understoodを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2737件
The word 'Sokutenkyoshi' was not written by Soseki in his sentences, but dictated by his disciples, therefore, its meaning is not very clear (according to an opinion, it is understood as a guiding principle for human life, and according to another opinion, it is understood as an attitude in creation.) 例文帳に追加
しかしながら、この「則天去私」という語は漱石自身が文章に残した訳ではなく、漱石の発言を弟子達が書き残したものであり、その意味は必ずしも明確ではない(人が生きるうえでの指針のように捉える説と、創作上の態度と捉える説などがある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this story, huge cloud was Buddha, the rain was teachings, short grass was human beings and heavenly gods, middle grass was Nijo (two vehicles) of Shomon and Engaku, high grass was Bosatsu who has gone through the Nijo teachings, short tree was Bosatsu who had understood the Daijo (Mahayana Buddhism) teachings and tall tree was Bosatsu who had understood the esoteric point of Daijo teachings. 例文帳に追加
この説話の大雲とは仏で、雨とは教え、小草とは人間や天上の神々、中草とは声聞・縁覚の二乗、上草とは二乗の教えを通過した菩薩、小樹とは大乗の教えを理解した菩薩、大樹とは大乗の教えの奥義を理解した菩薩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a layout display system by which an installation location of each of the devices which constitute a print system is intuitively understood, and also a status of each of the devices and a communication path which connects between these devices are intuitively understood, and also to provide a layout display device and a layout display program.例文帳に追加
印刷システムを構成する各機器の設置場所を直感的に理解でき、しかも、それら各機器の状態や機器間を結ぶ通信路についても直感的に理解できるレイアウト表示システム、レイアウト表示装置、およびレイアウト表示プログラムを提供すること。 - 特許庁
In the constitution, picture transition at the time of operating the 'return' switch can be easily understood by a user and the information display device can be easily used by the user.例文帳に追加
この構成によれば、「戻る」スイッチを操作したときの画面遷移がユーザーにとってわかり易くなり、ユーザーとって使い易いものとなる。 - 特許庁
To determine an optimum operation sequence by instructing the operation sequence of an object even when the position or the attitude of the object is not previously understood.例文帳に追加
対象物の位置や姿勢が事前に判らない場合においても、対象物の動作シーケンスを指示して、最適な動作シーケンスを決定する。 - 特許庁
To enable display details in the image of a display to be easily understood in a display system for vehicles for moving the display in a cabin.例文帳に追加
表示装置を車室内にて移動可能にした車両用表示システムにおいて、表示装置の画像の表示内容を分かり易くする。 - 特許庁
To represent a similar point so that a user so as to be understood by the user in order to decide validity of a result of retrieving a similar image.例文帳に追加
類似画像検索結果の妥当性をユーザが判断するため、類似と判断したポイントをユーザが理解可能な形式で表現する。 - 特許庁
The positional relation of each other can be easily understood by displaying the same with a map superposed thereon, which is downloaded from a map server.例文帳に追加
また、地図サーバから地図をダウンロードして重畳して表示することにより、容易に自分と相手との位置関係を把握することができる。 - 特許庁
To provide an image display method of a parking assist device capable of displaying a screen to be easily understood by a driver, and the parking assist device.例文帳に追加
ドライバーが理解しやすい画面を表示することができる駐車支援装置の画像表示方法及び駐車支援装置を提供する。 - 特許庁
To make the message displayed on a monitor to be understood at a glance by making meanings of words on the message easy to recognize even without advance information.例文帳に追加
事前の情報なくしてメッセージ上の単語の意味を認識しやすくし、モニタ上に表示されたメッセージを一目で理解させるようにする。 - 特許庁
To provide an interface capable of being easily understood by a user, and having high convenience in application such as retrieval by listing up delivered contents.例文帳に追加
配信したコンテンツをリストアップして、ユーザに対して理解しやすく検索等の用途にも優れた利便を発揮するインターフェースを提供する。 - 特許庁
In this way, the kinetic energy of the particle can be understood by considering the sun as the particle after understanding the kinetic energy of the particle from that of the sun.例文帳に追加
それで、太陽を粒子と考えると、粒子の運動エネルギーは、走った距離×粒子の質量×粒子の軌道エネルギーである。 - 特許庁
Thereby the occupant's direction to progress can be accurately understood without being influenced by the inclination of the road surface where the vehicle 1 runs.例文帳に追加
これにより、車両1が走行している路面の傾きに左右されることなく、搭乗者の進行したい方向を正確に把握できる。 - 特許庁
To provide a heating cooker in which a place on which a load is mounted is apparent and operation is easily understood when concentratedly heating a portion of a cooking tray.例文帳に追加
加熱皿の一部を集中加熱する際、負荷を載置する場所が明確で操作のわかりやすい加熱調理器を提供すること。 - 特許庁
Thank you for listening to my long statement, I thought it needed to be understood now that the Diet session is over. 例文帳に追加
