「treating process」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process by which a hydrophobic polyester having a predetermined molecular weight lower than that of the initial molecular weight is easily manufactured without changing the molecular weight distribution by treating a biodegradable hydrophobic polyester with a high temperature and high pressure water.例文帳に追加

生分解性の疎水性ポリエステルを高温高圧水で処理することにより、分子量分布をほとんど変えることなく初期の分子量よりも低い所定の分子量を有する疎水性ポリエステルを簡易に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The fire-resistant treating material 11 is formed, holding a block body 12 having cushioning and incombustible properties within an armoring member 13, made of a thermal expansible heat-resisting material wherein the outer sheath member is formed via vulcanizing process of rubber which has a bag-like shape and is mixed with an expanded material.例文帳に追加

耐火処理材１１はクッション性及び不燃性を有するブロック体１２を、袋状をなし膨張材を混入したゴムに加硫工程を経てなる熱膨張性耐熱材製の外装部材１３内に収容して形成されている。 - 特許庁

This method for producing a food containing a buckwheat chaff extract is characterized by thermally extraction-treating buckwheat chaff with ethanol to prepare a buckwheat extract, and then adding the extract to the food in its production process, and the food produced by the method.例文帳に追加

ソバ殻をエタノールで加熱抽出してソバ殻抽出物を調製し、該抽出物を製造過程にある食品に添加することを特徴とする、ソバ殻抽出物を含有する食品の製造方法、および該方法により製造された食品。 - 特許庁

A method for manufacturing an insulating resin with a copper foil has a process for forming an insulating resin layer on the single surface of the copper foil and cutting the coated copper foil into a necessary size and subsequently treating the cut part of the insulating resin with the copper foil with a liquid for dissolving the insulating resin layer.例文帳に追加

銅箔の片面に絶縁樹脂層を形成し、必要なサイズに切断した後に、銅箔付き絶縁樹脂の切断部を、前記絶縁樹脂層を溶解する液体で処理する工程を有する銅箔付き絶縁樹脂の製造方法。 - 特許庁

To solve the problem of an air conditioner using an oxygen enriching film increasing costs because of the installation of a moisture separator for preventing the splash of moisture generated in an oxygen generating process for treating the moisture, and needing a space for the installation of the moisture separator.例文帳に追加

酸素富化膜を用いた空気調和機において、酸素を生成する過程において生じた水分の処理に対し、その飛散防止のために水分離器を設けることでコストがかかる、また水分離器を設置するのにスペースを要したものである。 - 特許庁

To provide a continuous baking furnace capable of facilitating formation of temperature distribution corresponding to each treating process and manufacturing a burned product by continuously firing a substance to be fired, to provide a method for manufacturing the burned product, and to provide the burned product.例文帳に追加

各処理工程に対応する温度分布を炉内に容易に形成することができ、被焼成体を連続的に焼成して焼成体を製造することができる連続焼成炉、焼成体の製造方法及び焼成体を提供する。 - 特許庁

The control means 7 controls each of the means 3-5 so that different processes can be performed for each of the processing tubs 2 and performs the treating of each of the processing tubs 2 with shifting when the process using the common equipment falls on in the two or more processing tubs 2.例文帳に追加

制御手段７は、各処理槽２ごとに異なる工程を実行可能に、前記各手段３〜５を制御すると共に、共用設備を用いる工程が複数の処理槽２で重なる場合には、各処理槽２の処理をずらして実行する。 - 特許庁

The lumber treating method has a process S4 of preparing addition water by adding an agent to the treated water produced by drying of lumber and processes S7 to S9 of adding the addition water to dried lumber so as to treat lumber with an agent by impregnating lumber with the agent.例文帳に追加

木材を乾燥して生じる処理水に、薬剤を加えて添加水を作成する工程（Ｓ４）と、乾燥した木材に添加水を加えて加圧する工程（Ｓ７〜Ｓ９）とを備え、木材に薬剤を含浸させて木材を薬剤処理する。 - 特許庁

