「undergo a change」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

undergo a change or development 例文帳に追加

変化または発展受け入れる - 日本語WordNet

change in condition or circumstance (undergo a change, change: of nature or condition of matter) 例文帳に追加

物事の状態や性質が変わること - EDR日英対訳辞書

to undergo a drastic change 例文帳に追加

状況などが急に激しく変わる - EDR日英対訳辞書

When the year changes, the people's minds undergo a change. 例文帳に追加

年が改まると人心が新たになる - 斎藤和英大辞典

of the price market, to undergo a complete change 例文帳に追加

(取引相場で,相場の形勢が)一変する - EDR日英対訳辞書

When the year changes, the people's minds naturally undergo a change. 例文帳に追加

年が改まると人心も自ら改まる - 斎藤和英大辞典

undergo a transformation or a change of position or action 例文帳に追加

変形または位置または行動の変化を受ける - 日本語WordNet

come to have or undergo a change of (physical features and attributes) 例文帳に追加

（肉体的特性と属性）の変化をするようになる - 日本語WordNet

To obtain a gypsum composition which provides a colored gypsum setting object of which the surface does not undergo change in color and color degradation even when contacting with a disinfectant.例文帳に追加

消毒剤に接触しても表面が変退色しない着色石膏硬化体を与える石膏組成物を得る。 - 特許庁

Although activities of the Emperor should not change dramatically with the times in principle, it is undeniable that some of them may undergo a change with the times.' 例文帳に追加

「天皇の活動の在り方は、時代とともに急激に変わるものではありませんが、時代とともに変わっていく部分もあることは事実です」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a disposal wearing article adapted to prevent migration of an indicator to an absorbent structure and to cause the indicator to undergo a rapid change in color when a bodily fluid is excreted.例文帳に追加

インジケータが吸液構造体へと移行するのを防止するとともに、体液が排泄された際には速やかにインジケータを変色させる使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁

To provide a stable sol capable of forming a coating film that is hardly reduced by aluminum and does not undergo phase change, even when heated to an elevated temperature, and a method for manufacturing the sol.例文帳に追加

アルミニウムによって還元されにくく、高温まで加熱しても相変化しないコーティング膜を形成することができる安定なゾル、及び該ゾルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The pattern-forming member includes: a substrate 10, a photoresist layer 20 which is provided in the substrate 10 and which can undergo a heat-mode shape change; and recessed portions 21 formed in the photoresist layer 20.例文帳に追加

基板１０と、基板１０に設けられたヒートモードの形状変化が可能なフォトレジスト層２０と、フォトレジスト層２０に形成された凹部２１とを備えるパターン形成体である。 - 特許庁

To obtain a positive type photosensitive planographic printing plate having good stain preventation and printing durability and to obtain a stable positive type photosensitive planographic printing plate which does not undergo a change in sensitivity with the lapse of time.例文帳に追加

汚れ性能及び耐刷性能が良好なポジ型感光性平版印刷版を提供することであり、また、経時での感度変更のない安定したポジ型感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the ductility and strength of NiAl and TiAl intermetallic compounds which do not undergo a change in the fundamental structures of the main structures of NiAl and TiAl caused by addition of a large amount of a third element.例文帳に追加

NiAl及びTiAl金属間化合物の延性と強度を向上させる方法であって、第三元素を多量に添加することにより、NiAl及びTiAlの主組織の基本構造に変化を与えることのない方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pellicle for lithography with a stretched high performance pellicle membrane which is not photodegraded or decomposed even when irradiated with vacuum ultraviolet light for a long period of time, has a long service life and does not undergo a change in its high light transmittance.例文帳に追加

ペリクルに真空紫外光を長時間照射しても、光劣化したり分解することがなく長寿命で、かつ光透過率が高く変化のない高性能なペリクル膜が張設されたリソグラフィ用ペリクルを提供する。 - 特許庁

Re-examination of the principles of "consensus" and "non-intervention," which so far has resulted in the characterization of the ASEAN as a loose association, is now becoming an issue. The ASEAN, therefore, may undergo a change in character as a regional community.例文帳に追加

従来の緩やかな共同体を特徴付けていた「全会一致」及び「内政不干渉」の原則の見直しが論点となっており、今後、ASEANが地域共同体として質的な転換を遂げる可能性がある。 - 経済産業省

