「uniform section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Similar announcements are made on other companies' buses, such as on Kyoto buses (when a bus running in a uniform fare section approaches the stop at the boundary of the uniform fare section, the announcement, 'This bus is entering the area outside the uniform fare section,' is made). 例文帳に追加

これは京都バスなどの路線でも行なわれている（均一区間から外れる境界となるバス停接近時には「これから先、均一運賃区間外となります」とのアナウンスが流れる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photo-breaching waveguide having a uniform rectangular cross section shape and the uniform distribution of refractive index.例文帳に追加

均一な矩形断面形状と均一な屈折率分布を有するフォトブリーチング導波路を提供する。 - 特許庁

NON-UNIFORM SECTION CONCRETE FLOOR SLAB STRUCTURE FOR FORMING FLOOR EXCELLENT IN SOUND INSULATION PERFORMANCE例文帳に追加

床の遮音性能に優れた変断面コンクリート床スラブ構造 - 特許庁

This card is usable any number of times within a day for Kyoto City buses in the uniform fare section. 例文帳に追加

京都市営バス均一区間内限定乗り放題のカード。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concrete contains uniform metal fibers, and the uniform metal fibers reduce cross-section and increase the hardness of counter stress.例文帳に追加

このコンクリートは均一の金属繊維を有し、断面を減少させ、対抗応力の硬度を増加させる。 - 特許庁

By using a mound-shaped file spacer, the density degree of the upper section, the lower section, or the front surface, and the back surface is made uniform.例文帳に追加

山型のファイルスペーサーを使用し、上部、下部もしくは前面、背面の密集度を均一にする。 - 特許庁

When you use a bus on a multi-section route within a uniform fare section, the fare is \\220 (for adults). 例文帳に追加

多区間系統路線であっても、均一区間内のみの利用の場合は運賃は220円（大人）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sea-island composite fiber composed of a sea-island component having a modified cross-section and a super thin fineness, the sea-island component having a uniform modified cross-section degree and a uniform circumscribed circle diameter.例文帳に追加

島成分が異形である極細繊度であり、かつその異形度および外接円径が均一である海島複合繊維を提供する。 - 特許庁

The uniform density region extract section 1a extracts a uniform density region with a uniform density in an area gradation image region included in an input image.例文帳に追加

均一濃度領域抽出部１ａは、入力画像に含まれる面積階調画像領域のうち、均一な濃度を有する均一濃度領域を抽出する。 - 特許庁

To reduce a search of a route using a toll road of a uniform rate only in a little section, and to reduce redriving of a uniform rate section being the same line.例文帳に追加

わずかな区間だけ均一料金の有料道路を使用する経路の探索を少なくし、また同一路線である均一料金区間の乗り直しを少なくする。 - 特許庁

The lens structure may have a longitudinal structure with a uniform or varying cross section.例文帳に追加

レンズ構造は断面が一様または可変の縦長構造を有することができる。 - 特許庁

Section 2 Promotion, etc. of the Uniform Accessibility of Hepatitis-Related Medical Care (Articles 13 to 17) 例文帳に追加

第二節　肝炎医療の均てん化の促進等（第十三条―第十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, processing in a processing section can be made uniform for three substrates.例文帳に追加

また、処理部における処理を３枚の基板について均一化することができる。 - 特許庁

CHIP FOR LIQUID CHROMATOGRAPHY HAVING CURVED CHANNEL SECTION WITH UNIFORM PRESSURE LOSS例文帳に追加

圧力損失が均一である曲線流路部を有する液体クロマトグラフィー用チップ - 特許庁

A waist section 7e provided to continue with a lip section 7f has its wall thickness set such that the collapse angle of the lip section 7f is longitudinally uniform.例文帳に追加

リップ部７ｆの倒れ角が長手方向で均一化するように、該リップ部７ｆに連続して設けた腰部７ｅの肉厚が設定される。 - 特許庁

TUNNEL LINING REINFORCING STRUCTURE USING SEGMENT WITH NON-UNIFORM SECTION, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

変断面セグメントを用いたトンネル覆工の補強構造およびその施工方法 - 特許庁

The uniform data block generation section 112 generates and outputs data of a block in which all pixels have a uniform value, based on that DC component.例文帳に追加

