upper- sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28545件
The water absorption tool 2 has a 6 which is detachably insertable into the internal container 4, and a water absorption member 8 which is held in the body 6 and guides water 18 in the external container 16 to the upper side of the body 6.例文帳に追加
吸水具2は、内側容器4に脱着自在に挿入可能な本体6と、該本体6保持され外側容器内16内の水18を本体6の上面側に導く吸水部材8と備えている。 - 特許庁
The decoration plate 30 has an extended part extended downward from the device main body 20, and between the extended part and transverse wall 3, a lower passage part 10b to connect the upper passage part 20a to the outdoor side is formed.例文帳に追加
化粧板30は、装置本体20より下に延びる延長部を有し、この延長部と妻壁3との間に、上側通路部分20aを屋外に連ねる下側通路部分10bが形成されている。 - 特許庁
In the game machine 10, the hood top face wall 42C of a hood wall 42 butts against the top face 47J of an upper support wall 47 arranged above the fixing support 46 of a base side engagement portion 45.例文帳に追加
本発明の遊技機10によれば、ベース側係合部45のうち、固定用支柱46の上方に配置された上方支持壁47の上面47Jに、フード壁42のフード上面壁42Cが当接している。 - 特許庁
In addition, in the album paper A, the depth of cut of each of the incising parts 3', in which the side 1b' lying between both the upper corner 1a' and 1a' of the tetragonal photograph 1 is made larger than the depths of cut of the other incising parts 3.例文帳に追加
また、四辺形の写真1の両上隅1a′,1a′との間1b′を差し込む切込部3′の切り込みを、他の切込部3の切り込みより深く切り込んだアルバム用紙Aとしたものである。 - 特許庁
A notch part 9a is formed at a part of the housing corresponding to a moving range of the magnetic head 5, and the magnetic shield member 3 is formed in a channel shape comprising an upper wall part 3a, a side wall part 3b, and a bottom wall part 3c.例文帳に追加
磁気ヘッド5の移動範囲に対応する筐体部分には切欠き部9aを形成し、上壁部3a、側壁部3b及び底壁部3cからなるコ字状に磁気シールド部材3が形成されている。 - 特許庁
Furthermore, by installing the molded power-source part with a heavy weight on the downside and a target 10 on the upper-side, a X-ray generation apparatus 1 can be arranged in the nondestructive inspection device 70 in a stabilized condition.例文帳に追加
更に、重量のあるモールド電源部を下にし、ターゲット10を上にするように設置させることで、X線発生装置1を安定した状態で非破壊検査装置70に設置させることができる。 - 特許庁
Force operating on a traction part that is the contacting part of outer-periphery surfaces of both the rollers 10 and 27 operates in a direction for pressing the support plate 2 for the drive-side unit to the upper surface of the surface plate 1.例文帳に追加
両ローラ10、27の外周面同士の当接部であるトラクション部分に作用する力が、上記駆動側ユニット用支持板2を定盤1の上面に押し付ける方向に作用し、上記課題を解決できる。 - 特許庁
Since an inclined belt layer 24 is disposed only on an upper shoulder part side of a spiral belt layer 22, a part of low rigidity of the tread is brought into contact with the ground when a two-wheeler travels, and the ride comfort and the vibration absorption property are improved.例文帳に追加
スパイラルベルト層22の上部ショルダー部側にのみ傾斜ベルト層24を配置したので、直進走行時にはトレッドの剛性の低い部分が接地し、乗り心地性及び振動吸収性が向上する。 - 特許庁
The ground surface 1 is covered with a vegetation bedrock layer 4; the whole surface or periphery of the bedrock layer 4 is covered with an upper side wire net 5 whose mesh has a diameter of 16 mm or less; and the wire net 5 is fixed from above by means of an anchor pin 6.例文帳に追加
地盤面1を植生基盤層4で被覆し、該植生基盤層4の表面全体または周囲を径16mm以下の網目の上側金網5で被覆し、その上からアンカーピン6で固定する。 - 特許庁
An extension plate 5 is extended along the upper side of the horizontal hook rod 10 from the base end fixing part 2, and a tip part of the extension plate 5 is provided with the seal sticking part 6 for allowing the sticking of the POP seal 15.例文帳に追加
上記基端止着部2から上記水平フック棒10の上側に沿わせて延出板5を延出し、この延出板5の先端部にPOPシール15を貼着するためのシール貼着部6を設ける。 - 特許庁
An engaging groove 24 is made on the upper surface side along the circumferential fringe 23' of the mat body 2 and a stop face 27 is formed by forming a recessed step 26 at a lower part using the circumferential end face 25' as an inclining face.例文帳に追加
マット本体2の周端縁23′に沿って上面側に係合凹溝24を形成する一方、周端面25′を傾斜面として下部に凹段部26を形成することにより係止面27を形成する。 - 特許庁
The airbag 66 includes a knee protection area 68 arranged on an upper end side to protect the knees of the occupant and a shin protection area 69 arranged under the knee protection area 68 to protect the shins of the occupant when completing inflation.例文帳に追加
エアバッグ66が、膨張完了時に、上端側に配置されて乗員の膝を保護する膝保護エリア68と、膝保護エリア68の下方に配置されて乗員の脛を保護する脛保護エリア69と、を、備える。 - 特許庁
The installed position of the collision sensor S is set in approximately the center of an area Z defined by the extension line L1 of an upper impact bar and the extension line of a lower impact bar L2 on a side view of a vehicle body.例文帳に追加
この衝突センサSの設置位置は、車体側面視で上部インパクトバーの延長線L1と、下部インパクトバーL2の延長線によって包括される領域内Zのほぼ中央に設定されている。 - 特許庁
The external surface 15 of a bottom plate 2 of a package 7 is formed as a mounting surface of a printed board 20, a base 6 is fixed to the inner wall face 9 side of an upper plate 8 of the package 7, and the laser diode 3 is fixed to the base 6.例文帳に追加
パッケージ7の底板2の外面15をプリント基板20に実装される基板実装面と成し、パッケージ7の上板8の内壁面9側にベース6を固定し、ベース6にレーザダイオード3を固定する。 - 特許庁
The mounting plate 10 is arranged on the upper end surface of the laminate 5 such that the apex 42 of each corner part 41 of the laminate 5 is positioned, as seen in a plane, approximately at the central part of each side 8 of the mounting plate 10.例文帳に追加
取付板10は、平面から見て、積層体5の各角部41の先端42が、取付板10の各辺8のほぼ中央部に位置するようにして、積層体5の上端面6に配されている。 - 特許庁
To provide an opening/closing mechanism capable of relieving the momentum of the falling of a cover by gravity and easily raising the cover against gravity in the cover opened and closed beyond the vertical upper side.例文帳に追加
鉛直方向上方を越えて開閉される蓋において、蓋等の重力による落下の勢いを削ぐことができるとともに、蓋等を重力に逆らって持ち上げやすくすることができる開閉機構を提供する。 - 特許庁
In this conveyor 1, an upper and a lower coupling members 7 and 8 are locked at several positions between a right and a left frames (side plates), and an endless belt 6 is set between a head pulley unit 3 and a tail pulley unit 4 installed on ends of the frames.例文帳に追加
このコンベヤ1は、左右のフレーム(側板)2、2間数箇所に、上下のツナギ材7、8を掛け止め、フレーム端に取付けた頭部プーリユニット3と尾部プーリユニット4との間にエンドレスベルト6を掛け止める。 - 特許庁
A plurality of raising devices 35 are raised and retreated from the front side by upper turning of the raising horizontal pipe 31 and the front of the reaping blade device 23 can be opened.例文帳に追加
しかして、該引起し横伝動パイプ31の上方回動によって前記複数の引起装置35,35を刈刃装置23の前側から上昇退避させて該刈刃装置23の前方を開放できるように構成する。 - 特許庁
A perimeter side partial section 15b of a yoke 15 is composed by dividing in two sections of an upper yoke 15b1 near a sample 7, and lower yoke 15b2 far from the sample 7, and a gap 18 is formed between those opposite end edges.例文帳に追加
ヨーク15の外周側部分15bは試料7に近い上側ヨーク15b_1と、試料7から遠い下側ヨーク15b_2との2つに分割構成され、それらの対向端の間にはギャップ18が設けられる。 - 特許庁
A winding device main body for winding and unwinding a shutter 10 having an almost plane shape by continuously connecting plural slender plate-like slats 11 and having both side edges for engaging with the guide groove 6 is arranged in the upper edge vicinity of the opening part 3.例文帳に追加
開口部3の上縁近傍に細長板状のスラット11を複数連接した略平面状で案内溝6に両側縁が係合するシャッタ10を巻取および巻戻す巻回装置本体を配設する。 - 特許庁