The method for manufacturing a stretched film comprises: imparting tension to a film; and raising the temperature of part of the tensioned film from a temperature at which there is no change in film width to a temperature at which necking occurs, whereby the film is caused to undergo necking/stretching.例文帳に追加

フィルムに対し張力を付与し、張力が付与された該フィルムの一部を、フィルムの幅が変化しない温度からネッキングが生ずる温度に昇温させることにより、前記フィルムをネッキング延伸する延伸フィルムの製造方法である。 - 特許庁

The ad hoc router informs a prefix control function 30 of a change in a correlation between the ad hoc router and a prefix so that handover can be performed between the ad hoc routers without making all the terminals constituting the ad hoc network undergo handover processing.例文帳に追加

アドホックルータがプリフィクス管理機能２０にアドホックルータとプリフィクスの対応関係の変更を通知することで、アドホックネットワーク１０を構成する全端末がハンドオーバー処理を行うことなく、アドホックルータ間のハンドオーバーを行うことができる。 - 特許庁

To provide a near-infrared absorption film and a near-infrared absorption filter which have a high transmittance in the visible light region and a low transmittance in the near-infrared region, undergo little change in the quality over time at high temperature and high humidity, and excel in light resistance.例文帳に追加

可視光線領域の透過率が高く、近赤外線領域の透過率が低く、高温高湿度下による品質の経時変化が少なく、かつ、耐光性に優れる近赤外線吸収フィルム及び近赤外線吸収フィルターを提供する。 - 特許庁

This composite oxide expressed by the given formula does not undergo any change in the crystalline structure even through repetitive charging and discharging, so that a resultant lithium secondary battery incorporating this substance is equipped with enhanced cyclic characteristics.例文帳に追加

上記組成式で表されるリチウム含有マンガン複合酸化物は充放電を繰り返しても結晶構造が変化しないため、この複合酸化物を備えたリチウム二次電池のサイクル特性が向上する。 - 特許庁

To provide a coating for dot printing capable of forming a dot printed coating film causing no peeling/falling off the surface of a processed steel even by passing through such a quenching treatment as to undergo a severe temperature change from about 890-930°C high temperature heating-stage to water cooling in a steel material manufacturing process.例文帳に追加

鋼材製造工程における約８９０〜９３０℃の高温加熱状態からの水冷という苛酷な温度変化が加えられる焼入処理を経由しても被処理鋼材表面から剥離・脱落しないドット印字塗膜が形成できるドット印字用耐熱ペイントを提供する。 - 特許庁

To provide porous alumina having such remarkably excellent durability that even when platinum is supported on the alumina and a high temperature and long time durability test is carried out, the surface area, pore volume and average pore diameter of the alumina hardly undergo a change.例文帳に追加

アルミナに白金を担持し、高温かつ長時間の耐久試験を行っても、その表面積、細孔容積、平均細孔直径が、使用したアルミナのそれと殆ど変わらない、耐久性に著しく優れた多孔質アルミナを提供する。 - 特許庁

To remove contamination of articles by making magnetic field to act on a cleaning medium which is obtained, by combining any one or two or more kinds of liquid or gas which is obtained by making the light energy undergo chemically change via a photocatalyst.例文帳に追加

光エネルギーを光触媒を介して化学変化させることによって得られる液体もしくは気体のいずれか１種、または２種以上の組み合わせによって得られる洗浄媒体に、磁界を作用させて物品の汚れを除去する。 - 特許庁

To provide a mixed conductive complex oxide which has high oxygen permeability performance and does not undergo an abrupt change in volume at temperature rise and fall, a method for producing the same, and a method for producing oxygen and method for reforming gas using the mixed conductive complex oxide.例文帳に追加

高い酸素透過性能を有し、昇降温時に急激な体積変化を生じない混合伝導性複合酸化物およびその製造方法、この混合伝導性複合酸化物を用いた酸素製造方法およびガス改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube thin film which does not undergo charge transfer even when oxygen, water, carbon dioxide, various stray molecules, etc., present in an ambient environment are adsorbed on its surface and therefore does not change in its spectral transmittance and electroconductivity.例文帳に追加