均一データブロック生成部１１２は、そのＤＣ成分に基づき全画素が均一な値を持つブロックのデータを生成し、出力する。 - 特許庁

The flat surface section of the current collection disk 7 keeps in contact with the end of the positive electrode mixing agent non-coating section and the end of the negative electrode mixing agent non-coating section in an approximately uniform state.例文帳に追加

集電円盤７の平面部が正極合剤未塗着部の端部、負極合剤未塗着部の端部にほぼ一様に当接する。 - 特許庁

The cam mechanism 16 is provided with a plate cam 31 to alternately form an acceleration section to effect acceleration movement not through a uniform motion section to effect uniform motion of the plunger 15 of each plunger pump 12 and a deceleration section to effect deceleration motion.例文帳に追加

各カム機構16は、各プランジャポンプ12のプランジャ15を等速運動させる等速部を介することなく、加速運動させる加速部と、減速運動させる減速部とを交互に形成した板カム31をそれぞれ備えている。 - 特許庁

The thickness of the connecting section 136b8 is sequentially thinned from the pole surface forming section 136b7 towards the yoke-constituting section 136b1 so as to make the cross section of a magnetic-path to be almost uniform.例文帳に追加

連結部１３６ｂ8は、磁極面形成部１３６ｂ7からヨーク構成部分１３６ｂ1に向かうに従って、磁路断面積がほぼ一定になるように連続的に厚みを薄くする。 - 特許庁

A predetermined halftone image is inputted from an image input section 10, and a uniform color space component calculating section 11 converts the color space of the halftone image is converted into a uniform color space.例文帳に追加

画像入力部１０から所定のハーフトーン画像が入力され、均等色空間成分算出部１１で、ハーフトーン画像の色空間が均等知覚色空間に変換される。 - 特許庁

The cross section of a nozzle hole 16 is for example a cylindrical shape that is uniform along the axis line L12.例文帳に追加

ノズル孔１６の断面は、軸線Ｌ１２に沿って一様な、たとえば円筒状である。 - 特許庁

The routes are classified largely into 'the uniform fare routes,' 'multi-section routes' and 'the \\100 circular bus route.' 例文帳に追加

路線は大きく分けると「均一系統路線」、「多区間系統路線」、「100円循環バス」に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid drop generator comprises a section with a substantially uniform cross-section for a central portion and two end sections with different cross-sections.例文帳に追加

液滴発生器は中央部分のための実質上均一な断面の区分と、異なる断面の２つの端区分とを有する。 - 特許庁

Since current distribution can be made more uniform over the entire sensing section, on-resistance of the sensing section can be made close to its design value.例文帳に追加

センス部の全体にわたって電流分布をより均一にできるので、センス部のオン抵抗を設計値に近づけることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing non-heat treated round steel uniform in the crystal grain size in the circumferential direction in the cross-section and also uniform in mechanical properties.例文帳に追加

断面内の円周方向における結晶粒径が均一で機械的性質も一様な非調質丸鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The first section 26 is formed as separated from the second section 27, and the first section 26 and the second section 27 are mutually connected together by a rotating surface of a toothed suction roller 32 for conveying uniform layer of tobacco from the first section 36 to the second section 27.例文帳に追加

第一部２６は第二部２７から分離して形成され、かつ第一部２６と第二部２７は第一部２６から第二部２７へタバコの均一層を移送するために設計された歯付き吸引ローラ３２の回転面により相互に連結されている。 - 特許庁

The light intensity (light quantity) of a beam section of observation light generated from a light source for observation is approximately uniform.例文帳に追加

観察用光源が発生する観察光のビーム断面の光強度（光量）は、略均一である。 - 特許庁

To uniform display image quality on a display section regardless of a motion picture or still picture capturing mode.例文帳に追加

動画、静止画等の撮影モードに関わらず、表示部への表示画質を統一できるようにする。 - 特許庁

A light source L outputs a continuous uniform light I to be incident on a free-span web section FS.例文帳に追加

光源Ｌは連続した一様な光Ｉを出力し、それがフリースパンウエブ部ＦＳに入射する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device and a manufacturing method of a bar of deformed section in which a uniform deformed section can be obtained in a longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向にわたって均一な異形断面を得ることができる異形断面条の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display device 1 includes a storage section 3, a control section 5, a back light unit 7, a correction section 9, a liquid crystal panel driving section 11, and a liquid crystal panel 13, and the storage section 3 preliminarily stores correction values for making the luminance of the display surface of the liquid crystal panel uniform.例文帳に追加

液晶表示装置1は、記憶部3、制御部5、バックライトユニット7、補正部9、液晶パネル駆動部11、および液晶パネル13を含み、記憶部3には予め液晶パネルの表示面における輝度を均一にするための補正値が記憶されている。 - 特許庁

When the frosting determination section 431 determines that the outdoor heat exchanger (22) is frosted, the controller 430 decides whether to perform the defrosting operation on the basis of uniform-pressure temperature detected by a uniform-pressure temperature output section 432.例文帳に追加

前記室外熱交換器（２２）が着霜していると着霜判定部４３１が判定した場合には、均圧温度出力部４３２が検出した均圧温度に基づいて、前記デフロスト運転を行うか否かを決定する。 - 特許庁

The data operating section at the image processing section 102 determines the average value of 16 uniform patterns, i.e., the same data pattern of read out color pattern image data, and then determines the difference between the average value and each of the 16 uniform patterns (Step 204).例文帳に追加

画像処理部１０２のデータ演算部は、読み取ったカラーパターン画像データの同一データパターンである均一パターンそれぞれ１６個の平均値を求め、その平均値とそれぞれ１６個との差を求める（ステップ２０４）。 - 特許庁

To make image concentration uniform or approximately uniform by suppressing moving of toner particles from a squeeze member to a latent image carrier even when a liquid pool occurs in an entrance section of a squeeze nip.例文帳に追加

スクイーズニップの入り口部に液だまりが生じても、スクイーズ部材からのトナー粒子の潜像担持体への移動を抑制して画像濃度を均一またはほぼ均一にする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a quadrangular steel pipe which can make each flat plate section planar and each size and configuration of the right- angled bending section uniform.例文帳に追加

各平板部を扁平状にでき、各直角状折曲げ部の大きさや形状を均等状にできる四角形鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

The predetermined gradation image inputted from an image input section 11 is converted into a uniform perception color space image in a color space converting section 12.例文帳に追加

画像入力部１１から入力された所定のグラデーション画像が、色空間変換部１２において均等知覚色空間画像に変換される。 - 特許庁

A color patch read section 21 acquires the colors of the color patch, an input color conversion section 22 converts the colors into colors in a uniform color space and a buffer 23 stores the converted colors.例文帳に追加

色パッチ読取部２１でその色パッチの色を取得し、入力色変換部２２で均等色空間に変換してバッファ２３に格納する。 - 特許庁

To provide a projector over the entire area of which a display image with uniform lightness can be displayed independently of a position of an image display optical section with respect to a display section.例文帳に追加

表示部に対する画像表示光学部の位置に拘わらず全域に亘って均一な明るさの表示画像を表示し得るプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for performing satisfactory and uniform cooling in a transition area between a combustion section and a discharge section of a turbine.例文帳に追加

本発明は、タービンの燃焼セクションと排出セクションとの間の移行領域内で良好な及びより均一な冷却を行うための装置に関する。 - 特許庁

Riding a bus across a uniform fare section boundary, you must pay additional fare (which isn't the difference between the ordinary bus fare for your ride and the value paid for the card but is instead the amount to be paid when you're assumed to have boarded at the initial stop within the section). 例文帳に追加

また、均一区間外まで乗り越した場合は、追加運賃（差額ではなく、均一区間外分の初乗り運賃から）が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the section 59 is formed by sputtering, in addition, the thickness of the section 59 can be made uniform, and at the same time, can be controlled easily.例文帳に追加

導電部５９をスパッタリングで形成することにより，導電部の厚さが均一化し，かつ導電部５９の厚さを容易に制御することができる。 - 特許庁

The impressed pattern has a sufficient depth to form a non-uniform gripping surface on the side-wall section of the container.例文帳に追加

刻印パターンは、容器の側壁部上に凹凸のある握り面を形成するのに十分な深さを有する。 - 特許庁

The light conditioning layer 50b is provided with plural reticular printing sections 51-52 and an uniform printing section 53.例文帳に追加

光調整層５０ｂは、各複数の網点状印刷部５１、５２と、一様印刷部５３とを備えている。 - 特許庁

The rigidity of a tread section 42 can be made nearly uniform, and an occurrence of partial abrasion can be suppressed.例文帳に追加

さらにトレッド部４２の剛性を略均一にすることができるため偏摩耗の発生を抑制することができる。 - 特許庁