「unit method」に関連した英語例文の一覧と使い方(358ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic part mounting method capable of improving the electronic parts mounting efficiency by reducing the number of unit moving without holding electronic parts as much as possible in each mounting turn.例文帳に追加

各実装ターンにおいて電子部品を保持しないで移動する単位移載ヘッドの数を極力少なくして電子部品の実装効率を向上させることができる電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing method and an information processing apparatus in which every extent size of data recorded dividedly in a disk can be made the minimum recording unit or more and continuous reproduction of data recorded dividedly can be guaranteed.例文帳に追加

ディスクに分割記録されるデータのすべてのエクステントサイズを最小記録単位以上にすることができ、分割記録されたデータの連続再生を保証することができる情報処理方法及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, capable of improving the operation efficiency of a plurality of image forming apparatuses by assigning print jobs for a unit of the number of copies, a method for controlling print jobs, an information processing program and a recording medium.例文帳に追加

印刷ジョブを部数単位に割り振ることで複数の画像形成装置の稼働効率を向上させることができる情報処理装置、印刷ジョブ制御方法、情報処理プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

For example, the circuit function may be controlled so that the low power consumption state is entered into while the power supply remains on or a method may be adopted which reduces current from a current source for a functional unit associated with the current source.例文帳に追加

例えば、電源を供給したままで低消費電力状態となるように当該機能を制御してもよいし、電流源との関係がある機能部では電流源の電流を低減する方式を採用してもよい。 - 特許庁

To provide a tile construction method, a tile laying backing unit and a tile used therefor, capable of preventing the tile and mortar from peeling off from a skeleton with the lapse of time, without impairing work efficiency of laying the tile.例文帳に追加

タイル張りの施工性を損なうことなく、経時的に躯体からタイルおよびモルタルが剥がれ落ちるのを防止することができるタイルの施工方法、これに用いるタイル張り下地ユニットおよびタイルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic cassette for radiograph that hardly causes temperature unevenness within a detection surface of a detection unit which is caused by heat transmitted from a transmission plate of a housing even when an ISS (Irradiation Side Sampling) method is employed.例文帳に追加

ＩＳＳ方式を採用した場合でも、筐体の透過板から伝わる熱に起因する、検出部の検出面内における温度むらが生じにくい放射線撮影用電子カセッテを提供することを目的とする。 - 特許庁

This method includes a step where symbol timing for data discrimination is acquired and traced in the unit of time width, consisting of a data symbol time length by N symbols (N is an arbitrary natural number), with respect to a spread multiplexed signal at the receiver side.例文帳に追加

受信側について、拡散多重化信号に対して、Ｎシンボル分（Ｎは任意の自然数）のデータシンボル時間長からなる時間幅を単位として、データ判定のためのシンボルタイミングを捕捉し且つ追尾する段階を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing composite cement plate excellent in mechanical strengths, heat insulating properties and sound insulating properties while suppressing production cost of an unit, and capable of being utilized as a backing material for a roof, a wall or the like, having high retentivity of a vis, a concrete panel or the like.例文帳に追加

製造単価を抑制しつつ機械的強度、断熱性や遮音性に優れ、さらにビスの保持力が高い屋根、壁等の下地材やコンパネ等などとして利用できる複合セメント板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Regarding the method for producing biosilica, in the case biosilica grains are formed using the silaffin, the repeat unit concentration of the silaffin to be used and/or temperature upon the formation of the biosilica is regulated, thus the grain size of the biosilica grains to be formed is controlled.例文帳に追加

本発明のバイオシリカ製造法は、シラフィンを用いてバイオシリカ粒を形成する場合に、使用するシラフィンのリピートユニット濃度、および／又は、形成時の温度を調節することにより、形成するバイオシリカ粒の粒径を制御する。 - 特許庁

To provide a contraction program, by which a subsystem of electric power in which a motor and load are intermingled is contracted by a single-unit/single-load/three-branch method, the impedance of three-branches after contraction is computed by a computer, and input errors at such time are reduced.例文帳に追加

発電機と負荷が混在する電力の下位系統を１機１負荷３ブランチ法で縮約し、縮約後の３ブランチのインピーダンスをコンピュータで算出し、その際の入力ミスを減らすことのできる縮約プログラムの提供。 - 特許庁

To provide an access point selection method in a wireless LAN and a wireless LAN unit, that can make stable communication at an access point satisfying an authentication condition by providing flexibility to a selection condition of the access point.例文帳に追加

