「try it」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Try not to start a war before I get home, you know what it does for the traffic.例文帳に追加

僕が家に帰る前に戦争を起こさないでくれよ。 道が混むからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that. 例文帳に追加

後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。 - Tanaka Corpus

However hard I try, I can't do it any better than she can. 例文帳に追加

どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。 - Tanaka Corpus

No mater how hard you try, you can't finish it in a day. 例文帳に追加

どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。 - Tanaka Corpus

Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.例文帳に追加

この上着をお召しになってみてはいかがですか。そのズボンに似合いますよ。 - Tatoeba例文

Could you give me a little taste of your slice of cake? I just want to try it.例文帳に追加

君のケーキ、ちょっと分けてもらっていい？味をみてみたいだけだって。 - Tatoeba例文

try to solve a problem by thinking intensely about it 例文帳に追加

それについて熱心に考えることによって、問題を解決しようとする - 日本語WordNet

Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.例文帳に追加

後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。 - Tatoeba例文

However hard I try, I can't do it any better than she can.例文帳に追加

どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。 - Tatoeba例文

No matter how hard you try, you can't finish it in a day.例文帳に追加

どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。 - Tatoeba例文

If it looks fine as you look at the situation around, would you like to try driving? 例文帳に追加

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？ - Weblio Email例文集

Try as you may, you won't find it easy to solve the problem. 例文帳に追加

どんなに努めてみてもその問題を解くのは容易なことでないだろう. - 研究社 新英和中辞典

Try how much time it takes you to swim across this river. 例文帳に追加

この川を泳いで渡るのにどのくらい時間がかかるかやってみなさい. - 研究社 新英和中辞典

the question is, can we try it for a year on nine nine seven?" 例文帳に追加

問題はだ、一年を９ポンド９シリング７ペンスでやっていけるかだな？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Try it in any way I will, it does neither the one thing nor the other: it will not take fire; it will not let the taper burn; it puts out the combustion of everything. 例文帳に追加

どうやってみても、燃えもしなけりゃ燃やしもしない。火も起こさない。ロウソクを燃やすこともない。それどころか、燃焼をすべて止めてしまいます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

If you are not sure which you have, try using one, if it says No adapter found, try the other. 例文帳に追加

もしあなたの持っているものがよくわからなければ、一つ試してみて、そこで No adapter foundと言われたらまた他のを試してみてください。 - FreeBSD

The try state inverter amplifies the data signal and sends it to the through-electrode.例文帳に追加

トライステートインバータは、データ信号を増幅してから貫通電極に送出する。 - 特許庁

Try that and see the amount of info it gives out.例文帳に追加

実行してみて、そのコマンドが出力するたくさんの情報をご覧ください。 - Gentoo Linux

It was a nice try, big guy... but don't be upset when he doesn't... answer.例文帳に追加

よい試みだ でも、父上が聞かなくても腹を立てないでよ 答えがあったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Judith, what i'd like you to try to do is to move the wheel without actually touching it.例文帳に追加

ジュディス やって欲しいのは 何も触らずに − 車輪を動かして下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how hard I try, diggle, my past... it doesn't wanna stay buried.例文帳に追加

どんなに頑張って試しても ディグル 過去は... 埋葬されてまでいたくないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then i'll try to pull dna from this hair and scalp tissue, and start running it through codis.例文帳に追加

私は髪の毛と組織から dna検査をしてみるわ codisでも検査してみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, speaking... of discreet, it was stupid of you to try and bug the cbi.例文帳に追加

口が堅いと 言えば cbiに盗聴器を仕掛けようとするとは 君も愚かだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it seems like it's better to take a nap than to try to be awake by force...例文帳に追加

無理に起きてようとするより、 軽く仮眠とった方がいいみたいだけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then i'll try to pull dna from this hair and scalp tissue, and start running it through codis.例文帳に追加

私は髪の毛と組織から DNA検査をしてみるわ CODISでも検査してみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and i've gotten nowhere, so I got to try something new here. but you don't like it.例文帳に追加

そうだ、見つからない 新しい方法を試すんだ だが、気に入らないんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And try to make not only health a little bit better, but take control of it.例文帳に追加

健康を少しだけ良くするだけでなくコントロールできるようにしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we actually got some funding from the world bank to try it out.例文帳に追加

それを試すのに 私たちは世界銀行から資金を得ることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, speaking... of discreet, it was stupid of you to try and bug the cbi.例文帳に追加

口が堅いと 言えば CBIに盗聴器を仕掛けようとするとは 君も愚かだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Strangely [Oddly] enough, it never fails to start raining whenever I try to go out. 例文帳に追加

奇妙な事に僕が外出しようとするといつも決まって雨が降り出す. - 研究社 新和英中辞典

We'll have to try and make the best of it. 例文帳に追加

私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。 - Tanaka Corpus

We'll have to try and make the best of it.例文帳に追加

私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。 - Tatoeba例文

No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.例文帳に追加

どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。 - Tatoeba例文

If it is a buyer's market, they will try to drive a hard bargain.例文帳に追加

もし買手市場だとしたら、彼らは有利に商談を進めようとするだろう。 - Weblio英語基本例文集

If it is not set, will try to return the last item with this name. 例文帳に追加

それがセットされない場合、この名前を持つ最後の項目を返すでしょう。 - PEAR

Together they try to find the mirror before it falls into the wrong hands.例文帳に追加

彼らはともに，鏡が邪悪な者の手に渡る前にそれを探し出そうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

You can try to forget it, or you can learn to live with it.例文帳に追加

君は 過去を忘れようとすることも出来るし 過去と折り合いをつけながら ともに生きていくことも出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just don't want it to come between us. it won't. i'm gonna go downstairs, try to get some work done.例文帳に追加

ただ私達を 邪魔しないで欲しいだけ そうはならないよ 下に行って ちょっと仕事を片付けるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It occurred so suddenly that Lady Murasaki was shocked by it and became thoroughly gloomy and did not even try to speak. 例文帳に追加

突然のことに紫の上は衝撃を受けてすっかりふさぎこみ口をきこうともしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although I could not believe it, I decided to try it and sewed silk clothes. 例文帳に追加

しかしたまへとより来てさざめけば、いでこころみんとて、○（左「糸」＋右「兼」）のひらな衣みつぬひたり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Is it okay to eat chocolate?" -- "I don't know whether or not it's okay, but you can try eating it as a test."例文帳に追加

「チョコレートを食べても大丈夫？」——「大丈夫かどうかはわからないけれど、試しに食べてみていいよ。」 - Tatoeba例文

Why try to sell the Genesis account as science when it so obviously is not—when it is valuable precisely because it is not science? 例文帳に追加

創世記の説は科学ではないのに、科学ではないからこそ価値があるのに、それをなぜ科学として売り込もうとするのか。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Try It. A Listbox component is similar to a Drop Down List component.Try replacing the Drop Down List component with a Listbox component. 例文帳に追加

「ドロップダウンリスト」コンポーネントを「リストボックス」コンポーネントに置き換えてみてください。 - NetBeans

If I overheard you correctly, you believe this man will be helpful in evoking an emotional response, so let's give it a try, shall we?例文帳に追加

この男が感情の喚起に 役立つのだろう? では試してもらおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone tried to kill myshkin, there's no reason to think he won't try it again.例文帳に追加

もし誰かがミューシキンを 殺害しようとしたのなら もう一度襲われるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書