The method for treating outer skin of Karashimentaiko comprises the following process: removing roe grains from the Karashimentaiko to obtain outer skin; soaking the predetermined amount of the outer skin in seasoning liquid for a whole day and night; taking the soaked outer skin out of the liquid; eliminating the liquid from the outer skin; and cutting the outer skin into predetermined size.例文帳に追加

辛子明太子から卵粒を除去して得られる所定量の外皮を味付け用調味液に一昼夜漬込んだ後に取り出して液を絞り、外皮を所定の大きさにカットする辛子明太子の外皮の処理方法。 - 特許庁

To provide a method for treating a substance containing a volatile substance, which method does not require another apparatus for sending a volatile substance to a cement clinker burning apparatus and causes no trouble in the characteristics or burning process of cement clinker.例文帳に追加

本発明は、セメントクリンカー焼成装置において、揮発性物質を送入する別設備が必要でなく、また、セメントクリンカーの特性や焼成工程に支障を来さない、揮発性物質含有した物質の処理方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The method for examining a bacterium belonging to the genus Legionella, with which a bacterium belonging to the genus Legionella in water is detected by a culture method by a flat plate medium comprises an acid treatment process for treating an object sample to be examined with an acidic phosphate buffer solution.例文帳に追加

水中のレジオネラ属菌を平板培地による培養法によって検出するレジオネラ属菌の検査方法であって、検査対象サンプルを酸性リン酸緩衝液で処理する酸処理工程を有するレジオネラ属菌の検査方法。 - 特許庁

To provide an excellent method for treating exhaust and an apparatus therefor by which various harmful components in exhaust gas including organic halogen compounds such as dioxins are efficiently removed and the detoxification process of collected dust and fly ash accompanying the above treatment can be reduced.例文帳に追加

ダイオキシン等の有機ハロゲン化合物をはじめ排ガスに含まれる各種有害成分を効率よく除去できるとともに、付帯する集塵飛灰の無害化処理を低減できる優れた排ガス処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flocculating agent which is produced, for effectively utilizing the sludge incineration ash generated at a sewage-treatment plant, etc. in the process of treating, by drying and crushing/classifying the sludge incineration ash to form it into a main raw material and mixing with an additive.例文帳に追加

下水道処理場等で発生する汚泥焼却灰を処理過程の中で有効利用するため、汚泥焼却灰を乾燥させ、粉砕・分級して主原料とし、添加剤を混合して製造する凝集剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a dielectric film in which productivity can be improved largely by lowering a process temperature and treating a wide area in a short time in the formation of the dielectric film, and to provide the dielectric film.例文帳に追加

誘電体膜の形成において、プロセス温度の低温化を実現し、かつより短時間で広面積の処理を可能にすることにより、生産性を大幅に向上することができる誘電体膜の形成方法および誘電体膜を提供する。 - 特許庁

The scale generation prevention method which inhibits the separation of magnesium ammonium phosphate (MAP) crystals in the process for treating the aqueous liquid containing three components, phosphorus, ammonia, and magnesium by adjusting the pH of the aqueous liquid to acidic.例文帳に追加

リン、アンモニア、マグネシウムの三成分を含む水性液を扱う工程において、当該水性液のｐＨを酸性に調整することにより、リン酸マグネシウムアンモニウム（ＭＡＰ）結晶の析出を抑制することを特徴とするスケール生成防止方法。 - 特許庁

The method for producing food derived from basillus natto culture solution comprises a process of treating bacillus natto culture solution or bacillus natto culture supernatant with at least one flocculant selected from a group comprising an inorganic flocculant and a cationic polymer flocculant.例文帳に追加

納豆菌培養液または培養上清を無機凝集剤およびカチオン系高分子凝集剤（ただし、キトサンを除く）からなる群から選択される少なくとも一つの凝集剤で処理する工程を含む製造方法が提供される。 - 特許庁

The gastrokine production promoter contains an enzyme-modified cheese obtained by enzymically treating natural cheese or process cheese by using one or more kinds of enzymes for degrading a fat or a protein in the cheese, such as lipase, protease and peptidase, as active ingredients.例文帳に追加

本発明のガストロカイン産生促進剤は、リパーゼやプロテアーゼ、ペプチダーゼなどチーズ中の脂肪やタンパク質を分解する酵素を１種若しくは２種以上を用いて、ナチュラルチーズやプロセスチーズを酵素処理したチーズ酵素分解物を有効成分とする。 - 特許庁

To provide bleached pulp having remarkably improved color fading degree and obtained from unbleached pulp produced by the digestion of a lignocellulosic material by delignifying the unbleached pulp with alkali and oxygen and treating by a multistage bleaching process without using elemental chlorine.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素脱リグニンし、その後、元素状塩素を使用しない多段漂白工程で処理してなる漂白パルプにおいて、退色性が著しく改善された漂白パルプの提供。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method in a polyester production process capable of chemically treating acetaldehyde to convert the same to other compound to reduce the content of acetaldehyde in wastewater and capable of preventing the diffusion of acetaldehyde to the atmosphere.例文帳に追加

アセトアルデヒドを化学処理して他の化合物に変換して排水中のアセトアルデヒド含有量を低減させることができると共にアセトアルデヒドの大気への蒸散を防止することができるポリエステル製造工程における排水処理方法の提供。 - 特許庁

The method for treating eating disorders and diabetes includes a process for administering an effective amount of the compound expressed by the structural formula (I) to mammals requiring the treatments for eating disorders (e.g., obesity and hyperphagia) and diabetes.例文帳に追加

本発明はまた、摂食障害（例えば、肥満および過食症）ならびに糖尿病の処置を必要とする哺乳動物に、有効量の式（Ｉ）の化合物を投与する工程を含む、摂食障害および糖尿病の処置方法に関する。 - 特許庁

This method for identifying the drug for treating the cancer of the large intestine comprises a process of measuring the potency of interaction of topoisomerase IIα with β-catenin in the presence of a candidate drug within a cell.例文帳に追加

大腸癌の治療のための薬物を同定する方法であって、細胞内において、候補薬物の存在下におけるトポイソメラーゼＩＩαとβ−カテニンとの相互作用の強度を測定する工程を含んでなる方法が提供される。 - 特許庁

This process for biologically treating organic sewage involves: mixing organic sewage and activated sludge in a biological reaction vessel to subject the mixture to biological treatment; thereafter subjecting the reaction mixture to solid-liquid separation to obtain concentrated sludge; and subjecting the concentrated sludge to solubilization treatment by radical reaction.例文帳に追加

有機性汚水を生物処理する汚水と汚泥の処理方法において、生物反応槽内にて有機性汚水と活性汚泥とを混合して生物処理した後、固液分離により濃縮された汚泥をラジカル反応により可溶化処理する。 - 特許庁

To provide a surface-protective film that is easily developed from a wound body without using a release agent and without a corona treating process to a base material layer, and exhibits proper self-adhering force to an adherend having irregular surface such as a prism sheet.例文帳に追加

離型剤の使用や基材層へのコロナ処理工程が無くとも、巻回体から容易に展開することができ、且つプリズムシートのような表面に凹凸を有する被着体へ適度な粘着力を示す表面保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

The method for producing the carbon thin film includes: forming a polymer layer on a substrate by using a coating process; forming a protective layer on the polymer layer; and heat-treating the substrate to form a carbon thin film on the substrate.例文帳に追加

基板上にコーティング工程を利用し、高分子膜を形成する段階と、高分子膜上に保護膜を形成する段階と、基板を熱処理し、基板上に炭素薄膜を形成する段階と、を含む炭素薄膜の製造方法である。 - 特許庁

To obtain a treating agent for controlling an offensive smell by human or pet excretion, capable of preventing an aromatic component from volatilizing in a production process and substantially completely retaining an aromatic substance to be used on a porous body and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

製造工程での芳香成分の揮散を防ぎ、使用する芳香物質を実質的に完全に多孔質体に保持させることができる、人あるいはペットの排泄物による異臭を抑制する処理剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The process for preparing the low-phosphorus rice bran oil (<10 ppm) comprises (a) treating the crude rice bran oil at ambient temperature with <5% boiling water and separating the sludge formed to obtain a clarified oil and (b) treating the clarified oil thus obtained with 0.5-10% reagent selected from the group consisting of mono-, di- or triethanol-amines to obtain the low phosphorus oil.例文帳に追加

ａ）未精製米ぬか油を周囲温度において５％未満の沸騰水によって処理し、そして形成されたスラッジを分離して清浄化された油を得ること、 ｂ）このようにして得た清浄化された油を、モノ−、ジ−、もしくはトリエタノールアミンからなる群より選ばれる０．５〜１０％の試薬によって処理して、リン含有分の低い（＜１０ｐｐｍ）米ぬか油を製造する方法。 - 特許庁

The method of making color of a polyol ester bright by causing a polyol and a 3-20C linear or branched aliphatic mono-carboxylic acid to react with each other, further includes subjecting the reaction product to a finishing process wherein an adsorbent is not employed, treating the above treated reaction product with ozone or an ozone-containing gas, treating the resulting product with steam immediately thereafter, and subsequently drying the product treated with steam.例文帳に追加

本発明は、ポリオールを炭素原子数３〜２０の線状もしくは分枝状脂肪族モノカルボン酸と反応させることによってポリオールエステルの色を明るくする方法であって、反応生成物の仕上げを吸着剤の使用無しに行い、そしてオゾンまたはオゾン含有ガスでの処理及びその直後の水蒸気処理、その後の乾燥を含む、前記方法に関する。 - 特許庁

The method for treating a light hydrocarbon composition has a reaction process for treating a light hydrocarbon composition comprising a 2-12C hydrocarbon containing an alcohol and an olefin, obtained by Fischer-Tropsch synthesis, with a zeolite catalyst and converting at least a part of the light hydrocarbon into an aromatic hydrocarbon to give an aromatic hydrocarbon composition.例文帳に追加

フィッシャー・トロプシュ合成により得られた、炭素数が２〜１２であり且つアルコール及びオレフィンを含む軽質炭化水素を含有する軽質炭化水素組成物に、ゼオライト触媒を作用させ、上記軽質炭化水素の少なくとも一部を芳香族炭化水素に転換して芳香族炭化水素組成物を得る反応工程を有することを特徴とする軽質炭化水素組成物の処理方法。 - 特許庁

This treatment method for treating acidic wastewater containing a metal component, especially treating rising water and/or a used acid obtained from an acid washing plant includes a process wherein an alkali solution or gas is added to wastewater to bond a free acid and wastewater is subsequently divided into a first partial flow with low metal content and a second partial flow with high metal content.例文帳に追加

アルカリ溶液又はガスを添加して廃水中の遊離酸を結合させ、続いてこの廃水を低い金属含有率を有する第１の部分流と高い金属含有率を有する第２の部分流に分流することを含んでいる、酸性で且つ金属成分を含む廃水、特に酸洗浄プラントから得られるすすぎ水及び／又は使用された酸を処理する方法。 - 特許庁

An aqueous dispersion of oil globules each comprising a monolamellar or oligolamellar liquid crystal coating is used for a cosmetic composition for preventing and/or struggling with skin disorders including an inflammatory process and/or for preventing and/or treating skin irritations and/or for preventing and/or treating sun erythema or preparing a composition for dermatology.例文帳に追加

本発明は、炎症過程を含む皮膚疾患の防止及び／またはそれらと闘うための、及び／または皮膚刺激の予防及び／または治療のための、及び／または日光紅班の予防及び／又は治療のための化粧品組成物における、あるいは、皮膚科用組成物の調製のための、各々がモノラメラまたはオリゴラメラ液晶被覆を有する油性小滴の水性分散物の使用。 - 特許庁

To provide a method for treating woody material, by which a sufficient amount of chemicals such as an antiseptic, insect repellent, termite repellent, or mixed chemicals of these is made to penetrate woody material in a short time without adversely affecting the woody material, and carbon dioxide, chemicals or mixed chemicals used during the treating process can be readily reused.例文帳に追加

