「us her」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

I will make sure if she shared with us her wedding pictures.例文帳に追加

彼女が結婚式の写真を私たちに共有してくれたかどうか確認します。 - Weblio Email例文集

The guide is using a microphone for us to hear her better. 例文帳に追加

そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。 - Tanaka Corpus

Maybe the machine gave us her number because she isn't finished.例文帳に追加

多分 マシンは私たちに与えたんだ 彼女の番号を 彼女がけりをつけてないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll hand it off to our evil lady friend, and she will kindly lead us to her baby stash.例文帳に追加

それを悪魔の愛人に手渡し 赤ん坊の居る場所に 案内させるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been working with rie to decode those papers... and it was her findings that led us here.例文帳に追加

リエと共に暗号解読に 取り組んできた その結果 ここへ辿り着いたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of janeanne's sacrifice, the lives of this girl and her baby are now controlled by us.例文帳に追加

ジェーン・アン犠牲のもと この娘とお腹の子は 今では私たちの手中にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her temperature is sky high, and the water, with the help of the herbs, should cool us down.例文帳に追加

彼女の体温は最高潮だから ハーブの力と共に水で 冷却させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lord knows I am guilty of a lot of things between us, but not you and her.例文帳に追加

神は俺も君も 沢山の罪を犯してると知ってる だが 君と彼女じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't the local police tell her she had to stay to talk with us?例文帳に追加

地元警察は 俺たちと話すために ここに残るよう彼女に言わなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please. 例文帳に追加

彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。 - Tanaka Corpus

The guide is using a microphone for us to hear her better.例文帳に追加

そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。 - Tatoeba例文

her smooth operation of the vehicle gave us a surprisingly comfortable ride 例文帳に追加

彼女の円滑な車両の運転は、我々に驚くほど快適なドライブを与えた - 日本語WordNet

It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.例文帳に追加

彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。 - Tatoeba例文

Yeah, man, cynthia gave us a butt load, and in exchange, we wrote her logic paper for her.例文帳に追加

うん、男、シンシア は、私たちにお尻の負荷を与えた と引き換えに、 私たちは彼女のために彼女 ロジック論文を書いた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They asked him, “Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her?” 例文帳に追加

彼らは彼に尋ねた，「それでは，なぜモーセは，離縁状を与えて妻を離縁することをわたしたちに命じたのですか」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 19:7』

Desperate to protect the rest of us, our father forced our mother to call upon her black magic in order to make us stronger.例文帳に追加

私達は残った家族の身を 守るため必死になった 父は母を呼び強要した 黒魔術で我々を強くするために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She senses tension between us. and what did you tell her?例文帳に追加

彼女は俺達の間の緊張を検知して 俺達に話す事を強要しようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tanya told us you met them back when she was writing her articles for p versus np.例文帳に追加

ターニャがP対NP問題の論文を書いていた時 君は 彼らに会ったと彼女は 言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will have convinced her that you turned against us.例文帳に追加

その時までには あなたが 私たちの敵に回ったことを 彼女に信じ込ませておくよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was exciting to see her grow... and both of us grow and change together.例文帳に追加

成長していく姿は 感動的だったよ 2人は一緒に成長して 変わっていった... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's going to murder trask, they're going to capture her... and then they're going to wipe us out.例文帳に追加

彼女はトラスクを殺そうとしてる 彼らは彼女を捕らえ―― 我々を絶滅させる気だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, you take this to thea and you convince her... somehow, to help us fight back.例文帳に追加

これをテアに持って行って、 彼女を納得させて、 とにかく、反撃を手伝ってもらうの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daniel told us mary beth was just his assistant. he didn't know anything about her private life.例文帳に追加

メアリー・ベスは 単なるアシスタントで 彼女の私生活は何も知らないと ダニエルは 話してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many times she asks until one night they answered her call and sent us a sign.例文帳に追加

何度も何度も願った ついにある夜 我らの父は彼女に答え 合図を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was, as many of us were, very shy in her childhood. 例文帳に追加

彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。 - Tanaka Corpus

now and again she would take her favorite book from the shelf and read to us 例文帳に追加

