「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

The comb is held and moved with its in contact along the outside edge part of the plate edge to scoop up the hair and cut a projecting part.例文帳に追加

上記櫛はプレート先端より外側縁部に沿って接触保持し移動しながら毛髪を上部え掬い上げ突出した部分をカットする。 - 特許庁

The swelling direction of the packaging film 3 is inverted by pushing up a plug 48 further, and the pocket part 2 is formed at the part to be formed.例文帳に追加

プラグ４８を更に押し上げることで、包装用フィルム３の膨らみ方向が反転させられ、該被成形部にポケット部２が成形される。 - 特許庁

Visible light cameras 11-1 to 11-4, and infrared ray cameras 12-1 to 12-4 pick up images of road surfaces on the front side, the rear side and the right side of a vehicle.例文帳に追加

可視光カメラ１１−１〜１１−４、赤外線カメラ１２−１〜１２−４は、車両の前方、後方、右側の路面を撮影する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of lighting up respective design parts independently or in different colors even when the adjacent design part are in proximity.例文帳に追加

隣接する各意匠部が近接する場合でも、各意匠部を独立または異色照明することが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for a vehicle capable of estimating the external environment of the vehicle while using an image picked up by an on-vehicle camera.例文帳に追加

車載カメラで撮像した画像を用いて、車両の外部環境を推定することができる車両用画像処理装置を提供する。 - 特許庁

After a power source is turned on, the two modules are able to read their respective ROM data to their respective RAM by speeding up their preparing states.例文帳に追加

電源オンの後、二つのモジュールは準備状態をスピードアップするため夫々のＲＡＭへ夫々のＲＯＭデータを読み出すことができる。 - 特許庁

+1/2 VM is given to pull-up elements 54 of a data side driving IC 51 and pull-down elements 55 receive -1/2 VM as modulation voltages, respectively.例文帳に追加

データ側駆動ＩＣ５１のプルアップ素子５４には、＋１／２ＶＭ、プルダウン素子５５には−１／２ＶＭの変調電圧がそれぞれ与えられる。 - 特許庁

To eliminate deviation in timing (horizontal pixel shift) possibly caused when a plurality of picked-up image data are propagated to an image processing LSI.例文帳に追加

撮像した複数の画像データが画像処理ＬＳＩに伝播される際に発生しうるタイミングのずれ（水平方向の画素ずれ）をなくすこと。 - 特許庁

To prevent the generation of shock and quickly complete gear change by properly controlling hydraulic pressure in the standby phase of a fastening device during shift-up.例文帳に追加

アップシフト中の締結装置のスタンバイフェーズにおける油圧を適正に制御して、ショックの発生を防止し速やかに変速を終了させる。 - 特許庁

If there is combustion in the burner, in discrimination of S4, it is confirmed whether or not a stored number of executed times of boost up has reached two times.例文帳に追加

バーナの燃焼中であれば、Ｓ４の判別で、記憶されているブーストアップの実行回数が２回に達しているか否かが確認される。 - 特許庁

When the vacuum is increased after the vacuum is broken, clean up is carried out by recycling condensate between the condenser 5 and a condensate treatment equipment 9.例文帳に追加

この真空破壊後の真空上昇時には、復水器５と復水処理装置９との間で復水を循環させてクリーンアップを行う。 - 特許庁

To enhance performance such as high speed durability and maneuvering stability in full bank turning travel up to the vicinity of a rectilinearly traveling level.例文帳に追加

フルバンク旋回走行における高速耐久性や操縦安定性などの性能を、直進走行のレベル近くまで引き上げることができる。 - 特許庁

The straightening stand 10 has a plurality of straightening rolls 12 which are alternately arranged up and down along the conveying route of the rolled stock 1.例文帳に追加

矯正スタンド１０は、圧延材１の搬送経路に沿ってその上下に交互に配置された複数の矯正ロール１２を有している。 - 特許庁

By forming the shell into a double structure made up of the main body part and the reversely folded back part, the fracture strength of the shell is enhanced to thereby prevent its deformation.例文帳に追加

シェルを、本体部と反転折返部によって二重構造とすることで、シェルの破壊強度を高め、その変形を防ぐことができる。 - 特許庁

The top board 2 is made up of a venire plate and the elastic reinforcing materials 3, 4 and 4a comprise an FRP resin containing pigments, eliminating slippage while being made durable.例文帳に追加