防腐剤、防虫剤、防蟻剤等の薬剤、あるいはそれらの複数の混合薬剤の十分量を、当該木質材料に悪影響を与えることなく、短時間で木質材料中に浸透させ、且つ、処理過程で使用した二酸化炭素や薬剤あるいは混合薬剤を容易に再利用することができる木質材料の処理方法を提供すること。 - 特許庁

The treating method of the organic waste comprises: (1) a treating method for woody waste wherein pretreatment is conducted for easy decomposition of the woody waste before anaerobic methane fermentation is performed, (2) a process for heat-treatment conducted in the above pretreatment after the woody waste is crushed into fibrous form, (3) heat-treatment temperature in the above heat treatment being 80-200°C.例文帳に追加

（１） 木質系廃棄物については嫌気メタン発酵をさせる前に易分解化させる前処理を施すことを特徴とする有機性廃棄物の処理方法、（２） 前記前処理を、木質系廃棄物を繊維状に破砕した後、熱処理する工程を有する方法により行うことに特定したもの、（３） 前記熱処理の際の熱処理温度が８０〜２００℃であることに特定したもの等。 - 特許庁

To provide a mold press forming apparatus which can efficiently and stably produce formed bodies of high precision optical elements by precisely equalizing the temperature of forming molds in each treating process when mold forming of the optical elements is performed by simultaneously treating a plurality of forming molds each accommodating a forming workpiece, and to provide a method for producing the optical elements.例文帳に追加

それぞれに成形素材を収容した複数の成形型を同時に処理して、光学素子をモールド成形するにあたり、各処理工程における成形型の温度を的確に均等化することによって、高精度の光学素子などの成形体を効率良く安定して製造することのできるモールドプレス成形装置、及び光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treating method capable of preventing blocking of a pipe due to deposit adhering, an original purpose, preventing the pipe from being excessively heated, and preventing thinning and blocking of the pipe due to a reaction product by the pipe material and fluorine radicals, when introducing exhaust gas from a membrane forming system containing Si components, into an exhaust gas treating process.例文帳に追加

Ｓｉ成分を含有する成膜系排ガスを排ガス処理工程に導入する場合、析出物付着による管の閉塞防止という本来の目的が達成でき、配管が必要以上に高温になるのを防止可能であり、かつ、管材とフッ素ラジカル等との反応物による配管の薄肉化および閉塞の防止が可能な排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for forming an insulation film on surface of an electrode for an ozone-generating electrode is characterized by comprising a mixing process for mixing a barium titanate whisker into an inorganic metal oxide sol, a coating process for coating the sol mixed with the whisker on the electrode made of aluminum or its alloy, and a heat treatment process for heat treating the coated sol to form the insulation film.例文帳に追加

オゾン発生電極の電極板上に絶縁皮膜を形成する方法において、チタン酸バリウムウィスカーを無機質金属酸化物ゾルに混入させる、混入工程と、混入工程後の無機質金属酸化物ゾルを、アルミニウム又はアルミニウム合金からなる電極板上に塗布する、塗布工程と、塗布工程後の無機質金属酸化物ゾルを熱処理して絶縁皮膜を形成する、熱処理工程と、を有することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method for producing useful N-glycolylneuraminic acid by using an unused resource, Cucumaria echinata as a raw material and a method for obtaining a high purity N-glycolylneuraminic acid in a high yield by treating the Cucumaria echinata in accordance with a specific process.例文帳に追加

未利用資源の棘皮動物グミを原料として有用なＮ‐グリコリルノイラミン酸を製造する方法及び棘皮動物グミを特定の工程に従って処理することにより、純度の高いＮ‐グリコリルノイラミン酸を高い収率で得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a semiconductor, capable of always maintaining a process at a fixed etching rate and accurately processing with low micro loading effects, high selectivity, high reproducibility and a method for treating the surface of a substrate to be treated, by using the apparatus for manufacturing the semiconductor.例文帳に追加