時折、彼女は棚から彼女の愛読書を取って、我々に読んで聞かせるだろう - 日本語WordNet

She was, as many of us were, very shy in her childhood.例文帳に追加

彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。 - Tatoeba例文

If she's willing to help us, i'm willing to trust her.例文帳に追加

もし彼女が我々の助けになると言ってくれるなら、 彼女を信頼してもいいはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Let us creep in," John suggested, "and put our hands over her eyes." 例文帳に追加

「そーっとしのびこんで、ママの目をだーれだってかくすのはどう？」ジョンはそう言いだしましたが、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In this second part of a two-part series, she tells us about her recent activities.例文帳に追加

この全２回連載の後編では，恭仁子さんに最近の活動について話していただく。 - 浜島書店 Catch a Wave

who removed a strand of hair from over her eyes and looked back at us with a brilliant smile. 例文帳に追加

彼女は目にかぶさっていた髪をかきあげると、きらきらした目でぼくらを見返した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Then, at her sister's bidding, she filled out the sherry into the glasses and passed them to us. 例文帳に追加

それから、姉の命令に従い、彼女はシェリーをグラスに満たし、僕たちに手渡した。 - James Joyce『姉妹』

Now, if you two want to see her, you better come with us, 'cause they're gonna let you anywhere near her otherwise.例文帳に追加

君たち彼女に会いたいなら 僕らと一緒に来た方がいい そうでなければ 君たちが 彼女に近づくことは許されないだろうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, sure, there's the touching and the feeling all of each other, my hands everywhere, tracing every inch of her body, the two of us moving together, pressing and pulling...例文帳に追加

つまりお互いに 触れ合って 感じ合い 隅から隅まで 彼女の身体に触れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But aegis command said once her geneprint is verified, they'll get an injunction to take us to orous.例文帳に追加

だがイージス艦司令部は言った 彼女の遺伝子が確認されると 俺たちをオロウスに連れて行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madison wants us to find her, and we can't afford to lose a single witch if we want to survive.例文帳に追加

マディソンは私達に 探して欲しいはず もう一人も 失えない もし生き残りたければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only am I still on the market, but we have no leads to help us find her.例文帳に追加

私だけじゃなくまだ市場がある でも 彼女を 見つけるのに役に立つ手掛かりがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This record of her painful experiences during the war moved us deeply [stirred our deepest emotions]. 例文帳に追加

戦時中の彼女のつらい体験をつづったこの記録は, 私たちの心を激しく揺さぶった. - 研究社 新和英中辞典

The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement. 例文帳に追加

彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。 - Tanaka Corpus

The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.例文帳に追加

彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。 - Tatoeba例文

when we might beach her safely and wait till the subsiding tide permitted us to land. 例文帳に追加

それで僕らは船を無事に着岸させ、潮が引くのを待って上陸するまで待てばいいわけだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

She was waiting for us, her figure defined by the light from the half-opened door. 例文帳に追加

彼女が僕たちを待っている、その姿が半開きのドアからの明かりにくっきりと浮かんだ。 - James Joyce『アラビー』

And if he was following her instructions, that means... guess that means she wanted the two of us transported somewhere. at least she didn't want us killed.例文帳に追加

そして彼が 指示に従っていたなら... 俺らをどこか別の場所へ 移そうとしていたと思いたい 少なくとも俺らの死は 望んでいないはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As his bride could not bear the sight of us, he called us all to him in the forest after he had married her and ordered us always to keep where she could never again set eyes on a Winged Monkey, 例文帳に追加

その花嫁はわれわれを見るのもいやだったので、クエララは彼女と結婚してすぎに、森の中でわれわわれを呼び出して、つねに花嫁が翼ザルを目にしないようなところにいるよう命じました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When Emperor Antoku looked up at her and asked, 'Where are we going?' Tokiko replied, 'Let us go to the Pure Land of Amidabha. 例文帳に追加

安徳天皇が「どこへ行くのか」と仰ぎ見れば、二位ノ尼は「弥陀の浄土へ参りましょう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス