| 意味 | 例文 |
type caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4709件
In the case of forming the silicon nitride film for the self-aligned contact, a side wall is formed by the single wafer type heat CVD system of the cold wall type and the inner wall temperature of the chamber of the CVD system is turned to 30°C or lower.例文帳に追加
セルフ・アラインコンタクト用の窒化シリコン膜を成膜する場合に、サイドウォールをコールドウォール型の枚葉式熱CVD装置で形成し、CVD装置のチャンバの内壁温度を30℃以下にする。 - 特許庁
To provide a fixed contributory type pension simulation system that can be presented in specifics in an easily understandable manner by applying the effects of a taxation system, in the case of using a fixed contributory type pension system to each other.例文帳に追加
確定拠出型年金制度を利用した場合の税制上の効果を個々の利用者に当てはめて具体的に分かり易く提示できる確定拠出型年金シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a rotary type baseboard, in which an opening is not formed between the baseboard and a ledger board regardless of the width of a building frame and which is not bulky even in the case of a transport, and a prefabricated scaffolding in which the rotary type baseboard is installed.例文帳に追加
建枠の幅にかかわらず、布板との間に隙間が形成されず、運搬時にも嵩張らない回転式巾木と、この回転式巾木を設置してなる枠組み足場を提供する。 - 特許庁
To ensure excellent mechanical strength between a fusible alloy element 2 and a lead wire 1 even if using a lead-free alloy in the fusible alloy element 2 in a cylindrical case type axial-type thermal fuse.例文帳に追加
筒状ケースタイプのアキシャル型温度ヒューズにおいて、可溶合金エレメント2に鉛フリー合金を使用しても、可溶合金エレメント2とリード線1との優れた機械的強度を確保できるようにする。 - 特許庁
A non-formed paste type positive electrode plate and a non-formed paste type negative electrode plate are laminated with a separator in-between and a dilute sulfuric acid electrolyte solution is poured and formation of a battery case to obtain the lead storage battery is carried out.例文帳に追加
未化成のペースト式正極板と未化成のペースト式負極板とを、セパレータを介して積層し、希硫酸電解液を注液した後に電槽化成をして鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁
To improve, the accuracy of the mount position of each function component in a manual scanning type image input device to a body device can be enhanced, in the case that the manual scanning type image input device is mounted on the body device.例文帳に追加
手動走査式画像入力装置を本体装置に装着した場合に、手動走査式画像入力装置内部の各機能部品と本体装置との取り付け位置の精度を向上する。 - 特許庁
To provide a waterproof case for an electronic apparatus having a touch panel type monitor which is simple in construction and advantageous in improving protection, operability and visibility of the electronic apparatus while ensuring the operability of the touch panel type monitor.例文帳に追加
タッチパネル式モニタの操作性を確保しつつ、簡単な構成で、電子機器の保護、操作性、視認性を向上する上で有利なタッチパネル式モニタを有する電子機器用の防水ケースを提供する。 - 特許庁
This vehicle is mounted with a unit swing type engine 14 having a self-engine starter 45 and a V-belt type automatic transmission 31 by continuously arranging a transmission case 17 in an engine main body 16.例文帳に追加
エンジン本体16に伝導ケース17を連設し、セルフ式エンジン始動装置45と、Vベルト式自動変速装置31とを備えたユニットスイング型エンジン14を搭載したスクータ型車両1である。 - 特許庁
(v) In the case where that Bank succeeds any other party's business through absorption-type split under the authorization set forth in Article 30(2) (limited to the cases specified by a Cabinet Office Ordinance): the day when the absorption-type split is carried out; and 例文帳に追加
五 当該銀行が第三十条第二項の認可を受けて吸収分割により事業を承継したとき(内閣府令で定める場合に限る。)。 その吸収分割をした日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To do this, type n to create a new partition, then p to tell fdisk that you want a primary partition. Then type 3 to create the third primary partition, /dev/sda3in our case. 例文帳に追加
