「under process」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In a preferred embodiment, this method includes a process for gathering a blood sample from the patient, a process for obtaining a blood plasma sample from the blood specimen under a condition of minimizing a release of the lysophophatidic acid in blood plasma from a platelet in the blood specimen, a process for extracting lipid from the blood plasma and a process for detecting the presence of the lysophosphatidic acid in a lipid extract.例文帳に追加

好ましい実施態様では、本方法は以下を包含する：患者から血液標本を採取する工程、血液標本中の血小板から血漿中へリゾホスファチジン酸が放出されるのを最小にする条件下で、血液標本から血漿サンプルを得る工程、血漿から脂質を抽出する工程、および脂質抽出物中のリゾホスファチジン酸の存在を検出する工程。 - 特許庁

The manufacturing process of the polyester foam having foams with a diameter of ≤ 50 μm comprises a process in which a polyester resin obtained by polycondesation using a glycol having a cyclic acetal structure or a dicarboxylic acid having a cyclic acetal structure is impregnated with a gas under pressure, a process in which the resin is foamed with heat after pressure is relieved and a process in which the foamed resin is cooled.例文帳に追加

環状アセタール骨格を有するグリコールまたは環状アセタール骨格を有するジカルボン酸を用い重縮合して得られるポリエステル樹脂を、加圧下にガスを含浸させる工程と、圧力を解放した後、該樹脂を加熱して発泡させる工程と、発泡させた樹脂を冷却する工程とを有することを特徴とする、気泡径５０μｍ以下であるポリエステル樹脂発泡体の製造方法。 - 特許庁

The process includes a methane-containing gas generating process for collecting gas with methane as a main component obtained by fermenting and/or pyrolyzing the organic wastes under anaerobic conditions and containing ammonia and/or hydrogen sulfide, a decomposition process for generating hydrogen by decomposing the ammonia and/or the hydrogen sulfide, and a power generating process for generating power by a fuel cell with the hydrogen as fuel.例文帳に追加

有機性廃棄物を嫌気的条件で発酵および／または熱分解して得られる、メタンを主成分とし、アンモニアおよび／または硫化水素を含有するガスを回収するメタン含有ガス生成工程と、前記アンモニアおよび／または硫化水素を分解し、水素を生成させる分解工程と、前記水素を燃料として燃料電池により発電を行う発電工程と、を含む燃料電池発電プロセス。 - 特許庁

The method for packaging the sheet recording material includes a cutting process step of cutting the sheet recording material to prescribed sizes and a packaging process step of putting the cut sheet recording materials into packaging materials and packaging the same, in which the cutting process step and/or the packaging process step is performed under the environment of cleanliness below class 10,000 in Federal Standard 209d of U.S.例文帳に追加

シート状記録材料を所定のサイズに裁断する裁断工程、裁断したシート状記録材料を包装材料内に入れて包装する包装工程を含むシート状記録材料の包装方法であって、前記裁断工程および／または前記包装工程を、クリーン度が米国連邦基準２０９ｄクラス１０，０００以下の環境において行うことを特徴とするシート状記録材料の包装方法。 - 特許庁

In a preferable embodiment, the method includes the followings: a process for collecting a blood specimen from the patient, a process for obtaining the plasma sample from the blood specimen under the condition where lysophosphatidic acid released from a platelet in the blood specimen into the plasma is minimized, a process for extracting a lipid from the plasma, and a process for detecting the existence of the lysophosphatidic acid in a lipid-extracted mixture.例文帳に追加

好ましい実施態様では、本方法は以下を包含する：患者から血液標本を採取する工程、血液標本中の血小板から血漿中へリゾホスファチジン酸が放出されるのを最小にする条件下で、血液標本から血漿サンプルを得る工程、血漿から脂質を抽出する工程、および脂質抽出物中のリゾホスファチジン酸の存在を検出する工程。 - 特許庁

The semiconductor device manufacturing method comprises a process for forming a photosensitive film by applying a solution of a photosensitive material, a process for baking the photosensitive film, a process for determining an exposure condition by using time from the baking of the photosensitive film up to the exposure of the photosensitive film, and a process for exposing the photosensitive film with a pattern under the determined exposure condition.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の製造方法は、感光性材料の溶液を塗布することにより感光性膜を形成する工程と、前記感光性膜をベークする工程と、前記感光性膜をベークしてから前記感光性膜を露光するまでの時間を用いて、露光条件を定める工程と、前記定められた露光条件で、前記感光性膜にパターンを露光する工程とを具備する。 - 特許庁

A single crystal silicon base board is put under a dry-etching process using a resist film with a square checker pattern, or in another word, the resist film having an opening pattern with a square checker pattern as a mask.例文帳に追加