使用環境に存在する酸素や水、二酸化炭素、各種浮遊分子等が表面に吸着しても、電荷移動を生じることなく、その分光透過率及び導電性が変化しないカーボンナノチューブ薄膜の提供。 - 特許庁

Balance of reactive output power is conducted between the inverters which undergo parallel operation, for example, by checking a change in inverter output current at a predetermined cycle when the output voltage of the inverter is forcibly changed a little.例文帳に追加

並列運転させるインバータ相互間での出力無効電力の平衡化に当たって、例えば所定の周期をもって、インバータの出力電圧を強制的に僅かに変化させられた際に、インバータ出力電流の変化をチェックすることによって平衡化を行うようにしている。 - 特許庁

To provide a surface-protective film which does not undergo float or separation from an adherend even upon being exposed to a high-temperature environment after being stuck to an adherend, does not cause the warpage of the adherend, undergoes a small pressure-sensitive adhesiveness change with time, and leaves little stain on the surface of the separated adherend.例文帳に追加

被着体への貼着後に高温環境にさらされた場合でも、被着体からの浮きや剥がれがなく、被着体に反りを発生させることがなく、かつ経時的な粘着力の変化が小さく、剥離後の被着体表面への汚染が少ない表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a dichroic color less prone to undergo chemical change in the polymerization reaction of liquid crystal microcapsules or in using with the lapse of time a liquid crystal display element, and making no cause of color blur, the polymerization inhibition of liquid crystal microcapsules and/or the reliability decline in TFT driving.例文帳に追加

液晶マイクロカプセルの重合反応下や液晶表示素子の経時使用時に化学変化を来しにくく、色ずれ、液晶マイクロカプセル皮膜の重合阻害、ＴＦＴ駆動の信頼性低減の原因とならない二色性色素を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wavelength selective absorption film and a wavelength selective absorption filter which have high and large absorption in the near-infrared region, selectively absorb neon light but have a high light transmittance in the other visible light region, undergo little change in the quality over time at high temperature and high humidity, and excel in light resistance.例文帳に追加

近赤外領域に大きくて、かつ、幅広い吸収を有し、さらにネオン光を選択的に吸収するが、他の可視光領域では光線透過率が高く、高温・高湿度下での品質の経時変化が少なく、かつ、耐光性に優れる波長選択吸収フィルム及び波長選択吸収フィルターを提供する。 - 特許庁

Article 16-4 (1) A person who intends to obtain permission for the establishment of or a change to a handling facility for transfer from the Minister of Internal Affairs and Communications, or to undergo a completion inspection (including obtaining the approval set forth in the proviso to Article 11, paragraph (5)) or a safety inspection shall, as provided for by Cabinet Order, pay to the State the amount of fees which is specified by Cabinet Order in consideration of the actual costs. 例文帳に追加

第十六条の四　総務大臣が行う移送取扱所の設置若しくは変更の許可、完成検査（第十一条第五項ただし書の承認を含む。）又は保安に関する検査を受けようとする者は、政令で定めるところにより、実費を勘案して政令で定める額の手数料を、国に納めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a toner with excellent durability and stability which does not cause an increase in contamination (fog) on a white base or decrease in the image density when the toner is repeatedly used for a copying machine, printer or the like, which does not increase the fog even when the toner is left to undergo secular change under a high temperature environment, and which does not cause scattering in the machine.例文帳に追加

本発明の目的は、複写機、プリンター等で繰り返して用いた場合の白地部分の地汚れ（カブリ）の増加や、画像濃度低下が起こらない、また高温環境下での放置による経時変化を受けても、カブリが増大せず、機内飛散の起こらない耐久性、安定性のある優れたトナーを提供することである。 - 特許庁

To provide phosphor particles of strontium silicate having excellent water resistance or chemical stability, which are prevented from surface degradation caused by water vapor or water, and therefore do not undergo reduction in brightness or change in color tone even after a long period of use or by a temperature rise; to provide a method for manufacturing the same; and to provide a light emitting diode including the same.例文帳に追加

水蒸気や水による表面の分解劣化を防止でき、長時間の使用や温度上昇によっても輝度の低下や色調の変化が起こらない、耐水性ないし化学的安定性に優れたストロンチウムシリケート蛍光体粒子及びその製造方法並びに該蛍光体粒子を具備する発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

The belt substrate (101) contains 0.0045 to <0.017 mass% of sulfur, and with respect to crystallites of the belt substrate aligned on a crystal alignment surface on which such crystallites undergo large variation in grain size by heating, a rate of change in average grain size after heating at 250°C for 2 hours is ≤60%, based on average grain size before heating.例文帳に追加

ベルト基体（１０１）は、硫黄を０．００４５質量％以上、０．０１７質量％未満の割合で含有するとともに、その加熱による結晶子の粒径の変化量が大きい結晶配向面に配向する結晶子について、加熱前の平均粒径に対する２５０℃で２時間加熱した後の平均粒径の変化率が６０％以下である。 - 特許庁

The strain/stress sensor 10 is irradiated with an exciting light 11 to undergo fluorescence emission 12, and the emission wavelength is measured by a wavelength measuring means; and emission wavelength change with respect to a reference emission wavelength, when a strain is not generated in the structure, and its direction are measured, to thereby measure the strain or the stress generated in the structure 1, and to determine its directionality.例文帳に追加

歪・応力センサ１０に励起光１１を照射して蛍光発光１２させ、これの発光波長を波長計測手段によって計測し、構造物１に歪が生じていない状態における基準発光波長に対する発光波長変化とその方向を計測することで、構造物１に生じた歪ないし応力の計測とその方向性の判定を行う。 - 特許庁

To those who receive such presents from the East, I may just say that this and such like materials gradually undergo a change which gives them on the surface a dull and dead appearance; but they may easily be restored to their original beauty, if the surface be rubbed with a clean cloth or silk handkerchief, so as to polish the little rugosity or roughness: this will restore the beauty of the colours. 例文帳に追加

ちなみに東洋からこんなプレゼントを受け取る方に申し上げておくと、これとか、これに似た物質はだんだん変化してきて、表面がだんだんどんより濁った外見になってきます。でもきれいな布か、絹のハンカチで表面をこすってやって、表面にこびりついたものというか、かたまったものを磨いてやると、すぐにもとの美しい状態に戻ります。これで美しい色彩が戻ってきます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Article 40 (1) No building or structure specified by an ordinance of the local government acting as the Port Management Body (the local government which constitutes a port authority and has jurisdiction over the zone and is specified by the Articles of Incorporation when the port authority is the Port Management Body) shall be constructed if it will seriously impede the intended use of the zones listed in the preceding Article. And no building or structure shall be remodeled or undergo a change in use that causes it to be classified as a structure specified by the said ordinance. 例文帳に追加

第四十条　前条に掲げる分区の区域内においては、各分区の目的を著しく阻害する建築物その他の構築物であって、港湾管理者としての地方公共団体（港湾管理者が港務局である場合には港務局を組織する地方公共団体であって当該分区の区域を区域とするもののうち定款で定めるもの）の条例で定めるものを建設してはならず、また、建築物その他の構築物を改築し、又はその用途を変更して当該条例で定める構築物としてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11-2 (1) A person who has obtained permission under the provision of paragraph (1) of the preceding Article for the establishment of a manufacturing facility, storage facility or handing facility specified by Cabinet Order or for a change to the position, structure or equipment thereof shall, with regard to the construction work specified by Cabinet Order for which the permission has been granted, undergo an inspection conducted by a municipal mayor, etc. for each construction process specified by Cabinet Order, in terms of whether or not the matters concerning the structure or equipment of said manufacturing facility, storage facility or handling facility, as specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as the "specified matters" in this Article and the following Article), conform to the technical standards set forth in Article 10, paragraph (4), before undergoing a completion inspection as set forth in paragraph (5) of the preceding Article. 例文帳に追加

第十一条の二　政令で定める製造所、貯蔵所若しくは取扱所の設置又はその位置、構造若しくは設備の変更について前条第一項の規定による許可を受けた者は、当該許可に係る工事で政令で定めるものについては、同条第五項の完成検査を受ける前において、政令で定める工事の工程ごとに、当該製造所、貯蔵所又は取扱所に係る構造及び設備に関する事項で政令で定めるもの（以下この条及び次条において「特定事項」という。）が第十条第四項の技術上の基準に適合しているかどうかについて、市町村長等が行う検査を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム