「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a wood decomposition product having excellent water resistance, e.g. by decomposing a pulverized wood with a hydroxycarboxylic acid and to use this wood decomposition product as the adhesive or to utilize it as the resin raw material.例文帳に追加

例えば粉砕した木材をヒドロキシカルボン酸により分解して、耐水性の優れた木材分解生成物を得、この木材分解生成物を接着剤として用いたり、あるいは、樹脂原料として利用すること。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery raising charging voltage to high voltage exceeding 4.2 V and adding an antioxidant in a positive mix in order to efficiently utilize the residual capacity of the positive active material.例文帳に追加

充電電圧を４．２Ｖを超える高電圧に上げ、正極活性物質の残存容量をより活用するために、正極合剤中に酸化防止剤を添加した非水電解質二次電池を提供することである。 - 特許庁

To effectively utilize resources by recycling waste concrete fine powder discharged from the crushing treatment or the rubbing and grinding treatment of waste concrete without changing the particle size and without secondarily working.例文帳に追加

コンクリート廃材の破砕処理や擦り揉み処理工程等で排出されるコンクリート廃材微粉末を二次加工することなく、そのままの粒度で建設用材料として再利用し、資源を有効に活用する。 - 特許庁

To send a notice each time when numerical information for indicating a monetary value is updated in a cellular phone unit having a contactless IC card processor, and to utilize an existing mobile phone function for sending the notice.例文帳に追加

非接触ＩＣカード処理部を備えた携帯電話装置であって、金銭的価値を示す数値情報が更新される毎にその旨を報知できると共に、既存の携帯電話機能を利用して報知できるようにする。 - 特許庁

To distribute reproduction right data of an encrypted media content from a server to a content decoding device so as to utilize them for decoding the media content within a restriction range, while enabling the transfer of the reproduction right data to other content decoding devices.例文帳に追加

暗号化されたメディアコンテンツの再生権利データをサーバからコンテンツ復号化装置に配信し、さらに他のコンテンツ復号化装置への転送も可能にして制限の範囲内でメディアコンテンツの復号化に利用する。 - 特許庁

To efficiently utilize a standby time until completing downloading of contents and to improve user convenience by outputting at least one preset multimedia data while downloading the contents.例文帳に追加

コンテンツのダウンロード中に、予め設定された少なくとも１つのマルチメディアデータを出力することにより、コンテンツのダウンロードが完了するまでの待機時間を効率的に利用でき、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To recover and utilize the solvent-insoluble material produced in a method of treating a vinyl chloride based resin waste by a solution treatment to recover the vinyl chloride based resins, with the solvent-insoluble material having so far been discarded.例文帳に追加

溶液処理して塩化ビニル系樹脂廃棄物から塩化ビニル系樹脂を回収する処理方法において生じる、従来廃棄処分されていた溶媒不溶物を回収して利用することを課題とする。 - 特許庁

To enable a worker to add new information to a two-dimensional code while enabling effective use of the information in the two-dimensional code, and to enable the worker to utilize the additional information corresponding to the new information.例文帳に追加

二次元コード内の情報を有効利用できるようにしつつ、作業者により当該二次元コードに新たな記入を行い得るようにし、更に、その新たな記入に対応した付加情報を利用できるようにする。 - 特許庁

To efficiently utilize resources by performing traffic management of an IP packet transmitted between LANs when a virtual private network (VPN) is constructed by utilizing the Internet for connecting the LANs.例文帳に追加

ＬＡＮ間の接続にインターネットを利用した仮想専用回線（ＶＰＮ）を構築した場合、ＬＡＮ間で伝送されるＩＰパケットのトラフィック管理を行なうことにより、効率のよい資源の利用を可能にすることができること。 - 特許庁

To maximally utilize each function of processor elements not less than two, to reliably deliver information between these processor elements, and further to reduce power consumption.例文帳に追加

２以上のプロセッサエレメントの各機能を最大限に生かすことができるとともに、これらのプロセッサエレメント間における情報の受け渡しを確実に行なうことができ、更に、消費電力を低減することができるようにする。 - 特許庁

To react waste concrete with carbon resources or hydrocarbon resources and to effectively utilize an inflammable gas such as by-produced hydrogen and the like as a fuel for a composite power generation equipment or the like without discharging carbon dioxide in the air.例文帳に追加

廃コンクリートと炭素資源又は炭化水素資源とを反応させて、二酸化炭素を大気中に放出させずに、副生する水素等の可燃性ガスを複合発電装置等の燃料に有効利用する。 - 特許庁

To produce a calcineurin subunit B-like protein crystal bound to calcium and elucidate the three-dimensional structure of the crystal, thereby making it possible to utilize the crystal for screening an agrochemical candidate substance capable of being used for plants, and the like.例文帳に追加

カルシウムに結合したカルシニューリンサブユニットＢ様蛋白質の結晶を作製し、その立体構造を解明することによって、植物に利用可能な薬剤候補物質のスクリーニングなどに利用できるようにすること。 - 特許庁

To rationally select and utilize a plurality of kinds of formats when presenting an estimated price of a vehicle of individual specifications having optional specifications which a user being a potential customer desires, to the user by electronic mail.例文帳に追加

見込み客であるユーザに対して、そのユーザ所望の選択仕様を有する個別仕様車の見積価格を電子メールによって提示するに際して、複数種類の書式を合理的に選択して利用する。 - 特許庁

To efficiently utilize luminous light from a light source by allowing an image forming lens to gather more light quantities and to reduce installation space of optical components, even when a plurality of light sources are in use.例文帳に追加

より多くの光量を結像レンズに取り入れることで光源の発光光を効率よく利用し、さらに光源が複数とされる場合においても、光学系部品の設置スペースが小さくできる画像読取装置を得る。 - 特許庁

Amino acid and nucleic acid for synthase protein factors are provided, as well as methods to utilize such sequences in constructs for production of genetically engineered plants having altered fatty acid compositions.例文帳に追加

シンターゼタンパク質因子のアミノ酸および核酸、ならびに改変された脂肪酸組成を有する遺伝子工学的に作製された植物の作製のための構築物にこうした配列を利用するための方法を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize the heat generated in a fuel battery cell as the heat for heating air in a fuel cell module and an air preheater while suppressing the temperature of the wall surfaces of tube plates in feed chambers in the fuel cell module.例文帳に追加

燃料電池モジュール内の供給室の管板等の壁面の温度を低く抑えながら、燃料電池セルで発生した熱を、燃料電池モジュール内と空気予熱器での空気加熱用として有効利用する。 - 特許庁

To effectively utilize a limited frequency band and further to automatically perform impedance control for preventing a distribution line communication apparatus from affecting input/output of the other distribution line communication apparatus.例文帳に追加

限られた周波数帯域を有効に利用し、しかも配電線通信装置が他の配電線通信装置の入出力に影響を与えないためのインピーダンス制御を自動的に行うことができるようにする。 - 特許庁

Japan has been actively promoting monetary and financial cooperation among the East Asian countries, and has put forth the Asian Bond Market Initiative (ABMI) to utilize domestic savings in Asian countries in regional investments. 例文帳に追加

我が国は、東アジア域内における通貨・金融協力を積極的に推進しており、「アジア債券市場育成イニシアティブ」を通じて、アジアにおいて貯蓄が投資により良く活用されるよう支援しています。 - 財務省

In fast growing Asia, where energy demand is expected to increase drama tically,efforts to improve energy efficiency and to utilize renewable energy are essential in order to ensure its economic growth is sustainable. 例文帳に追加

また、成長著しいアジアにおいては、今後エネルギー需要の増大が予想され、経済成長を持続可能なものとする観点からもエネルギー利用の効率化、再生可能エネルギーへの取り組みが重要となっています。 - 財務省

While these institutions were encouraged to utilize their own resources for this purpose to the greatest extent possible, Ministers recognized that many multilateral institutions needed additional bilateral support on an urgent basis. 例文帳に追加

これらの機関は、この目的のため可能な限り大きく自己資金を活用することが促されたが、大臣達は、多くの多国間機関が緊急に追加的な二国間支援を必要としていることを認識した。 - 財務省

(22) The term "welfare home" as used in this Act means the facilities which have the persons with disabilities who are presently searching for residence utilize rooms or other equipment at low cost as well as afford necessary benefit for daily life. 例文帳に追加

２２　この法律において「福祉ホーム」とは、現に住居を求めている障害者につき、低額な料金で、居室その他の設備を利用させるとともに、日常生活に必要な便宜を供与する施設をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 In effecting any adjustment under this Act, the parties and the Labor Relations Commissions and other organs concerned shall as much as possible utilize appropriate means to expedite the disposal of the case. 例文帳に追加

第五条　この法律によつて労働関係の調整をなす場合には、当事者及び労働委員会その他の関係機関は、できるだけ適宜の方法を講じて、事件の迅速な処理を図らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An Officer or employee of a Fund or a member of the Council, or a person who was formerly in such position shall not utilize information he/she has learned during the course of his/her duties for a purpose other than for the business of the Fund. 例文帳に追加

２　基金の役員若しくは職員若しくは審議会の委員又はこれらの職にあつた者は、その職務に関して知り得た情報を、基金の業務の用に供する目的以外に利用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a manufacturing method for an ear device that enables a user to avoid an unpleasant sense of the device and completely utilize the functions of the device by manufacturing the ear device in matching with the characteristics of an individual's ear.例文帳に追加

各人の耳の特性に合った耳用装置を製造することにより、装着に関わる不快感を回避すると共に、装置の機能を完全に活用することのできる耳用装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a power converter that can utilize and distribute a plurality of power-supply powers irrespective of the combination of a fuel battery and a battery without the intermediary of a DC/DC converter, and can reduce the whole volume and a loss.例文帳に追加

ＤＣＤＣコンバータを介さずに燃料電池とバッテリーの組み合わせに限らず、複数の電源電力を利用・配分し、全体の体積・損失を低減可能な電力変換器の制御方法を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize, when recovering heat energy of the exhaust heat discharged from a heat engine by an exhaust heat recovery engine, surplus power generated by the exhaust heat recovery engine while the heat engine is at rest.例文帳に追加

熱機関から排出される排熱の熱エネルギを排熱回収機関によって回収するにあたり、熱機関の停止時において排熱回収機関が発生する余剰の動力を有効に利用すること。 - 特許庁

To utilize correlation search which is possible by search based on mutual information of two parties between which correlation will be found, for business or to allow human correlation to be found and enjoyed by this correlation search.例文帳に追加

本発明は、相関関係を知りたい相互の情報を基にして検索することにより、相関関係を検索することができるため、これをビジネスに活かしたり、人間の相関関係を知って楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a mechanism improved in flexibility and/or convenience and/or productivity, which can utilize post-processing by a post-processing means connected to a printing means without printing by the printing means.例文帳に追加

印刷手段に接続された後処理手段による後処理を該印刷手段による印刷を伴わずに利用できるようにした柔軟性及び／又は利便性及び／又は生産性に富んだ仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a system which is capable of efficiently performing a similar image retrieval corresponding to the sensitivity of a user, and at the same time allows the user to utilize information acquired from a report corresponding to a similar image acquired by the similar image retrieval.例文帳に追加

ユーザの感性に合った類似画像検索が効率的に行え、かつ類似画像検索によって得られた類似画像に対応したレポートから得られる情報を同時に利用できる仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide mobile a communication system and mobile communication method which achieve accounting processing in accordance with the utilization results of a plurality of mobile communication terminals which utilize the communication service, in the mobile communication of push talk system.例文帳に追加

プッシュツートーク方式の移動通信において、当該通信サービスを利用する複数の移動通信端末の利用実績に応じた課金処理を実現する移動通信システム及び移動通信方法を提供する - 特許庁

To enable a user to utilize a mobile phone device more effectively by letting the user recognize functions of the device that the user does not recognize yet without the trouble to read a manual throughout.例文帳に追加

ユーザが取扱説明書をすべて読んだりする手間をかけることなく、ユーザが認識していない装置の機能をユーザに認識させ、携帯電話装置をより有効活用してもらえるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To effectively utilize a panel space in designing, by improving the opening ratio and the yield, by reducing the number of wiring and elements, by connecting a plurality of light emitting elements in common to a single pixel driving part.例文帳に追加

一つの画素駆動部に複数の発光素子を共通に連結して，配線および素子の数を減少させることにより，開口率および収率を向上させ，設計時のパネル空間を有効活用する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric which can effectively utilize the properties, such as flame retardancy, heat resistance, and tensile strength, of basalt fibers, is thin, and can be applied to uses having not been applied, and to provide a method for producing the nonwoven fabric.例文帳に追加