上板２はベニヤ板であるが弾性補強材３，４，４ａは顔料入りのＦＲＰ樹脂からなり、滑りがなく、かつ耐久性がある。 - 特許庁

To perform arbitrary color control and to reduce memory capacitance and costs in an image processor wherein a look-up table is used to perform color signal processing.例文帳に追加

ルックアップテーブルを用いて色信号処理を行なう画像処理装置において、任意の色調整ができかつメモリ容量やコストを低減する。 - 特許庁

A guide block 204 is provided at the opening, and the forward end of the sheet discharge stacker 30 in the discharging direction is arranged to oscillate up and down.例文帳に追加

開口部にはガイドブロック２０４が設けられ、排紙スタッカ３０は、その排出方向先端部が上下に揺動可能に構成されている。 - 特許庁

Then, an air cylinder 46 is actuated by rod projection and the vertically movable plate 44 is elevated and the pallet 12 is held up by a straight leg plate 50.例文帳に追加

次に、エアシリンダ４６をロッド突出作動させ、昇降板４４を上昇させ、直立脚板５０によってパレット１２を持ち上げる。 - 特許庁

The ECU 18 actuation-operates the motor-driven oil pump 17 in response to a deceleration condition of the vehicle, and sets the lock-up clutch 13 to an engaged condition.例文帳に追加

ＥＣＵ１８は、車両の減速状態に応じて電動オイルポンプ１７を作動させ、ロックアップクラッチ１３を係合状態に設定する。 - 特許庁

A step-up voltage V_OUT is output when the supply method of the input DC voltage V_IN and the connection method of the load are altered.例文帳に追加

入力ＤＣ電圧Ｖ_ＩＮの供給方法と負荷との接続方法を変更すると、昇圧電圧Ｖ_ＯＵＴが出力される。 - 特許庁

This lifting apparatus 1 for building lifts building materials up to each floor of a building under construction through an opening 3.例文帳に追加

建築用荷上げ装置１は、建築中の建物の各階フロア２に形成された開口３を通して建築資材を運び上げるものである。 - 特許庁

To provide an interface capable of being easily understood by a user, and having high convenience in application such as retrieval by listing up delivered contents.例文帳に追加

配信したコンテンツをリストアップして、ユーザに対して理解しやすく検索等の用途にも優れた利便を発揮するインターフェースを提供する。 - 特許庁

With this belt 2, the center 1 is formed at a height specified in rules while making the upper side horizontal and tucking up the lower side.例文帳に追加

このベルト２によって中央部１をルール上の規格通りの高さに、且つ上辺は水平状で下辺はたくし上げた状態に形成する。 - 特許庁

In addition, plating energizing is performed as it is without pulling up the substrate from the plating solution and a soft magnetic thin film is formed on the seed surface (plating process).例文帳に追加

さらに、基板をメッキ液から引き上げることなくそのままメッキ通電を行い、シード表面に軟磁性薄膜を形成する（メッキ工程）。 - 特許庁

The optional number of servers 200 can provide information on the administered medicine follow-up system through a computer network 100.例文帳に追加

任意の数のサーバ２００が、コンピュータネットワーク１００を介して、投与薬剤フォローアップシステムの情報提供をすることができるようになされており。 - 特許庁

A III-V group nitride element layer is grown up by metal organic vapor phase epitaxy (MOCVD), and all layers become the 4 H-type polytypes.例文帳に追加

引き続き、有機金属気相成長法（ＭＯＣＶＤ）により、III-V族窒化物素子層を成長させ、全ての層が４Ｈ型ポリタイプとなる。 - 特許庁

The preliminary heating tank 2 is heated from room temperature up to 800°C for removing mainly gas adsorbed to a sample 6 and gas incorporated in the sample 6.例文帳に追加

予備加熱槽２が主に試料６に吸着したガスと試料６に内蔵するガスの脱ガスのため室温から８００℃に加熱される。 - 特許庁

In still further other versions, an entirely manual system leaves it to the photographer to set up a camera of the art in agreement with parameters presented in resultsets.例文帳に追加

他の例で、完全手動システムは、リザルトセットで提示されるパラメータに一致して当該技術のカメラをセットアップすることを撮影者に委ねる。 - 特許庁

To improve responsiveness of control by eliminating delay until a motor capacity is recovered in returning after automatic stopping is acted during winding-up.例文帳に追加

巻上作業中に自動停止が働いた後の復帰時にモータ容量が回復するまでの遅れを無くし、制御の応答性を改善する。 - 特許庁

As a result, many financial institutions paid back deposits of up to 100,000 yen per customer. 例文帳に追加

そういったこともございまして、それからこれは多くの金融機関は10万円ということを限度に払い戻しをさせていただいたわけでございます。 - 金融庁

(iii) Is a report that includes comments for consideration by the Manager and sums up the status of major market risks compiled regularly and communicated to the Manager? 例文帳に追加

（ⅲ）管理者へのコメントを含み、主要な市場リスクの状況を要約した報告書を定期的に作成し、管理者に報告しているか。 - 金融庁

I come up with new tricks more easily when my feelings are running high: for example, after I've seen a movie or listened to music. 例文帳に追加

例えば，映画を見た後や音楽を聞いた後などのように感情が高まっているときのほうが新しいマジックを思いつきやすいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Saito said, "I want to play baseball, study and do many other things during my four years at university. I want to grow up as a person." 例文帳に追加

斎藤選手は，「大学での４年間に野球をしたり，勉強したり，他にも多くのことをしたい。人間として成長したい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the Yokota Megumi library was set up, the principal of the school showed the students Megumi’s graduation essay at a school assembly. 例文帳に追加

横田めぐみさん文庫が設置されたとき，同校の校長は学校集会でめぐみさんの卒業文集の作文を生徒たちに見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The mayors of Hiroshima and Nagasaki announced on Oct. 11 that they would set up a joint committee to seek ways to cohost the 2020 Summer Olympics. 例文帳に追加

10月11日，広島・長崎両市長は2020年の夏季オリンピックを共同開催する方法を探るため，合同委員会を設立すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui Koji, the head of Matsui Kogeisha, came up with a way to take advantage of the abundant bamboo and started selling kaguya bina in 1989. 例文帳に追加

まつい工芸社の松井宏(こう)司(じ)代表は豊富にあるこの竹の活用方法を思いつき，1989年にかぐやびなを販売し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Eagles have set up large-screen television sets at 18 evacuation centers in Miyagi and Fukushima Prefectures so that evacuees can watch the Eagles games on a satellite channel. 例文帳に追加

イーグルスは，避難者が衛星放送でイーグルスの試合を見られるように宮城県と福島県の避難所18か所に大画面テレビを設置した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 13, about 80 of Natori's children gathered at an elementary school in the city and recorded a song to cheer up people in disaster-stricken areas. 例文帳に追加

４月13日，名取市の子どもたち約80人が市内の小学校に集まり，被災地の人々を元気づけるために歌の収録を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The outer diameter of the push-up pin 311 is slightly smaller than the inner diameter of the insertion hole 312 so as to get a slight gap 313.例文帳に追加

押し上げピン３１１の外径は、ピン挿入孔３１２内径よりもやや小さくなっており、僅かな隙間３１３ができるようにする。 - 特許庁

The digital camera (1) has an imaging optical system constituted of three lens groups (21, 22 and 23) and a prism (24) and arranged so that its optical axis may turn in an up-and-down direction.例文帳に追加

デジタルカメラ(1)は、３つのレンズ群(21,22,23)とプリズム(24)より成り光軸が上下方向を向くように配置された撮像光学系を有する。 - 特許庁

Vertical slide parts 102 of the console moving mechanism 6 move on guide rails of a strut 101, whereby the console part C is moved up and down.例文帳に追加

コンソール移動機構６の上下スライド部１０２が、支柱１０１の案内レール上を移動することにより、コンソール部Ｃが上下に移動する。 - 特許庁

To provide a refractive fresnel lens which can set up the rise angle so as to prevent the stray light from running facing front of the viewer.例文帳に追加

迷光が観察者側に正面に向けて出射されることを抑制するようにライズ角を設定した屈折型フレネルレンズを提供する。 - 特許庁

A projecting piece 70 is provided at the lid body 40 to keep the lid body 40 at the front-up/front-down posture on the intermediate stage of insertion of the dust box 30.例文帳に追加

蓋体４０に突片７０を設けてダストボックス３０の差込み途中段階で蓋体４０を前上がり前倒れ姿勢に保持させる。 - 特許庁

To improve appearance quality of paper bundle after binding by improving consistency of carrying direction of the paper piled up on a paper placing stand.例文帳に追加

用紙載置台上に積載された用紙の搬送方向の整合性を向上させ、綴じ処理後の用紙束の外観品質を向上させる。 - 特許庁

At this time, if aluminum plates 2 and 5 are inserted into the top face and under surface of the piled-up sliced veneer sheet 1 as a key plate, the working will become easy.例文帳に追加

この時、重ねられた突き板シート１の上面と下面に捨て板としてアルミ板２，５を両側を差し込むと加工が容易になる。 - 特許庁