genus Aspergillus and having an ability for promoting degradation of fats and oils or a composting organism-degrading material containing the microorganism is used in a process for treating garbage containing the fats and oils to treat organic substances such as the garbage.例文帳に追加

油脂を含む生ゴミの処理過程で油脂の分解を促進する能力を有するアスペルギルス属に属する微生物又は当該微生物を含む堆肥化有機物分解資材を用いて生ゴミ等の有機物を処理する。 - 特許庁

To provide a method of treating waste liquid containing silicon particles discharged from a polishing or cutting process of silicon wafer in a semiconductor manufacturing; and to provide a safe and economical method of collecting silicon from waste liquid containing silicon particles.例文帳に追加

半導体製造におけるシリコンウエハの研磨または切断工程から排出されるシリコン粒子を含む廃液の処理、及び該シリコン粒子を含む廃液からのシリコンの回収を安全かつ経済的に行う方法を提供する。 - 特許庁

The wet heat-generating processing method for the cellulosic fibers comprises a process for attaching a polycarboxylic acid and/or its partial salt to the cellulosic fibers, curing the fibers with the polycarboxylic acid and treating the fibers with an aqueous solution of an organic acid or inorganic acid.例文帳に追加

セルロース系繊維にポリカルボン酸および／またはその部分塩を付着キュアリング処理した後に、有機酸または無機酸の水溶液で処理する工程を含むことを特徴とするセルロース系繊維の湿潤発熱加工方法。 - 特許庁

To provide a discharging and treating method by which the discharge quantity of a harmful solid portion containing copper ion is reduced in the treatment of a silane waste liquid containing copper ion and chlorosilane such as the waste liquid discharged in the production process of silanes.例文帳に追加

シラン類の製造工程において排出されるような、銅イオンとクロロシラン類を含むシラン廃液の処理において、銅イオンを含む有害固形分の排出量を低減することができる排出処理方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the steel drum cans includes a metal surface conversion treatment process for treating steel drum cans with an aqueous conversion treatment agent containing zirconium ions, fluoride ions, nitride ions and aminosilane, then performing alkali post treatment with an alkali water solution of a pH10 or higher.例文帳に追加

ジルコニウムイオン、フッ素イオン、硝酸イオンおよびアミノシランを含む水性化成処理剤で処理し、ｐＨ１０以上のアルカリ水溶液でアルカリ後処理を行う金属表面化成処理工程を含む鋼製ドラム缶の製造方法。 - 特許庁

In the method for making paper that contains the process step for treating fiber-including thermo-mechanically treated pulp, the iminodisuccinic acid alkali salt is added to the pulp for bleaching.例文帳に追加

繊維を含む熱機械的パルプを処理する工程を含む製紙方法であって、パルプを漂白するためのイミノジこはく酸アルカリ金属塩をパルプに加えることを含んでなり、ここでパルプにイミノジこはく酸アルカリ金属塩を加える方法。 - 特許庁

Tolterodine is economically and industrially produced in the short process by treating a phenol-protected 2-benzyl-4-methylphenol compound with a base, carrying out 2-(diisopropylamino)-ethylation, subsequently deprotecting the protection group of the phenol group.例文帳に追加

フェノール基が保護された２−ベンジル−４−メチルフェノール化合物を塩基で処理した後、２−（ジイソプロピルアミノ）エチル化およびそれに続くフェノール基の保護基の脱保護により、経済的に、短い工程で工業的にトルテロジンを製造する。 - 特許庁

To reduce the consumption amount of a flocculant and production amount of sludge by efficiently treating solid-containing waste water discharged from a production process of an aqueous dispersion in the production factory of toner for electrophotography or the like.例文帳に追加

電子写真用トナー等の製造工場における水系分散体の製造工程から排出される、固形分を含む排水の処理を効率的に行い、凝集剤の使用量及び汚泥の発生量を削減する。 - 特許庁

To provide a process for treating plastic wastes which solves the problem concerning conventional plastic waste incineration by suppressing generation of hazardous substances associated with the incineration and causing no environmental damage.例文帳に追加

