| 例文 |
unit methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20063件
To provide a semiconductor integrated circuit test device and its method capable of efficiently performing a test of an object of writing, reading and eliminating the data, by a unit of a block of a specific size of a flash memory and the like.例文帳に追加
フラッシュメモリ等の特定の大きさのブロックを単位として、データの書き込み、読み出し、及び消去を行う被試験対象の試験を効率的に行うことができる半導体集積回路試験装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a paint compounding information acquisition method easily obtaining the compounding information of toning paint for obtaining a desired color without using an expensive exclusive terminal unit, and a compounding information acquisition system.例文帳に追加
所望の塗色を得るための調色塗料の配合情報を、高価な専用端末装置を使用することなく容易に取得することができる塗料配合情報取得方法及び配合情報取得システムを提供する。 - 特許庁
To provide a network document management system, its control method and a storage medium for flexibly designating scan control information and registration control information by a simple operation from a document management client and a digital multi-functional unit.例文帳に追加
文書管理クライアント、及びデジタル複合機から簡易な操作によりスキャン制御情報と登録制御情報を柔軟に指定することができるネットワーク文書管理システム、及びその制御方法、並びに記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
Also, the collected data can easily be converted into electronic data in a computer 14 by an image processing software 18 and a scanner 15 of a collection terminal unit 5, and a manual inputting later such as the conventional method is not required.例文帳に追加
また、収集されたデータは収集端末5の画像処理ソフト18及びスキャナ15によって容易にコンピュータ14内に電子データとして変換することができるので、従来のように後で手入力を行う必要がない。 - 特許庁
To provide an aspherical machining method and a machining device suitable for both of small-quantity production of a single unit and mass-production of an aspherical surface of different kinds and different form and size, with high machining efficiency at a low machining cost.例文帳に追加
多種多様な形状及びサイズの非球面の単品少量生産及び大量生産の両方に適し、加工効率が高く且つ加工コストが低い非球面加工方法及び加工装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an internal clock signal generating circuit and method capable of generating an internal clock signal accurately synchronized with an external clock signal by a simple circuit configuration not composed by using a plurality of unit delay circuits.例文帳に追加
本発明は、複数個の単位遅延回路を用いて構成せずに簡単な回路構成で外部クロック信号に正確に同期した内部クロック信号を発生することが可能な内部クロック信号発生回路及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an instantly demoldable concrete block which can reduce a unit amount of concrete, obtain the block having an enough added value in appearance without post-processing, and use glass cullet as aggregate.例文帳に追加
単位セメント量を減少させることができ、後加工なしでも十分な外観上の付加価値を有するブロックを得ることができるとともに、骨材としてガラスカレットを使用できる即時脱型コンクリートブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁
To enhance the processing capability of a substrate by using a substrate processing apparatus which has increased substrate transfer amount per unit time by improving mounting method etc., of the substrate onto a holder on a carrier without changing the operation speed of a robot.例文帳に追加
ロボットの動作速度を変えず、キャリア上のホルダへの基板取付け方等を改良することにより単位時間当たりの基板移載量を増大した基板処理装置を用いることで基板の処理能力を高める。 - 特許庁
To provide a method and a system capable of specifying the purchase of a retail commodity at a purchase point or near the purchase point from a retail unit by radio based on electronic information by using a mobile computing device.例文帳に追加
モバイルコンピューティング装置を用いて、リテールユニットから、無線を用いて、かつ電子情報によって、購入先あるいは購入先付近で小売商品の購入を特定できるようにするための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an optical fiber network system that enables an optical network unit and a user apparatus to use a network managing function set by an OMCI and can enhance total network managing functions, and a managing method thereof.例文帳に追加
オプチカルネットワークユニット及びユーザーの装置との間で、OMCIが設定するネットワーク管理機能が使用できて、全体のネットワーク管理機能を高めることが可能な光ファイバーネットワークシステム及びその管理方法を提供する。 - 特許庁
