「two bundles」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bar steel are traversed to a roller table 6 and two bundles of the bar steel are gathered.例文帳に追加

条鋼１をローラーテーブル６にトラバースし、２束の条鋼１をギャザリングする。 - 特許庁

Two flat fiber bundles F formed out of non-twisted long fibers are pressed down, with the end parts of the respective fiber bundles placed one upon another, at two positions with prescribed spacing therebetween in such a direction as the fiber bundles are disposed, by a supporting part 4 and a grasping member 8 respectively.例文帳に追加

撚りのない長繊維からなる扁平な２本の繊維束Ｆを、各繊維束Ｆの端部を重ねた状態で、各繊維束のそれぞれを支承部４と把持部材８とにより、繊維配列方向に所定の間隔をおいて２箇所で押さえる。 - 特許庁

A long pompon having a smooth surface can be produced by using two bundling yarns, bundling the first bundle with a yarn and alternately changing the yarn in the subsequent bundling of the adjacent two bundles to achieve the tight bundling of the adjacent bundles.例文帳に追加

束ね用糸を２本用い、最初の束を一方の糸で束ねた後は、隣り合う２個の束を糸を交互に代えて束ねていくことにより、隣同士の束を強く結び付け、滑らかな表面が得られるようにした。 - 特許庁

The six large-diameter bristle bundles 15a in total are disposed into the approximately U shape, for example, two bundles are disposed along the outer circumference of the front end side A of the bristle filling face 12 near the front end 11a, and two bristles are disposed in both sides respectively.例文帳に追加

大口径毛束１５ａは、例えば、植毛面１２の前端側Ａの外周に沿って前端１１ａ寄りに２つ、その両側にそれぞれ２つづつ、合計６つの大口径毛束１５ａが略Ｕ字型に配されていればよい。 - 特許庁

To provide a laver bundle production line capable of corresponding to both forms of a form of binding two-folded laver bundles and a form of binding flat-laver bundles as they are.例文帳に追加

二つ折りした海苔束の結束した形態と平海苔束をそのまま束ねた形態のいずれ形態でも対応できる海苔束製造ラインを提供する。 - 特許庁

Alternatively, two long fiber bundles are delivered from the long fiber bundle delivery means so that the first and second long fiber bundles become mirror surface symmetry.例文帳に追加

または、長繊維束繰出手段から２本の長繊維束を繰り出すように構成するとともに、第１の長繊維束と第２の長繊維束とを鏡面対称となるように繰り出すように構成する。 - 特許庁

For the manufacture of the winding of carbon fiber precursor fiber bundles, at least two carbon fiber precursor fiber bundles are each provided with convergence and are next wound on a single bobbin without paralleling.例文帳に追加

少なくとも２本の炭素繊維前駆体繊維束のそれぞれに収束性を付与した後、同繊維束を引き揃えることなしに単一のボビンに巻き取り、炭素繊維前駆体繊維束の巻取体を製造する。 - 特許庁

The intermediate part of the cable is divided into two or more electric wire groups and bundled, and the length of at least one of the divided and bundles electric wire bundles 7, 8 is made different from that of the other electric wire bundle.例文帳に追加

ケーブルの中間部分は、２以上の電線群に分割されて束ねられ、これら分割されて束ねられた電線束７，８の少なくとも１つを、他の電線束に対して長さを異ならせている。 - 特許庁

This composite spun yarn consists of two kinds of fiber bundles, one bundle of which has a 1.2 times or more longer mean fiber length of short fibers constituting the fiber bundles than the other bundle threreof, and also has irregular thick and thin uneven spots in the longitudinal direction.例文帳に追加

２種の繊維束からなると共に、各繊維束を構成する短繊維の平均繊維長として一方に比べ他方が１．２倍以上長く、かつ長手方向に不規則な太細斑を有する複合紡績糸。 - 特許庁

The friction/sliding body comprising at least two composite materials is reinforced with the fiber bundles and contains a ceramics matrix.例文帳に追加

