「try it」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

It is not good that you should ask your teacher everything. You ought to try and find out the meaning for yourself. 例文帳に追加

そう一々質問ばかりしないで少しは自分で考えてみるがよい - 斎藤和英大辞典

It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success. 例文帳に追加

幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。 - Tanaka Corpus

However hard you try, you can't finish it in a week or so. 例文帳に追加

どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。 - Tanaka Corpus

It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.例文帳に追加

幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っていた。 - Tatoeba例文

However hard you try, you can't finish it in a week or so.例文帳に追加

どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。 - Tatoeba例文

'It is useless to try, after the war, to establish responsibility for the outbreak of the war and the war itself, and it will not be allowed.' 例文帳に追加

「終戦後も、開戦及び戦争責任の追及などは全く不毛で非生産的であるので、許さない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it was day, they didn’t recognize the land, but they noticed a certain bay with a beach, and they decided to try to drive the ship onto it. 例文帳に追加

朝になると，陸地は分からなかったが，浜辺のある入り江に気づき，そこに船を乗り入れることにした。 - 電網聖書『使徒行伝 27:39』

To allow a user to easily try the latest software program by his own computer before purchasing it.例文帳に追加

最新のソフトウエアプログラムを自分のコンピュータで購入前に簡単に試行すること。 - 特許庁

We will try to correct it in order to straighten out our finances. 例文帳に追加

このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。 - Tanaka Corpus

If you have a IDE Zip or Jaz drive installed, remove it and try again. 例文帳に追加

IDE Zip か Jaz ドライブが接続されていたら、それを取り外してもう一度試してみましょう。 - FreeBSD

If you only have IDE hard drives, you can ignore this, otherwise you can try to lower this number, to speed up booting. Of course, if you do this and FreeBSD has trouble recognizing your SCSI devices, you will have to raise it again. 例文帳に追加

device.hints(5) に関する詳しい情報は Section 12.5 をご覧ください。 - FreeBSD

# /etc/init.d/acpid restart Give it a try: Plug AC in and out and watch syslog for the "Switching to ACmode" or "Switching to battery mode" messages. 例文帳に追加

ACプラグを抜き差しして"SwitchingtoACmode"や"Switchingtobatterymode"のメッセージが表示されるかsyslogを確認してください。 - Gentoo Linux

Firstwe'll accomplish this using the Properties window and then we'll try it using the pop-up menu.例文帳に追加

まず、「プロパティー」ウィンドウでこの作業を行ない、次にポップアップメニューを使って行ないます。 - NetBeans

First remember the spirit that you started with, and try doing it again from the small basic things. 例文帳に追加

まずは初心に戻り、その物事の基本である小さな事からやってみてください。 - Weblio Email例文集

I know you were just using me to save your people, but try it again, i'll kill you.例文帳に追加

身内を守る為に 私を利用したんだろうけど 次にまたやろうとしたら 殺すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I don't know what's gonna happen in the future, but nancy and I would like to try and make it work here.例文帳に追加

先の事は分からんよ でもナンシーと俺は ここで頑張りたい 上手く行くように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I admit that bout was particularly onesided, would anybody else like to give it a try?例文帳に追加

その試合を許可する間 特に一方的だった 他に誰か挑戦したい奴は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just like it had to eventually happen, that real people would try to be superheroes.例文帳に追加

結局それは始まらなければいけなかった 現実の人々がスーパーヒーローに なろうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've gone over it in my head... and I think if I don't at least try this... there's gonna be a war.例文帳に追加

ずっと考えてたけど 少なくとも試す価値は有る さもなくば戦争になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just think it's healthy right now for us to try it.例文帳に追加

私はちょうど私達がそれをしようとするための それは 今は健康的だと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth always catches up to you, harold, no matter how hard you try and hide it.例文帳に追加

真実はいつも 明らかにされる、ハロルド 君がどんなに 一生懸命隠そうとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It takes tremendous energy, resources and deception, to try to dominate the lives of others.例文帳に追加

人々の生活を支配しようとするには、 とてつもない労力、資源、策略が必要です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When Genji's secret affair with Oborozukiyo was laid bare, she took it as an opportunity to try to exile Genji, who withdrew to Suma. 例文帳に追加

朧月夜との密会露見を機に須磨に退去した源氏を追放しようとする. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is meaningless to try to measure the distance between two towns to the nearest 20 centimeters. 例文帳に追加