The present invention provides the device and the method for producing a three-dimensional object by solidifying a solidifiable material under an action of electromagnetic radiation by means of energy input via a raster imaging unit having a predetermined number of discrete imaging elements (pixels).例文帳に追加
所定数の独立した画素(ピクセル)を有するラスターイメージングユニットを用いてエネルギーを入力することにより、電磁放射の作用で硬化性材料を硬化させて、三次元物体を作製する装置及び方法に関する。 - 特許庁
To provide an azimuth data computing method, an azimuth sensor unit and a portable electronic equipment capable of executing proper calibration to measure a correct azimuth, even when a data obtained from a triaxial geomagnetism sensor is limited within a specified plane.例文帳に追加
3軸の地磁気センサから得られたデータが特定の平面内に限定された場合でも、適正なキャリブレーションを行って正しい方位を測定する方位データ演算方法、方位センサユニットおよび携帯電子機器を提供する。 - 特許庁
To obtain a conducting connecting part of simple structure which can be used to constitute a reliable unit semiconductor device or laminated semiconductor device, a manufacturing method therefor, and such a semiconductor device.例文帳に追加
極めて簡単な構造の導通接続部品を用いて信頼性の高い単位半導体装置及び積層型半導体装置を極めて安価に構成することができる導通接続部品、その製造方法及び半導体装置を得ること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing glass spheres with high sphericity, having mirror finished surface and controlled volume, which can be used as glass lenses for a digital camera, a laser scanner unit, etc., and glass lenses for optical communication or the like, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加
デジタルカメラ、レーザースキャナーユニット等のガラスレンズや、光通信用のガラスレンズ等として用いることができる、真球度が高く、表面は鏡面で、かつ体積の制御された球体ガラスの製造方法、および製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a structured document information analysis method that can output structured document information in page units at a document information output apparatus or the like and can reduce a processing load of the page unit output.例文帳に追加
文書情報出力装置などにおいて構造化文書情報を1ページ単位で出力することができ、またその1ページ単位の出力の処理負荷を下げることができる、構造化文書情報解析方法を提供する。 - 特許庁
The semiconductor module manufacturing method comprises the steps of forming a thermoplastic resin mold part 2 before forming a thermosetting resin mold part 21 when forming a resin mold part 20 of a unit 10 included in the semiconductor module 1, and forming the thermosetting resin mold part 21.例文帳に追加
半導体モジュール1を構成するユニット10の樹脂モールド部20を形成する際に、熱硬化性樹脂モールド部21よりも先に熱可塑性樹脂モールド部2を形成しておき、その後、熱硬化性樹脂モールド部21を形成する。 - 特許庁
To provide a method of forming metal wiring with which unit cost of production is reduced and device characteristics are improved by reducing steps of forming a barrier film for copper diffusion in forming copper (Cu) wiring with a dual damascene process.例文帳に追加
本発明は、デュアルダマシン(Dual Damascene)工程で銅(Cu)配線形成時、銅の拡散防止膜の製造工程を減らすことにより生産単価を減らし、デバイスの特性を改善させる金属配線形成方法の提供を目的とする - 特許庁
(ii) the Amount To Be Paid In (meaning the amount of monies to be paid in or the amount of any property other than money to be delivered in exchange for one unit of Specified Equity for Subscription; hereinafter the same shall apply in this Article) for the Specified Equity for Subscription or the method for calculating such amount; 例文帳に追加
二 募集特定出資の払込金額(募集特定出資一口と引換えに払い込む金銭又は給付する金銭以外の財産の額をいう。以下この条において同じ。)又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The lithium battery treatment method is applied to the treatment of the lithium battery having a positive electrode unit having a positive electrode material containing a positive active material essentially comprising the lithium transition metal oxide on a current collector.例文帳に追加
本発明のリチウム電池処理方法は、リチウム遷移金属酸化物から実質的に構成される正極活物質を含む正電極材を集電体上に有する正極ユニットを備えたリチウム電池の処理に適用される。 - 特許庁
As the kan was also used as the currency unit (1 kan equals 1,000 mon; in the Edo period, 1 kan equaled 960 mon under the Shohaku method [currency exchange rate in Edo period]; in the Meiji period, 1 kan equaled 10 sen), the kan for representing mass was called kanme, while that for representing the currency was called kanmon, to make clear the difference between them. 例文帳に追加
貫は通貨の単位(1000文。江戸時代には一般的に省陌法と称して960文。明治時代には10銭)としても用いられたので、区別のために質量の方は貫目、通貨の方は貫文と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image data restoration method for reducing the storage capacity of a storage device necessary for an operation to restore an original image, and for reducing an labor to be imposed on an arithmetic processing unit for restoration processing.例文帳に追加
元画像の復元の作業のために必要な記憶装置の記憶容量を低減することができ、かつ、復元の処理のために演算処理装置にかかる負担を軽減することができる画像データ復元方法を提供する。 - 特許庁
To provide a business unit organization supporting device and method capable of making the cooperation of independent business units suitable for needs by solving the problem that it is difficult to realize the cooperation of independent business units.例文帳に追加
従来、独立事業体は連携が困難であるという問題点があったが、本発明では、ニーズにあった独立事業体の連携を形成できる事業体編成支援装置及び事業体編成支援方法を提供する。 - 特許庁
The space distribution of an electromagnetic field on the next time is calculated based on the space distribution of the electromagnetic field on the current time based on a finite difference time region method for each of unit cells divided in the virtual three-dimensional space CO so as to be made adjacent to each other.例文帳に追加
仮想三次元空間CO内に区画されて相互に隣接する単位セルごとに、有限差分時間領域法に基づき、現時刻の電磁界の空間分布に基づき次時刻の電磁界の空間分布を算出する。 - 特許庁
To provide a method and a unit for controlling molten steel supplying quantity into a mold at the occurrence of break-out with which damage to a continuous caster at the occurrence of the break-out can be restrained into the minimum.例文帳に追加
本発明は、ブレークアウト発生時に連続鋳造機が被る被害を最小限に抑えることのできるブレークアウト発生時における鋳型内への溶鋼供給量の制御方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a printer, a host unit, a print system, a control method therefor and an information recording medium suitable for executing reset operation depending on the various logical settings of a reset signal transmitted to the printer.例文帳に追加
印刷装置に対して送信されるリセット信号のさまざまな論理設定に応じてリセット処理を実行するのに好適な印刷装置、ホスト装置、印刷システム、これらの制御方法、および、情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a charged particle beam drawing device capable of checking data transfer from a deflection control circuit up to a DAC amplifier unit without reducing drawing accuracy, and to provide a drawing method in the charged particle beam drawing device.例文帳に追加
描画精度を低下させることなく、偏向制御回路からDACアンプユニットまでのデータ転送をチェックすることが可能な荷電粒子ビーム描画装置および荷電粒子ビーム描画装置における描画方法を提供する。 - 特許庁
To provide a minute region working method and equipment of a wafer, which can cope with the size of a wafer and a plurality of kinds of etching works by performing etching work with chip unit aiming at a chip to be formed in a wafer.例文帳に追加
ウェハーに形成されるチップに着目して、チップ単位でエッチング加工するようにして、ウェハーの大きさや複数種類のエッチング加工に対応できるようにしたウェハーの微小領域加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fumigation gas removal method and unit forcibly vaporizing condensed gas components in a closed space by executing at least either one of dehumidification or temperature rise in parallel to gas resolution in the closed space.例文帳に追加
密閉空間内でガス分解と並行して除湿又は昇温の少なくとも何れか一方を行い、密閉空間内の凝縮ガス成分を強制的に気化させるガス除去方法及びガス分除去ユニットを提案する。 - 特許庁
In an image display method wherein luminance of the display image is adjusted by dimming processing of illuminating light, dimming processing is so performed that the variance of display image luminance per unit time is ≤5%.例文帳に追加
照明光を調光処理することによって、表示画像の輝度の調整を行う画像表示方法であって、単位時間あたりにおける表示画像輝度の変化が5%以内となるように調光処理することを特徴とする。 - 特許庁
To prevent incoming of paper powder into an ink fountain by providing a paper powder removal means in a unit of a developing device provided in a printer, and especially prevent occurrence of paper powder clogging into a developing blade in a blade developing method.例文帳に追加
印刷装置に具備される現像装置のユニット内に紙粉除去手段を設けることで、インキ溜まりへの紙粉の侵入を防止し、特にブレード現像方式における現像ブレードへの紙粉詰まりの発生を防止する。 - 特許庁
To provide a method and a sewing unit simplified in the calculation of a pleating value required for regularly processing the excessive width of the layer of each sewing object and the determination of the length of an excessive width part when necessary.例文帳に追加
個々の縫製物の層における超過幅を規則正しく処理するために必要とされるひだ寄せ値の算定、及び場合によっては超過幅部分の長さの決定が簡素化される方法及び縫製ユニットを創作する。 - 特許庁
To provide a refrigeration unit and a method for operating the same for reducing the power consumption as a total shop by effectively utilizing the cold heat accumulated in a heat accumulation tank, and utilizing the cold heat according to the cooling load, the heat accumulation, etc.例文帳に追加
蓄熱槽に蓄えた冷熱を有効利用し、冷却負荷や蓄熱量等に応じて冷熱を利用することにより、店舗全体としての消費電力量の削減を図れる冷凍装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁
This evaluation method of skin state comprises imaging a skin of subject as a digital image, calculating a color difference from the color information with an area adjacent to the unit area of this image, and further determining the frequency distribution of the color difference.例文帳に追加
被検対象の肌画像をデジタル画像として撮像し、この画像の単位領域と隣接する領域との色情報から色差を算出し、更にその色差の頻度分布を求めることを特徴とする肌状態の評価方法。 - 特許庁
To provide a multiple continuous type Tofu packaging container to be easily cut and separated without deteriorating the required strength on a connecting section of unit containers and also without using a cutting tool and also provide a multiple continuous Tofu packaging method thereof.例文帳に追加
単位容器の連結部における必要強度を落とすことなく、しかも切断具を用いないで容易に切り離し可能に構成した多連型豆腐包装用容器と、その容器を用いた豆腐の多連包装方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and method for determining data error of an optical network facility where the existence/non-existence of data error is automatically determined, by combining the result of light-receiving level confirmation test and the result of an optical network unit (ONU) state confirmation test, with respect to an ONU.例文帳に追加
受光レベル確認試験の結果とONUに対するONU状態確認試験の結果とを組み合わせてデータ誤りの有無を自動判定する光ネットワーク設備データ誤り判定システム及びその方法を提供する。 - 特許庁
The apparatus 100 is provided with an edge detecting method (e.g. control unit 1) for detecting the edge of a dot forming the dot image and the edge of a region where a plurality of dots overlap on the basis of dot image information.例文帳に追加
網点画像情報に基づいて、網点画像を構成する網点の縁部分及び複数の網点が重なり合ってなる重複領域の縁部分を検出する縁部分検出手段(例えば、制御部1)を備える。 - 特許庁
In order to manufacture the pressure sensitive duplicating sheet, the coating liquid with a surface tension lying within the range of 25 mN/m to 38 nN/m is coated by a curtain coating method under the coating rate per unit width of a coating head is set to be 15 kg/min m or less.例文帳に追加
表面張力が25mN/m〜38nN/mの範囲にある塗工液を、塗工ヘッド単位巾あたりの塗出量を15kg/分・m以下として、カーテン塗工方法により塗布する感圧複写シートの製造方法。 - 特許庁
To provide an elevator position detecting device that uses components of an existing position detecting device, such as steel tape which should normally be disposed of as waste and a mechanical landing switch unit used as a landing switch, and provide a method for repairing the same.例文帳に追加
本来廃材となるべきスチールテープ、着床スイッチとしてするメカランスイッチユニット等の既設の位置検出装置の構成部品を再利用したエレベータ用位置検出装置およびその改修方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of constructing a wireless transmit receive unit (WTRU), by which the WTRU is configured to clear HSDPA resources when moving out of an HSDPA-supported cell during operation in an HSDPA mode.例文帳に追加
HSDPAモードにて動作中、HSDPAサポートセルから外へ移動する場合には、HSDPAリソースを消去するようワイヤレス送受信ユニット(WTRU)を設定するWTRUの構成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a highly integrated semiconductor memory device by a method, where a unit cell is lessened in area, a plug is disused to make a manufacturing process easier, and a capacitor and a transistor are arranged at the same position in layout.例文帳に追加
単位セルの面積を減少させることができ、プラグが不要であるので製造工程がさらに容易であり、キャパシタとトランジスタをレイアウト上同位置に配置させることによって高集積化された半導体メモリ素子を提供する。 - 特許庁
To provide a method to manufacture spherical polished concrete aggregates with rounded profile and lowered water absorption, the use of which as aggregate for concrete can improve the solid volume percentage and reduce the unit water content.例文帳に追加
外形に丸みを持たせながらできるだけ吸水性を抑え、コンクリート用骨材として用いた場合に、実積率を向上させると共に、単位水量を低減させることができるコンクリート丸型磨き骨材の製造技術の提供。 - 特許庁
In a mass production construction method of a multiple dwelling house 15 comprising a wall type reinforced concrete structure, a dwelling unit is constructed by combining standardized members 20 standardized by a precast reinforced concrete structure having at least a wall part 17.例文帳に追加
壁式鉄筋コンクリート構造からなる集合住宅15の量産化工法において、少なくとも壁部17を有するプレキャスト鉄筋コンクリート造で規格化された規格化部材20を組み合わせて住戸を施工する。 - 特許庁
To provide a storage method for a conveyed article and a storage device thereof conveying the article by a conveying device to be capable of dropping the article dispersed to a storage vessel and effectively storing the article in the total unit of the storage vessel.例文帳に追加
搬送装置で搬送されてくる物品を収納容器に分散させて落下させることができ、収納容器全体に物品を有効に収納できる搬送物品の収納方法及びその収納装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a vending machine for beverage, a beverage selling system and a beverage selling method, for preventing beverage from being poured on a cover by mistake even when a container body is set in a selling unit with a cover put thereon.例文帳に追加
蓋を装着した状態で容器本体を販売ユニットにセットした場合であっても、誤って蓋の上に飲料を注いでしまうことがない飲料用自動販売機、飲料販売システム、および飲料販売方法を提供する。 - 特許庁
The computer virus brittleness indicating method acquires the virus infection information from any terminal unit, totalizes the infection information for each virus after elapse of a certain period, and sends an E-mail as a warning to the mail address doubted as having spread the computer virus.例文帳に追加
端末装置からのコンピュータ・ウイルス感染情報を入手し、一定期間経過後にウイルス毎に感染情報を集計し、コンピュータ・ウイルスを広めた恐れのあるメールアドレスに対し、注意を促す電子メールを送信する。 - 特許庁
To provide a method and a system for managing energy in a plurality of energy storage units wherein each of the energy storage units is monitored respectively and charge in each unit is equalized during being charged and/or during being discharged.例文帳に追加
個々のエネルギー貯蔵装置がそれぞれ監視されかつ各装置におけるチャージ(電荷)が充電及び/又は放電中に等化される複数のエネルギー貯蔵装置におけるエネルギーを管理する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a transmission unit housing for a hybrid vehicle, capable of keeping the positional relationship of a motor and an output shaft of a driven pulley with high accuracy even in shrinkage- fitting a stator of the motor.例文帳に追加
ハイブリッド車両の変速機ユニットハウジングの製造方法において、モータのステータを焼きバメしたとしても、モータと従動プーリの出力軸の位置関係を精度良く保つことができる変速機ユニットハウジングの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a wet desulfurization apparatus in which it is possible to operate the absorption tower so that solid deposits are not deposited even when the salt concentration in the absorption fluid (waste fluid) stored inside the fluid-storing unit is high; and a method for operating the wet desulfurization apparatus.例文帳に追加
液貯留部内の吸収液(廃液)の塩濃度が高い場合でも固体析出物が析出しないように吸収塔の運転が可能な湿式脱硫装置、及び該湿式脱硫装置の操業方法を提供する。 - 特許庁
To provide a printed wiring board by which the accuracy of a capacitor manufactured in a manufacturing process for a printed wiring board is improved and an electric capacity per unit area in a layer is increased, and to provide a manufacturing method for the printed wiring board.例文帳に追加
プリント配線板の製造工程内に作り込んだキャパシタの精度を向上させ、層内における単位面積あたりの電気容量を大きくさせるプリント配線板およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
In the focusing method of photographic lens, the chart images of a center chart part 5a and peripheral chart parts 5b to 5e on the optical axis of a chart unit 5 are converted into an image pickup signal by an image pickup device 13, and fetched in a CPU 21.例文帳に追加
本撮影レンズのピント調整方法において、チャートユニット5の光軸上の中心チャート部5aおよび周辺チャート部5b〜5eのチャート像は、撮像デバイス13にて撮像信号に変換され、CPU21に取り込まれる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
