「use application」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processor, an information processing method, an information processing program and a recording medium for recording the information processing program for easily changing processing to be performed by a desk top application according to the purpose of use or application.例文帳に追加

デスクトップアプリケーションが実行する処理を使用目的や用途などに応じて容易に変更できる情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム、及び情報処理プログラムを記録する記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the estimated use resource calculated can be ensured (S16: YES), an identical or similar application is retrieved (S17 and S19), and information of the physical machine and the virtual machine at the time of operation of the retrieved application is obtained (S20).例文帳に追加

算出した予想使用リソースを確保可能であれば（Ｓ１６：ＹＥＳ）、同一又は類似アプリケーションを検索し（Ｓ１７、Ｓ１９）、検索されたアプリケーションの稼働時の物理マシン及び仮想マシンの情報を取得する（Ｓ２０）。 - 特許庁

When desiring to mount the application for providing the new service to the already issued IC card, contents stored in the use information block are read, the address of an unused writable block is read, and the application is written.例文帳に追加

発行済みのＩＣカードに対して、新たにサービスを提供するためのアプリケーションを搭載させたい場合、利用情報ブロックに記憶された内容を読み出し、未使用の書き込み可能ブロックのアドレスを読み出し、アプリケーションの書き込む。 - 特許庁

This composition for the topical application is characterized by formulating one or more kinds selected from the ipratropium bromide, flutropium bromide and salts thereof having the unpleasant feeling of use during topical application with a volatile essential oil ingredient.例文帳に追加

局所適用時に不快な使用感を有する臭化イプラトロピウム、臭化フルトロピウム及びそれらの塩から選ばれる１種又は２種以上と揮発性精油成分とを配合することを特徴とする局所適用組成物。 - 特許庁

Despite the multitude of possible protocols which a crawler would have to use to connect to the databases, the system includes a unifying application programming interface to unify the way to access pieces of information in the databases and application documents.例文帳に追加

クローラがデータベースに接続するために用いなければならないであろうプロトコルは多数あるが、このシステムは、データベースおよびアプリケーション文書にある情報にアクセスする方法を統一する統一アプリケーションプログラミングインターフェースを含む。 - 特許庁

To provide a warm patch that suppresses the reduction in skin temperature at the application part of the warm patch, has a quick rise in warm sensation in the initial stage, is excellent in the application of warm sensation, in the durability and in the appearance of a support after use.例文帳に追加

温感貼付剤の貼付部位における皮膚温低下を抑制し、初期の温感の立ち上がりが早く、温感付与及びその持続性に優れ、かつ使用後の支持体の外観が良好な温感貼付剤を提供する。 - 特許庁

A card issuing management processing part designates the acceptance identification number to a message for requesting an application to be loaded when issuing the card, whereby a card service providing management processing part can provide the application by use of the acceptance identification number.例文帳に追加

カード発行管理処理部は、カード発行時に搭載するアプリケーションを要求するメッセージに受付識別番号を指定し、カードサービス提供管理処理部では受付識別番号を用いてアプリケーション提供が可能となる。 - 特許庁

To allow communication network servers to acquire application kind information indicating the kind of an application that is operating when a mobile communication terminal acquires content and to use the information for various purposes related to the provision of the content.例文帳に追加

移動体通信端末でコンテンツの取得時に起動しているアプリケーションの種別を示すアプリケーション種別情報を通信ネットワーク側のサーバが取得してコンテンツ提供に関する各種用途に使用できるようにする。 - 特許庁

To relatively easily operate a high level medical application program such as electronic medical records in a medical relevant facility such as a hospital, and to validly use patient medical data generated by using the medical application program in each medical relevant facility.例文帳に追加

病院等の医療関連施設において、電子カルテ等の高度な医療用アプリケーションプログラムを比較的容易に稼動でき、これを利用して生成した患者医療データを各医療関連施設において有効利用する。 - 特許庁

Presence/absence of parking in a parking space 7, entrance time, exit time are detected, fare adjustment time is detected, exit application time is detected and regular use, unauthorized use of the parking lot are judged based on the presence/absence of the parking in the parking space 7, the entrance time, the exit time, the fare adjustment time and the exit application time.例文帳に追加

駐車マス７に対する駐車の有無、入庫時刻、出庫時刻を検出し、精算時刻を検出し、出場申請時刻を検出し、駐車マス７に対する駐車の有無、入庫時刻、出庫時刻、精算時刻、出場申請時刻を基に駐車場の正規利用、不正利用を判断する。 - 特許庁

(7) if it is liable to be confused with a trade symbol being used by another party for his goods at the time of the application, and if the applicant was aware of that use at the time of his application and had not used his own mark before the other trade symbol came into use; 例文帳に追加

(7) 出願時に既に他人が自己の商品に使用している取引表象との混同を生じさせる虞がある場合であって，出願人がその出願時において当該使用を認識しており，かつ，当該他の取引表象が使用される前には自己の表象を使用していなかった場合 - 特許庁

This system has an information providing server 11 for storing information about available facilities and services in the region and a user terminal 12 connected communicatively to the information providing server 11 and provided with a displaying means for displaying selection, use application or use reservation of the facilities and services in a form available for the application or the reservation.例文帳に追加

地域において利用可能な施設又はサービスに関する情報を格納する情報提供サーバ１１と、該情報提供サーバ１１に通信可能に接続され、前記施設又はサービスの選択、利用申込又は利用予約が可能な形態で表示する表示手段を備える利用者端末１２とを有する。 - 特許庁

The method includes the steps of: obtaining a window title when a certain application program is operated to create a window; recognizing window detail information associated with the title based on reference of comparison data set beforehand, and creating or updating use history information of the application program to correspond to the window detail information; and monitoring the use pattern based on set criteria by using the stored use history information for each of application programs.例文帳に追加

任意の応用プログラムが実行され、ウィンドウが生成されると、ウィンドウのタイトルを取得する段階と、あらかじめ設定された比較データを参照してタイトルに係るウィンドウ詳細情報を認識し、ウィンドウ詳細情報に相応するように、応用プログラムの使用履歴情報を生成又は更新する段階と、各応用プログラムに相応するように、保存された使用履歴情報を用いて設定された基準を基に使用パターンをモニタリングする段階と、を含む。 - 特許庁

An application relating to the medical use of a substance shall not be granted if its claim is drafted in the wording “use of substance X for the treatment of diseases,” “use of substance X for diagnosis of diseases" or “use of substance X as a medicament," because such claim is one for “method for the diagnosis or for the treatment of diseases” as referred to in Article 25.1 (3). 例文帳に追加

物質の医薬用途に関する専利出願は、もしその請求項が「疾病の治療に用いる」、「疾病の診断に用いる」、又は「薬物としての使用」などのような表現で記載されている場合、、そのような請求項は専利法25条1項（3）号の「疾病の診断と治療の方法」に該当するため、専利権は付与されない。 - 特許庁

The data processor having one application or a plurality of applications is provided with a determination means, which determines whether authentication is necessary or not according to a security level associated with the one application or a selected application among a plurality of applications for use of the application, and an authentication means performing authentication processing authenticating a user according to selection of the application if authentication is necessary.例文帳に追加

データ処理装置は、１または複数のアプリケーションを有するデータ処理装置であって、前記１または複数のアプリケーションのうち選択されたアプリケーションに関連付けられたセキュリティレベルに従って、アプリケーションを利用する場合には認証が必要であるかを判断する判断手段と、認証が必要である場合、アプリケーションが選択されるのに従って、ユーザを認証する認証処理を実行する認証手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A software management information registration circuit 28 registers a capacity and a frequency of use of the downloaded application software program, a delete sequence of the application software programs stored in a storage means is decided and an application software program in the storage means is deleted according to the delete sequence.例文帳に追加

ダウンロードしたアプリケーションソフトの容量及び使用頻度をソフトウェア用管理情報登録回路２８に登録しておき、この登録情報に従い、前記記憶手段に記憶した前記アプリケーションソフトの消去順番を決定し、この消去順序に従って前記記憶手段中のアプリケーションソフトを消去する。 - 特許庁

When it is decided that an application program is already authenticated at a security level equal to or higher than that for an application program to be started, authentication for the use of the new application program to be started is stopped.例文帳に追加

起動指示を受けたアプリケーションプログラムの利用時に必要な認証のセキュリティレベルよりも、レベルの高い、またはそのレベル以上の、セキュリティレベルの認証が他のアプリケーションプログラムの利用時に既に行われていると判定した場合には、新たに起動指示を受けたアプリケーションプログラムの利用時における認証処理を中止する。 - 特許庁