An overhung part 5 overhanging it side wall outward is constructed at least on a part of an upper layer floor from a second floor 2b of a surface 2 of this building 1 on the building 1 of at least more than two floors.例文帳に追加
少なくとも2階立て以上の建物1において、この建物1の妻面2の2階2bから上層階の少なくとも一部に、その側壁を外方に張り出させたオーバーハング部5が構築されている。 - 特許庁
The attaching plate 3 has recessed portion 3a bent so as to be fitted in an orthogonal direction between the main steel pipes B1, B1 at upper and lower end edges, and flanges 3b for fixing bolts are provided on both side edges and a center of the attaching plate 3.例文帳に追加
取付板3は、主鋼管B1,B1の間に直交方向に嵌合するように湾曲した凹部3aを上下端縁に有し、その両側縁及び中央にボルト止め用のフランジ3bを設ける。 - 特許庁
Heat from the inverter unit 70 is transmitted to the pedestal 31 and radiated, and is cooled effective with introduced outside air which is circulated not only over the upper part and around side parts of the inverter unit 70 but also through the cooling air passage 70b.例文帳に追加
インバータユニット70の熱は、台座31に伝導、放熱されると共に、導入外気がインバータユニット70の上部や側部のみならず冷却風通路70bをも流通し、効果的に冷却される。 - 特許庁
After filling water 7 in an inside of the blow molded body 1 while turning the wall 2 to be processed up, and covering an internal surface of the opposite wall 6 with a layer of the water 7, the wall 2 is irradiated with the laser beam 3 from the upper side to make a hole.例文帳に追加
ブロー成形体1の内部に被加工壁2を上にして水7を張り、水7の層で対向壁6の内面を覆った後、被加工壁2の上方からレーザ光3を照射して穴開けする。 - 特許庁
The sling belt 1 is arranged in a figure 8 shape, an article W is arranged in a part 6 intersecting crosswise, and the article W is lifted by hooking circular arc parts 5a, 5b on a hook 7 on an upper side of the article W.例文帳に追加
スリングベルト1を8の字状に配置し、文字に交差した部分6に物品Wを配置すると共に、円弧状部分5a,5bを物品Wの上方でフック7にかけて物品Wを吊り上げる。 - 特許庁
Part of the elastic sheet 29 is extended toward the side of the center line 33 of oscillation of the suspension arm 8, and an extension part 34 is abutted on the other portion 35 of the upper surface of the suspension arm 8 adjacent to the projecting part 21.例文帳に追加
弾性シート29の一部をサスペンションアーム8の揺動中心線33側に向けて延出し、延出部34を突出部21に隣接するサスペンションアーム8の上面の他部分35に当接させる。 - 特許庁
The packaging box 10 comprises a base plate 11, side plates 12 and 13 and reinforcing pillars 18 which are formed of a corrugated fiberboard, while a cut end surface of the corrugated fiberboard constituting the pillar 18 is opened on an upper opening 19.例文帳に追加
包装箱10であって、底板11と側板12、13と補強柱18を段ボールで形成し、補強柱18を構成する段ボールの切り口端面を上部開口部19に開放してなるもの。 - 特許庁
Accordingly, the inflation section 18 can be inflated toward the upper position opposed to the side head 14S of the occupant 14, and the occupant constraint performance therefore can be further improved.例文帳に追加
このため、膨張部18を乗員14の側頭部14Sに対向する上方位置へ膨張させることができ、該膨張部18による乗員14の頭部14Hの拘束性能を向上させることができる。 - 特許庁
A belt joint portion 6 is constructed in such a manner as to laminate a first adhesive resin film layer 11, a reinforced woven fabric layer 12 and a second adhesive resin film layer 13 in that turn on an upper side of a surface resin layer 5 in a conveyor belt 1.例文帳に追加
ベルトジョイント部6は、コンベヤベルト1の表面樹脂層5の上側に、第1の接着樹脂フィルム層11、補強織布層12及び第2の接着樹脂フィルム層13を順に積層してなる。 - 特許庁
This mattress is constituted by inserting a plurality of bags of a three-layered structure consisting of wadding in their upper parts and lower parts and hard cotton in their central parts into the side materials of the mattress divided to a plurality by partitions consisting of three-dimensional gores.例文帳に追加
立体マチからなる間仕切りにより複数個に分割されてなる敷き布団側地に、上部と下部は詰め綿、中央部は固綿からなる3層構造の中袋が複数個挿入されている敷き布団。 - 特許庁
A side ditch cover block 1 is lifted up by a locking tool 9 projecting a locking section 90 sideways to the front end and inserted to lock in a locking hole 2 passing through the lower surface 11 of the block from the upper surface 10 thereof.例文帳に追加
ブロック上面10からブロック下面11に貫通させた係止穴2に、先端に係止部90を横向きに突設させた係止具9を挿入係合させて持ち上げられる側溝蓋ブロック1である。 - 特許庁
The lower end 5a' of the opened end (line insertion port) 5a of the line-passing notch 5 is placed at the same position as the upper side end 1a' of the tip portion 1a of a fishhook-removing shaft 1.例文帳に追加
この釣糸通し切込み5の開放端(糸挿入口)5aは、図4と9と10のごとくにその開放端下端5a’が上記の釣針外し軸1の先端部1aの上側端1a’と同位置になっている。 - 特許庁
The flange of the ceiling panel is inserted into the slit of the ceiling hanging metal fitting 32 fitted to the joist from the upper side, and the leg part tip of the fixing bolt is pressed to the bolt receiving seat for fixing the joist and the ceiling panel.例文帳に追加
野縁に上方から嵌め込まれた天井吊り金具32のスリットに天井パネルのフランジが挿し込まれ、固着ボルトの脚部先端を野縁のボルト受け座に押し当てて野縁と天井パネルを固定する。 - 特許庁
Water to be treated is distributed from below the first filter cloth 952 and the second filter cloth 953 to a storage tank 957 at an upper side.例文帳に追加
第1濾布952と第2濾布953は上下方向に所要の間隔で横にして設けてあり、処理水は第1濾布952と第2濾布953の下方側から上方側の貯留槽957へ流通するようにしてある。 - 特許庁
A positioning hole 124 into which the positioning pin of the image-forming device mentioned hereinafter can be inserted is formed in the end face 123 which is an upper portion of the winding section 12 and the distal end side in an inserting direction of the ribbon cassette 1.例文帳に追加
巻取部12の上部であって、リボンカセット1の挿入方向先端側となる端面123には、後述する画像形成装置の位置決めピンを挿入可能な位置決め孔124が形成されている。 - 特許庁
A winch 75 is installed on the bracket 72 at a position over the sub boom loose insertion part 72a, and a rope 76 taken in and let out by the winch 75 is extended on the upper surface side of the sub boom 73 and hung over the sheave 78.例文帳に追加
ウインチ75はブラケット72におけるサブブーム遊挿部72aの上方位置に設けられ、このウインチ75により巻き取り繰り出しされるロープ76はサブブーム73の上面側を延びてシーブ78に掛け渡される。 - 特許庁
To provide a construction method of a temporary structure capable of previously placing a safety handrail on the upper side of a scaffolding board and realizing the extra safety of assembly work on the scaffolding board as the high ground work.例文帳に追加
足場板の上部側面に先行して安全手摺りを配置することができ、高所作業となる足場板上での組み立て作業の安全確保が実現できる仮設構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁
The opening travel end stop part 7 is provided with a head portion 9 arranged between a joint end 3c and a free end 3d of the pivot arm 3 in an upper side of the pivot arm 3 and with a distance from the pivot arm 3.例文帳に追加
前記行程端制止部7は、前記ピボットアーム3の関節端3cと自由端3dとの間において、前記ピボットアーム3の上方に、前記ピボットアーム3から距離を置いて配置された頭部9を備える。 - 特許庁
This positioning tool comprises a long plate 2 having a nut hold part 1 at the tip upper part, a pair of wheels 3 and 3 formed on the lower face side, a size scale 4 showing the size from the center of the nut hold part 1.例文帳に追加
先端上部にナット保持部1を備えた長尺板材2と、その下面側に構成した一対の車輪3、3と、ナット保持部1の中心からの寸法を示す寸法目盛り4とで構成する。 - 特許庁
In the holding member 10, a square-shaped through hole is formed and at its four corners, columnar parts 12 projected from an upper face and a lower face of the holding member 10 are disposed by protruding from the inner side face of the through hole.例文帳に追加
固定部材10には方形状の貫通孔が形成され、その4角には、固定部材10の上面および下面から突出した柱状部12が貫通孔の内側面から突出して設けられている。 - 特許庁
The rotary shaft member 19 is connected to the rotary member 21 on an upper side of the gravity center position G of the rotary member 21, and the rotary member 21 can thereby keep its posture, even when the cylinder 17 is inclined to any angle.例文帳に追加