少し長い話になりましたけれども、国会が終わりましたので、皆様方にご理解頂きたいと思って申し上げた次第でございます。 - 金融庁
(i) Is this handled appropriately, such as timely and accurate recognition of the credit guarantee system, and are easily understood explanations provided to customers? 例文帳に追加
(ⅰ)信用保証制度について適時・正確に認識し、その内容を分かりやすく顧客に説明する等、適切な対応をとっているか。 - 金融庁
To provide a mouse which pronounces voices in a compass audible by human and whose feeling can easily be understood by voices pronounced by the mouse.例文帳に追加
マウスの感情を,マウスが発する音声により容易に把握でき、ヒトが聞き取ることができる音域で音声を発生するマウスの提供。 - 特許庁
Since the black line and the blue line are printed on a plurality of surfaces, even in a state wherein woods are bundled, the arranging story of each wood can be immediately understood.例文帳に追加
黒線、青線を複数の面に印字するため、木材を束ねた状態でも、各木材の配置階層を直ちに理解することができる。 - 特許庁
To provide a traffic information display method capable of presenting traffic information so that the reliability and superiority of the traffic information are quantitatively understood.例文帳に追加
交通情報の信頼性や優位性が定量的に分かるように交通情報を提示できる交通情報表示方法を提供する。 - 特許庁
It is understood that Saigo evaluated Senan of Yomeigakusha highly (a scholar of Yomeigaku Neo-Confucianism) from those, but it's not clear which parts he had learned as an ideology. 例文帳に追加
これらから西郷が陽明学者の潜庵を高く評価していたことは分かるが、思想としてどの部分を学んだかはよく分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Where the owner of the rights is deceased, the grant of consent shall be the responsibility of his heirs, understood as being all those that have been so declared judicially or by testamentary provision.例文帳に追加
権利者が死亡している場合は,裁判所により又は遺言書によって特定されたすべての相続人の同意が必要である - 特許庁
Trade name shall be understood to mean the sign that serves to identify a natural person or legal entity in the exercise of his or its economic activity.例文帳に追加
商号は,自然人若しくは法人がその経済活動の遂行において自己を特定するために使用する標識として定義される。 - 特許庁
It has an inventive step which means such invention involves in prior invention obviously understood by person having skill in this art.例文帳に追加
進歩性のある発明で、それはこの分野の通常の知識を有する者が十分に理解できる先行した発明に関するものである。 - 特許庁
Using things with care, using them to the full, and reusing things whenever possible-- these are the heart and soul of these words "mottai nai", which Professor Maathai understood completely. 例文帳に追加
物を大切に使おう、使える物は出来るだけ使っていこう、再使用しようという「もったいない」の精神を理解してくれたのです。 - 財務省
In SIPO, generally, the words used in a claim shall be understood as having the meaning which they normally have in the relevant art. 例文帳に追加
SIPOでは、請求項に使われた文言は一般的に、関連する技術分野において通常に備わる意味として理解しなければならない。 - 特許庁
In the case of word marks, it shall be understood that the applicant reserves the exclusive use of the mark in any typeface or letter size.例文帳に追加
文字商標の場合は,出願人は一切の書体及び文字サイズにおける当該文字商標を使用する排他的権利を留保する。 - 特許庁
It should be understood that the above items mentioned and following detailed explanation are instances, and do not restrict the present invention.例文帳に追加
上記の一般的な記載および以下の詳細な説明は、例示的なものであり、本発明を限定するものではないことを理解されたい。 - 特許庁
To construct an environment of a living room space fully understood by each person after considering individual difference such as fondness of each person with respect to a plurality of users.例文帳に追加
複数の利用者に対し、各人の好みなどの個人差を考慮した上で、各人が納得できる居室空間の環境を構築する。 - 特許庁
To provide an earth-moving machine in which the state of earth and sand in the front of an blade is understood from a cab in excavating and ground leveling work with the blade.例文帳に追加
排土板での掘削及び整地作業において、排土板の前面の土砂状況が運転室からわかる土工機械を提供する。 - 特許庁
Accordingly, a user can easily cope with the occurring error, even if the cause of the error is not understood, or even if there is instruction manual.例文帳に追加
従って、使用者は、エラーの原因が分からなくても、また、取扱説明書がなくても発生したエラーに容易に対処することができる。 - 特許庁
To provide a portable information terminal capable of presenting secret information which cannot be understood at a glance without requiring any special interface.例文帳に追加
特殊なインタフェースを必要とせず、一瞥しただけでは判別不可能な秘匿情報の提示が可能な携帯情報端末を提供する。 - 特許庁
To provide a projector with which no distortion occurs at the time of projecting related image on a spherical surface and image information can be easily understood.例文帳に追加
球面に関連する画像を投影する際に歪みが生じず、画像情報を容易に理解可能とする投影装置を提供する。 - 特許庁
To provide a television wherein presence/absence of a reserved program is easily understood and programs of a time zone close to the reserved program are also known.例文帳に追加