SYSTEM FOR OUTPUTTING INFORMATION RECEIVED BY RFID READER TO ACTIVE WINDOW OF APPLICATION PROGRAM, METHOD USING SUCH SYSTEM, RECORDING MEDIUM FOR USE IN SUCH SYSTEM, AND PROGRAM FOR USE IN SUCH SYSTEM例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダが受信した情報をアプリケーションプログラムのアクティブウインドウに出力するシステム、そのようなシステムを用いる方法、そのようなシステムにおいて用いられる記録媒体、及びそのようなシステムにおいて用いられるプログラム - 特許庁

To provide an oil-in-water type makeup cosmetic having the makeup effect of site(s) after application and its sustainability, easy in makeup in terms of usability and feeling in use, having fresh feeling in use, and giving highly uniform makeup film as well.例文帳に追加

塗布した部位の化粧効果、及びその持続性に優れ、かつ使用性、使用感において化粧がしやすく、水々しい使用感を有し、化粧膜の均一性にも優れる水中油型メーキャップ化粧料化粧料に関する。 - 特許庁

When the user registers reservation for a training space via a communication network, a server receives data of a reservation application consisting of a user ID, a scheduled time of use and use object to store the data in a storage means as reservation data.例文帳に追加

利用者が通信ネットワークを介して練習スペースの予約登録を行う際に、利用者ＩＤと利用する予定の時刻と利用目的からなる予約申し込みデータをサーバーが受け付けて、記憶手段に予約データとして記憶する。 - 特許庁

(2) Before the date of patent application, any other person has already manufactured identical products, used identical method or has made necessary preparations for the manufacture or use and continues to manufacture the products or use the method within the original scope; 例文帳に追加

（二）特許出願日以前に同様の製品を製造した場合、又は同様の方法を使用するか、あるいは既に製造と使用の必要準備を終えており、かつ元の範囲内だけで引き続き製造、使用する場合。 - 特許庁

A settlement system 70 generates a proper use number and informs a user, upon receipt of an application for use of money in the user's account for lending of game mediums through the Internet from the user's cellular phone 60.例文帳に追加

決済システム７０は、利用者の携帯電話６０からインターネットを通じて利用者の口座の資金を遊技媒体の貸出に利用するための利用申込を受けると、固有の利用番号を生成し利用者に通知する。 - 特許庁

To provide an Fe-based ferromagnetic shape memory alloy which has excellent shape memory properties in a practical use temperature, and which undergoes magnetic field induced transformation to recover its shape and undergoes a change in a magnetic property in a practical use temperature region, and to provide application of the Fe based ferromagnetic shape memory alloy.例文帳に追加

実用温度域での優れた形状記憶特性を有し、実用温度域で磁場誘起変態して形状を回復するとともに磁性変化するFe基強磁性形状記憶合金並びにその用途を提供する。 - 特許庁

Moreover, with the use of the cathode active material, a lithium secondary battery can be provided suitable for application in fields such as electric automobiles where long life, a higher capacity and a higher output are required as an industrial-use battery.例文帳に追加

また、上記の正極活物質を用い、電気自動車等、産業用電池に於いて特に長期寿命、高容量化・高出力化が求められる分野への応用に適しているリチウム二次電池を提供することができる。 - 特許庁

(2) With regard to the application of the provision of paragraph (1) of the following Article, the use plan set forth in Article 8, paragraph (1) of the Act certified in accordance with the provisions then in force pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be deemed to be the certified use plan prescribed in Article 9, paragraph (2) of the Act. 例文帳に追加

２　前項の規定に基づき従前の例により認定を受けた法第八条第一項の利用計画は、次条第一項の規定の適用については、法第九条第二項の認定利用計画とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this exercise you cannot use EJB annotations to link the EJB to the application client so you will use a lookup from a context.Because the code for bean lookup is different if you have more than one remote interface,this exercise is divided into two parts: 例文帳に追加

ここでは、EJB 注釈を使用して EJB をアプリケーションクライアントにリンクできないので、コンテキストからのルックアップを使用します。 複数のリモートインタフェースがある場合は Bean のルックアップコードが異なるので、この課題は次の 2 つに分かれています。 - NetBeans

The use trace report message includes first information for identifying the session, second information that includes a transaction identifier, third information for identifying the application, and fourth information that includes content use information.例文帳に追加

使用追跡報告メッセージは、該当セッションを識別するための第１情報、トランザクション識別子を含んだ第２情報、該当アプリケーションを識別するための第３情報、及びコンテンツ使用情報を含んだ第４情報を含む。 - 特許庁