アクセスポイントの選択条件に柔軟性を持たせることにより認証条件を満たすアクセスポイントで安定した通信を行うことができる無線ＬＡＮにおけるアクセスポイント選択方法及び通線ＬＡＮ装置を提供する。 - 特許庁

To accurately and easily move an imaging means to the testing location on a substrate and to improve testing efficiency, even if there are manufacturing errors detected in the location reference unit and an allocation error of substrate in the substrate testing apparatus and method.例文帳に追加

基板検査装置および方法において、位置基準部の製作誤差や、基板の配置誤差があっても、基板上の検査位置に撮像手段を正確かつ容易に移動することができ、検査効率を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a game restarting method for a game machine capable of quickly and smoothly restarting a game by reducing the loads of the CPU (central processing unit) of a main controller after a power restoration of the game machine having a measure against a power failure.例文帳に追加

停電対策された遊技機の電源復帰後における主制御装置のＣＰＵ（中央処理装置）等の負荷を軽減し、迅速且つ円滑に遊技再開可能にする遊技機の遊技再開方法を提供すること。 - 特許庁

To properly process an image file as efficiently using a memory resource, in an image data processor reading data from a storage medium the image file as the data of a class unit and processing them, and an image data processing method.例文帳に追加

画像ファイルをクラスタ単位のデータとして記憶した記憶媒体からデータを読み出して処理する画像データ処理装置および画像データ処理方法において、メモリ資源を効率的に活用しながら画像ファイルを適切に処理する。 - 特許庁

By this generating method for map data, shape data on the house frames and administrative field are inputted having simple data structure (data having no phase structure) which can make only shape display on a display unit.例文帳に追加

本発明による地図データの作成方法では、家枠又は行政界の形状データを入力する場合は、ディスプレイ上で形状表示が可能なだけの簡素なデータ構造（位相構造を持たないデータ）として入力するようにする。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing an electrode material for a cell capable of efficiently mass-producing electrode materials suitable for a fuel cell or a secondary battery by automatically welding a plurality of components together into one unit, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

複数の部材を自動的に溶着して一体化させて、燃料電池や二次電池に好適な電極材を効率よく大量に製造することができる電池用の電極材製造装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning unit which can uniformly press an absorption sheet onto a nozzle surface and stably remove liquid droplets adhered to the nozzle surface, and to provide a recorder and a cleaning method.例文帳に追加

本発明は、上記課題に鑑みてなされたもので、ノズル面に吸収シートを均一に押圧することができ、ノズル面に付着した液滴を安定して除去することができるクリーニングユニット、記録装置及びクリーニング方法の提供。 - 特許庁

To provide a probe unit, a probe assembly, and an inspection method of an electronic device capable of simultaneously inspecting a plurality of electronic devices formed on a wafer at a narrow interval without damaging the top surfaces of the electronic devices.例文帳に追加

電子デバイスの電極の頂面を傷つけることなく、ウェハ上に狭い間隔で複数形成された電子デバイスを同時に検査することができるプローブユニット、プローブアッセンブリ及び電子デバイスの検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone with TV telephone function, mobile phone system with TV telephone function and image transmitting/receiving method thereof in which both a sender and a recipient are capable of receiving discount of communication charge for the unit of one call.例文帳に追加

送信者及び受信者共に、一通話単位で通信料の割引きを受けることを可能とした、ＴＶ電話機能付き携帯電話、ＴＶ電話機能付き携帯電話システム、及び、それらの画像送受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide the use of nucleic acid sequence for controlling the transcription and expression of genes, a new promoter and expression unit, a method for altering or arising the transcription speed and/or an expression speed of genes, the expression cassette including the expression unit, genetically altered microorganism having the altered or arisen transcription speed and/or expression speed, and a method for producing biosynthetic products by culturing the genetically altered microorganism.例文帳に追加

遺伝子の転写および発現を制御するための核酸配列の使用、新規なプロモーターおよび発現ユニット、遺伝子の転写速度および／または発現速度を改変させるかまたは生起させる方法、前記発現ユニットを含んでなる発現カセット、改変されたまたは生起された転写速度および／または発現速度をもつ遺伝的に改変された微生物、ならびに遺伝的に改変された微生物を培養することによる生合成産物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the use of nucleic acid sequences for regulating gene transcription and expression, a novel promoter and an expression unit itself, a method for modifying or inducing the gene transcription rate and/or expression rate, an expression cassette containing the expression unit, genetically modified microorganism having a modified or induced transcription rate and/or expression rate, and a method for producing biosynthetic products by culturing the genetically modified microorganism.例文帳に追加

