「use application」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

If an invention relates to or makes use of a biological material of human origin, it shall appear from the patent application whether the person from whom the biological material originates has given his consent to the filing of the application. 例文帳に追加

発明が人間由来の生物学的材料に関係し又はそれを利用する場合において，その生物学的材料の由来源である者が出願に同意しているか否かということが出願書類から明らかでなければならない。 - 特許庁

Any person who in good faith, has been using the invention covered by an application for protection on or prior to the filing date or, where priority is claimed, the priority date of the application, has a personal right to continue to use that invention despite the existence of the patent. 例文帳に追加

出願日又は優先権が主張されている場合には優先日以前から、特許出願に含まれる発明を善意で使用していた者は、特許権の存在にかかわらず、その発明の使用を継続する個人的な権利を有する。 - 特許庁

Clause (b) of sub-section (1) shall not apply to the case of use consisting of the application of a certification trade mark to goods or services, notwithstanding that they are such goods or services as are mentioned in that clause if such application is contrary to the regulations referred to in that clause. 例文帳に追加

(1)(b)については，その商品又はサービスが，同号に掲げられているにも拘らず，その使用が同号に掲げた規約に反するときは，その商品又はサービスに証明商標を使用することからなる使用に対して，これを適用しない。 - 特許庁

Subject to section 21 a patent application may contain two or more independent claims in the same category (product, process, apparatus or use) where it is not appropriate, having regard to the subject-matter of the application, to cover this subject-matter by a single claim.例文帳に追加

第21条に従うことを条件として，出願の主題に鑑みて単一クレームで主題を取り扱うことが不適切である場合は，特許出願に，同一カテゴリー(製品，方法，器具又は用途)の2以上の独立クレームを含めることができる。 - 特許庁

A hotel reservation service provider and a railroad ticket seller who are providers of services related to airline ticket sale use an application 52 for hotel reservation and an application 53 for railroad ticket sale respectively to set similar filters on the semantic information network 3.例文帳に追加

航空券販売に関連するサービスの提供者であるホテル予約サービス提供者、鉄道切符販売者はそれぞれホテル予約用アプリケーション５_2、鉄道切符販売用アプリケーション５_3を用いて、同様のフィルタを意味情報ネットワーク３に設定する。 - 特許庁

To provide a business application development technology to enable a user himself/herself to easily perform development and maintenance without requesting a system developer to develop a business application in order to eliminate defects belonging to the use of package software and self-development, respectively.例文帳に追加

パッケージソフトの利用と自社開発が持つそれぞれの欠点を解決するためにシステム開発者に業務アプリケーションの開発を依頼することなく、ユーザ自身が開発及び保守を容易に行えるように業務アプリケーション開発技法を提供する。 - 特許庁

According to the change of a program structure in the image forming unit, a counter management means controls the counter of an application use quantity used in the image forming unit, using a predetermined counter control application program interface.例文帳に追加

画像形成装置のプログラムの構成が変化するのに応じて、プ前記カウンタ管理手段は、画像形成装置において使用されるアプリケーションの使用量を所定のカウンタ制御アプリケーション・プログラム・インタフェースを用いて前記カウンタを制御する。 - 特許庁

a statement as to the goods or services in which the registered proprietor is dealing, together with details as to whether the trade mark which is the subject of the application has been used by him in the course of trade before the date of the application and if so the amount and duration of such use例文帳に追加

申請の対象である商標が登録所有者により業として申請日前に使用されたことがあるか否か，若しあれば当該使用の量及び期間に関する明細と共に，登録所有者が扱っている商品 - 特許庁

To enable a system for inputting and processing a variety of application forms by use of an electronic pen to verify if the contents of entries on the variety of application forms are correctly accepted when the contents are sent to a server as data.例文帳に追加

電子ペンを利用した各種申請書類などの入力、処理システムにおいて、各種申請書類の記入内容をデータとしてサーバに送信したときに、記入内容が正しく受け付けられているかを確認することを可能とする。 - 特許庁