In addition to the affirmation on the use of a collective mark as referred to in paragraph (1), the said application must be accompanied by a copy to the regulation on the use of said mark as a collective mark, signed by all relevant mark owners. 例文帳に追加

(1)にいう団体標章の使用に関する確認の他に，当該出願は，当該標章の所有者全員により署名された団体標章としての当該標章の使用規則の写しも添付しなければならない。 - 特許庁

In the electronic apparatus, battery drive is made possible, and it is configured so that a peak shift control application (a power source management function) 33 carries out power source management based upon setting information set with an AC power source use prohibiting period prohibiting use of an AC power source.例文帳に追加

バッテリ駆動が可能な電子機器において、ピークシフト制御アプリケーション（電源管理機能）３３は、ＡＣ電源の使用を禁止するＡＣ電源使用禁止期間が設定された設定情報に基づく電源管理を行う。 - 特許庁

The priority shall imply that in relation to later occurring circumstances, such as other persons’ applications for or other persons’ use of the trade mark, the application shall be considered filed at the same time as the use of the trade mark at the exhibition. 例文帳に追加

優先権とは，出願が，その商標についての他人による出願又は他人による使用等その後に生じる事情に関し，前記の博覧会における前記の商標の使用と同時に行われたものとみなすことをいう。 - 特許庁

The OS manages first OS memory management information showing the use status of a memory section assigned to the virtual computer and updates the first OS memory management information on the basis of the memory use status notified from the application.例文帳に追加

ＯＳは、仮想計算機に割り当てられているメモリ部分の使用状況を表す第一のＯＳメモリ管理情報を管理しており、アプリケーションから通知されたメモリ使用状況を基に第一のＯＳメモリ管理情報を更新する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer member for electrophotography being excellent in toner releasing property, in toner transferring efficiency and in cleaning efficiency and especially suited for use application requiring high image quality such as use in a color laser printer.例文帳に追加

トナーに対する離型性が良く、トナー転写、クリーニング効率に優れ、とくにカラーレーザープリンターなどの高品質な画像品質が要求される用途に好適に用いられる電子写真用中間転写部材を提供する。 - 特許庁

1. Notwithstanding the rights deriving from a patent or a patent application during the periods defined in Articles 43 and 49, events prior to the date on which the patent application has been made public under Article 33.1 or prior to the date of notification to any third party making use or preparing to make use of rights deriving from a certified copy of such application, shall not be considered to prejudice the rights deriving from the patent.例文帳に追加

(1) 第43条及び第49条で定義した期間中に特許又は特許出願から生じる権利があるにも拘らず，特許出願が第33条(1)に基づいて公開された日前又はかかる出願の認証謄本から生じた権利を行使し若しくは行使の準備をした第三者に対する通知日前の事件については，当該特許から生じる権利を損なうとは認めないものとする。 - 特許庁

The owner or licensee of a trade mark that is the subject of an application for revocation for non-use may oppose the application by filing the following documents within 2 months after the owner or licensee received the application: (a)a counter-statement that complies with regulation 97; and (b)evidence of-- (i)the use of the mark; or (ii)special circumstances of the kind referred to in section 66(2)of the Act.例文帳に追加

不使用を理由とする取消申請の対象である商標の所有者又は使用権者は，所有者又は使用権者が当該申請書を受領した後2月以内に次の書類を提出することにより，当該申請に異議を申し立てることができる。(a) 規則97に適合する答弁書，及び (b) 次についての証拠 (i) 当該標章の使用，又は (ii) 法律第66条(2)に掲げた種類の特殊事情 - 特許庁

A hybrid mobile communication terminal as the information processing apparatus being a combination of terminals 10, 20 adopting different communication systems, can use the application program possessed by the mobile phone or the like and the application program to perform various data processes through non-contact communication close to an external communication terminal 30 in a cooperative way with each other or selectively use either of the application programs as required.例文帳に追加

異なる通信方式の端末１０、２０を組み合わせた情報処理装置としてのハイブリッド携帯通信端末により、携帯電話などが有するアプリケーションプログラムと、外部の通信端末３０と至近距離での非接触通信を行うことにより様々なデータ処理を行うためのアプリケーションプログラムとを連携して使用したり、必要に応じてこれらのアプリケーションプログラムを選択的に使用することを可能とする。 - 特許庁