遺伝子の転写および発現を制御するための核酸配列の使用、新規のプロモーターおよび発現ユニットそれら自体、遺伝子の転写速度および／または発現速度を改変させるかまたは生起させる方法、発現ユニットを含んでなる発現カセット、改変されたまたは生起された転写速度および／または発現速度をもつ遺伝的に改変された微生物、ならびに遺伝的に改変された微生物を培養することによる生合成産物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the aqueous solution containing the polymer comprising the structural unit containing ≥90 wt.% structural unit derived from monomers expressed by the following formula (1) is provided.例文帳に追加

下記式（１）で表される単量体由来の構成単位を９０重量％以上含む構成単位からなる重合体を含有する水溶液の製造方法であって、式（１）で表される単量体を含有する水溶液を、パーオキシド系開始剤を用いて重合した後、特定の攪拌動力での攪拌下、特定の中和剤を特定条件で用いて中和する、重合体水溶液の製造方法。 - 特許庁

The thermoplastic polymer composition contains (A) a polycarbonate copolymer which is produced by a melting method, to which a catalyst deactivating agent is not added and which comprises a specific constituent unit having a fluorene skeleton and a specific constituent unit having a tricyclodecane skeleton and (B) a mold-releasing agent which is a partial ester of a 10-20C monovalent fatty acid and glycerol and (C) a hindered phenol-based antioxidant.例文帳に追加

Ａ）溶融法で製造され且つ触媒失活剤が添加されていない、フルオレン骨格を有する特定の構成単位とトリシクロデカン骨格を有する特定の構成単位からなるポリカーボネート共重合体、Ｂ）炭素原子数１０〜２０の一価脂肪酸とグリセロールとの部分エステルである離型剤、及びＣ）ヒンダードフェノール系酸化防止剤を含有する熱可塑性ポリマー組成物である。 - 特許庁

To provide an image forming method, an image forming system, an image forming apparatus, a computer program and a recording medium capable of saving labor necessary for transmission of image data stored in a personal digital assistant to a central unit and performing image formation with an image forming apparatus by using the image data stored in the central unit.例文帳に追加

携帯情報端末装置が記憶する画像データを一旦中央装置へ送信し、中央装置に記憶される画像データを用いて画像形成装置において画像形成を行う場合に、画像データの中央装置への送信にかかる手間を省くことが可能な画像形成方法、画像形成システム、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a dialogue method, dialogue system, central apparatus, computer program and recording medium providing motivation for answering to an answerer and capable of reducing a load for answering questions to a business unit when exchanging opinions such as questions and answers in a service such as an electronic bulletin board provided by the business unit via a communication network.例文帳に追加

通信網を介して事業体が提供する電子掲示板等のサービスにて、質問及びそれに対する回答等の意見交換を行う場合に、回答者にとっては、回答の動機付けとなり、事業体にとっては質問に対して回答する負担を軽減することが可能な問答方法、問答システム、中央装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In an organic waste water treatment method where phosphorus-containing organic waste water 18 is sequentially passed through an anaerobic tank 12, an oxygen-free tank 14, and the aerobic tank 16 to separate treated water by the membrane unit 28 immersed in the aerobic tank 16, air is diffused intermittently from a fine bubble diffusion means 36 in the aerobic tank 16 during stopping the operation of the membrane unit 28.例文帳に追加

リンを含有する有機性の廃水１８を嫌気槽１２，無酸素槽１４，好気槽１６の順に通水し、好気槽１６内に浸漬した膜ユニット２８によって処理水を分離する有機性廃水の処理方法において、好気槽１６では膜ユニット２８の運転が停止している時間帯に微細気泡散気手段３６から間欠的な散気を行う。 - 特許庁

The predetermined operating condition of a drive train of a vehicle is detected or adjusted for driving a sub-unit 12 and a servo clutch 11 on the basis of a predeterminable method corresponding to the detection or adjustment of the predetermined operating condition, and a grip point is recognized corresponding to at least a detected amount of the speed of rotation during the driving of the sub-unit 12 and the servo clutch 11.例文帳に追加

車両のドライブトレインの予め設定された運転状態を検出あるいは調整し，予め設定された運転状態の検出あるいは調整に応じて，予め設定可能な方法でサブユニット１２及びサーボクラッチ１１を駆動し，サブユニット１２及びサーボクラッチ１１の駆動中に，少なくとも検出された回転数量に応じてグリップ点を認識する。 - 特許庁