繊維束により強化されセラミックスマトリクスを含む、２以上の複合材料からなる摩擦又は滑り体に関する。 - 特許庁

To load bundles of sheets bundled and folded in two parts in order without depending on size of sheet on a book tray.例文帳に追加

冊子トレイにおいて、用紙のサイズによらず、束ねられ二つに折り畳まれた用紙束を整然と積載することを目的とする。 - 特許庁

A reinforcing material 3 for covering a tube 2 is formed by two kinds of bundles of wires, that is, the bundle of metallic wires 4 and the bundle of plastic wires 5.例文帳に追加

チューブ２を覆う補強材３を金属製線束４とプラスチック製線束５との２種類の線束で構成したものである。 - 特許庁

A light guide 16 comprises two light fiber bundles 16a, 16b each of which keeps the proximal end and the tip end mutually separated.例文帳に追加

ライトガイド１６は、その基端及び先端が夫々相互に分離している２本の光ファイババンドル１６ａ，１６ｂからなる。 - 特許庁

Two optical fiber bundles are disposed adjacent to each other at an illumination incident end and separately from each other at the distal end of an insertion tube.例文帳に追加

２つの光ファイバ束は、照明光入射端では互いに隣接して配置され、挿入部先端部において互いに離反して配置される。 - 特許庁

With perfect coolness Holmes slipped across to the safe, filled his two arms with bundles of letters, and poured them all into the fire. 例文帳に追加

非のうちどころのない冷静さで、ホームズは金庫にすりより、手紙の束を腕一杯に抱えこんでからそれを暖炉に放りこんだ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To provide a method for economically and stably producing a combined filament yarn by doubling two groups of polyester filament yarn bundles melted/extruded from the identical spinneret or respective two spinnerets separately prepared and winding the resultant, wherein the combined filament yarn has a large elongation difference between constitutive yarn bundles and is excellent in post-processability.例文帳に追加

同一紡糸口金または別途設けた口金より溶融、吐出された２群のポリエステル糸条束を、合糸して捲き取るに際し、該糸条群間の伸度差が大きくかつ後加工性に優れた混繊糸を経済的に安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet bundle packaging apparatus in which paper sheet bundles of 100 sheets which are conveyed in the same direction under a standing condition by making the side end face as the bottom part are accumulated by classifying them on every positive and negative ones regardless of the thickness, and on every time when reaching ten bundles, two positions in the same direction are banded by using a banding belt.例文帳に追加

側端面を底部にして立位状態で搬送される同一方向の１００枚紙葉束の厚さに係らず正損ごとに区分して集積し、１０個に達するごとに同一方向の２箇所を結束帯で結束する紙葉束包装装置を提供する。 - 特許庁

While the end portions of the two flat fiber bundles F to be joined are superimposed with each other, compressed air is jetted on the end portion of the joint portion joined by being subjected to entangling from nozzles 27, 28 pressed on the joint portion while extending in a direction orthogonal to a longitudinal direction of the fiber bundles.例文帳に追加

扁平な２本の繊維束Ｆの接合すべき端部同士を重ねた状態で、交絡処理を施して接合した接合部の端部に、繊維束の長手方向と交差する方向に延びる状態で接合部に押圧されたノズル27，28から圧縮エアが噴射される。 - 特許庁

The image forming system has inserted paper sheet bundles a1, a4, a6 and b1, b4, b6 for a plurality of copies (here, two copies) placed on an inserter tray 83 of an insertion apparatus 80, and between the respective sheet bundles, confirmation paper X with a longer conveying length than the insertion paper sheet is set.例文帳に追加

インサート装置８０のインサータトレイ８３上には、複数部（ここでは２部）分の挿入紙束ａ１、ａ４、ａ６及びｂ１、ｂ４、ｂ６が載置され、各挿入紙束の境目には挿入紙よりも搬送長の大きい部間確認紙Ｘがセットされている。 - 特許庁

The mirror is adjusted such that the two laser beams are each reflected at one of the dichroic surfaces 63 and 64, to cause a spatial separation of two beam focusing points 65 and the two emission beam bundles.例文帳に追加

該ミラーは、２つのレーザビームが一方の表面６３，６４でそれぞれ反射するように調整され、２つの焦光ポイント６５および２つの発光ビーム束の空間分離を生じさせる。 - 特許庁

The mirror (62) is adjusted in such a way that the two laser beams (54, 55) are each reflected at one of the surfaces (63, 64) and causes a spatial separation of the two resulting focal points (65) and the two emission beam bundles (59, 60).例文帳に追加

ミラー（６２）は、２つのレーザビーム（５４，５５）が一方の表面（６３，６４）でそれぞれ反射するように調整され、２つの焦光ポイント（６５）および２つの発光ビーム束（５９，６０）の空間分離を生じさせる。 - 特許庁

To provide a walking type harvester for two-row planting peanuts having compact constitution, capable of simultaneously reaping two row-planting peanut strains in parallel and readily carrying out operation for reversing and inverting reaped foliage bundles.例文帳に追加

２条植の落花生株を並行して同時に刈取るとともに、刈取った茎葉束を容易に反転倒立操作ができるコンパクトな構成の２条植落花生用歩行型収穫機を提供する。 - 特許庁

Two reinforcing materials 50 having fan-shaped holes are arranged to both ends of a cylindrical body part 12 and both ends of hollow fiber membrane bundles 16 are inserted in the fan-shaped holes of two reinforcing materials 50 to be fixed by a urethane adhesive.例文帳に追加

筒状本体部１２の両端側には扇形孔を持つ補強材５０が配置され、２つの補強材５０の扇形孔内には中空糸膜束１６の両端側が挿入され、ウレタン系接着剤で固着されている。 - 特許庁

Normally, RPM bundles the last two steps together; when you use the Distutils, all three steps are typically bundled together.If you wish, you can separate these three steps.例文帳に追加

通常、RPM は最後の二つのステップをまとめて行います; Distutilsを使うと、普通は三つのステップ全てをまとめて行います。 望むなら、これらの三つのステップを分割できます。 - Python

Tie the hair into a ponytail, stick a kogai into the roots of the knot, tie the middle of the ponytail with a paper cord and divide it into two, and put them on both ends of kogai, turning the hair bundles inside out. 例文帳に追加

一束にした髪の根元に笄を挿してから髪の束の途中を元結でくくって二つに分け、毛束の裏表をひっくり返すようにして笄に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fiber codes described above is made by twisting two filament bundles of polyethylene-2,6-naphthalate, and the fineness of the filament bundle described above is 500 to 1,400 dtex.例文帳に追加

前記繊維コードはポリエチレン−２，６−ナフタレートのフィラメント束を２本撚り合わせてなり、前記フィラメント束の繊度は５００〜１４００ｄｔｅｘである。 - 特許庁

The fiber cord is obtained by twisting two ply filament bundles of polyethylene-2,6-naphthalate, and the fineness of a single filament of the filament bundle is 500 to 1,400 dtex.例文帳に追加

前記繊維コードはフィラメント束を２本撚り合わせてなり、前記フィラメント束はポリエチレン−２，６−ナフタレートからなり、前記フィラメント束の１本あたりの繊度は５００〜１４００ｄｔｅｘである。 - 特許庁

A carbon nanotube sheet 5 consisting of two or more carbon nanotube bundles 4 is prepared on a placement surface where an electronic device chip 6 for a package 1 is placed.例文帳に追加

複数のカーボンナノチューブ束４からなるカーボンナノチューブシート５をパッケージ１の電子デバイスチップ６を載置する載置面に設ける。 - 特許庁

A plurality of bristle bundles 3 planted in a plurality of bristle planting holes 5 of a toothbrush are folded in two at folding lines 7 in the middle of a longitudinal direction.例文帳に追加

歯ブラシの複数の植毛穴５に植毛された複数の毛束３は、それぞれ、長さ方向の途中の折り目７を中心に２つ折りに折り畳まれている。 - 特許庁

A light bundle emitted from the semiconductor laser array stack 23, paralleled and having a longitudinally or laterally elongated sectional shape is divided into two light bundles by the first prism 43.例文帳に追加

半導体レーザアレイスタック２３から出射され、平行化された縦長又は横長の断面形状を有する光束は、第１のプリズム４３によって２つの光束に分割される。 - 特許庁

To joint two flat fiber bundles formed out of non-twisted long fibers so that even a jointing part may have a high degree of freedom in shape without degrading handling performance.例文帳に追加

撚りのない長繊維からなる扁平な２本の繊維束を、その接合部においても形状の自由度が大きな状態でしかも取扱い性が低下しないように接合する。 - 特許庁

The melt-blown biodegradable nonwoven fabric comprises a biodegradable fiber and the ratio of fiber bundles in which two or more fibers are conjugated in ≥50μm to the whole number of fibers is 3-20%.例文帳に追加

生分解性繊維から構成され、かつ複数の繊維が束状に５０μｍ以上接合されてなる繊維束の割合が全繊維本数に対して３〜２０％であることを特徴とするメルトブロー生分解性不織布。 - 特許庁

To provide an inexpensive noodle-bagging apparatus by which each of bundles of belt-like noodles successively supplied is neatly and easily folded in two and is inserted into each packaging bag.例文帳に追加

連続的に供給される帯状の麺の束を正確かつ容易に二つ折りの状態にして包装袋に投入できる安価な麺類袋詰め装置を提供する。 - 特許庁

Two or more divided electric wire bundles 7, 8 are separated to the end part, and put in a line so that end parts of the electric wires retain the prescribed spacing.例文帳に追加

なお、２以上に分割された電線束７，８が端末部分まで別の電線束とされ、それぞれの端末部分で個別に各電線が所定の間隔を維持するように整線されているようにしてもよい。 - 特許庁

A support bar 16 and hollow-fiber membrane bundles 18 are arranged between an upper fitting part 12 and a lower fitting part 14 and are integrated together with the two fitting parts by an adhesive 20.例文帳に追加

上部固定部12と下部固定部14との間に、支持棒16と中空糸膜束18が、前記２つの固定部と共に接着剤20で一体化されて取付られている。 - 特許庁

The indwelling instrument has at least two deformable arm parts 11 locked with the operation wire on their base end sides and a clamping instrument 12 which bundles the arm parts and are movable to the leading end sides in the length direction of the arm parts.例文帳に追加

留置具は、基端側を操作ワイヤに係止される少なくとも２本の変形可能なアーム部１１、及びアーム部を束ねるとともにアーム部の長さ方向先端側へ移動可能な止め具１２を有する。 - 特許庁

To provide a fiber bundle subjected to an end portion processing and capable of returning without coming off from a joint portion even when an end of fiber of the joint portion joining end portions of two flat fiber bundles made from long fibers by an action of fluid is turned up.例文帳に追加

長繊維からなる扁平な２本の繊維束の端部を流体の作用で接合した接合部の繊維の端がめくれても、接合部から剥がれることなく元に戻ることができる端部処理が施された繊維束を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a blended fiber bundle in which two or more fiber bundles are continuously and homogeneously mixed, and which has a shape with a circular cross section, or a tape-like shape; and to provide an apparatus for producing the blended fiber bundle.例文帳に追加

複数本の繊維束が連続して均一に混じり合い、丸断面形態またはテープ状形態をした混繊繊維束について製造することができる方法、およびそのための製造装置について提供する。 - 特許庁

Compressed air is injected in order from air injection holes 24a into a plurality of positions disposed, between the two positions where the fibers are pressed down, in the direction intersecting the direction in which the fiber bundles are disposed, thereby permitting adjacent fibers to intertwine each other.例文帳に追加

当該押さえた２箇所の間において各繊維束に対して繊維配列方向と交差する方向の複数箇所に、エア噴射孔24ａから圧縮エアを順次噴射して隣接する繊維を交絡させる。 - 特許庁

A signal wire extending from an ultrasonic transducer portion 20 is branched from a signal wire fixed part 24, a state expressed by a broken line, to two small-diameter ultrasonic cable bundles 25a, 25b at a cable branch portion 26, and the ultrasonic cable bundles 25a, 25b are arranged approximately symmetrically to each other relative to a central face 10 of an ultrasonic scanning zone.例文帳に追加

超音波振動子部２０から延出する信号線を信号線固定部２４である破線に示す状態からケーブル分岐部２６で小径な２つの超音波ケーブル束２５ａ，２５ｂに分岐し、超音波ケーブル束２５ａ，２５ｂを、超音波走査領域中心面１０に対して略対称に配置する。 - 特許庁

The method includes the process of imparting convergence to the bundle of carbon precursor fibers by subjecting to an air entangling treatment, the process of producing carbon fiber bundle by subjecting the bundle of carbon precursor fibers to a flameproof treatment and a carbonizing treatment, and the process of winding at least the two carbon fiber bundles on a single bobbin without arranging the carbon fiber bundles, or parallelly disposing each other and winding on a single bobbin.例文帳に追加

炭素繊維前駆体繊維束に、空気交絡処理を施し、収束性を付与する工程、前記炭素繊維前駆体繊維束に耐炎化処理、炭素化処理を施し、炭素繊維束とする工程、少なくとも２本の前記炭素繊維束を引き揃えることなく単一のボビンに巻き取る、又は互いに並列に配置し、かつ単一のボビンに巻き取る工程を有する。 - 特許庁

The combination body for merchandise display 1 of an umbrella consisting of two or more umbrellas 10-15 includes: umbrellas making at least 3 and at most 12 one group; and a package member 20 that bundles the umbrellas of one group or two or more groups.例文帳に追加

複数の傘１０〜１５から構成される傘の商品陳列用組み合わせ体１であって、少なくとも３本以上１２本以下を一組とする傘と、その一組又は複数の組の傘を一括して束ねる包装部材２０とを少なくとも備える。 - 特許庁

The band cord is formed using a total of nine metal bare wires F including molded bare wire FA molded in a shape having at least five or more two-dimensional waves, and is formed of a metal cord formed by twisting two-four bare wire bundles B formed by twisting the plurality of metal bare wires F.例文帳に追加

前記バンドコードは、少なくとも５本以上の二次元の波状に型付けされた型付け素線ＦＡを含む合計９本の金属素線Ｆを用いてなり、かつ複数本の金属素線Ｆを捻り合わせた素線束Ｂの２〜４本を撚り合わすことにより形成された金属コードからなる。 - 特許庁

The laser scanner apparatus (1) includes: lasers (51, 52) and a first optical system (53) for providing two laser beams (54, 55) of differing wavelength; an optical deflection element (56); a first objective (57); a second optical system (58); and two detectors (61, 61') for detecting emission beam bundles (59, 60).例文帳に追加

レーザスキャナ装置（１）は、異なる波長のレーザビーム（５４，５５）を供給するレーザ（５１，５２）および第１光学系（５３）と、光学偏向素子（５６）と、第１対物レンズ（５７）と、第２光学系（５８）と、発光ビーム束（５９，６０）を検出する２つの検出器（６１，６１’）とを備える。 - 特許庁

This matching means can stipple the paper sheet bundle on the treatment tray at two positions S1 and S2, and paper sheets are bound into bundles by moving a stippler 601 to the position corresponding to the matching position A or B.例文帳に追加

また、処理トレイ６３０上で用紙束を２箇所Ｓ１，Ｓ２で綴じるステイプル処理が可能であり、この処理により各整合位置Ａ，Ｂにおいて、ステイプラ６０１を対応する位置にそれぞれ移動させることにより用紙束が綴じられる。 - 特許庁