常に一定のエッチングレートでプロセスを維持することができ、低マイクロローディング効果、高選択性、高再現性、高精度加工を可能とする半導体製造装置および該半導体製造装置を用いた被処理基板表面の処理方法の提供。 - 特許庁

The tank 11 changes an opening of an exhaust valve 13 during advancing of working and treating process of the article W to be treated, makes the pressure of reaction gas in the tank to change, and can suitably control the abundance ratio of active species in the plasma.例文帳に追加

真空槽１１は、被処理物体Ｗの加工処理プロセスの進行中において、排気弁１３の開度を変化させて真空槽１１内の反応ガスの圧力を変動させ、プラズマ中の活性種の存在比率を適切に制御することができる。 - 特許庁

To provide a safety method of treating by carrying out at a low cost the efficient solid-liquid separation of a distillation lees obtained in a process of distilling a constituent containing alcohol after fermenting cereals, which also enables a treated solid content to use as a feedstuff.例文帳に追加

穀類をアルコール発酵させた後、アルコールを含む成分を蒸留分離する工程で得られる蒸留粕を低廉なコストで効率的な固液分離を行い、且つ処理された固形分を飼料に適用できる安全な処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method and a device for a radioactive waste liquid capable of removing an organic compound, chlorine and iodine contained in the radioactive waste liquid of sodium sulfate or the like by a simple device and a process, and converting the waste liquid into a stable cement solidified body.例文帳に追加

簡易な装置および工程によって硫酸ナトリウム等の放射性廃液に含まれる有機化合物、塩素およびヨウ素を除去して、廃液を安定なセメント固化体とすることのできる放射性廃液の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an end face treating method which is capable of averting the trouble, such as transfer defect, which occurs during manufacture without sticking of a photoreceptor drum to a pallet when the photoreceptor drum after end face treatment is placed on the pallet and is moved to an ensuing drying process step.例文帳に追加

端面処理後の感光体ドラムをパレットに載せて次の乾燥工程などへの移動するとき、感光体ドラムがパレットに張り付くことなく、製造中に生ずる移送不良などの不具合を回避することができる端面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating polyethylene terephthalate for a remarkable reduction of the problem of white powder adhesion to a mold in a molding process and for obtaining a wrapping material for films or vessels which is excellent in increasing productivity, transparency, heat resistance and mechanical strengths.例文帳に追加

成形時に金型に付着し問題となる白粉の減少が著しく、生産性向上、透明性、耐熱性及び機械的強度に優れたフィルム又は容器等の包装材料を得ることができる、ポリチレンテレフタレートの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a CMP abrasive slurry-containing waste water treating device capable of flocculating fine abrasive grain or the like contained in the CMP abrasive slurry-containing waste water discharged from a CMP process and solid/liquid separating to easily recover water containing no solid matter.例文帳に追加

ＣＭＰ工程より排出されるＣＭＰ用研磨スラリー含有排水に含まれる微細な砥粒などを凝集させて固液分離し、固形分を含まない水を容易に回収することができるＣＭＰ用研磨スラリー含有排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of heat treating a silicon wafer reducing crystalline defects such as voids in a front surface part of a wafer serving as a device active region and suppressing elongation of slip dislocation under a load such as a thermal stress in a device process.例文帳に追加

デバイス活性領域となるウェーハの表面部において、ボイド等の結晶欠陥を低減させることができ、また、デバイスプロセスにおける熱的応力等の負荷によるスリップの伸長を抑制することができるシリコンウェーハの熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal surface treating agent having high discoloration preventive effect even when it is exposed to the heating treatment in the LED manufacturing process and under a high-temperature environment imparted during the use, having excellent wire bonding characteristic, and free from any degradation of the reflectivity caused by the surface treatment.例文帳に追加

ＬＥＤ製造工程での加熱処理や、使用時に与えられる高温感環境下に曝されても変色防止効果が高く、ワイヤーボンディング特性に優れ、表面処理による反射率の劣化がない金属の表面処理剤を提供する。 - 特許庁