「use using」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

EMBRYONIC-LIKE STEM CELL DERIVED FROM POST-PARTUM MAMMALIAN PLACENTA AND USE AND METHOD OF TREATMENT USING THE CELL例文帳に追加

分娩後の哺乳動物胎盤由来の胚様幹細胞、ならびに該細胞の用途および該細胞を用いる治療法 - 特許庁

To construct a concrete structure having necessary durability by using seawater-mixed concrete to use seawater and sea sand.例文帳に追加

海水及び海砂を用いた海水練りコンクリートを用いて、必要な耐久性を備えたコンクリート構造物を構築する。 - 特許庁

USE OF SPECIFIC AMINOSILICONE FOR PRETREATMENT OF DYEING TREATMENT OF KERATINOUS FIBER BY USING DIRECT DYE OR OXIDATION DYE例文帳に追加

直接染料又は酸化染料を用いたケラチン繊維の染色施術の前処理としての特定のアミノシリコーンの使用 - 特許庁

To provide an administration management system using a noncontact information recording medium for use in hospitals and medical care facilities.例文帳に追加

病院及び医療・介護施設における、非接触の情報記録担体を使用した投薬管理システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently use computer resources by a whole batch processing system for performing batch processing by using a plurality of computers.例文帳に追加

複数の計算機を用いてバッチ処理を行うバッチ処理システム全体で計算機資源を効率良く使用すること。 - 特許庁

The using media can use a soft media single body or mixed media of soft media and hard media.例文帳に追加

使用するメディアは、軟質メディア単体、または軟質メディアと硬質メディアとの混合メディアを使用することができる。 - 特許庁

To effectively use respective frequency bands by preferentially using a radio channel where likelihood of communication trouble occurrence is low.例文帳に追加

通信障害が発生する可能性が低い無線チャネルを優先的に使用し、各周波数帯の有効利用を図る。 - 特許庁

Even after its materials were changed, they have kept using the name, 'Tsuzura,' and still use the Chinese character, 葛籠, even today. 例文帳に追加

原材料が変化しても呼称だけは残り、葛籠という字があてられたまま「つづら」と呼ばれるに至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that it is better to use mixture of ground beef and pork, as they complement each other, than just using ground beef or pork. 例文帳に追加

肉は牛や豚を単独で用いるよりも、合挽き肉の方が両方の長所が引き立って良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the Visual Mobile Designer gives you the ability to graphically planout the flow of the application and design the screens the application will use.例文帳に追加

ビジュアルモバイルデザイナーを使用すると、グラフィカルにアプリケーションのフローを計画し、アプリケーションで使う画面をデザインできます。 - NetBeans

In a community like PEAR where people use lots of different systems and editors, using tabs simply doesn't work. 例文帳に追加

if($foo$bar){} PEAR のようなコミュニティでは、さまざまなシステムやエディタが使用されるので、タブを使うと上記のような問題が起きるのです。 - PEAR

BLEACHING EFFECT-IMPROVING AGENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, BLEACHING COMPOSITION USING THE SAME AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

美白効果向上剤、その製造方法、それを用いた美白剤組成物及びそれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR USE IN NON-AQUEOUS SECONDARY BATTERY AND NON-AQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY USING IT例文帳に追加

非水系電解質二次電池用正極活物質および該正極活物質を用いた非水系電解質二次電池 - 特許庁

To perform acceptance of jobs using input/output ports even when all of the input/output ports of a recorder are under use.例文帳に追加

記録装置の入出力ポートが全て使用中の場合でも入出力ポートを使用するジョブの受付けを行なう。 - 特許庁

To provide a card preventable of an illicit use by copy or print, and a payment method using the card.例文帳に追加

コピーや印刷による不正を防止することができるカードおよびこのカードを使用した決済方法を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card the illegal use of which can be prevented by using only a reception apparatus of a particular model for target.例文帳に追加

特定機種の受信装置だけをターゲットにして不正を防止することが可能なＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

From such a viewpoint, using the Input-Output Table, we are going to calculate "Ripple Effect" shown by Figure 2-3-3-1, and then use it for analysis.*13例文帳に追加

このような視点から、産業連関表を使い、第2-3-3-1 図が示す「波及効果」を計算し、分析に用いる*13。 - 経済産業省

To provide an adaptor for master slave telephone system and communications equipment that waste no conventional home use telephone having been so far in use, when realizing a master slave telephone system while using the conventional home use telephone and can simply be adapted to the conventional home use telephone, without the need for a home use power supply.例文帳に追加

通常の家庭用電話機を使用している状態で、親子電話を実現する場合、それまで使用していた通常の家庭用電話機を無駄にすることがなく、また、家庭用電話に簡単に取り付けることができ、しかも家庭用電源を必要としない親子電話用アダプタおよび通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a sheet stacking device having excellent operability in use and excellent storage performance in non-use and capable of maintaining excellent durability for a long time, especially when using long-size sheets.例文帳に追加

使用時の操作性及び不使用時の収納性に優れるとともに、特に長尺シート使用において長期に亘って良好な耐久性を維持できるシート積載装置を提供する。 - 特許庁

To discriminate an apparatus by detecting a plurality of characteristics, to prevent wrong discrimination under use of a plurality of apparatuses, and to improve safety in use of gas, in discrimination of an apparatus using gas.例文帳に追加

ガスを使用する器具の判別において、複数の特徴を検出して、器具を推定し、複数台数使用下における誤判別を防止し、ガス使用上の安全性を向上させる。 - 特許庁

Pieces of information, for example, regarding the user who can use the external device, time when the user can use the external device and the number of times of using the external device exist as the usable information.例文帳に追加

上記使用可能情報としては、例えば、外部装置を使用できる利用者、外部装置を使用できる時間、外部装置を使用できる回数に関する情報がある。 - 特許庁

A use transition data creation part 13 converts URLs included in log data by every user into service numbers using storage content of the service correspondence data base 12 to create use transition data.例文帳に追加

利用遷移データ作成部１３は、ユーザ毎にログデータに含まれるＵＲＬをサービス対応データベース１２の記憶内容を利用してサービス番号に変換して利用遷移データを作成する。 - 特許庁

A service provider server 1 transmits service use results used by a user who is belonging to an enterprise by using points issued according to a use fee paid by an enterprise to an agent server.例文帳に追加

サービスプロバイダサーバ１は、企業が支払う利用料に応じて発行されるポイントを使って企業に属する利用者が利用したサービス利用実績を事業者サーバに送信する。 - 特許庁

The using divided level is assigned, and a corresponding use-allowing fee is imposed based on a divided level charge table 117 to use the function division-provided from the end user terminal 101.例文帳に追加

使用する分割レベルを指定し、分割レベル課金テーブル１１７を基に該当する利用許可料金を課金し、エンドユーザ端末１０１から分割提供される機能を使用する。 - 特許庁

To save electric power at time zone other than toilet use time and allow a user to use a toilet comfortably without feeling cold in a toilet seat or warm water during washing when using the toilet.例文帳に追加

トイレの使用時間帯以外では電力を節約できる一方で、使用時には便座や洗浄時の温水が冷たく感じることなく快適に使用できるようにすること。 - 特許庁

To provide a system and a method which reduce the fraudulent use of an IC card in an IC card using system, and trace the presence or absence of the fraudulent use of the IC card even after the IC card is fraudulently used.例文帳に追加

ＩＣカードを利用するシステムにおける不正利用を低減し、不正利用が行われても事後的に不正利用の有無を追跡可能なシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a face mask for cosmetic use, applied to the face in use to accelerate the beauty effect and a cosmetic method using the same, effectively making cosmetics impregnated into the skin.例文帳に追加

本発明は顔に装着して美容効果を増進させるのに用いる美顔用マスク及びこれを用いた美容方法に関し、化粧料を有効に肌に浸透させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for determining the rental fee for an electronic cabinet, promoting the use of a rental system itself by making it possible to automatically identify, using a network, the kind of device in use.例文帳に追加

ネットを利用して自動的に使用機種等を把握できるようにし、レンタルシステム自体の使用の促進を図ることを可能にした電子キャビネットのレンタル料金決定方法を得る。 - 特許庁

To provide a rotating tool as an auxiliary tool physically comfortable, efficient and free to use at a place where it is impossible to use a power drill in using a screw driver manually used.例文帳に追加

手動で使用するネジ用ドライバー使用時、体力的に楽で、効率的であり、電動ドリルで使用不可能な所でも使用出来る補助具としての回転用具を提供する。 - 特許庁

To provide a boot for washing a bathtub and a bathroom, preventing user's feet from being wet during use, not requiring the storing space after use, and usable for work using water.例文帳に追加

本発明は、使用時、足元を濡らす事も無く、又使用後の保管に場所を必要とする事もほとんど無い浴槽浴室等、水で濡れる作業時に使用可能なブーツです。 - 特許庁

To stably use energy such as wind power or wave power which is difficult to use systematically, and to stockpile energy such as nighttime surplus power for using it as needed.例文帳に追加

風力発電や波動発電などの計画的に利用しにくいエネルギーを安定的に利用することと、夜間の余剰電力などのエネルギーを備蓄して、必要に応じて利用する。 - 特許庁

The stage standard of use of pesticide at each growth stage is compared with the number of using times of the pesticide actually used at the growth stage, and the suitability of use of the pesticide is determined.例文帳に追加

各生育ステージの農薬使用のステージ基準とその生育ステージで実際に使用された農薬の使用回数とを比較し、生育ステージ毎の農薬使用の適否を判定する。 - 特許庁

Energy consumers and suppliers can adjust an energy use situation in advance by using predicted information, thereby enabling a more effective use of limited energy resources.例文帳に追加