To provide an information processor allowing a user to use an application function by operating a desired partial screen, rearranged from a window of the application.例文帳に追加

本発明は、ユーザがアプリケーションのウィンドウから所望の領域を画面上に再配置することができ、再配置された部分的な画面に対して操作を行うことにより当該アプリケーションの機能を利用することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To use a display section of an operation panel of an image forming apparatus to attain keyboard display and desired image display and to easily transplant a terminal display application to the image forming apparatus without the need for greatly modifying the inside of the terminal display application for displaying data on the terminal.例文帳に追加

画像形成装置のオペレーションパネルの表示部を用いてキーボード表示や所望のイメージ表示が可能であり、端末表示を行うための端末表示アプリケーションの内部を大幅に変更せずに容易に移植できるようにする。 - 特許庁

To provide a drawing information management program allowing an editor to recognize an unreleased part related to a patent application when drawing data has/had relation with the patent application in use of the drawing data.例文帳に追加

編集者が製図データを利用する場合においてその製図データが特許出願に係っているか或いは係っていたときには、特許出願に係る未公開部分を認識することができるようにする図面情報管理プログラムを、提供する。 - 特許庁

The arrangement rule generation part 130 generates a condition for applying the arrangement rule on the basis of the state-of-use data, and generates the arrangement rule including arrangement application information for the application condition and user interface arrangement specification information on the basis of the arrangement information.例文帳に追加

配置ルール生成部１３０は、使用状況データを基に配置ルールの適用条件を生成し、配置情報を基に、当該適用条件に対する配置アプリケーション情報と、ユーザインタフェース配置指定情報とを含む配置ルールを生成する。 - 特許庁

To provide an information processor, an image processor, a data conversion method and a data conversion program for easily facilitating countermeasures to the change of a data structure with data to be acquired by a system as the use information of an application and data to be used by the application.例文帳に追加

アプリケーションの利用情報としてシステムが取得するデータとアプリケーションが利用するデータとのデータ構造の変更に対して容易に対応可能な情報処理装置、画像処理装置、データ変換方法及びデータ変換プログラムを提供する。 - 特許庁

If the applicant makes a request under subregulation (2): (a) the Registrar must disregard the earlier application for that purpose; and (b) neither the applicant nor any other person is capable of making use of the earlier application for that purpose. 例文帳に追加

出願人が，(2)に基づいて請求を行った場合は， (a)登録官は，当該目的のために，先の出願を無視しなければならず，かつ (b)出願人又はその他の者の何れも，当該目的のために，先の出願を使用することはできない。 - 特許庁

An application may comprise two or more independent patent claims (claims) of the same category (product, method, device, or use) unless, in consideration of the object of the application, it is appropriate to describe this object in a single claim. 例文帳に追加

1の出願に，同一種類(物，方法，装置又は用途)に属する2以上の独立特許クレーム(クレーム)を含めることができる。ただし，出願対象を考慮した場合，その対象を単一のクレームに記載することが適切である場合は，この限りでない。 - 特許庁

To easily perform introduction work of application software and various kinds of devices such as a printer in a user terminal, and to properly construct use environment of the application software and the device in the user terminal on the basis of designation of a manager.例文帳に追加

ユーザ端末でのプリンタなどの各種デバイス及びアプリケーションソフトウェアの導入作業を簡易に行わせると共に、ユーザ端末でのデバイス及びアプリケーションソフトウェアの使用環境が管理者の指定に基づいて適切に構築されるものとする。 - 特許庁

When it is determined that the application function is not used, the radio power control part 103 further determines the existence/absence of the use of the radio LAN communication, and when it is determined that the application function is not used, a power supply 180 controls the radio part 110 so as not to supply power.例文帳に追加

使用無しと判断した場合は、無線電源制御部１０３は、さらに無線ＬＡＮ通信の使用有無を判断し、使用無しと判断した場合は、電源部１８０が無線部１１０に電力を供給しないように制御する。 - 特許庁

In response to change in program configuration of the image forming apparatus, a counter management means controls a counter to manage the use amount of an application used in the image forming device, using a predetermined counter control application program interface.例文帳に追加

画像形成装置のプログラムの構成が変化するのに応じて、プ前記カウンタ管理手段は、画像形成装置において使用されるアプリケーションの使用量を所定のカウンタ制御アプリケーション・プログラム・インタフェースを用いて前記カウンタを制御する。 - 特許庁