この作業のためには、新規パーティションを作成するのにn、基本パーティションを選択するのにpを入力します. そして3番目の基本パーティション、この例では/dev/hda3を作成するのに3と入力します。 - Gentoo Linux
To do this, type n to create a new partition, then p to tell fdisk that you want a primary partition. Then type 2 to create the second primary partition,/dev/sda2 in our case.例文帳に追加
この作業のためには、新規パーティションを作成するのにn、基本パーティションを選択するのにpを入力します. そして2番目の基本パーティション、この例では/dev/sda2を作成するのに2と入力します。 - Gentoo Linux
To do this, type n to create a new partition, then p to tell fdisk that you want a primary partition. Then type 3 to create the third primary partition, /dev/sda3 in our case.例文帳に追加
この作業のためには、新規パーティションを作成するのにn、基本パーティションを選択するのにpを入力します. そして3番目の基本パーティション、この例では/dev/sda3を作成するのに3と入力します。 - Gentoo Linux
The antiseptic agent (except a multi-dose type aqueous composition) includes ketotifen or its salt as an active ingredient, and the aqueous composition (except the case of a multi-dose type) includes the antiseptic agent.例文帳に追加
ケトチフェン又はその塩を有効成分とする防腐剤(但しマルチドーズ型水性組成物用を除く)、並びに、当該防腐剤を含有する水性組成物(但しマルチドーズ型である場合を除く)。 - 特許庁
Carrier units 20 provided with sun gears 22 and planetary gears 23 for a helical type gear are overlapped in plural stages and in same directions, and is housed in a housing case 10 provided with an inner gear 10a of a helical type gear on a cylindrical inner circumferential surface.例文帳に追加
ヘリカル型ギヤの太陽歯車22と遊星歯車23とを備えたキャリアユニット20を、複数段、同一方向に重ね、円筒内周面にヘリカル型ギヤの内歯車10aを備えたハウジングケース10に納める。 - 特許庁
(1) In the case of an Absorption-Type Merger, a Dissenting Shareholder may request the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger to purchase such person’s shares of stock at a fair price. 例文帳に追加
1 吸収合併をする場合には、反対株主は、吸収合併存続株式会社商品取引所に対し、自己の有する株式を公正な価格で買い取ることを請求することができる。 - 経済産業省
(1) In the case of an Incorporation-Type Merger, the following shareholders may request the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger to purchase their shares of stock at a fair price. 例文帳に追加
1 新設合併をする場合には、次に掲げる株主は、新設合併消滅株式会社商品取引所に対し、自己の有する株式を公正な価格で買い取ることを請求することができる。 - 経済産業省
Currently, in the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" and the "Tourism Type," where importance is attached to local consumption of what is produced locally, there is comparatively more room for sales outside the community and one could say that there are great possibilities (see Case 2-1-14).例文帳に追加
現時点で地産地消を重視している「農林水産型」や「観光型」では、地域外への販売余地が比較的大きく、大きな可能性があると言えよう(事例2-1-14参照)。 - 経済産業省
To provide a shape profile measuring device capable of realizing highly accurate measurement of a fine short-wavelength pattern by imparting a scatterometer device for solving the problem of grazing incidence in the case of using a reflection type objective lens and the problem of chromatic aberration in the case of using the reflection type objective lens.例文帳に追加
反射型対物レンズを用いる場合の斜入射の問題と、反射型対物レンズを用いる場合の色収差の問題を解決するスキャテロメトリィ装置を与えることで、短波長で微細パターンの高精度な測定を実現できる形状プロファイル測定装置を提供する。 - 特許庁
Then, it is unnecessary to form a mesh type air suction hole in the case 2, then, the manufacture of the case 2 is facilitated, and the manufacturing work of the projection type display device 1 is facilitated, also, the good cooling efficiency is maintained, and also, the good appearance is obtained.例文帳に追加
これにより、外装ケース2にメッシュ状の吸気孔を形成する必要がなくなるので、外装ケース2の製造の容易化を図ることができて投写型表示装置1の製造作業を容易に行うことができるとともに、冷却効率が良好に維持され、かつ、外観性を良好にできる。 - 特許庁