The automatic article vending machine is equipped with a card reader 2 and a display unit 4 and vends an article that a user selects from a menu displayed on the display unit 4 and receives the money, and the card reader 2 reads information showing the kind of a card out of the card that the user inserts and automatically decides a paying method according to the information.例文帳に追加

カード読み取り装置２と表示装置４を備え、表示装置４上に表示したメニューの中から利用者が選択した商品を販売して決済する自動商品販売機において、前記カード読み取り装置２は、利用者が挿入したカードから該カードの種類を示す情報を読み取り、該情報にしたがって決済方法を自動的に判別する。 - 特許庁

This method for producing an aliphatic polyester having 50,000 to 1,000,000 weight-average molecular weight, containing ≥50% aliphatic hydroxycarboxylic acid unit comprises subjecting a crystallized aliphatic polyester prepolymer having 2,000 to 100,000 weight-average molecular weight, containing ≥50% aliphatic hydroxycarboxylic acid unit to solid-phase polymerization in the presence of both a tin-based catalyst and an acid-based catalyst.例文帳に追加

重量平均分子量２，０００〜１００，０００を有する結晶化した、脂肪族ヒドロキシカルボン酸ユニット５０％以上を含む脂肪族ポリエステルプレポリマーを、錫系触媒及び酸系触媒の共存下で固相重合する事からなる、重量平均分子量５０，０００〜１，０００，０００の脂肪族ヒドロキシカルボン酸ユニット５０％以上を含む脂肪族ポリエステルの製造方法。 - 特許庁

This oil return operation method for the multi-air conditioner 1, in which a plurality of indoor units 9 are connected in parallel for at least one outdoor unit 3, includes a step of inputting the vertical positional relation between the outdoor unit 3 and the indoor units 9 and a step of performing oil return control of a content corresponding to the input vertical positional relation.例文帳に追加

少なくとも１台の室外機３に対して、複数台の室内機９が並列に接続されているマルチ形空気調和機１の油戻し運転方法であって、室外機３と室内機９との上下方向の位置関係を入力し、この入力された上下方向の位置関係に対応した内容の油戻し制御を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

This method is provided with a large number of stages made into pipeline for generating rendering in real time, a large number of pipelined stages define the range of the cursor inside a volume, this device is provided with a control unit for deciding whether or not a sample point in the volume is located inside the range of the cursor, and the control unit prevents the decrease of throughput on the pipelined stages.例文帳に追加

レンダリングの実時間生成を可能にする多数のパイプライン化された段階を具備し、多数のパイプライン化された段階は、ボリューム内のカーソルの範囲を定義し、上記ボリューム内のサンプルポイントが上記カーソルの範囲内にあるか否かを判断する調整ユニットを具備し、上記調整ユニットは、上記パイプライン化された段階にスループットの減少をもたらさないようにする。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving method and broadcast receiver capable of accelerating viewer's operation load and channel selection by detecting a position, without having to use conventional GPS unit or a base station detection unit, and also making the serviceable time of a receiver longer, by inhibiting the receiver from enlarging and expensive and saving the power consumption of the receiver.例文帳に追加

従来のＧＰＳユニット又は基地局検出ユニットを用いることなく位置検出をして視聴者の操作負担及び選局の迅速化をはかると共に、受信装置の大型化及びコスト高を抑止し、また、受信装置の消費電力を節約して使用可能時間の長期化をはかることができる放送受信方法及び放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The molded product of the lactic acid resin composition is productively obtained by using, in the manufacturing method comprising crystallizing a lactic acid resin composition (D) constituted of a lactic acid resin (A), a crystal nucleating agent (B) and a crystallization auxiliary agent (C) on or after molding, a polymer comprised of a block copolymer of a polyethylene glycol unit with a polypropylene glycol unit particularly as the crystallization auxiliary agent (C).例文帳に追加

乳酸系樹脂（Ａ）、結晶核剤（Ｂ）、結晶化助剤（Ｃ）を構成成分とする乳酸系樹脂組成物（Ｄ）を成形時あるいは成形後に結晶化させる製造方法において、特に結晶化助剤（Ｃ）にポリエチレングリコールユニットとポリプロピレングリコールユニットとのブロック共重合体からなるポリマーを用いる事で、生産性良く該乳酸系樹脂組成物の成形体が得られる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging unit capable of obtaining a pixel signal with excellent linearity without narrowing a dynamic range of a circuit for processing signals outputted from pixels even when the threshold voltage Vth of an amplifier transistor is varied due to variations in an output voltage (source voltage) caused by a substrate bias effect of each amplifier transistor of each pixel and to provide the drive method of the solid-state imaging unit.例文帳に追加