正方形の市松模様のレジスト膜、言い換えれば、正方形の市松模様の開口パターンを有するレジスト膜をマスクとして、単結晶シリコン基板をドライエッチングする。 - 特許庁

To avoid starting a treatment process under the condition where a worker exists in a treating vessel.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、処理槽内に作業者が存在する状態で処理工程を開始することを回避する処理装置の運転制御方法を提供することである。 - 特許庁

The vessel molding process is carried out by heat-molding the film under vacuum and/or pressurized air, at a mold temperature of 120°C to (melting point of the film minus 10)°C.例文帳に追加

また、本発明の容器の成形方法は、上記フィルムを用い、金型温度を１２０〜（フィルムの融点−１０）℃として、真空および／または圧空を用いて熱成形するものである。 - 特許庁

To obtain a sulfur-containing organosilicon compound bearing a polysulfide structure of high purity useful as a compound for rubber via a simplified process by allowing sulfur to react with a specific halogenoalkoxysilane in no need of high-temperature treatment and treatment under vacuum.例文帳に追加

高温処理や真空下で処理することなく、簡略化された方法で、ポリスルフィド構造を有する高純度の含硫黄有機珪素化合物を得る方法を提供する。 - 特許庁

A counter section 14 counts a period required for executing the pipeline process in the pattern generating section 11 after the automatic program function of a memory under test 20 starts a write operation.例文帳に追加

カウンタ部１４は、被試験メモリ２０の自動プログラム機能による書き込み動作が開始されてからパターン発生部１１でパイプライン処理に要する時間分だけ時間を計時する。 - 特許庁

To provide a pointer meter capable of precisely determining a pointer driving angle without depending on any scale, when carrying out a pointer driving process under such the condition that no scale is mounted.例文帳に追加

目盛が未装着状態で指針打ち込み工程を実施する際に、目盛に依らずに指針打ち込み角度を高精度に決定することが可能な指針計器を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film transistor which can be formed by a simple solution coating process under low temperature conditions and exhibits good transistor characteristics.例文帳に追加

上記事情から、本発明の目的は、低温条件下で簡便な溶液塗布プロセスにより形成可能であり、かつ、良好なトランジスタ特性を発現する薄膜トランジスタを提供することである。 - 特許庁

To provide an endless metal belt manufacturing method in which the solid solution treatment of a welded drum and the solid solution treatment of a rolled ring can be performed under the same condition and the process control is facilitated.例文帳に追加

溶接後のドラムの溶体化と、圧延後のリングの溶体化とを同一条件で行うことができ、工程管理が容易な無端状金属ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film which is enough improved in gas-barrier properties under high humidity without being subjected to a complicated process and excellent in strength of a coating layer, transparency, and smoothness.例文帳に追加

煩雑な工程を行うことなく、高湿度下でのガスバリア性を十分向上させ、かつコーティング層の強度、透明性、平滑性に優れたフィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve assembly work in elastically supporting a body via rubber elastic bodies located on and under a vehicle body frame and via an inner cylinder, by preventing falling-off of the inner cylinder in the assembly process.例文帳に追加

車体フレームの上下に位置するゴム弾性体と内筒とを介してボデーを弾性支持するにあたり、組付過程での内筒の脱落を防止して組付作業性を改善する。 - 特許庁

To provide a roll body of electromagnetic wave shielding material supplied under a state of wide continuous roll sheet for covering a wide area of window glass of a large building, and to provide its production process.例文帳に追加

大型建築物の窓ガラスなどの広い面積を覆うための幅広で連続ロールシート状態で供給される電磁波シールド材ロール体及びその製造方法の提供。 - 特許庁

During cooling process of the reaction solution to precipitate the fluorine-containing benzoic acid, water is added to the reaction solution under stirring condition until acid substance concentration becomes 10 to 50 wt.%.例文帳に追加

反応液を冷却して含フッ素安息香酸を析出させるにあたり、反応液に、攪拌下、反応液中の酸性物質濃度が１０〜５０質量％となるように、水を添加する。 - 特許庁

To provide a method for cooling a cast slab in a continuous casting process, which method can much more efficiently cool the cast slab with the same volume of cooling water, and can improve the cooling capacity under a uniform cooling condition in the direction of thickness.例文帳に追加

連続鋳造プロセスにおいて、同じ冷却水量においても、鋳片を効率的に冷却し、且つ、厚み方向に均一な冷却のもとで、冷却能力を向上する。 - 特許庁

To provide a molding material for a commutator not generating cracks as compared with those of the conventional phenolic resin molding material comprising mainly glass fiber, even in a fusing process under severe treating conditions.例文帳に追加

処理条件が厳しいフュージング工程においても、従来のガラス主基材のフェノール樹脂成形材料と比較して、クラックが発生しないコンミテーター用成形材料を提供する。 - 特許庁

To enable compacting under a high pressure in spite of intricate shapes and to improve the extraction characteristic of a green compact after compacting in a method for manufacturing a soft magnetic member by a powder-metallurgy process.例文帳に追加

粉末冶金法による軟質磁性部材の製造方法において、複雑形状であっても高圧での圧粉成形が可能で、圧粉成形後の圧粉体の抜き出し性を向上させる。 - 特許庁

In a baking process, the dielectric green sheet 2a is sintered under the conditions where the magnetic green sheet 3a has an effect of repressing shrinkage on it, so that warpages, etc., are prevented.例文帳に追加

焼成工程において、誘電体グリーンシート２ａは、磁性体グリーンシート３ａによる収縮抑制効果が及ぼされた状態で焼結し、反り等の発生が防止される。 - 特許庁

The invention relates to the process of protection of a building already built or going to be built, whereby an effective amount of insecticidally active amount of compound is spread around or under the building at discrete locations.例文帳に追加

殺虫有効量の化合物の効果的な量を建物の周囲または下の不連続な位置に散布することによる、すでに建設されたまたは建設予定の建物の保護方法。 - 特許庁

To provide a retardation film which can be produced by a melt extrusion process and strike a balance between high phase difference developing property and high phase difference stability under high temperature and high humidity conditions.例文帳に追加

溶融押出しプロセスによる製造が可能であり、高い位相差発現性と高温高湿条件下における高い位相差安定性を両立した位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple, inexpensive and easily handleable PET bottle-supporting device for automatically feeding water to a pet, and enabling miniaturization in distribution process and under preservation, and to provide a kit to be assembled.例文帳に追加

簡便で安価、取扱いが容易であり、流通過程、保管時での小型化が可能である愛玩動物自動給用ペットボトル支持装置、および該組立キットを提供する。 - 特許庁

Finally, while the inside of sealed processing vessel 12 is evacuated to the predetermined pressure under atmospheric pressure, nitrogen is blown into the closed processing vessel 12 to complete the drying process (drying step S5).例文帳に追加

最後に、密閉処理容器１２内を大気圧未満の所定の圧力に減圧しながら、窒素を密閉処理容器１２内に吹き込んで乾燥を終了させる（乾燥工程 Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a print system in which print inspection process can be carried out under the conditions which differ depending on the image regions having different characteristics from others in the image data as the object of inspection.例文帳に追加

検版対象となった画像データにおいて異なる特徴を有する画像領域ごとに、異なる条件で検版処理を行うことができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

When control process of a controller 18 shifts to idling control routine, each operation information is read respectively and it is judged whether the engine 1 is under an idling state or not (step s1, s2).例文帳に追加

コントローラ１８の制御処理がアイドル制御ルーチンへ移行すると、各運転情報をそれぞれ読み込み、エンジン１がアイドル状態であるか否かを判断する（ステップｓ１、ｓ２）。 - 特許庁

This film forming material can be manufactured by substituting nitrogen for hydrogen and then heating the material under the nitrogen atmosphere after conducting the etching process to the SiC substrate using the hydrogen gas.例文帳に追加

この成膜体は、ＳｉＣ基板に対して水素ガスを用いてエッチングを行った後に、水素を窒素に置換して窒素雰囲気中で加熱することにより、製造することができる。 - 特許庁

The developer in the developing device 64 of a process cartridge 14 stored in the image forming device 10 is held under an empty state, until the user installs the image forming device 10.例文帳に追加

画像形成装置１０をユーザ設置するまでは、画像形成装置１０内に収容されたプロセスカートリッジ１４の現像装置６４内の現像剤を空の状態にしておく。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyester fiber cord suitable for forming a rubber composite material having excellent adhesivity to a matrix rubber even under the direct exposure to steam and exhibiting high durability.例文帳に追加

蒸気に直接曝露された際でもマトリックスゴムとの接着性に優れ、且つ耐久性も良好なゴム複合体を得るに適したポリエステル繊維コードの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even under the highest temperature condition in the assembling process of the electronic components, tension exerted on the tape 104 can be relaxed, and the misalignment in the component mounting can be eliminated.例文帳に追加

電子部品の組立工程における最高温度の状態でも耐熱テープにかかる張力を緩和することができ、部品実装の位置ずれをなくすことができることとなる。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery capable of shortening the time of injection process of an electrolyte by suppressing a dendrite short circuit, even under a condition of charging immediately after liquid injection.例文帳に追加

注液後、すぐに充電を行うという条件下においてもデンドライトショートを抑制し、電解液を注液する工程の時間短縮が図れる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a disk driving device which can stably perform a process of reading/writing even under a vibration-prone environment by keeping the bearing stiffness of fluid dynamic pressure bearing even when a driving current is reduced.例文帳に追加

駆動電流を低減しても流体動圧軸受の軸受剛性を維持して、振動の多い環境下でも安定してリード／ライトを実行し得るディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

To solve at the same time problems of the process difficulty of having to fabricate organic waveguides at high temperature and under high pressure and of the loss of electro-optic effect due to relaxed orientation.例文帳に追加

有機導波路を作製する際に高温・高圧印加下で作製せざるを得ないプロセスの困難性と、配向緩和によるＥＯ効果消失の問題とを同時に解決すること。 - 特許庁

To provide a toner which is invisible when viewed under natural light, but possesses a fluorescent agent as a structural component that renders the toner visible when irradiated with UV light, and to provide a process for producing the toner.例文帳に追加

自然光の下で観測したときは不可視であるが、紫外線光を照射したとき、それらを可視化させる蛍光剤を構成成分としたトナーおよび該トナーの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for lowering the viscosity of a high-viscosity β-glucan by heating under pressure a high-viscosity β-glucan-containing solution prepared by a fermentation process, and to provide the resultant solution.例文帳に追加

本発明は、発酵法で作られた高粘性のβグルカンの粘性を加圧加温する方法により低下させる、高粘性βグルカンの粘性低下方法とその糖液を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode manufacturing method and an electrode manufacturing apparatus capable of further reduction in cost for equipment and of coating under optimum conditions in each coating process.例文帳に追加

設備費をより低減すると共に、各別の塗工工程において、最適条件により塗工を行うことができる電極製造方法、及び電極製造装置を提供すること。 - 特許庁

By providing a process of preserving for a given time period under an inert gas atmosphere, film quality is stabilized by aging, and emission efficiency, driving life, stabilization of driving voltage and characteristics are improved.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気下で所定時間保存する工程を設けることで、エイジングにより膜質が安定し、発光効率、駆動寿命、駆動電圧の安定化、及び特性向上する。 - 特許庁

To perform the recycling of molten steel without causing the lowering of an operating state of a decarburizing furnace, under condition that the molten steel produced in a converter facility can not be transferred into the following process.例文帳に追加

転炉設備で製造された溶鋼を後工程に送ることができない状況下において、脱炭炉の稼働状況の低下を起こすことなく、溶鋼のリサイクルを行う。 - 特許庁

To provide a methacrylic ester resin composition which can be readily processed under the condition of low temperature/high speed at a secondary process and form a film/a sheet, etc., excellent in weather resistance and solvent resistance of a laminate.例文帳に追加

二次加工の際、低温・高速条件下容易に加工が出来る、積層品の耐候性・耐溶剤性に優れたフィルム・シート等にできるメタクリル酸エステル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new production process for cyclohexanedimethanol that does not use aromatic compounds as feedstocks, but uses raw material of low load on the environment and can produce the target compound under mild reaction conditions.例文帳に追加

原料として芳香族化合物を使用せずに、環境に対する負荷が少ない原料を使用し、しかも穏和な反応条件でシクロヘキサンジメタノールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a first heating process, a region where at least a channel region of a transistor is manufactured is completely crystallized under a temperature condition suitable for crystallization of the amorphous silicon film.例文帳に追加

１回目の加熱工程では、非晶質珪素膜の結晶化に適した温度条件によって、少なくともトランジスタのチャンネル領域が作製される領域を完全に結晶化させる。 - 特許庁

To provide a fluxless brazing method which eliminates the need for a flux applying process and introduction and operation cost for a vacuum facility or the like, and can perform fluxless brazing favorably under atmospheric pressure.例文帳に追加

フラックス塗布工程や真空設備等の導入運用コストを不要にして、フラックスレスで大気圧下においてろう付けを良好に行うことができるフラックスレスろう付方法を提供する。 - 特許庁

This scale inhibitor is added to a pulp slurry or the like of which the pH becomes ≤ 6 in the paper or pulp production process whereby the scaling can effectively be inhibited even under the pH condition of ≤ 6.例文帳に追加

このスケール防止剤を紙・パルプ製造工程のｐＨが６以下となるパルプスラリー等に添加することにより、ｐＨ６以下の条件下でも、効果的にスケールを防止することができる。 - 特許庁