この発明は、従来のプラスチック廃棄物の焼却処理問題を解決するために、焼却処理に伴い発生する有害物質を抑制して、環境に影響を与えないプラスチック廃棄物の処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The production method further includes a coupling agent treating process for mixing the resin crosslinked particles with coupling agents and heating them in the state where a methylol group rate of the resin crosslinked particles after curing is ≥8%.例文帳に追加

そして、当該製造方法は、硬化後の樹脂架橋粒子のメチロール基率が８％以上の状態で当該樹脂架橋粒子をカップリング剤と混合して加熱するカップリング剤処理工程をさらに含む点に特徴を有する。 - 特許庁

Yarn-making technique is similar to paper making as both use the bast of hemp or kozo, and the process of treating materials is almost the same as that of paper making with only a fine line between making thread from the fibers and making paper from the fibers. 例文帳に追加

製糸の技術は、麻や楮（こうぞ）の靱皮（じんぴ）繊維を利用することでは、製紙と類似技術であり、原料の処理工程は殆ど一緒であり、繊維を紡ぐか、繊維を漉くかの、まさに紙一重の違いしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a treatment method to reduce the drying time in a developing process, and to provide a solid stabilizing composition or a solid rinsing composition having the molding properties and storage stability of the solid treating agent as well as reducing the drying time.例文帳に追加

現像処理工程における乾燥時間を短縮する処理方法、さらに固体処理剤の成形性、保存安定性と乾燥時間短縮を両立する固体安定処理組成物または固体リンス処理組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing nano-scale grain metal powder obtained by thermally treating and crystalizing amorphous ribbons manufactured using a rapid solidification process (RSP) and crushing the same, and a high-frequency soft magnetic core using the same.例文帳に追加

本発明は、急速凝固方法(RSP)で製造された非晶質リボンをナノ結晶化熱処理の後、粉砕から得られたナノ結晶粒金属粉末及びその粉末を用いた高周波用軟磁性コアの製造方法に関する。 - 特許庁

To provide an excellent method and an apparatus for treating exhaust gas in which organic halogen compounds such as dioxins can be removed in a high level, the consumed amount of a neutralizing agent can be saved, and the detoxification process of accompanying dust and fly ash can be reduced.例文帳に追加

ダイオキシン等の有機ハロゲン化合物を高い水準で除去できるとともに、中和剤の消費量を節約でき、付帯する集塵飛灰の無害化処理を低減できる優れた排ガス処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a purifying method of a boron eluting solution containing an acid group, which has a simple process and low equipment cost and is capable of obtaining a high purity boric acid solution with the decrease of the lowering of the boron concentration in a treating liquid and the high recovery of boron.例文帳に追加

工程が簡単で、設備費も安く、高純度のホウ酸溶液を処理液のホウ素濃度低下を少なくし、且つホウ素回収率も高い状態で得るための酸根を含有するホウ素溶離液の精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a brittle material member having through holes and notches by which thermal stress produced on the through holes and notches during heat treating process is reduced and break of its substrate is prevented.例文帳に追加

貫通孔、切り欠きを有する脆性材料部材の製造方法において、熱処理工程で前記貫通孔、切り欠きに生じる熱応力を低減し、前記基体の破損を防止した脆性材料部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The workpiece after being subject to high-vacuum high-temperature heat treatment at a vacuum heat-treating furnace 1 is delivered and carried out to a process chamber 3 through a communicating section 2 while an open and close door 25 is instantly opened or closed and is subject to quenching treatment.例文帳に追加

真空熱処理炉１において高真空高温加熱処理を行った後のワークを、開閉扉２５を瞬時開閉する間に連通部２を通じて加工室３に放出、搬出して焼入れ処理を行う。 - 特許庁

The method for treating the surface of the metal carbide substrate used in a semiconductor manufacturing process includes a process for forming a carbon surface layer (13) on the metal carbide substrate (10) by selectively etching the surface of the metal carbide substrate (10) by using a reactive gas mixture, and a process for removing the carbon surface layer (13) formed on the metal carbide substrate (10).例文帳に追加

半導体製造プロセスに使用される金属炭化物基体の表面処理方法であって、反応性ガス混合物を用いて金属炭化物基体（１０）の表面を選択的にエッチングし、それにより金属炭化物基体（１０）上に炭素表面層（１３）を形成する工程、および金属炭化物基体（１０）上に形成された炭素表面層（１３）を除去する工程を包含する方法。 - 特許庁

This method for producing the treating agent includes: a process of depositing at least aluminum hydroxide and calcium sulfate in the waste liquid by supplying at least the calcium compound 32 to the waste liquid 31, which is exhausted from the aluminum treatment process and contains an aluminum ion and a sulfate ion, to adjust the pH of the waste liquid from 5 to 8; and a process of separating a precipitate 35 in the waste liquid from the waste liquid.例文帳に追加

アルミニウム処理工程から排出された、アルミニウムイオンおよび硫酸イオンを含む廃液３１に、少なくともカルシウム化合物３２を供給して廃液のｐＨを５以上８以下に調整することにより、廃液中に少なくとも水酸化アルミニウムおよび硫酸カルシウムを析出させる工程と、廃液から当該廃液中の析出物３５を分離する工程と、を含む処理剤の製造方法とする。 - 特許庁

In a manufacturing process of a multilayer printed wiring board wherein a lining substrate and prepreg laminated in an integrated body, a lining processing method of a printed wiring board is used which is provided with a process for coarsening a surface of a copper circuit formed on the lining substrate by using the chemistry coarsening liquid, and a process for treating the coarsened copper circuit surface by using silane coupling agent.例文帳に追加

内層回路基板とプリプレグとを積層一体化してなる多層プリント配線板の製造プロセスにおいて、内層基板に形成された銅回路表面を化学粗化液により粗化する工程、および粗化された銅回路表面をシランカップリング剤で処理する工程を少なくとも有することを特徴とする多層プリント配線板の内層処理方法を提供することで、課題を解決した。 - 特許庁

The present invention relates to a method for analyzing the lipolytic process or molecular kinetics involving the process by introducing one or more substances selected from a group consisting of a protein, an antibody, a lipid and a lipophilic compound into a cell in which a plasma membrane is at least partially made substance-permeable by treating a cell in which a molecule involving a fat cell or lipolytic process develops.例文帳に追加

脂肪細胞又は脂質分解過程に関与する分子が発現する細胞を処理して、少なくとも部分的に細胞形質膜を物質透過性にされた細胞を用いて、タンパク質、抗体、脂質、または脂質親和性化合物の群より選択される少なくとも１つ以上の物質を該細胞に導入し、脂質分解過程またはそれに関与する分子の動態を解析する方法。 - 特許庁

In the method of desalinating the seawater for desalinating the seawater by filtration processing using a reverse osmosis membrane apparatus, the seawater is desalinated by executing a mixing process of mixing the inorganic waste water to the seawater as dilution water and a mixed water treating process of supplying the mixed water obtained by the mixing process to the reverse osmosis membrane apparatus and executing the filtration processing.例文帳に追加

逆浸透膜装置を用いたろ過処理によって海水を淡水化する海水淡水化方法であって、 無機性廃水を希釈水として海水に混合する混合工程と、該混合工程により得られた混合水を前記逆浸透膜装置に供給してろ過処理する混合水処理工程とを実施して海水を淡水化することを特徴とする海水淡水化方法を提供することにある。 - 特許庁

The apparatus for treating a substrate includes a process chamber having a space formed therein, a chuck positioned in the process chamber and supporting a substrate, a gas supply unit supplying reaction gas into the process chamber, an upper electrode positioned above the chuck and applying high frequency power to the reaction gas, and a heater installed in the upper electrode and heating the upper electrode.例文帳に追加

本発明による基板処理装置は内部に空間が形成された工程チャンバーと、前記工程チャンバーの内部に位置し、基板を支持するチャックと、前記工程チャンバー内部に反応ガスを供給するガス供給部と、前記チャックの上部に位置し、前記反応ガスに高周波電力を印加する上部電極と、前記上部電極に設置され、前記上部電極を加熱するヒーターを含む。 - 特許庁

This method for detecting metal fragments in sealing resin including a silica filler, includes a process of dissolving the sealing resin in an organic solvent; a process of treating the silica filler in the organic solvent where the resin is dissolved with acid to selectively dissolve the silica filler and isolate the metal fragments; and a process of measuring the size and number of the metal fragments.例文帳に追加

シリカフィラーを含む封止樹脂中に含まれる金属細片を検出する方法であって、前記封止樹脂を有機溶剤に溶解する工程、前記樹脂が溶解した前記有機溶剤中の前記シリカフィラーを酸で処理して前記シリカフィラーを選択的に溶解し、前記金属細片を単離する工程、前記金属細片の大きさおよび個数を測定する工程、を含む、検出方法。 - 特許庁

A method of manufacturing high purity alkali from the salt includes, (a) a process for preparing an alkali solution containing salt impurity by treating the supply flow of the salt solution in an electrodialysis cell including a bipolar membrane and (b) a process for recovering a purified alkali solution and a 2nd solution containing the salt by passing the solution in the process (a) through a chromatographic column containing an amphoteric ion exchange resin.例文帳に追加

塩から高純度アルカリを製造する方法であって、(a) バイポーラ膜を含んでなる電気透析セル内で塩溶液の供給流れを処理して、塩不純物を含有するアルカリ溶液を製造する工程；および(b) 工程(a)の溶液を、両性イオン交換樹脂を含有するクロマトグラフカラムに通して、精製アルカリ溶液および塩を含有する第２の溶液を回収する工程を含んでなる上記方法。 - 特許庁

This method of treating waste material comprises: a process 10 of preparing the waste heat insulating material obtained by grinding a heat insulating material including a porous material or a fibrous material; a process 20 of accommodating the waste material in a wetting liquid-permeable container; and a wetting process 30 of making a wetting liquid permeate into the waste material inside the container, from outside the container.例文帳に追加

本発明に係る廃材の処理方法は、多孔質材料又は繊維質材料から構成される断熱材を粉砕して得られた、前記断熱材の廃材を準備する工程１０と、前記廃材を湿潤化液が浸透可能な容器に収容する工程２０と、前記容器の外から、前記容器内の前記廃材に前記湿潤化液を浸透させる湿潤化工程３０と、を含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the lithium tantalate substrate used for each kind of element as an element substrate comprises a first process for heat-treating the lithium tantalate substrate at 700°C for a prescribed amount of time in atmosphere, and a second process for cooling the lithium tantalate substrate heat-treated in the first process at a cooling rate that is faster than 2°C/minute and is slower than 5°C/minute.例文帳に追加

素子基板として各種素子に用いられるタンタル酸リチウム基板の製造方法であって、タンタル酸リチウム基板を、大気中において、７００℃で所定の時間加熱処理する第１の工程と、上記第１の工程で加熱処理された上記タンタル酸リチウム基板を、毎分２℃よりも速くかつ毎分５℃よりも遅い冷却速度で冷却する第２の工程とを有するようにしたものである。 - 特許庁

The film forming method has a process for forming a polyorganosiloxane film 421 mainly constituted of polyorganosiloxane, a process for applying hydroxy group introducing treatment to the polyorganosiloxane film 421 so as to cut a part of the organic group exposed to the surface of the polyorganosiloxane film 421 to introduce a hydroxy group and a process for treating the polyorganosiloxane film 421, to which the predetermined treatment is applied, with the coupling agent.例文帳に追加

本発明の成膜方法は、主としてポリオルガノシロキサンで構成されるポリオルガノシロキサン膜４２１を形成する工程と、ポリオルガノシロキサン膜４２１に対して、その表面に露出する有機基の一部を切断して水酸基を導入する水酸基導入処理を施す工程と、前記所定の処理が施されたポリオルガノシロキサン膜４２１を、カップリング剤で処理する工程とを有する成膜方法である。 - 特許庁