予約された番組の有無を簡単に理解でき、かつ、予約された番組と近い時間帯の番組も知ることができるテレビを提供する。 - 特許庁
It is understood on the basis of generation of the sound that the tray is surely stored in the sleeve, and the purchaser can enjoy the pleasure.例文帳に追加
音が発生することにより、トレーがスリーブ内に確実に収納されていることがわかり、購買者が楽しさを体感することができる。 - 特許庁
He is said to have read and understood Japanese and Chinese books from childhood and been good at mathematics, and a story has it that when he was given a question, he solved it in the cemetery of Zuiko-ji Temple (Maizuru City). 例文帳に追加
幼児から和漢書を読み解き、特に数学に堪能で問題を与えられると瑞光寺(舞鶴市)の墓地で解いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tadayoshi understood that only authority from the Retired Emperor Kogon as Chiten, would have proved the legitimate political power of the Muromachi bakufu. 例文帳に追加
直義は光厳上皇の治天としての権威のみが、室町幕府の政治的な正統性を保障していることを理解していたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the later part of '母以子貴7 was emphasized later, and people understood it as respect for the mother and her relatives. 例文帳に追加
だが、後世に後半の「母以子貴」の部分が強調されて、母親及びその親族に対する尊重の意味に捉えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the modernization of Japan, they understood that they needed to allow political involvement of the general public; so they began to search for a modern framework for the nation. 例文帳に追加
日本の近代化のためにも、国民の政治への関与を一定程度認めることは必要であり、近代的な国家体制が模索された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the political situation was often sung with utterances to maintain the rhythm of a song, it is generally understood that it was a people's movement wishing for a better society. 例文帳に追加
囃子言葉と共に政治情勢が歌われたことから、世直しを訴える民衆運動であったと一般的には解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Du Yu of West Jin interpreted Gosetsu (五節) as Gosei (五声 - five tunes), wherein it was understood that the former emperor composed music using five tunes to educate the people. 例文帳に追加
これを西晋の杜預が「五節=五声」として先王が5つの音調を用いて楽を作って民衆を教化したと解している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saigo came to Tokyo in January 1871, and immediately understood the plan to appoint the persons of Satsuma etc. who rendered meritorious service in the Restoration to Governments posts. 例文帳に追加
明治4年(1871年)1月に西郷は上京し、薩摩などの維新功労者の新政府登用策の受け入れのみで一旦は了承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under these circumstances, both Satsuma and Choshu understood using armed forces would be the only way to overthrow the bakufu and started to gather the Tosa and Hiroshima clans. 例文帳に追加
こうした状況下、薩摩・長州はもはや武力による倒幕しか事態を打開できないと悟り、土佐藩・広島藩の取り込みを図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The notes for ritsu said, that the the word "state" was used to avoid mentioning the honorary title directly, so "the state" is understood as "the emperor". 例文帳に追加
社稷・国家とは、尊号を直接書くことをはばかったものだと律の疏(注釈)にあるので、字義通りではなく皇帝・天皇のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is because they understood that an army depending on personal fighting ability like the one used in the early modern times would be difficult to win modern wars. 例文帳に追加
これは、近世的な個人的武技に頼る戦闘では、近代戦において勝利を得るのが困難であることを理解していたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Turkey and China, the unequal treaty was understood as a privilege given to western countries and disadvantage to own country was not recognized. 例文帳に追加
トルコでも中国でも不平等条約は当初、西欧諸国に与えた特権というとらえ方をし、自国の不利益性を意識していなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some of the reformist government officials and intellectual people understood disadvantages caused by the situation that China was outside of international law system. 例文帳に追加
中国が国際法圏外であることは非常に不利であるという認識が一部の改革派官僚や知識人の間に見られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In and after the Middle Ages, the Ichoku was understood as 'punishing all the violations against judgements issued by court nobles' (according to the book called "Satamirensho"), and by people, it is ambiguously thought to have gone against an Emperor's command. 例文帳に追加
中世以後においては、「公家御下知違背事也」(『沙汰未練書』)と解され、漠然と天皇の命令に逆らうことと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Opinions denying the latter were proposed, but according to the latter opinion, the state of the national control and tax-collecting systems during the medieval period could be understood more concretely. 例文帳に追加
後者には異論も出されているが、この見解に従えば、中世期の支配・収取のあり方をより具体的に理解することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|