| 例文 |
use usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8638件
One or a plurality of prescribed thresholds are determined regarding the use frequency of the waveform data, and the waveform data are compressed by using a compressing method having higher compressibility in stages, the smaller use frequency range the use frequency belongs to within a plurality of use frequency ranges divided by the thresholds.例文帳に追加
波形データに関する使用頻度について一又は複数個の所定のしきい値を定め、しきい値で区切られた複数個の使用頻度範囲において、使用頻度が小さい使用頻度範囲に属しているほど段階的に圧縮率が高い圧縮方法を用いて波形データを圧縮する。 - 特許庁
The disclosure using rule determination means 51 collates the using environment information of the private information using device 2 with using environment information in the use environment warrant 70 of the private information using device 2, which is obtained from the private information using environment identification device 4, so as to determine the referable private information 52.例文帳に追加
開示利用規定判断手段51は,個人情報利用装置2の利用環境情報と,個人情報利用環境認証装置4から得た個人情報利用装置2の利用環境証明書70中の利用環境情報とを照合することにより,参照可能な個人情報52を決定する。 - 特許庁
To provide a portable mobile telephone set which can prevent illegal use without sacrificing operability by using present position information using a portable mobile telephone set and to provide a use regulating method.例文帳に追加
携帯移動電話機を使用している現在位置情報を利用することにより、操作性を犠牲にすることなく不正使用を防止することが可能な携帯移動電話機及びその使用規制方法を提供することにある。 - 特許庁
Hereby, for example, when the using place is inside a car, the map image fit for use in the car can be displayed, and when the using place is inside home, the map image fit for use in home can be displayed.例文帳に追加
これにより、例えば使用場所が車内である場合には、車内での使用に適した地図画像を表示することができ、使用場所が家庭内であれば家庭内での使用に合った地図画像を表示することができる。 - 特許庁
More specifically, if the use attitude is vertical ((a), (b)), the television displays the videos in a horizontal mode of using the display 2 long sideways and if the use attitude is horizontal ((c), (d)), the television displays the videos in a vertical mode of using the display 2 long vertically.例文帳に追加
具体的には、使用姿勢が縦置き姿勢であれば((a)、(b))、ディスプレイ2を横長で用いる横長モードで表示し、使用姿勢が横置き姿勢であれば((c)、(d))、ディスプレイ2を縦長で用いる縦長モードで表示させる。 - 特許庁
To provide a scheme for improving security in using an image formation device by restricting the use of a storage medium to be used for authentication according to the use of an authentication system without using the storage medium to be used for authentication.例文帳に追加
認証に用いられる記憶媒体を用いない認証方式の利用に従って、認証に用いられる記憶媒体の利用を制限することで、画像形成装置を利用する際のセキュリティを向上させる仕組みを提供する。 - 特許庁
A layout netlist is prepared by replacing the same logical function as that of a use inhibition cell with the internal connection logic synthesis cell of a logical synthesis cell library for performing logic synthesis by using a logic synthesis cell library, without using any registered use inhibition cell.例文帳に追加
論理合成セルライブラリを用いて、登録の使用禁止セルは用いないで、使用禁止セルと同じ論理機能を論理合成セルライブラリの内部接続論理合成セルで置き換えて論理合成してレイアウトネットリストを作成する。 - 特許庁
This type of gun was easier to use because it didn't use a match cord to light the powder, but by using the flintlock system, the accuracy of gunfire was lower than match cord guns; using the percussion lock system, the accuracy of fire and the shooting distance were almost equal to match cord guns, but guns could be used even in the rain. 例文帳に追加
火縄を用いないため運用が楽になったが、フリントロック式では命中精度は火縄銃並以下、パーカッション式は、命中精度、射程距離共に火縄銃と変わらないが、雨中でも使用できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To allow controlling use rights of programs without using a specific hardware mechanism when a configuration, which performs processing by using only programs permitted the use rights among a plurality of installed programs, is adopted.例文帳に追加
本発明は、実装する複数のプログラムの内の使用が許可されるもののみを使用して処理を実行するという構成を採るときに、特別なハードウェア機構を用いずにプログラムの使用権を制御できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
If the vehicle number is registered in a registered vehicle master 11, a cashless use control part 14 allows the vehicle to pass the gate and a use recording part 15 records a highway using state of the vehicle 3 in a use journal 13.例文帳に追加
キャッシュレス利用制御部14は、この車両ナンバーが登録車両マスター11に登録されていれば、ゲート通過を許可し、利用記録部15が、当該車両3の高速道路利用状態を利用ジャーナル13に記録する。 - 特許庁
To provide such an ink composition for use in a rollerball pen as the ink composition for use in the rollerball pen has the excellent feel of writing and suppresses the abrasion on a ball seat, and to provide a refill for use in the rollerball pen using it.例文帳に追加
本発明の課題は、水性ボールペン用インキ組成物において、書き味が良好で、ボール座の摩耗を抑制する水性ボールペン用インキ組成物及びそれを用いた水性ボールペン用レフィルを提供することである。 - 特許庁
To provide a use decomposition device and a use decomposition program for comprehensively grasping the consuming situations of a plurality of energy by use in a house or a business office or a living space or the like using a plurality of energies.例文帳に追加
複数のエネルギーを利用する家庭や事業所、居住空間等において複数のエネルギーの用途ごとの消費状況を包括的に把握することができる用途分解装置および用途分解プログラムを提供する。 - 特許庁
The use state determination means 22 determines whether the use state of the battery is (A) in the running/charging time or (B) in the time of using an equalization circuit or (C) in the time of cooling by a fan, and transmits the use state to the maximum/minimum temperature calculation means 23.例文帳に追加
使用状態判定手段22は、電池の使用状態が(A)走行時/充電時、(B)均等化回路使用時、(C)ファンによる冷却時のいずれであるかを判定し、最高最低温度算出手段23に送信する。 - 特許庁
The information acquisition part 140 acquires information of a user using the copying machine 200 and information about use of the copying machine 200 and stores these pieces of information as apparatus use information in an apparatus use information database 120.例文帳に追加
また、情報取得部140は、複写機200を利用する利用者の情報と、複写機200の利用に係る情報とを取得し、これらの情報を機器利用情報として機器利用情報データベース120へ格納する。 - 特許庁
A server makes the user select the use condition of service, creates the use right information describing the using condition of the service based on the selected use condition, and transmits data for executing the service to the service providing device.例文帳に追加
サーバが、サービスの利用条件をユーザに選択させ、選択された利用条件に基づいてサービスの利用条件を記述する利用権情報を生成し、サービスを実行するためのデータをサービス提供装置に送信しておく。 - 特許庁
To detect the state of vibration, without having to use using a separate sensor for detecting vibration, in an electric potential measuring device or a method, using mechanical vibration.例文帳に追加
機械的な振動を用いる電位測定装置ないし方法で、別途、振動検出用のセンサを用いることなく、振動の状態の検出を行えるようにすることである。 - 特許庁
To provide a dehydration medium using a porous polymer gel having an excellent echanical strength and applicable to practical use and to provide a dehydration method for a water-containing material using the dehydration medium.例文帳に追加
機械的強度に優れ、実用に供し得る多孔質高分子ゲルを用いた脱水媒体及びこれを用いた含水物の脱水方法を提供すること。 - 特許庁
This solvent for use in coating materials is formed by using as the raw material preferably a kerosine fraction, by using as the principal ingredient a low-boiling point isoparaffin having a boiling point of 120-200°C, and by adding thereto glycol ether.例文帳に追加
好ましくは灯油留分を原料とし、沸点120℃〜200℃の低沸点イソパラフィンを主剤とし、これにグリコールエーテルを加えてなる塗料用溶剤。 - 特許庁
To enable both right-handed and left-handed users to use a compact measuring device easily without trouble when using the compact measuring device using an exclusive device for measurement.例文帳に追加
専用の測定用デバイスを使用する小型測定装置を用いる際に、右利き・左利きの両方の使用者が煩わしさを感じることなく容易に使用できること。 - 特許庁
For using a fitness machine or playing game at home, mileage points are generated based on the using amount of the fitness machine, the use time of the game or achievement.例文帳に追加
家庭(Home)において、フィットネスマシーンを使用したり、ゲームを行えば、フィットネスマシーンの利用量や、ゲームの利用時間や達成度に応じてマイレッジポイントが発生する。 - 特許庁
To build a wooden house without using a column or wooden frame panel nor using a bearing wall on both X and Y directions, and to effectively use the interior space.例文帳に追加
柱や木枠パネルを用いずに、かつ、耐力壁をXY両方向に用いることなく、木造家屋を構築できて、室内スペースの有効利用が図れるようにする。 - 特許庁
A successive retrieval result use part 14 updates the current retrieval result by using a past retrieval result and updates the past retrieval result by using the current retrieval result.例文帳に追加
前後検索結果利用部14は,過去の検索結果を用いて今回の検索結果を更新し,今回の検索結果を用いて過去の検索結果を更新する。 - 特許庁
This drying tool is formed by using a soft PVC type material as a material quality for a home use, and the drying is performed by using a household dryer and gloves having a good water absorption.例文帳に追加
材質にビニール状の柔らかい物を使用する事で家庭用にし、乾燥には家庭用ドライヤと水分吸収性の良い手袋を併用する事で行なう。 - 特許庁
To make it possible to use an IP (Internet protocol) phone using a Bluetooth device by using an electronic apparatus carried at present without the need for the new provision of a portable phone for an IP phone.例文帳に追加
新たにIP電話用の携帯電話を必要とせず、現状で携帯している電子機器を用いてブルートゥースデバイスを用いたIP電話を使用する。 - 特許庁
To obtain a tape for driving a window regulator capable of resisting even use under high-temperature environment for a prolonged term in constitution using the tape and the window regulator using the tape.例文帳に追加
テープを用いた構成において、長期間に亘る高温環境下での使用にも耐え得るウインドレギュレータ駆動用テープ及びこれを用いたウインドレギュレータを得る。 - 特許庁
To provide an electronic dictionary use system, etc., for commonly using a learning result of an electronic dictionary in a case of a stand-alone electronic dictionary device and when using the dictionary device from a personal computer.例文帳に追加
辞書の学習結果を、電子辞書装置単体の場合とパーソナルコンピュータから使用する場合とで共有できる電子辞書利用システム等を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical pulse pattern formation unit that makes use of an optical pulse generation method using a gain switch to form a sequence of stable burst shape optical pulses, using a simple configuration.例文帳に追加
ゲインスイッチによる光パルス発生方法を利用して簡易な構成で安定したバースト状光パルス列を生成する光パルスパターン生成器を提供する。 - 特許庁
To moderate aroma in a use starting stage and avoid a time-lapse decrease in an aromatic volatilization amount in a using stage in an aroma diffuser using an aromatic suction member.例文帳に追加
芳香剤の吸上げ部材を用いる芳香器において、使用開始段階の香りを穏やかにし、使用段階では芳香剤の揮散量の経時的減量を回避すること。 - 特許庁
To provide a corrosion resisting pipe capable of being executed by a pipe jacking method by using a measuring device making use of a laser beam and the pipe jacking method using the corrosion resisting pipe.例文帳に追加
レーザー光線を利用した測量装置を使用して、推進工法による施工を可能にした耐食性管及びそれを使用した推進工法を提供する。 - 特許庁
Developer Rico Cruz shows how to use NetBeans to create RESTful web services using persistence entity classes and how to compose RESTful web service resources using well-known web services, such as Google Map.例文帳に追加
開発者 Rico Cruz が、NetBeans で持続性エンティティークラスを使用して RESTful Web サービスを作成し、Google マップなどの既知の Web サービスを使用して RESTful Web サービスのリソースを構成する方法を示しています。 - NetBeans
A laminate battery using manganese based positive electrode which is high in safety is adopted, and a battery pack is constituted using a laminate battery module 23 that does not use the protection circuit substrate as a unit.例文帳に追加
安全性の高いマンガン系正極を用いたラミネート電池を採用し、保護回路基板を使用しない電池モジュール23を単位として電池パックを構成する。 - 特許庁
To facilitate the retrieval of information closely related to area and the effective use of retrieved information by using the Internet address using a domain name including an area code.例文帳に追加
市外局番を含むドメイン名を用いたインターネットアドレスを利用して地域に密着した情報の検索、および前記検索された情報の有効活用を容易にすること。 - 特許庁
Various harmful chemical substances, bad odor, and the like are decomposed using an OH radical or the like with the use of a negative ion aphotic catalyst or a photocatalyst, or deodorized via adsorption using a deodorant.例文帳に追加
種々の有害な化学物質や悪臭等は、マイナスイオン無光触媒、光触媒の利用によりOHラジカル等で分解あるいは脱臭剤で吸着脱臭。 - 特許庁
To allow infants, the aged, or the like who are not accustomed to using a personal computer or have difficulty in using one to use it without having them be conscious of a complicated password.例文帳に追加
幼児や高齢者等のパソコンを使い慣れていない、または操作が不自由な利用者に対して、複雑なパスワードを意識させることなくパソコンを使用可能とする。 - 特許庁
To allow the use only by an operator registered in advance and to confirm the operator using the devices actually.例文帳に追加
予め登録しておいた操作者のみが使用可能であり、実際に使用した操作者を確認することを可能にする。 - 特許庁
A slurry recycling apparatus is for use in recycling slurry generated in construction using water jet stream.例文帳に追加
泥水リサイクル装置は、高圧ジェット水流を用いて施工を行う際に生じる泥水をリサイクルする際に用いられる。 - 特許庁
To make effective use of points by converting the points into coins on a unified basis, and renting articles using the coins.例文帳に追加
ポイントを統一の価値であるコインに変換し、コインを使って品物をレンタルすることでポイントを有効に活用すること。 - 特許庁
USE OF VOLATILE FLUOROOIL TO MAKE SPOT OBSCURE AND TURN SKIN MAT, AND BEAUTY TREATMENT USING THE SAME例文帳に追加
欠点を目立たなくさせ皮膚をマットにするための揮発性フルオロ油の使用と該フルオロ油を使用する美容処理方法 - 特許庁
To inexpensively melt snow by natural heat using geothermal heat, without the use of devices such as a pump, a burner, a motor, and a heater.例文帳に追加
ポンプ、バーナ、モータ、ヒータ等の装置を用いることなく、地熱を利用した自然の熱による低コストの融雪を行う。 - 特許庁
To provide a nano water production method, and the usage and use field of nano water for using nano water as an item for promoting the enlightenment of preventive medical care.例文帳に追加
本発明は、請求項1で示したナノ水に関し、予防医療の啓蒙促進アイテムとして活用するため。 - 特許庁
To provide an electronic coupon use promotion system for making a precedence reservation order using an electronic coupon.例文帳に追加
電子クーポンを利用した先行予約注文を行うことが可能とする電子クーポン利用促進システムを提供する。 - 特許庁
To more certainly grasp a location of data and more certainly determine permission or refusal of use of data without using a server.例文帳に追加
サーバを用いることなく、データの在所をより確実に把握しかつデータの使用の許否をより確実に判断する。 - 特許庁
To provide a device capable of operation of making the most use of its pipe connection, while performing efficient operation of using injection.例文帳に追加
インジェクションを利用した効率のよい運転を行いつつ、その配管接続を活かした運転ができる装置を得る。 - 特許庁
To make possible to mount a Stirling refrigerator on a cold insulation food warming cabinet of different capacity depending on the use or the number of using persons.例文帳に追加
用途や使用人数に応じて、容量の異なる保冷温蔵庫にスターリング冷凍機を搭載できるようにする。 - 特許庁
Draining is improved and a drying time is shortened in cleaning after use by using the monofilaments.例文帳に追加
また、モロフィラメントを用いることで、水切れが良く、使用後の清掃に当たっても乾燥時間を短縮できる利点がある。 - 特許庁
When using a USB memory 2, the user of a PC 3 requests the issue of a memory use password to a management device 1.例文帳に追加
PC3のユーザは、USBメモリ2を利用したい場合、メモリ利用パスワードの発行を管理装置1に要求する。 - 特許庁
To provide a waste heat using device capable of preventing a reduction in waste heat regenerating capability in use for heating.例文帳に追加
暖房利用時の廃熱回生能力の減少を防止することが可能な廃熱利用装置を提供すること。 - 特許庁
To enable use during night or in a dark place of a lighting system, using an imaging element and capable of fine detection of a person.例文帳に追加
撮像素子を用いた、きめ細かい人検出ができる照明装置において、夜間や暗所でも使用可能とする。 - 特許庁
To provide a coating liquid for use in a transparent high gas-barrier film; and a coating film obtained by using the same; as well as a laminate film.例文帳に追加
透明ハイガスバリア膜用コーティング液及びそれを用いて得られるコーティング膜並びに積層フィルムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|