To provide an input circuit and an input device provided with the input circuit which do not need to replace a substrate in the case of switching over an input terminal to a sink type or a source type, and which are capable of preventing a switching element from a breakdown even in the case of connecting a power source to the input terminal by mistake.例文帳に追加
入力端子をシンク型又はソース型に切換える場合に、基板を交換する必要がなく、また入力端子に誤って電源を接続してもスイッチング素子の破損を防止することができる入力回路及び該入力回路を備える入力装置を提供する。 - 特許庁
In a method for storing extremely thin wall plastic bottle type containers, the extremely thin wall plastic bottle type containers are deformed by twisting, pressing and crushing them to reduce their volumes in cylindrical storage case main bodies so that a number of containers can be stored in the storage case.例文帳に追加
本発明による超薄肉プラスチック製ボトル型容器の収納方法は、円筒形の収納ケース本体内部に、前記超薄肉プラスチック製ボトル型容器を捻る、押しつぶす等して変形させてその容積を減少させることにより、収納ケース内に多数収納可能としたものである。 - 特許庁
A protruded part 20 to be engaged with a recessed groove 21 is provided on an inside surface 36 of the side plate part 22, and the casing 3, the end cap 4 and the frame type case 5 are integrally fixed with each other by engaging the protruded part 20 with the recessed groove 21 by arranging the end cap 4 on the frame type case 5.例文帳に追加
側板部22の内側面36には凹溝21に係止する凸部20が設けられ,枠状ケース5にエンドキャップ4を配置して凸部20を凹溝21に係止させることによって,ケーシング3,エンドキャップ4及び枠状ケース5は,互いに一体に固定される。 - 特許庁
Article 44-4 In a case falling under any of the following events, the Minister of Health, Labour and Welfare may invalidate the type examination certificate of the machines, etc., designated in each of the paragraphs below (the type examination certificate issued to the said foreign manufacturer in the case of item (ii)). 例文帳に追加
第四十四条の四 厚生労働大臣は、次の各号のいずれかに該当する場合には、当該各号の機械等に係る型式検定合格証(第二号にあつては、当該外国製造者が受けた型式検定合格証)の効力を失わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A protection frame 2 in a shape covering a display element 1 put in a case 4 is made of a conductive material and provided with a spring type terminal 3 and when the protection frame is fitted to the case, the spring type terminal 3 of the protection frame is connected to a GND terminal 8 provided on a circuit board 7.例文帳に追加
ケース4に収められた表示素子1を覆う形状の保護枠2を導電性材料で形成し、この保護枠にばね状端子3を設け、ケースに取り付けた際、保護枠のばね状端子3が回路基板7上に設けたGND端子8と接続する構成とした。 - 特許庁
At the scan angle control part 11, the scan angle or the like on traveling in a curve is controlled in the case of a fixing-type radar, and the scan angle is controlled in the case of a scan-type radar.例文帳に追加
反射されたビームのパワーのピークが数が複数であり、該複数のピークが形成する山の数が1である場合、複数のピークの内で最も大きいパワーのピークとその両側のピークの3つのピークのパワーの大きさが均衡する角度を物体の中心位置として検出する。 - 特許庁
A space for mounting an output unit 60 detachably is provided in a case 12 of a headend 10 and one of a coaxial type output unit 60a, an optical type output unit 60b, and an optical-coaxial type output unit 60c is stored in the space, so that the headend 10 can function as a coaxial output type, optical output type, or optical-coaxial output type headend device.例文帳に追加
ヘッドエンド10のケース12内には、出力ユニット60を着脱自在に装着するためのスペースが設けられており、このスペースに、同軸型出力ユニット60a、光型出力ユニット60b、光・同軸型出力ユニット60cのいずれかを収納することにより、ヘッドエンド10は、同軸出力型、光出力型、或いは光・同軸出力兼用のヘッドエンド装置として機能させることができる。 - 特許庁
In the case a rutile type titanium oxide thin film 12 is deposited on the surface of an object 11 to be film-deposited by sputtering and this surface is irradiated with a laser beam 88, a titanium oxide crystal system is converted from the rutile type into an anatase type, by which an anatase type titanium oxide thin film 13 high in photocatalytic activity can be obtained.例文帳に追加
