「use application」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

When an encryption/decryption API is called by a cipher use application 62 of a guest OS 60, an encryption/decryption request is sent to an extended encryption providing part 61.例文帳に追加

ゲストＯＳ６０の暗号利用アプリケーション６２が暗復号ＡＰＩを呼び出すと、暗復号要求が拡張暗号化提供部６１に送られる。 - 特許庁

When the user starts to use the application of a server 3 from a user terminal 1, a user ontology server 2 transfers user ontology of the user to the user terminal 1.例文帳に追加

ユーザがユーザ端末１からサーバ３のアプリケーションの利用を開始すると、ユーザオントロジーサーバ２は当該ユーザのユーザオントロジーをユーザ端末１へ転送する。 - 特許庁

To provide a gas barrier container in which a superior gas barrier characteristic is applied to a container molded in advance and a recycle application after its use can be carried out.例文帳に追加

あらかじめ成型されている容器に対して、良好なガスバリア性を付与するとともに、使用後のリサイクルを可能とするガスバリア容器を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin particle having high functionality required in various application fields and novel shape suitable for various purposes of use.例文帳に追加

種々の適用分野で求められている高機能性や、様々な使用目的に適した新規な形状を有する樹脂粒子を得ることを課題とする。 - 特許庁

To enable a developer to easily develop a processing program in which a dynamic application task is able to use a dynamically generated timer in a multi-task processing system.例文帳に追加

マルチタスク処理システムにおいて、動的なアプリケーションタスクが動的に生成されるタイマを利用することができる処理プログラムを開発者が容易に開発する。 - 特許庁

To provide a reaction force application component for a pedal device, which is less prone to breakage by deformation after repeated use and excellent in durability.例文帳に追加

繰り返しの使用に伴う変形によって破損に至るおそれが少なく、耐久性に優れたペダル装置用の反力付与部品を提供する。 - 特許庁

In addition, the control part transmits the credential letter obtained this time or already stored in the cache region to the application server, to start the use of the service.例文帳に追加

また、制御部は、今回取得するか、既にキャッシュ領域に記憶された信任状を、アプリケーションサーバに送信し、そのサービスの利用を開始する。 - 特許庁

To effectively use a downward shift of a bonnet due to application of a downward load from an obstacle so as to displace the upper part of a front fender downward.例文帳に追加

障害物からの下方への荷重を受けたときのボンネットの下方への変位を有効に利用して、フロントフェンダの上部を下方へ変位させる。 - 特許庁

USE OF SPHINGOMYELINASE TO INCREASE LEVEL OF SKIN AND MUCOSAL CERAMIDE, AND DERMATOLOGICAL AND COSMETIC COMPOSITION SUITABLE FOR TOPICAL APPLICATION CONTAINING THE ENZYME例文帳に追加

皮膚と粘膜のセラミド濃度を増加させるためのスフィンゴミエリナーゼの使用並びに該酵素を含有する局所塗布に適した皮膚科用および化粧用組成物 - 特許庁

To provide plasma processing technology which can generate large-area plasma in high reproducibility and therefore can use inexpensive plasma source applicable for wide application.例文帳に追加

大面積のプラズマを再現性良く生成することができ、これにより幅広い用途に適用可能な安価なプラズマソースを用いたプラズマ処理技術を提供する。 - 特許庁

A communication mechanism 981 controls the asynchronous communication performed by the client application 110 and the Web server 170 by use of the transmission frames and the receiving frames.例文帳に追加

通信機構９８１は、送信フレームと受信フレームを用いてクライアントアプリケーション１１０とウエブサーバ１７０とが行う非同期通信を制御する。 - 特許庁

An application station for use in a process control system includes a redundancy manager and a redundancy link subsystem coupled to the redundancy manager.例文帳に追加

プロセス制御システムにおいて利用されるアプリケーションステーションは、冗長マネージャと、前記冗長マネージャに結合された冗長リンクサブシステムとを備えている。 - 特許庁

To provide a gommage cosmetic having high skin cleansing effect, short in time necessary for gommage, affording refreshing feeling in use, and excellent in application simplicity.例文帳に追加

皮膚清浄効果、ゴマージュに要する時間が短く、かつサッパリとした使用感が得られ、施術簡便性に優れたゴマージュ化粧料を提供すること。 - 特許庁

To make obtainable excellent image forming performance corresponding to different purposes of use and to perform excellent image conversion by application to a telecine device, etc.例文帳に追加

異なる利用目的に対応して良好な結像性能を得ることができると共に、テレシネ装置等に適用して良好に画像変換を行う。 - 特許庁

To avoid image reprocessing adapted to use application and photographic rerunning by performing image processing of input data of one time on different conditions.例文帳に追加

１回の入力データに対し、異なる条件で画像処理を行うことにより、使用用途に合わせた画像再処理や、撮影のやり直しを回避すること。 - 特許庁

The web browser 53 generates the display screen of the web application, based on the page document 515a through the use of the data acquired by the data acquisition means.例文帳に追加

ウェブブラウザ５３は、データ取得手段により取得されたデータを用いて、ページ文書５１５ａに基づいて、ウェブアプリケーションの表示画面を生成する。 - 特許庁

Now that you have chosen to analyze memory usage you need to use the application in order to determine whether it is using memory efficiently.例文帳に追加

メモリーの使用状況を解析することにしたので、メモリーが効率的に使用されているかどうかを判断するために、アプリケーションを使用する必要があります。 - NetBeans

Use the The Mobile Client to Web Application Generator to create a three-tierconnection to Web services if your devices do not support the JSR-172 WebServices specification. 例文帳に追加

デバイスが JSR-172 Web サービス仕様をサポートしていない場合に、Web サービスへの「3 層」接続を作成するには、「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続ウィザード」を使用します。 - NetBeans

If you do not know the IP address, you can convert an name to IP very simply using PHP native functions or other libraries: $geoip-lookupCountryName(gethostbyname("example.com")); Or, if you don't know whether an address is a name or IP address, use application-level logic: 例文帳に追加

IP アドレスがわからない場合は、PHP のネイティブ関数やその他のライブラリを使用すれば簡単にホスト名から IP アドレスを取得できます。 - PEAR

The interfaces described below are the required interfaces which all writers must support once initialized.Note that while most applications can use theAbstractFormatter class as a formatter, the writer must typically be provided by the application.例文帳に追加

ほとんどのアプリケーションでは AbstractFormatter クラスをformatter として使うことができますが、通常 writer はアプリケーション側で与えなければならないので注意してください。 - Python

However, by knowledge of your favorite application, you may be able to use the numbers x11perf reports to predict its performance on a given X implementation. That said, you might also want to look at例文帳に追加

しかし、よく利用するアプリケーションについての知識があれば、x11perfが報告する値を利用して与えられた X の実装の性能を予測することはできる。 - XFree86

To provide an oil-based cosmetic agent that gives light and smooth feeling in use on application, can suppress perspiration with the lapse of time and has improved stability.例文帳に追加

塗布時の使用感が軽く滑らかであり、且つ経時的な発汗現象が抑制され、安定性の向上した油性化粧料を提供する。 - 特許庁

Thus, the user of the server 103 can surely charge the use of the data related to the distribution regardless of the presence/absence of application from the user of the server 102.例文帳に追加

従ってサーバ１０３の使用者はサーバ１０２の使用者の申告の有無に拘わらず配信に係るデータの使用に対して確実に課金できる。 - 特許庁

The nursing care mutual aid use application center 3 provides information for utilizing the nursing care service business to a home care service provider 4 covered by the nursing care insurance.例文帳に追加

介護共済利用申込センター３は、介護保険適用の居宅介護サービス事業者４に介護サービス事業利用情報を提供する。 - 特許庁

The application server 84 calculates the price of the commodity and the attachment according to the time by use of the inputted price revision time and price changed amount.例文帳に追加

アプリケーションサーバ８４は、入力された価格改定時期および価格変動額を用いて、時期に応じた商品および付属品の価格を算出する。 - 特許庁

To prevent an accident caused by use of an unregulated product or the like by conducting certification based on an encryption ID of a battery pack and the ID of the application apparatus.例文帳に追加

電池パックの暗号化ＩＤとアプリケーション機器のＩＤに基づく認証を行うことで、非正規品等の使用による事故を防止する。 - 特許庁

A command for executing the application program requested to execute by use of each selected component is transmitted to the information processing system.例文帳に追加

この選出された各構成要素を使用して前記実行要求を受けたアプリケーションプログラムを実行させるためのコマンドを、前記情報処理システムに送信する。 - 特許庁

“Use” is interpreted as a term meaning a method for using things which is categorized into “a process.” (E.g. “Use of substance X as an insecticide” is interpreted as “method for using substance X as an insecticide.” Also, “Use of substance X for the manufacture of a medicament for therapeutic application Y” is interpreted as “method for using substance X for the manufacture of a medicament for therapeutic application Y.”) 例文帳に追加

「使用」及び「利用」は、「方法」のカテゴリーである使用方法を意味する用語として扱う（例えば、「物質Ｘの殺虫剤としての使用（利用）」は「物質Ｘの殺虫剤としての使用方法」を意味するものとして扱う。また、「～治療用の薬剤の製造のための物質Ｘの使用（利用）」は「～治療用の薬剤の製造のための物質Ｘの使用方法」として扱う。） - 特許庁

This window processor controls use states and use history of files for every application program, displays task buttons (icons) 13b and 13c corresponding to the application program, and displays multiple file names in an open file name selection menu 13d or a use history file name selection menu 13e according to the command operation to the task buttons (icons) 13b and 13c.例文帳に追加

ウィンドウ処理装置は、アプリケーションプログラム毎にファイルの使用状況及び使用履歴を管理し、アプリケーションプログラムに対応するタスクボタン（アイコン）１３ｂ、１３ｃをタスクバー１３ａに表示し、このタスクボタン（アイコン）１３ｂ、１３ｃへの指示操作に応じて、オープンファイル名選択メニュー１３ｄ、または使用履歴ファイル名選択メニュー１３ｅにより複数のファイル名を表示する。 - 特許庁

(3) A person who is actually making Type 1 Use of living modified organisms upon enforcement of this Act and who has not obtained the approval for said Type 1 Use in Article 4 paragraph (1) or Article 9 paragraph (1) shall, for 6 months from the Effective Date, be regarded as having obtained approval pertaining to said Type 1 Use. If an application for approval of Type 1 Use Regulations pertaining to said Type 1 Use is made before the end of said period, the same shall apply when said period has lapsed, until the date of the approval pertaining to said application, or decision to reject the application for approval or refuse the approval. 例文帳に追加

３　この法律の施行の際現に遺伝子組換え生物等の第一種使用等をしている者であって、当該第一種使用等について第四条第一項又は第九条第一項の承認がなされていないものは、施行日から六月間は、当該第一種使用等に係る承認がなされたものとみなす。その期間が満了するまでに当該第一種使用等に係る第一種使用規程の承認の申請がなされた場合において、その期間を経過したときは、その申請に係る承認又は承認の申請の却下若しくは承認の拒否の処分がある日まで、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mobile phone 20 transmits the use information record to an application server 32 by mail in response to the reception of use information from the ETC on-vehicle equipment 10 and not only converts a main to a readable sentence by a code table but also accumulates data in a use history database 33, in response to the reception of the mail.例文帳に追加

携帯電話２０は、ＥＴＣ車載器１０からの利用情報を受信すると、アプリケーションサーバ３２へ利用情報レコードのメール送信を行い、メールを受信すると、コード表を用いて可読できる文章に変換すると共に利用履歴データベース３３へデータの蓄積を行う。 - 特許庁

Furthermore, in an advertisement distribution system 1, a use information reception part 103 receives use information of the avatar item and stores it into a use history DB 112, in accordance with application of the avatar item of the merchandise used by the user to an avatar of the user when the user uses the merchandise purchased through the web page.例文帳に追加

更に、広告配信システム１は、ユーザがＷｅｂページにて購入した商品を使用した際に、ユーザのアバタに、ユーザが使用した商品のアバタアイテムを適用したことに応じて、アバタアイテムの使用情報を使用情報受信部１０３が受信し、使用履歴ＤＢ１１２に記憶する。 - 特許庁

To provide a stick-shaped lip cosmetic that has excellent sense of use (soft feel to the skin, no greasiness, feeling of smoothness in application etc.), shape preserving property in use (shape changes such as bending, breaking etc., in use), stick molding, temperature stability with time etc., and provides the lips with excellent gloss.例文帳に追加

使用感（肌への軟らかい感触、べたつきのなさ、塗布時のすべり感等）、使用時の形状保持性（使用時の曲がり、折れ等の形状変化）、スティック成型性、経時温度安定性等がよく、唇に優れたつやを与えるスティック状の口唇用化粧料を提供すること。 - 特許庁

Based on the use application, the parking lot coordination management device reserves the parking space and determines use conditions, notifies a parking lot management device 231, 31a, 31b managing the corresponding parking lot, and sends out a parking ticket including the use conditions to the user's terminal device.例文帳に追加

駐車場連携管理装置は、利用申し込みに基づき駐車スペースを予約および利用条件を決定し、これに該当する駐車場を管理する駐車場管理装置２３１，３１ａ，３１ｂに通知し、利用者の端末装置に利用条件を含む駐車券を送出する。 - 特許庁

Then, the basic processing program 31A controls the use management of the engine 25 during executing the application program 32A_1 according to a value referred to of the engine use flag to thereby optimize the use of the engine 25 in content object reproduction processing and drawing processing.例文帳に追加

そして、基本処理プログラム３１Ａは、参照したエンジン利用フラグの値に従って、アプリケーションプログラム３２Ａ_1の実行時におけるエンジン部２５の利用管理を制御することにより、コンテンツオブジェクトの再生処理及び描画処理におけるエンジン部２５の利用を適正化する。 - 特許庁

Situation of use of toilets is recorded in a non-volatile memory as use history information for each time zone in calendar days continuing a predetermined period and, based on this use history information, the power application control to the heating sections 36, 38 and 40 is performed for this stool seat device washed by hot water.例文帳に追加

トイレの使用状況を、所定期間連続する暦日の各々の時間帯ごとに使用来歴情報として不揮発性メモリ３２に記憶し、この使用来歴情報に依拠して発熱部３６・３８・４０への通電制御を行うようにした温水洗浄便座装置。 - 特許庁

Although the Website Terms of Use is posted on the website where users can easily navigate (for example the link to the Website Terms of Use is distinctly placed on the screen of the application form for transactions), the users are not required in such website click the "Agree" button to the Website Terms of Use. 例文帳に追加

ウェブサイト中の利用者が必ず気が付くであろう場所にサイト利用規約が掲載されている（例えば取引の申込み画面にサイト利用規約へのリンクが目立つ形で張られているなど）が、サイト利用規約への同意クリックまでは要求されていない場合 - 経済産業省

An encryption module control part 104 monitors an IC card 200 after the IC card 200 and an application control part 102 successfully authenticate a personal identification number and a user respectively to enable the use of an application 108.例文帳に追加

暗号モジュール制御部１０４は、ＩＣカード２００による暗証番号の認証と、アプリケーション制御部１０２による利用者の認証が成功し、アプリケーション１０８の利用が可能になった後、ＩＣカード２００を監視する。 - 特許庁

To provide a method for smoothing transmission of an application program to be transmitted from a server to a plurality of clients, and for enabling all clients in this system to simultaneously use the updated application program on and after a certain designated date.例文帳に追加

サーバから複数のクライアントへ送信されるアプリケーション・プログラムの送信を円滑にし、システム内の全てのクライアントが、更新されたアプリケーション・プログラムを、ある指定日時以降に、一斉に使用可能とすることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide integrated point service allowing a total and use of points applied in a plurality of business groups while performing point application at different point application rates to the same commodity or service according to strategy of each business group.例文帳に追加

事業グループそれぞれの戦略に従って同じ商品やサービスに対して異なるポイント付与率でのポイント付与を行いつつ、複数の事業グループで付与されたポイントを合算して使用することのできる統合ポイントサービスを実現する。 - 特許庁

To provide a personal computer and a start management system for application software, designed so that a large load onto the personal computer is prevented by starting the application software when a user does not use the personal computer.例文帳に追加

使用者がパソコンを使用していない時にアプリケーションソフトの起動が行われるようにして、パソコンへの大きな付加が加わることを避けられるようにしたパーソナルコンピュータおよびアプリケーションソフトの起動管理システムを提供する。 - 特許庁

A radio power control part 103 determines the existence/absence of the use of an application function having a place for waiting for an incoming call of the radio LAN communication on the basis of a set status of the application function having the place for waiting for an incoming call of the radio LAN communication.例文帳に追加

無線電源制御部１０３が、無線ＬＡＮ通信の着信待ち受けのあるアプリケーション機能の設定状況に基づいて、無線ＬＡＮ通信の着信待ち受けのあるアプリケーション機能の使用有無を判断する。 - 特許庁

To use a display section of an operation panel of an image forming apparatus to display various data on a screen and to easily transplant a terminal display application to the image forming apparatus without the need for remarkably revising the inside of the terminal display application for displaying data on the terminal.例文帳に追加

画像形成装置のオペレーションパネルの表示部を用いて種々のデータを画面上に表示させ、端末表示を行うための端末表示アプリケーションの内部を大幅に変更せずに容易に移植できるようにする。 - 特許庁

An orderer is connected from a user terminal 10 through an Internet service provider 20 to the Internet 30, and connected to a short term lease application software selling system 40, and the orderer is able to request the fixed period use license of application software.例文帳に追加

注文者はユーザ端末１０からインターネットサービスプロバイダ２０経由でインターネット３０に接続し、短期間賃貸借アプリケーションソフト販売システム４０に接続し、アプリケーションソフトの一定期間の使用ライセンスを要求する。 - 特許庁

To use a print processing function of each application without considering a data format corresponding to each application in an image forming apparatus having a plurality of applications for printing of files respectively having different data formats.例文帳に追加

各々が異なるデータ形式のファイルに対する印刷処理が可能な複数のアプリを有する画像形成装置において、アプリ毎に対応可能なデータ形式を意識せずに各アプリの印刷処理機能を利用できるようにする。 - 特許庁