回転軸部材19は、回転部材21の重心位置Gより上方で回転部材21に連結されるため、シリンダ17が何れの角度に傾いても回転部材21はその姿勢を維持できる。 - 特許庁
A conductive member 6 is formed on the substrate 1 and partitions 4 each having an upper part of a conductive layer part 4-1 and a bottom part of an insulating layer part 4-2 on the substrate 1 side are formed on the conductive member 6.例文帳に追加
基板1上に導電部材6を形成し、導電部材6上に、上部が導電性層部分4−1であり、基板1側の底部が絶縁性層部分4−2である隔壁4を形成する。 - 特許庁
The battery terminal 1 arranges the coupling plate part 10 on a stud part 3 side and arranges fastening action parts 19, 30 for fastening means in a free end part 12 of the upper plate part 8 and a free end part 25 of the lower plate part 9.例文帳に追加
バッテリーターミナル1は、連結板部10をスタッド部3側に配置するとともに、締め付け手段に対する締め付け作用部19、30を上板部8及び下板部9の各自由端部12、25に配置する。 - 特許庁
This vehicle seat prevents a forward slip of a seated occupant at required time, and is provided with an air bag 18 arranged on the upper surface side of a seat cushion 5 of a seat part 3 and an inflator 30 arranged under the seat cushion 5.例文帳に追加
所要時に、着座した乗員の前すべりを防止して、座部3のシートクッション5上面側に配置されるエアバッグ18と、シートクッション5下方に配置されるインフレーター30と、を備えた車両用シート。 - 特許庁
Since luminous flux is launched at a high angle and is reflected by the planar mirror 2 on the rear surface or upper surface side in the enclosure, the luminous flux is imaged on a screen 4 in front of the enclosure.例文帳に追加
この結像用ミラー群5a〜5dで投写された光束は、高い角度で打ち上がり、筐体内部の背面側、上面側の平面ミラー2で反射されるので、光束は筐体前面のスクリーン4に結像される。 - 特許庁
The territory of the Fukumoto-Ikeda clan and that of its two branch families (the Ogata-Ikeda clan and the Yoshitomi-Ikeda clan) occupied Jinto County and the northern part of Jinsai County in the upper reaches of the Ichi-kawa River (in Hyogo Prefecture), with Kufumoto located near the east side of the Ichi-kawa River. 例文帳に追加
福本池田氏及びその分家2家(屋形池田氏・吉冨池田氏)の所領は、市川(兵庫県)の上流域に当たる神東郡及び神西郡の北部を占め、福本は市川の東岸近傍にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has a moisture-proof structure in which a first moisture-proof layer DML, a moisture absorption layer DSC, and a second moisture-proof layer DML2 are laminated in this order by covering the upper face and side face of the organic luminous layer OLE.例文帳に追加
有機発光層OLEの上面および側面を覆って、第1防湿層DML1と吸湿層DSCおよび第2防湿層DML2をこの順で積層された耐湿構造体を備える。 - 特許庁
Side plates 4 each having a protruding support piece 4a for receiving a lower supporting wire m' on a front end edge lower portion are oppositely provided on both sides of an upper plate 3 having a pair of long holes juxtaposed on the front and rear, thereby configuring a hardware body having a U-shaped cross section.例文帳に追加
一対の長孔を前後に並設した上板3の両側に、前端縁下部に前記下側支持線m´の受支部片4aを突設した側板4を相対設して断面冂形の金物主体を構成する。 - 特許庁
A number of small projected parts 2 for slip prevention are provided distributedly on a cover body 1 provided so as to cover a ground opening part on those areas exposed to the ground side, and the upper ends of the small projected parts are formed on slante surfaces 3.例文帳に追加
地表開口部を覆うように設けられる蓋本体1の地表側に露出する上面に、すべり止め用の多数の小凸部2を分散させて設け、小凸部の上端を傾斜面3に形成した。 - 特許庁
The cord C is sent by a predetermined length to the U-shaped groove 44A of the rotary part 44 which is installed in the upper part side of the index rotor 18, and the sent cord C is cut to a predetermined length by the cutter 34.例文帳に追加
また、インデックスロータ18の上方側に配設された回転部44のU字状の溝44AへコードCを所定長さ送り込み、送り込まれたコードCをカッタ34により所定長さに切断する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|