成膜対象物11表面にスパッタリングによりルチル型酸化チタン薄膜12を形成し、この表面にレーザー光線88を照射すると、酸化チタン結晶系はルチル型からアナターゼ型に変換されるので、光触媒活性の高い、アナターゼ型酸化チタン薄膜13を得ることができる。 - 特許庁
To provide a wafer plating apparatus having the both merits of a conventional cut-type apparatus and a dipping-type plating apparatus in such a manner that the merits of the cup-type plating apparatus suitable for the automation of the plating stage can more be developed, and furthermore, uniform plating treatment in the case of the dipping type plating apparatus can be executed.例文帳に追加
めっき工程の自動化に好適である“カップ式”めっき装置の長所をより一層伸ばすことができるとともに“浸漬式”めっき装置のように均一なめっき処理ができる、従来の“カップ式”及び“浸漬式”めっき装置双方の長所を併せ持ったようなウエーハめっき装置の提供を目的とする。 - 特許庁
Article 149-14 The provisions of Article 149-4 shall apply mutatis mutandis to Investment Corporations Extinguished in a Consolidation-Type Merger. In this case, the term "Investment Corporation Surviving the Absorption-Type Merger" in Article 149-4, paragraph (2),item (ii) shall be deemed to be replaced with "the other Investment Corporation(s) Extinguished in the Consolidation-Type Merger and the Investment Corporation Established by the Consolidation-Type Merger." 例文帳に追加
第百四十九条の十四 第百四十九条の四の規定は、新設合併消滅法人について準用する。この場合において、同条第二項第二号中「吸収合併存続法人」とあるのは、「他の新設合併消滅法人及び新設合併設立法人」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A 3-terminal type connector 107, 2-terminal type connectors 108 and 109, 4-terminal type connectors 110 and 111, 5-terminal type connectors 112 and 113, an initialization switch IS, tube fuses 114 and 115 and an alarm display lamp 116, and the like, are mounted on a part protruding outside a case cover 103 of a circuit board 101.例文帳に追加
回路基板101のケースカバー103より外側に突出した部分には、3端子型のコネクタ107、2端子型のコネクタ108;109、4端子型のコネクタ110;111、5端子型のコネクタ112;113、初期化スイッチIS、管ヒューズ114;115、アラーム表示灯116等が実装される。 - 特許庁
To provide a flat type lighting system using a flat type discharge tube durable for external shock and capable of preventing dispersion for neighborhood when the flat type discharge tube is broken and capable of preventing electric shock without a case for covering the flat type discharge tube and a globe.例文帳に追加
平面型放電管を使用した平面型照明装置であって、外部からの衝撃に対して強く、当該平面型放電管が割れた際には周囲への飛散を防止すると共に、平面型放電管を覆うケースやグローブを必要としなくても感電を防止できる平面型照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a 2 V system control valve type lead-acid battery capable of being formed into a mono-block with a battery case having a simple open structure in structuring a battery pack.例文帳に追加
組電池を構成する場合、簡易な開放構造の電槽でモノブロック化することができる2V系制御弁式鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
To secure high sealability in a joint boot mounted on an outer case of non-circular outer peripheral shape such as a triport-type constant velocity joint.例文帳に追加
トリポートタイプの等速ジョイントのように非円形な外周形状のアウターケースに取り付けられるジョイントブーツにおいて、高いシール性を確保する。 - 特許庁
A unitized writing instrument 5 is detachably mounted in the body case 1 of the pen type input device P.例文帳に追加
ペン型入力装置Pの本体ケース1内には、ユニット化された筆記機能具5が、該本体ケース1内に対して着脱可能に装着される。 - 特許庁
For example, a remote commander 1 as the electronic appliance includes a sheet-type panel 2, a case 3, a filter 4, a mounting board 5 and screws 6 for fixing.例文帳に追加
例えば、電気製品としてのリモートコマンダー1はシート状パネル2、ケース3、フィルター4、実装基板5および締結用のビス6からなる。 - 特許庁
A helical compressor 10 has a motor 12 inside a sealed case 11 and a helical blade type compression mechanism 13 which is driven by the motor 12.例文帳に追加
ヘリカルコンプレッサ10は密閉ケース11内に電動機12と電動機12にて駆動されるヘリカルブレード式圧縮機構13とを有する。 - 特許庁
The resistance type humidity sensor 1 is installed with the case opening part 31 faced downward in the gravity direction to the humidity-sensitive membrane 23.例文帳に追加
さらに、感湿膜23に対してケース開口部31が重力方向下方を向いた状態で、当該抵抗式湿度センサ1を設置している。 - 特許庁
A closed type water extinguishing head 28 is provided at the secondary side piping 27 of a water flow detector 10, and inside of the piping is filled with water in the case of monitoring.例文帳に追加
流水検知器10の二次側配管27には閉鎖型消火ヘッド28が設けられ、配管内に監視時は水を充水しておく。 - 特許庁
A plurality of projecting portions 2c are circumferentially spaced-apart arranged at a same interval at same height positions on the outer circumferential surface of the dome type upper case body 2.例文帳に追加
ドーム型上部ケース体2における同一高さ位置外周面に、周方向に等間隔を有して複数の突部2cが突設されている。 - 特許庁
In this case, using a low-temperature plasma treatment machine of internal electrode type, the above plasma treatment is conducted at a treatment intensity of 120-1,500 W min/m^2.例文帳に追加
その際、内部電極方式の低温プラズマ処理機により、処理強度を120〜1500W・min/m^2範囲で処理を行なう。 - 特許庁
To save fuel consumption to the utmost while preventing excessive increase of engine vibration even in the case when an active type vibrationproofing support device fails.例文帳に追加
能動型防振支持装置が故障した場合でも、エンジン振動の過剰な増加を防止しながら燃料消費量を最大限に節減する。 - 特許庁
Thereby, a cross-sectional shape of the upper area 24 of the arch rib is set remarkably smaller than in the case of an ordinary-type half-through arch bridge.例文帳に追加
そしてこれにより、アーチリブ上部領域24の断面形状を通常の中路式アーチ橋の場合に比して大幅に小さいものとする。 - 特許庁
To provide a projection type display device, capable of simplifying the structure of an outer case, and also capable of attaining the miniaturization of the device by eliminating a wasteful space.例文帳に追加
外装ケースの構造が簡略化されるとともに、無駄な空間をなくして小型化が図れるようになる投写型表示装置の提供。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a silicon substrate that enables formation of a region where p/n type inversion occurs, in a range of depth deeper than the conventional case.例文帳に追加
p/n型反転の起きる領域を従来よりより深々度範囲に形成可能とするシリコン基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
Meanwhile, no such overwriting is made in the case of data to which a program of a pull-type NRT broadcast is downloaded (processing of step S209).例文帳に追加
一方、Pull型NRT放送のプログラムをダウンロードしたデータのときは、上述のような上書きはなされない(ステップS209の処理)。 - 特許庁
To provide a lip type coating apparatus capable of applying to give a uniform thickness of a coating film in the width direction even in the case the coating width is increased.例文帳に追加
塗布幅を大きくした場合であっても、塗膜の厚さを幅方向に均一に塗布可能にするリップ型の塗布装置を提供する。 - 特許庁
The packaging-type shielding case 31 includes a shield frame 41 implemented onto the main substrate 23 and a shield cover 43 attached to the shield frame 41.例文帳に追加
実装型シールドケース31は、メイン基板23に実装されるシールドフレーム41と、シールドフレーム41に取り付けられるシールドカバー43とを有する。 - 特許庁
To allow detection of an abnormality in a leak fuel system to appropriately respond to a case where there is any abnormality, in a pressure accumulating type fuel injection device.例文帳に追加
蓄圧式の燃料噴射装置において、リーク燃料系統の異常を検知可能にして、異常時に適切な対応がとれるようにする。 - 特許庁
In this case, the restoring means 24 can quickly read the target frame by referencing the frame number and the access position recorded in the non-moving type recording section 14.例文帳に追加
この際、非可動式記録部14に記録されているフレーム番号やアクセス位置を参照することで迅速に読み出すことができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