To provide an optical modulating element capable of shifting a reflection wavelength band during voltage application not to overlap with a reflection wavelength band during voltage non-application even when a necessary reflection wavelength is widened in band for general use.例文帳に追加

民生用途で必要な反射波長の広帯域化を行った場合でも、電圧印加時の反射波長帯域を電圧未印加時の反射波長帯域と重ならないようにシフトさせることが可能である光変調素子を実現する。 - 特許庁

Thus the payment application program being selected at present, which is displayed in the upper half display area, is changed each time the rotating operation is performed, so that the user can intuitively and easily select the payment application program for use in the payment.例文帳に追加

これにより、回転操作を行う毎に、上半分の表示領域に表示された現在選択中の決済アプリケーションプログラムが変更され、ユーザは、決済に使用する決済アプリケーションプログラムを、直感的、かつ、容易に選択することができる。 - 特許庁

To provide an automatic wall paper pasting machine capable of efficiently performing the application of a paste constantly and uniformly without futile use even in a pasting machine main body smaller in size and lighter in weight than the convention one.例文帳に追加

従来より糊付機本体が小型軽量でありながらも、無駄なく常に一定した糊の塗布が効率的に進められる自動壁紙糊付機の提供。 - 特許庁

To provide a more efficient dynamic reconfiguration processor from the point of view of a gate scale or a gate use ratio without largely changing processing performance according to an application to be performed.例文帳に追加

実行するアプリケーションによって処理性能が大きく変わることなく、ゲート規模やゲート利用率の観点から効率のよい動的再構成プロセッサを得る。 - 特許庁

To display an advertisement while using any other device being present on the periphery than a device that operates an application, and further, to optimize advertisement contents in accordance with configurations of devices for domestic use.例文帳に追加

アプリケーションを動作させる機器以外の、周辺に存在する機器を使用して広告を表示し、さらに、家庭内の機器構成にあわせて広告内容を最適化する。 - 特許庁

To provide a hinge which enables the prevention of leakage of lubricant and the equal application and supply of the lubricant, and which enables long-term use by enduring high-frequency opening/closing.例文帳に追加

潤滑油漏れ防止、潤滑油の均等な塗布供給を可能にし、また高頻度開閉に耐え、長期使用を可能にする耐久性に優れるヒンジを提供する。 - 特許庁

An application request for applying for the cancellation of a use contract of the communication service or reservation registration for the cancellation is received from a communication terminal of the user via a communication network.例文帳に追加

通信サービスの利用契約の解約又はその解約の予約登録を申し込む申込要求を、通信ネットワークを介して利用者の通信端末から受信する。 - 特許庁

Many machine vision systems use an algorithm to request a user to specify one or more parameters, in order to adapt the behavior of the algorithm in dependence of the current application.例文帳に追加

多くのマシンビジョンシステムは、現在のアプリケーションに依存するアルゴリズムの挙動に適応するために、１以上のパラメータを指定するようにユーザに要求するアルゴリズムを使用する。 - 特許庁

To prevent unauthorized use of an application with expiration date by an operation of a built-in clock in an information processor capable of executing a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションを実行することができる情報処理装置において、有効期限付きアプリケーションの、内蔵時計操作による不正使用を防止すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can actualize low power consumption by providing a means which easily sets optimum page length according to the purpose of application use of DRAM microcells.例文帳に追加

ＤＲＡＭマクロセルの適用用途に応じて最適なページ長を容易に設定する手段を備え、低消費電力化を実現できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card authentication system and a card authentication method for solving a problem accompanied with a ticket issue type business, and for validating its use for a wide application.例文帳に追加

チケット発券型の業務に伴う問題点を解決するとともに、さらに、広い用途での利用を可能にするカード認証システム及びカード認証方法を提供する。 - 特許庁

To freely make cashless use of a car washing device by making a car wash application from a customer's cellphone, and making the on-line payment of a car wash charge.例文帳に追加

顧客が携帯電話等から洗車の申込をしオンラインで洗車代金を決済することにより、洗車装置を自由にキャッシュレスで利用できるようにする。 - 特許庁

The information processing apparatus (100) converts the real file system acquired from the media drive apparatus (200) into a virtual file system so as to use the virtual file system by an application.例文帳に追加

情報処理装置側では、メディアドライブ装置から取得した実ファイルシステムを仮想ファイルシステムに変換し、この仮想ファイルシステムをアプリケーションで利用できるようにする。 - 特許庁

For the use of a password protected object and (or) application, the state of a protective device to the password is clearly reported by a clearly displayed display.例文帳に追加

パスワード保護されたオブジェクト及び（又は）アプリケーションの使用は、明瞭に表示されるディスプレイによって、パスワードに対する保護装置の状態を明確に知らされる。 - 特許庁

To provide a composition used for preparing cosmetics used in order to carry out topical application to the skin, the hair or the nails and use thereof.例文帳に追加

皮膚、毛髪または爪への局所施用を行うために使用される化粧品を調製するために使用することができる組成物およびその使用を提供すること。 - 特許庁

To facilitate management such as proper use according to an application and search of usable resources in an environment in which a block storage device and a file storage device coexist.例文帳に追加

ブロックストレージ装置とファイルストレージ装置が併存する環境において、アプリケーションに応じた使い分けや利用可能なリソースの探索などの管理を容易にする。 - 特許庁

The system and method perform the orientation of the service start, such as data transfer, game start, media download, media streaming start, house application or the like, based on sensor use positioning.例文帳に追加

本システム及び方法はセンサー利用位置決めに基づいてデータ転送、ゲーム開始、メディアダウンロード、メディアストリーミング開始、ハウスアプリケーション等のサービス開始を方向付けする。 - 特許庁

The material provides the basis for creating protective garments and accessories suitable for application in the broad range of conditions likely to be encountered in realistic use scenarios.例文帳に追加

本発明の材料は、実際の使用シナリオにおいて遭遇の可能性がある広い範囲の応用に適した防護衣服及びアクセサリーを作成するための基礎を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for transmitting a group communication signal that reduce a resource amount needed to support a multicast application by enhancing resource use efficiency.例文帳に追加

リソース利用効率を高めて、マルチキャストアプリケーションをサポートするのに必要なリソース量を低減させるグループ通信信号を送信する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

One application includes the preparation of a simulation data store which is generated by using a test grid to model a geometric shape of an IC mutual connection and its method of use.例文帳に追加

ひとつの適用としては、ＩＣ相互接続の幾何学的形状をモデル化するテスト格子を使用して生成されたシミュレーションデータストアの作成と使用法を含む。 - 特許庁

The anti-allergic agent can be used in a composition for oral administration and a composition for external application and is suitable for use in products such as food products, pharmaceutical products and cosmetics.例文帳に追加

本発明の抗アレルギー剤は、経口用組成物および外用剤組成物のいずれにも用いられ、食品、医薬品、化粧品などに好適に利用され得る。 - 特許庁

As a result, users in the system are provided with a best possible and most complete state of the entire application that can use given connection statuses in the system at a given time.例文帳に追加

その結果、システムのユーザには、所与の時間におけるシステムの所与の接続状態を利用可能な、アプリケーション全体の最良で最も完全な状態が提供される。 - 特許庁

To provide a license charging system and license charging method for performing a charging for use of components according to the number of the components actually used by an application.例文帳に追加

コンポーネントの利用に関して実際にアプリケーションより利用されたコンポーネント数に応じた課金を行うライセンス課金システムおよびライセンス課金方法を提供することである。 - 特許庁

To suppress transient stimulation occasionally developed by the application of a skin care preparation for external use containing a bleaching agent and an ultraviolet absorber.例文帳に追加

美白剤と紫外線吸収剤を併用した皮膚外用剤において、時として現れる一過性の刺激発現を抑制する手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an access controller by which a data base of a URI to which access restriction is added is customized according to a user so that it becomes the one according to the user's use application.例文帳に追加

アクセス制限が加えられるＵＲＩのデータベースが、ユーザの使用用途に応じたものとなるよう、ユーザに応じてカスタマイズされていくアクセス制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal transfer receptive sheet, which keeps the runnability favorable during printing, has base material adhesiveness, high print density, and has not printing blur, and can be utilized for photographic use application.例文帳に追加

印画時の走行性、基材密着性が良好で、印画濃度が高く、画像滲みがなく、写真用途などに利用可能な熱転写受容シートを提供する。 - 特許庁

A user operates a mobile phone 20, and makes a reservation for withdrawal to the banking system 40 by using a use reservation application stored in the IC card 10.例文帳に追加

利用者は、携帯電話機２０を操作し、ＩＣカード１０に格納されている利用予約アプリケーションを用いて、銀行システム４０に対して払い戻しの予約を行う。 - 特許庁

The positions stipulated by point 1 of present article cannot be applied concerning designations which for date of submission of application for registration of a trade mark have actually got distinctive character as a result of use. 例文帳に追加

本条(1)の規定は，商標登録出願の出願日にそれらの使用の結果として識別性を獲得している標章に関しては，適用することができない。 - 特許庁

Filing of a notice of opposition to (a) the registration of a collective mark or certification mark; or (b) an application to amend the regulations governing the use of a registered collective mark or certification mark. 例文帳に追加

異議申立の提出 (a)団体標章又は証明標章の登録 (b)登録団体標章又は証明標章の利用を管理する規約の修正出願 - 特許庁

(4) “Applicant” means a legal entity or a natural person who has filed an application for registration of the trademark or for registration and grant of the right to use the appellation of origin;例文帳に追加

(4) 「出願人」とは、商標登録または原産地名称を使用する権利を付与される法人または自然人及び登録出願する法人または自然人をいう。 - 特許庁

(b) A compulsory license sought for public non-commercial use shall be issued within six months from the filing of the proponent’s application or receipt of the Board of Investment’s endorsement.例文帳に追加

(b)公的な非商業的使用のために求める強制ライセンスは，申立人の申請日又は投資委員会の裏書の受領から6月以内に発行する。 - 特許庁

(1) Where, as a result of a transfer of a trade-mark that is the subject of an application for registration, the trade-mark becomes the property of one person for use in association with some of the wares or services specified in the application and of another person for use in association with other such wares or services, and the Registrar recognizes the transfer, each person shall file an amendment of that application restricted to those wares and services for use in respect of which the person owns the trade-mark. 例文帳に追加

(1) 登録出願の対象である商標が移転された結果，その商標が，その願書に指定する一部の商品又はサービスに付随しての使用についてはある者の財産となるが，それ以外の商品又はサービスに付随しての使用については他の者の財産となり，かつ，登録官がその移転を認可する場合は，各人はその出願の補正書を提出し，商標使用の対象となる商品及びサービスを，その者が商標を所有する範囲により限定しなければならない。 - 特許庁

Use of the history context data is useful for creating or reproducing component structure in the related environment by using an abstract application and abstract components.例文帳に追加

履歴コンテキストデータの使用は、抽象アプリケーションと抽象コンポーネントを使って、関係する環境内でコンポーネント構成を創作する、あるいは再現するのに役立つ。 - 特許庁

To provide an information processing device and a program which allow prompt use of an application when shifting to a power-saving mode after recovering from a power outage.例文帳に追加

停電復旧後に省電力モードに移行させた場合に、速やかにアプリケーションを用いることができる情報処理装置およびプログラムを提供することができる。 - 特許庁

To prepare a sago-based or other starch-based hydrogel having properties suitable for application to a sticking plaster, a surgical use and other medical uses.例文帳に追加

創傷被覆材としての使用と、他の医療及び外科用の用途とに適するような性質を有する、サゴ及び他のデンプンをベースとするハイドロゲルを製造すること。 - 特許庁

To deliver the value of a variable defined by a plurality of application programs, including those having different use languages, at the time of page transition, and to improve recordability thereof.例文帳に追加

使用言語が異なるものを含む複数のアプリケーションプログラムで定義される変数の、ページ遷移に伴う値の受渡しを実行すると共に、その記録性を良くする。 - 特許庁