「type case」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, so-called pocket hearing aids are more effective, since portions to be fitted to earholes can be made small as much as possible if the hearing aids are a pocket type.例文帳に追加

この場合いわゆる、ポケット型の補聴器ならば、耳穴に装着する部分は極力小さく出来るので、より効果的である。 - 特許庁

To provide a connector housing with a hooking metal fitting for preventing moisture or dusts from entering inside even in case a side-type retainer is used.例文帳に追加

サイドタイプのリテーナを用いた場合であっても、水又はゴミが内部へ入り込むことを抑止できる掛け止め金具付きコネクタハウジングを提供する。 - 特許庁

A water depth display part 4 is attached to the upper part of the side of the reel body and has a machine type counter 10 and a case member 11.例文帳に追加

水深表示部４は、リール本体の側面上部に装着されており、機械式のカウンタ１０と、ケース部材１１とを有している。 - 特許庁

To provide a slide type rheostat which can be improved in assemblability by reducing the number of components between a plate portion of a case and a movable member.例文帳に追加

ケースの板部と移動部材との間の部品点数を削減して、組立性を向上させることができるスライド型可変抵抗器の提供。 - 特許庁

To provide an optical component case capable of achieving reduction of cost when it is produced, a light source device equipped therewith and a projection type display device.例文帳に追加

生産時におけるコストを低減することが可能な光学部品ケースおよびこれを備えた光源装置、投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

Article 8-6 (Replacement of Terms of the Provisions of the Company Act as Applied Mutatis Mutandis to a Request for Purchase of a Right to Subscribe for New Shares in the Case of an Incorporation-Type Merger) 例文帳に追加

第八条の六（新設合併をする場合の新株予約権買取請求について準用する会社法 の規定の読替え） - 経済産業省

To provide an improved mastication frequency detecting device for detecting mastication sound using a microphone provided in an earphone type case to count mastication frequency.例文帳に追加

この発明は、イヤホン型ケースに設けたマイクロホンを用いて噛み音を検出し、噛み数をカウントする噛み数検出装置の改良に関する。 - 特許庁

By this method, the dry type powdery material 1 can be uniformly applied onto a larger area even with the same quantity of the dry type powdery material 1 ejected from the spray gun 3 when compared with a case when the dry type powdery material 1 is ejected toward the surface of the inorganic plate 2.例文帳に追加

無機質板２の表面に向かって乾式粉体材料１を吐出させる場合と比べて、スプレーガン３から吐出させる乾式粉体材料１の量が同量であっても、より広い面積に均一に乾式粉体材料１を塗布することができる。 - 特許庁

A female type coupling portion 8 is projected from any one surface of a front end surface 2a of a case body 2 and a back surface 3b of a lid body 3, and a male type coupling portion 9 is projected from the other surface so as to be inserted into an internal space 8c of the female type coupling portion 8.例文帳に追加

ケース本体２の前端面２ａと蓋体３の背面３ｂとのいずれか一方の面に雌型連結部８を突設し、いずれか他方の面に雌型連結部８の内部空間８ｃに向けて挿入される雄型連結部９を突設する。 - 特許庁

Article 765 (1) In the case where a Stock Company(ies) and/or a Limited Liability Company(ies) effect an Incorporation-type Company Split, if the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split is a Membership Company, said company(ies) shall prescribe the following matters in the Incorporation-type Company Split plan: 例文帳に追加

第七百六十五条　一又は二以上の株式会社又は合同会社が新設分割をする場合において、新設分割設立会が持分会社であるときは、新設分割計画において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case prescribed in paragraph (1) of the preceding Article, the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split shall become a partner(s) of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split, in accordance with the provisions on the matter set forth in item (iii) of that paragraph, on the day of formation of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split. 例文帳に追加

４　前条第一項に規定する場合には、新設分割会社は、新設分割設立持分会社の成立の日に、同項第三号に掲げる事項についての定めに従い、当該新設分割設立持分会社の社員となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Share Options other than Share Options under Incorporation-type Company Split Plan and for which there are provisions to the effect that, in the case of effecting an Incorporation-type Company Split, Share Options of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split shall be delivered to holders of such Share Options; or 例文帳に追加

ロ　新設分割計画新株予約権以外の新株予約権であって、新設分割をする場合において当該新株予約権の新株予約権者に新設分割設立株式会社の新株予約権を交付することとする旨の定めがあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 136 (1) A Membership-Type Financial Instruments Exchange may merge with another Membership-Type Financial Instruments Exchange or a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange. In this case, the Financial Instruments Exchange implementing the merger shall conclude a merger agreement. 例文帳に追加

第百三十六条　会員金融商品取引所は、他の会員金融商品取引所又は株式会社金融商品取引所と合併することができる。この場合において、合併をする金融商品取引所は、合併契約を締結しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, an ECR ion source 20 having an atmospheric pressure type terminal 22 is employed as the ion source 20, and then the first and the second IH type linear accelerators 30, 40 are preferably APF-IH (including a quadrupole convergence system) type linear accelerators.例文帳に追加

この場合、イオン源２０として、大気圧型ターミナル２２を具備したＥＣＲイオン源２０を用い、第１及び第２のＩＨ型線形加速器３０、４０としては、それぞれ、ＡＰＦ−ＩＨ（四重極収束系を含む）型線形加速器とするとよい。 - 特許庁

Thereby, even in such a case, P-channel type MOS transistor biased by the constant current to N-channel type MOS transistor of a complementary type source follower circuit 15 of an output stage can realize an equivalent circuit, matched with a configuration which is connected as a load element.例文帳に追加

これにより、上記のような場合でも、出力段の相補型ソースフォロア回路１５のＮチャネル型ＭＯＳトランジスタに、定電流バイアスされたＰチャネル型ＭＯＳトランジスタが負荷素子として接続される構成と同等の等価回路を実現することができる。 - 特許庁

To provide a semi-transmission type liquid crystal display element by which appropriate color can be reproduced in any case the liquid crystal display element is used as a reflection type and as the transmission type.例文帳に追加

反射膜を部分的に有する反射、半透過形の液晶表示素子では、光がカラーフィルタを通る回数が、反射で２回、透過で１回となるため、反射形と透過形のいずれかに合わせてカラーフィルタの濃度を設定すると、もう一方で、色再現が悪くなる。 - 特許庁

In the case of using a projector system equipped with a front projector and a reflection type screen or a rear projector equipped with a back projection type projector and a transmission type screen under a specified illuminating condition, the light absorbing characteristic of the screen is optimized as follows.例文帳に追加

フロントプロジェクタと反射型スクリーンとを備えたプロジェクタシステム、或いは、背面投射型のプロジェクタと透過型スクリーンとを備えたリアプロジェクタを所定の照明条件下において使用する場合において、スクリーンの光吸収特性を以下のように最適化する。 - 特許庁

In case the chute 76 is positioned at the cassette guiding position, if the coin type of the cassette 14 coincides with the coin type preset by the coin type setting unit 38 and coin count starting conditions including opening of the shutter 22 of the cassette 14 are satisfied, the apparatus permits the coin counting unit 33 to start counting coins.例文帳に追加

シュート76がカセット案内位置にある場合、カセット14の金種と金種設定部38で設定した金種とが一致し、カセット14のシャッタ22が開放されることを含む計数スタート判定条件を満たせば、硬貨計数部33による計数スタートを許可する。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 789 (excluding paragraph (1)(iii) and paragraph (2)(iii)) and Article 790 shall apply mutatis mutandis to a Membership Company Absorbed in Absorption-type Merger or a Splitting Company in Absorption-type Company Split, which is a Limited Liability Company (hereinafter referred to as the "Splitting Limited Liability Company in Absorption-type Company Split" in this Section). In such cases, the phrase "Creditors of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split who are unable to request the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split to perform the obligations (including performance of the guarantee obligations that the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split jointly and severally assumes with the Succeeding Company in Absorption-type Company Split as a guarantor) (or, in the case where there are provisions on the matter set forth in Article 758(viii) or Article 760(vii), creditors of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split)" in Article 789(1)(ii) shall be deemed to be replaced with "Creditors of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split who are unable to request the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split to perform the obligations (including performance of the guarantee obligations that the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split jointly and severally assumes with the Succeeding Company in Absorption-type Company Split as a guarantor)" and the term "Absorbed Stock Company, etc." in paragraph (3) of that Article shall be deemed to be replaced with "Membership Company Absorbed in Absorption-type Merger (limited to a Limited Liability Company in the case where the Company Surviving Absorption-type Merger is a Stock Company or a Limited Liability Company) or the Splitting Limited Liability Company in Absorption-type Company Split." 例文帳に追加

２　第七百八十九条（第一項第三号及び第二項第三号を除く。）及び第七百九十条の規定は、吸収合併消滅持分会社又は合同会社である吸収分割会社（以下この節において「吸収分割合同会社」という。）について準用する。この場合において、第七百八十九条第一項第二号中「債権者（第七百五十八条第八号又は第七百六十条第七号に掲げる事項についての定めがある場合にあっては、吸収分割株式会社の債権者）」とあるのは「債権者」と、同条第三項中「消滅株式会社等」とあるのは「吸収合併消滅持分会社（吸収合併存続会社が株式会社又は合同会社である場合にあっては、合同会社に限る。）又は吸収分割合同会社」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 810 (excluding paragraph (1)(iii) and paragraph (2)(iii)) shall apply mutatis mutandis to a Membership Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger or a Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split, which is a Limited Liability Company (hereinafter referred to as the "Splitting Limited Liability Company in Incorporation-type Company Split" in this Section). In such cases, the phrase "Creditors of the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split who are unable to request the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split to perform the obligations (including performance of the guarantee obligations that the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split jointly and severally assumes with the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split as a guarantor) (or, in the case where there are provisions on the matter set forth in Article 763(xii) or Article 765(1)(viii), creditors of the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split)" in paragraph (1)(ii) of Article 810 shall be deemed to be replaced with "Creditors of the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split who are unable to request the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split to perform the obligations (including performance of the guarantee obligations that the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split jointly and severally assumes with the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split as a guarantor)" and the term "Consolidated Stock Company, etc." in paragraph (3) of that Article shall be deemed to be replaced with "Membership Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger (limited to a Limited Liability Company in the case where the Company Incorporated through Consolidation-type Merger is a Stock Company or a Limited Liability Company) or the Splitting Limited Liability Company in Incorporation-type Company Split." 例文帳に追加

２　第八百十条（第一項第三号及び第二項第三号を除く。）の規定は、新設合併消滅持分会社又は合同会社である新設分割会社（以下この節において「新設分割合同会社」という。）について準用する。この場合において、同条第一項第二号中「債権者（第七百六十三条第十二号又は第七百六十五条第一項第八号に掲げる事項についての定めがある場合にあっては、新設分割株式会社の債権者）」とあるのは「債権者」と、同条第三項中「消滅株式会社等」とあるのは「新設合併消滅持分会社（新設合併設立会社が株式会社又は合同会社である場合にあっては、合同会社に限る。）又は新設分割合同会社」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, even in a retarder which is of such type that the permanent magnet whirls in the rotational direction of the rotor and the internal volume of the stator case is relatively small, it becomes possible to surely avoid the adverse effect of case internal pressure rise.例文帳に追加

これにより、永久磁石がロータの回転方向に旋回するタイプであり、ステータケースの内部容積の比較的小さいリターダにおいても、ケース内圧上昇の悪影響を確実に回避することが可能となる。 - 特許庁

Preferably, the adhesive composition for the fiber in the case of the use as an adhesive in a first bath for treating the fiber further comprises a polyepoxide compound and in the case of the use as an adhesive in a second bath comprises a resorcin-formalin-latex type adhesive as the main adhesive component.例文帳に追加

さらには、１浴目の接着剤としてはポリエポキシド化合物を含有することが、２浴目の接着剤としてはレゾルシン・ホルマリン・ラテックス系接着剤を接着剤主成分とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a linear movement type switch valve capable of improving the slidability of a valve element unit to a valve element storing case without being affected by the powder attached to an inner peripheral face of the valve element storing case.例文帳に追加

弁体収納ケースの内周面に付着した粉体に影響されることなく、弁体収納ケースに対する弁体ユニットの摺動性を高めることができる直線移動式切替弁を提供する。 - 特許庁

A storage recessed groove 12 is formed in a vertical-split type unit case 2 formed at least two case members 10 having a split surface 11 in the split surface 11 of the bottom surface thereof along the split surface 11 thereof.例文帳に追加

分割面１１を有する少なくとも２個のケース部材１０からなる縦割れタイプのユニットケース２には、その底部の分割面１１に、防水部材用の収容凹溝１２を分割面１１に沿って形成する。 - 特許庁

A screw member 104 of a screw type carrying mechanism 101 is arranged so that an emboss carrier 10 taken out of a carrier case 11 is sent into up to a workpiece taking-out position C from a mounting position of the portable carrier case 11.例文帳に追加

可搬型キャリーケース１１の搭載位置から、ワークの取り出し位置Ｃまで、キャリーケース１１から取り出されたエンボスキャリア１０を送り込むようにスクリュー型搬送機構１０１のスクリュー部材１０４を配置する。 - 特許庁

To provide a storing case for a small article which includes holding means capable of taking out a small-sized thin sheet type storing medium such as an SD card by one touch operation by a fingertip pushing from the outside of the case.例文帳に追加

ＳＤカードのような小型薄板状の記憶媒体であっても、ケース外からの指先きの押動によるワンタッチ操作で取り出し可能な保持手段を備えた小物品収納ケースの提供を図る。 - 特許庁

In this electric collection type diesel particulate filter device, an electrode 3 for particulate electrification is installed at the front part of a hollow filter case 2, and a net electrode 4 for particulate collection is installed at the rear part of the filter case 2.例文帳に追加

中空のフィルタケース２の前部にパティキュレート帯電用電極３を設けると共に、フィルタケース２の後部に金網製のパティキュレート捕集用電極４を設けた電気集塵式ディーゼルパティキュレートフィルタである。 - 特許庁

A point obtaining part 3042 gives a "0" point in the case of "HOLD" and a "1" point in the case of "DOWN" in accordance with the type of a transmission rate command RG transmitted from a base station device of a non-serving cell to calculate the total value.例文帳に追加

得点化部３０４２は、ノンサービングセルの基地局装置から送信された伝送レートコマンドＲＧの種類に応じて、「ＨＯＬＤ」なら「０」、「ＤＯＷＮ」なら「１」の得点を付与し、合計値を算出する。 - 特許庁

To provide an air filter cleaning device that can securely support a case reciprocating together with a brush in a case in which a gravity direction is changed and a projection type video display apparatus that has the air filter cleaning device.例文帳に追加

重力方向が変化する場合であっても、ブラシとともに往復移動するケースを確実に支持することが可能となるエアフィルタ掃除装置、及びこれを備えた投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an impact absorbing structure of feeding coupler for electromagnetic induction type non-contact charging that is not broken by impact applied to a case such as balling when the case is made of resin.例文帳に追加

ケース本体を樹脂製としたとき、落下時などの衝撃がケース本体に加わっても割れ難くすることができる電磁誘導型非接触充電用の給電用カプラの衝撃吸収構造を提供する。 - 特許庁

To prevent an impact pulse noise caused by folding from reaching a called party when an upper case and a lower case are folded erroneously during continuation of a speech in a folding type portable telephone apparatus.例文帳に追加

折畳み型の携帯電話装置で、通話の継続中に誤って上部筐体と下部筐体とが折り畳まれたときに、折り畳みによって発生する衝撃音が通話相手に達することを防止する。 - 特許庁

To provide a pump waterpipe lift type gate, for which the same waterway can be used in both the case of natural flowing-down and the case of drainage and by which not only a wide land is not required but also a large- sized pump is installed easily.例文帳に追加

自然流下時と排水時の何れの場合も同一水路を使用できて広い用地が不要になるばかりか、大型のポンプの設置も容易に行えるポンプ送水管リフト式ゲートを提供する。 - 特許庁

In the case of conducting the melt blending using a co-rotating twin-screw extruder, the carbon fiber is side-fed, whereas in the case of conducting the melt blending using a batch-type pressure kneader, the carbon fiber is charged after the resin is fully melted.例文帳に追加

溶融混合を同方向２軸押出機により行う場合には気相法炭素繊維をサイドフィードし、バッチ式加圧ニーダーにより行う場合には樹脂が十分に溶融した後、気相法炭素繊維を投入する。 - 特許庁

To provide an optical communication unit, surely assembling a body case integrally provided with a cover member suitable for the type of a vehicle to the vehicle by a simple constitution where the cover member is integrated with the body case.例文帳に追加

本体ケースにカバー部材を一体化する構成において、簡単な構成で車種に適合したカバー部材が一体化された本体ケースを車両へ確実に組付けることができる光通信ユニットを提供する。 - 特許庁

To realize a structure capable of retaining a beam such that vertical and left and right gaps of the beam and a case inner wall surface become equal in a deflection vibration type exciter having a structure in which the beam for deflection vibration is stored in a case.例文帳に追加

撓み振動用のビームをケースに収容した構造の撓み振動型エキサイタにおいて、ビームとケース内壁面との上下・左右の間隔が均等になるように、ビームを保持可能な構造を実現する。 - 特許庁

To improve the moisture proofness of a unit case without increasing dimension or internal capacity in a water meter and to provide the unit case with a shielding property against electric noises in an electronic type water meter.例文帳に追加

水道メータにおいて、寸法増加や内容積の減少を招くことなく、そのユニットケースの防湿性を改善し、電子式水道メータにおいては当該ユニットケースに電気ノイズに対するシールド性を付与すること。 - 特許庁

In the method for finish-annealing the grain-oriented electrical steel sheet, the inner case having a cylindrical recessed part faced to the inner winding part of the coil is covered on the upper part of the case while the coil is finish-annealed in the butch-type annealing furnace.例文帳に追加

コイルをバッチ焼鈍炉の炉内で仕上焼鈍する間、ケース上部にコイルの内巻きと向かい合う円筒状凹みを有するインナーケースを被せておく方向性電磁鋼板の仕上焼鈍方法である。 - 特許庁

(ii) In the case of land aerodromes, etc. other than the aerodromes prescribed in the preceding item, the details in reference to the type of landing strip are as listed in the following table (in the case of an aerodrome having two or more land strips): 例文帳に追加

二　前号の空港以外の陸上空港等にあつては、着陸帯（二個以上の着陸帯を有する空港にあつては、最も長い着陸帯）の等級別に、次の表に掲げるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a case storage type proximity switch, capable of restraining a variation in an operation characteristic, when a reed switch is stored in a case, and allowing connecting a lead wire with a terminal with a few man-hours.例文帳に追加

リードスイッチをケースに格納した場合にも動作特性にバラツキが生じることを抑制可能であるとともに、リード線と端子とを少ない工数で接続可能なケース格納型近接スイッチを提供する。 - 特許庁

The balance 36 is recommended to be cap type and the case 30 enclose the balance 36 in the space, with the electrical contact point on the side of case 30 divided circumferentially to detect inclination direction.例文帳に追加

バランス型天秤３６はキャップ形とし、筐体３０は空間をおいてバランス型天秤３６を取り囲み、筐体３０側の電気接点は周方向に分割して傾き方向を検出可能とするとよい。 - 特許庁

To obtain a switch for a flat wire harness of which the contact-set end part of one flat wire harness is not overlapped on another in the switch case, of a type drawing outside a plurality of flat wire harnesses overlapped out of the switch case.例文帳に追加

複数枚のフラットワイヤーハーネスを重ね合わせてスイッチケースの外に引き出すタイプで、スイッチケース内でフラットワイヤーハーネスの接点設置端部が隣のフラットワイヤーハーネスに重ならないフラットワイヤーハーネス用スイッチを得る。 - 特許庁

The ballast body 11 fixed in a case body defined by a bottom plate and a case caulked thereto has a pair of E type laminate cores 15 having side legs 22 abutting each other.例文帳に追加

底板とこれにかしめ止めされたケースとからなるケース体内に取付けられた安定器本体11が、互いの側脚22を突き合わせた一対のＥ型積層鉄心15を備える放電灯安定器を前提とする。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supply heating device capable of coping with both of a case when the storage of hot water of high temperature and the hot-water heating are simultaneously performed or in a case when one of them is performed.例文帳に追加

高温水の貯湯と温水暖房とが同時に行う場合や、どちらか一方を行う場合のいずれにも対応できるようにし、使い勝手の良いヒートポンプ式給湯暖房装置を提供すること。 - 特許庁

The suction of the sheet type material 1 with the sucking means 30 and 31 can be implemented via low pressure vacuum suction through the porous plate 32A in the case of a thin sheet or film product or the like, and via high pressure vacuum suction in the case of a thin sheet.例文帳に追加

吸着手段３０，３１によるシート状物１の吸着は、薄肉シート・フィルム製品などは多孔板を通しての低圧真空吸引で、厚肉シートは高圧真空吸引で行える。 - 特許庁

To reduce the outside diameter of a cylindrical metal case to the utmost, in a rotation sensor of a type composed by housing, in the cylindrical metal case, a board with a permanent magnet, a Hall IC, and electronic components for controlling the Hall IC mounted.例文帳に追加

永久磁石、ホールＩＣ、該ホールＩＣの制御用の電子部品を搭載した基板を円筒状金属ケース内に収容したタイプの回転センサに於いて、円筒状の金属ケースの外径をできるだけ小さくする。 - 特許庁