2 つの町の間の距離を誤差 20 センチの範囲で測定しようとしても無意味である. - 研究社 新和英中辞典

When you consider those circumstances, we should try to reach a compromise, even if it means sacrificing some of our long‐standing claims. 例文帳に追加

そうした事情を考えると年来の主張を曲げてでも妥協を図るべきだ. - 研究社 新和英中辞典

First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test? 例文帳に追加

今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？ - Tanaka Corpus

It was mad of him to try to swim in the icy water. 例文帳に追加

氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 - Tanaka Corpus

We will try to correct it in order to straighten out our finances.例文帳に追加

このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。 - Tatoeba例文

No matter how hard you try, you can't finish it in a day.例文帳に追加

君がどれだけ頑張ってやってみても、それを一日でやり遂げることなんてできないよ。 - Tatoeba例文

First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?例文帳に追加

今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？ - Tatoeba例文

It was mad of him to try to swim in the icy water.例文帳に追加

氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 - Tatoeba例文

Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.例文帳に追加

日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 - Tatoeba例文

If it isn't possible to keep the class compatible himself, try to create a wrapper class to keep compatibility. 例文帳に追加

互換性の維持ができない場合は、互換性を維持するラッパクラスを作成してください。 - PEAR

All right, as long as you don't do that whole long explanation again we'll try it your way first.例文帳に追加

まあいい あんたの長い くそ長い能書きを やめれば とりあえず試してみな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it does not find that file it will remove the rightmost digit from the file name and try again until it runs out of digits.例文帳に追加

もし見つけられなかった場合、一番右端の桁を取り除いたファイル名があるかを試し、これを桁がなくなるまで繰り返します。 - Gentoo Linux

Why does it hold? I can slip it about, and yet if I try to pull it up, it seems as if it would pull the table with it I can easily make it slip about from place to place; but only when I bring it to the edge of the table can I get it off. 例文帳に追加

なぜくっつくんでしょう。あちこちすべらせることはできます。それなのに、引っ張り上げようとすると、いっしょにテーブルがくっついてきそうですね。あちこちすべらせれても、はずそうと思ったらテーブルの端までもってこないとダメです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

It can only be opened from the inside if you try and open it from the outside, you'll be hit with 70 000 gallons of pressurized water.例文帳に追加

内側からしか開かない 外側から開けようとすれば 2万トン以上の圧縮された水に押し流される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is whether we should try and get it back to ana... the jedi knight. or use it ourselves. everybody quiet.例文帳に追加

課題はアナキ・・ジェダイ・ナイトに 戻してみようかどうか、自分達で使うか みんな静か、連絡しなきゃ こうして欲しい、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, if a Linux program loads, for example, /lib/libc.so, FreeBSD will first try to open /compat/linux/lib/libc.so, and if that does not exist, it will then try /lib/libc.so. 例文帳に追加

例えば、 Linux のプログラムが /lib/libc.so をロードしようとした場合には、FreeBSD はまず /compat/linux/lib/libc.soを開こうとします。 これが存在しなかった場合には、次に /lib/libc.so を試します。 - FreeBSD

This is implemented by raising the SystemExit exception, so cleanup actions specified by finally clauses of try statements are honored, and it is possible to intercept the exit attempt at an outer level.例文帳に追加

exit()はSystemExitを送出するので、tryステートメントのfinally節に終了処理を記述したり、上位レベルで例外を捕捉してexit処理を中断したりすることができます。 - Python

When the main thread exits, it does not do any of its usual cleanup(except that try ... finally clauses are honored),and the standard I/O files are not flushed. 例文帳に追加

メインスレッドが終了したとき、それの通常のクリーンアップは行なわれず(try ... finally節が尊重されることは除きます)、標準I/Oファイルはフラッシュされません。 - Python

But Asashoryu smiles and says, "I try not to think about the future. Please don't ask me about it." 例文帳に追加

しかし，朝青龍は笑って，「先のことは考えない。そういうことは触れないで。」と言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you'reunsure, don't try this at all, it can become a performance bottleneck easily. 例文帳に追加

よく分からなければ、これを試さないでください。 これは簡単にパフォーマンスの障害となり得ます。 - Gentoo Linux

It is important to treat any spirit with love at all times and try to lead any spirit to a better way. 例文帳に追加

霊には常に愛を持って接し、良い方向に導いて行こうとする努力が大切である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doesn't it make sense that perhaps we should try to save them?例文帳に追加

我々がその植物を救うために努力すべきだということには道理があるのではないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書