エネルギー消費者や供給者は、予測された情報を用いてエネルギー利用状況をあらかじめ調節できるので、限られたエネルギー資源をより効果的に利用することが可能になる。 - 特許庁

POSITIVE PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, RESIN FOR USE IN THE POSITIVE PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, POLYMERIZABLE COMPOUND FOR USE IN PRODUCTION OF THE RESIN AND PATTERN FORMING METHOD USING THE POSITIVE PHOTOSENSITIVE COMPOSITION例文帳に追加

ポジ型感光性組成物、該ポジ型感光性組成物に使用される樹脂、該樹脂の製造に使用される重合性化合物及びポジ型感光性組成物を用いたパターン形成方法 - 特許庁

USE APPLICATION SELECTION SYSTEM FOR PURCHASE COST FOR GREENHOUSE GAS EMISSION RIGHT, IMAGE FORMATION APPARATUS USING THE SAME, AND USE APPLICATION SELECTION METHOD FOR PURCHASE COST FOR GREENHOUSE GAS EMISSION RIGHT例文帳に追加

温室効果ガス排出権購入費用の使用用途選択システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出権購入費用の使用用途選択方法 - 特許庁

To distribute advertisement information by using a wait time until use information is received and reproduced and to freely distribute the use information and advertisement information together.例文帳に追加

利用情報を受信したり再生するまでの待ち時間を利用して広告情報を配布するとともに、利用情報と広告情報とを併せて自由に配布できるようにする。 - 特許庁

To provide a document distribution method that can use a multi- function device on a network not only by an exclusive use client software program and but also from each client on the network by using a web browser.例文帳に追加

ネットワーク上のマルチファンクションデバイスを専用のクライアントソフトで使用できるだけでなく、ネットワーク上の各クライアントから、ウェブブラウザを使用して活用できる文書配信方法を提供する。 - 特許庁

The system management device 1 performs, when the user who entered the management section starts to use an access terminal 4, biometric authentication for this use using the temporary template.例文帳に追加

システム管理装置１は、管理区域に入室した利用者がアクセス用端末４の使用を開始するとき、この利用者について一時テンプレートを用いた生体認証を行う。 - 特許庁

To make a game play possible utilizing an action-based operation input by tapping or pushing by using a game controller attached to a game unit for home use without use of a specialized game controller.例文帳に追加

専用のゲームコントローラを用いずに家庭用ゲーム装置に付属するゲームコントローラを用いて、叩いたり押したりといったアクション系の操作入力を利用したゲームプレイを可能にする。 - 特許庁

The sliding member using the material shows an adequate sliding state at the beginning of the use and during the continuous use, due to an effect mainly of the lubricant during a dry-type operation and an effect mainly of the pore during a wet-type operation.例文帳に追加

乾式使用時には主に潤滑材、湿式使用時には主にポアの働きにより、使用開始と連続使用時ともに良好な摺動状態を得ることができた。 - 特許庁

To provide an easy-to-use lock device which enhances safety, and in which a temporary locking function enabling locking without use of a key and a final locking function using the key are combined together.例文帳に追加

キーを用いずに施錠できる仮施錠機能とキーによる本施錠機能とを組み合せたものにあって、安全性を向上させた使い勝手のよい錠前装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to use various kinds of service without using a dedicated client program prepared in each service to reduce operation cost necessary to use the service.例文帳に追加

サービスごとに用意された専用のクライアントプログラムを用いずに、利用者が各種サービスを利用することを可能にし、サービスを利用するうえで必要となる運用コストを削減する。 - 特許庁

To obtain a novel composition suitable for solid soap which reduces dissolving loss and swelling and becoming soft caused by using the soap composition for a long period of time, also when washing the body and other portions by use of the composition, it is not necessary to use a towel.例文帳に追加

溶け減りや長期間の使用によるふやけが少なく、身体等の洗浄時にタオルの使用を必要としない、固型石鹸に適した新規な組成物を提供する。 - 特許庁

(xxiii) instruction or guidance work for teaching methods to operate Business Equipment, methods to use a system that functions by using computers, or methods to use programs; 例文帳に追加

二十三　事務用機器の操作方法、電子計算機を使用することにより機能するシステムの使用方法又はプログラムの使用方法を習得させるための教授又は指導の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you want to use the Sun Java System Application Serverinstead, or if you want to use a socket connection, place a comment symbol (#) in front of the Tomcat properties and remove those for the applicable connection using the Sun Java SystemApplication Server.例文帳に追加

Sun Java System Application Server を使用するか、ソケット接続を使用する場合は、Tomcat 関係のプロパティーの前にコメント記号 (#) を付けて、Sun Java System Application Sever を使用する、該当する接続のコメント記号を削除します。 - NetBeans