画素から出力される信号を直接Ａ−Ｄ変換回路に入力すると、画素の増幅トランジスタの基板バイアス効果により、出力電圧（ソース電圧）の変動によって増幅トランジスタの閾値電圧Ｖｔｈも変動し、結果として、Ａ−Ｄ変換回路に入力される画素信号のダイナミックレンジが狭くなり、且つ、リニアリティが悪くなってしまう。 - 特許庁

This manufacturing unit is a single crystal manufacturing unit by Czochralski method, and equipped with at least a crucible accommodating the feed melt liquid, a heater surrounding the crucible and heating and melting the feed melt liquid in the crucible, and a means for pulling the single crystal from the feed melt liquid in the crucible, and the inner diameter of the heater is ≥1.26 times the inner diameter of the crucible.例文帳に追加

およびチョクラルスキー法による単結晶製造装置であって、少なくとも、原料融液を収容するルツボと、前記ルツボを囲繞しルツボ内の原料融液を加熱溶融するヒータと、ルツボ内の原料融液から単結晶を引上げる引上手段を具備し、前記ヒータの内径がルツボの内径の１．２６倍以上である単結晶製造装置。 - 特許庁

In a manufacturing method of an anionic surfactant comprising a process of sulfonation or sulfuric acid esterification of an organic compd. with sulfur trioxide gas supplied to a sulfonation or a sulfuric acid esterification unit, higher alcohols are supplied after an organic material other than higher alcohols are supplied, in the sulfonation or the sulfuric acid esterification unit.例文帳に追加

有機化合物原料をスルホン化または硫酸エステル化装置に供給して三酸化硫黄ガスでスルホン化または硫酸エステル化する工程を含むアニオン界面活性剤の製造方法において、スルホン化または硫酸エステル化装置に、高級アルコール類以外の有機化合物原料を供給した後に、高級アルコール類を供給してスルホン化または硫酸エステル化する。 - 特許庁

In a line data sorting unit of a color sequential timing controlling circuit, inputted pixels/sub-pixels are buffered, sorted, and outputted, they are also sorted by a color data sorting unit according to the color sequential method and colors of sub-pixels, a driving controller writes sorted sub-pixels of various colors onto a display panel within a short time variation to generate a full-color frame.例文帳に追加

カラー・シーケンス・タイミング制御回路のラインデータ仕分けユニットにおいて、入力されたピクセル／サブピクセルはバッファリング、保存及び出力され、カラー・シーケンス法及びサブピクセルのカラーに従って、カラーデータ仕分けユニットによって仕分けされ、駆動制御装置が、フルカラー・フレームを生成するために、仕分けされた様々なカラーのサブピクセルを、短い時間変化内に表示パネルに書き込む。 - 特許庁

The method for producing a fluorine-containing copolymer comprising a polymerization unit based on a fluorine-containing ethylenic monomer and a polymerization unit having -SO_3Li group in a side chain includes a step of obtaining the fluorine-containing copolymer by performing radical polymerization of the fluorine-containing ethylenic monomer with the comonomer having -SO_3Li group in an aqueous medium.例文帳に追加

本発明は、含フッ素エチレン性モノマーに基づく重合単位と−ＳＯ_３Ｌｉ基を側鎖に有する重合単位とからなる含フッ素共重合体の製造方法であって、含フッ素エチレン性モノマーと−ＳＯ_３Ｌｉ基を有する共単量体とを水性媒体中でラジカル重合して含フッ素共重合体を得る工程を含むことを特徴とする含フッ素共重合体の製造方法である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus comprising a resin frame composed of resins and an image forming unit and a method of molding a resin frame, which are capable of simplifying mold structures with maintaining the strength of the resin frame and suppressing deterioration of position accuracy of the image forming unit and reduction of operability.例文帳に追加

樹脂で構成された樹脂フレームと画像形成用ユニットとを備えた画像形成装置及び樹脂フレームの成型方法であって、前記樹脂フレームの強度を確保しつつ、金型の構造を簡素化できると共に、前記画像形成用ユニットの位置精度の低下及び操作性の低下を抑制することが可能な画像形成装置及び樹脂フレームの成型方法を提供する。 - 特許庁

To provide means for solving a problem in which there is an upper limit in improving thermoelectric conversion efficiency, the limit determined by a thermoelectric conversion material, and preventing stoppage of a function of an entire multi-concatenation thermoelectric conversion assembly unit when a part of elements therein is disconnected; and to provide a method for more simply producing the multi-concatenation thermoelectric conversion assembly unit.例文帳に追加

熱電変換効率の改善は熱電変換材により決まる上限があるという問題を解決し、多数連結熱電変換集合ユニット内の一部の素子が切断した場合に多数連結電変換集合ユニット全体の機能が停止するのを防止するとともに、より簡易に多数連結熱電変換集合ユニットを製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the method of dismantling the plasma display device having a PDP unit 6 including a PDP 1 bonded to a chassis 4 through a seat 5, the seat 5 of the PDP unit 6 is heated, when the PDP 1 is peeled from the chassis 4, while fixing either one of the PDP 1 and the chassis 4 and applying a biasing force to the other in a direction of peeling the PDP 1 from the chassis 4.例文帳に追加

ＰＤＰ１をシャーシ４にシート５を介して接着したＰＤＰユニット６を有するプラズマディスプレイ装置の解体方法において、ＰＤＰ１をシャーシ４から剥離する際に、ＰＤＰ１またはシャーシ４のいずれか一方を固定し、他方にＰＤＰ１とシャーシ４を引き剥がす方向の付勢力を加えた状態で、ＰＤＰユニット６のシート５を加熱する。 - 特許庁

To prevent the problems with an outdoor unit, wherein electric components such as an inverter are damaged by a reverse electromotive voltage, which is generated by a reverse rotation of a motor when the number of revolutions of the reverse rotation of a blower is greatly increased by the external wind such as typhoons, by an inexpensive and a dependable method, thereby providing the outdoor unit that is suitable for energy saving during normal operation.例文帳に追加

台風など外風により、送風機の逆回転の回転数が非常に高くなり、モータの逆回転によって発生する逆起電圧によってインバータ等の電気部品が破損してしまうという問題を安価でかつ信頼性が高い方法で防止し、かつ通常運転時には省エネルギ化に適した室外ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

An image processing apparatus includes a reproduction condition generator configured to generate a reproduction condition of an image file, a reproduction condition recording unit configured to record the reproduction condition to a management file which is different from the image file while associating the reproduction condition with the image file, and a reproduction unit for reproducing an image file while controlling a reproduction method of the image file based on the reproduction condition associated with the image file.例文帳に追加

画像処理装置は、画像ファイルの再生条件を生成する再生条件生成手段と、再生条件を画像ファイルと関連づけて、画像ファイルと異なる管理ファイルに記録する再生条件記録手段と、画像ファイルの再生方法を前記画像ファイルに関連づけられた再生条件に基づいて制御しながら、画像ファイルを再生する再生手段とを備える。 - 特許庁

In the testing device for the safety evaluation testing method, a nail penetration test for an Li ion battery unit 3 is carried out within a container 2 for nail penetration, the container being filled with Ar gas, the gas generated in the Li ion battery unit 3 during this nail penetration test is accumulated within the container 2 for nail penetration, and the gas is moved from the container 2 for nail penetration to a buffer tank 80 through piping 70.例文帳に追加

Ａｒガスを満たした釘刺し用容器２内でＬｉイオン電池ユニット３の釘刺し試験を行ない、この釘刺し試験中にＬｉイオン電池ユニット３から発生したガスが釘刺し用容器２内に蓄積されるとともに、釘刺し用容器２から配管７０を通ってバッファタンク８０にも移動されるように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the ceramic green sheet includes the steps of forming the ceramic green sheet 113 by coating a ceramic slurry 106 on a surface of a base film 100, measuring a ceramic powder content per unit area of the formed ceramic green sheet 113, and regulating a coating quantity of the ceramic slurry 106 to the base film 100 based on the measured ceramic powder content per unit area.例文帳に追加

セラミックスラリー１０６を基材フィルム１００表面に塗布することでセラミックグリーンシート１１３が形成されたうえで、形成されたセラミックグリーンシート１１３の単位面積当たりのセラミック粉含有量を測定し、測定した単位面積当たりのセラミック粉含有量に基づいて基材フィルム１００に対するセラミックスラリー１０６の塗布量を調整する。 - 特許庁