玄武岩繊維の難燃性、耐熱性、引張り強さ等の性質を有効に利用することのできる、薄く、従来適用できなかった用途に適用できる不織布、及び不織布の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for creating and validating a signature using a plurality of isogenies, that a consumer cannot utilize the signature for breaking the signature in accordance with an increase in available computer resources.例文帳に追加

消費者が利用可能なコンピュータリソースの増大に対応して、署名を破るために利用することができないように、複数の同種写像を用いて署名を生成し検証するための技法を提供する。 - 特許庁

To provide a decoder which can be mounted while improving area efficiency and reducing complex and cost for various applications including the application of a wireless base station receiver or the like to utilize the code of a long restrict length.例文帳に追加

ワイヤレス基地局受信器などの、大きい拘束長の符号を利用するアプリケーションを含むさまざまなアプリケーションで、面積効率が良く、少ない複雑さおよびコストで実装可能な復号器を提供する。 - 特許庁

To utilize an image A decoded image information which is coded irreversibly, and to efficiently code/decode the image information of an original image B by using a system capable of controlling the amount of codes that contain high-frequency components.例文帳に追加

非可逆符号化された画像情報を復号した画像Ａを利用し，その原画像Ｂの画像情報を，高周波成分を含む符号量の制御が可能な方式で効率よく符号化／復号する。 - 特許庁

To realize various applications which can utilize various data, by mutually exchanging data of various applications managed by a mobile information terminal and data managed by a digital private branch exchange.例文帳に追加

携帯情報端末で管理される各種アプリケーションのデータとデジタル構内交換機で管理されるデータとを相互に交換することで、各種データを利用できる各種アプリケーションを実現できることを目的とする。 - 特許庁

It is determined to utilize dummy ribs 12b that do not directly contribute to lighting display as the display, so that opening pattern or rib shape of screen print is set up to ease visual observation of dummy printing.例文帳に追加

ディスプレイとしての点灯表示に直接寄与しないダミーリブ１２ｂを利用することとし、そこでのダミー印刷の目視での観察が容易となるように、スクリーン版の開口パターンやリブ形状を設定する。 - 特許庁

To provide a circulating society by mediating an advertisement client and a space provider for advertisement concerning an advertisement to utilize the surface of an article itself or surface of packaging materials for packaging the article.例文帳に追加

商品自体の表面又は商品を包装するための包装資材の表面を利用する広告について、広告依頼者と広告用スペース提供者の間を仲介し、循環型社会の実現に資すること。 - 特許庁

To effectively utilize a display even when a compact disk(CD) for music, in which image data not recorded, is reproduced by a reproducing device installed with the display of comparatively large screen or connectable to the display.例文帳に追加

比較的大画面のディスプレイを搭載する、あるいはディスプレイに接続可能な、再生装置において、画像データの記録されていない音楽用ＣＤなどを再生した場合でも、ディスプレイを有効に利用する。 - 特許庁

To provide a television receiving set which is capable of avoiding its interference with other radio communication systems or a deterioration in characteristics due to interference by the other radio communication systems when the other radio communication systems, which utilize the same frequency band, are present.例文帳に追加

同一周波数帯域を使用する他の無線通信システムが存在する場合に、他の無線通信システムへの干渉や、他の無線通信システムから受ける干渉による特性劣化の回避を図る。 - 特許庁

To provide a power conversion device that can achieve treatment for reactive power generated by a system, and can constantly effectively utilize generated power without generating an adverse tidal current.例文帳に追加

系統が発生する無効電力処理を達成すると共に常時、逆潮流を発生させることなく発電電力を有効に活用できる電力変換手段を提供する電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ISDN terminal adaptor that delivers intention of a party going to utilize a channel to other party having already utilized a channel and making communication while no available channel exists so as to realize channel utilization reflecting the intention of both the particles.例文帳に追加

利用可能なチャネルが存在しない状態で、既にチャネルを利用して通信を行なっている側へチャネルを利用しようとする側の意思を伝え、両者の意思を反映させたチャネル利用を実現すること。 - 特許庁

To improve a yield and efficiently utilize a substrate concerning a display device manufacturing method by which plural display devices having an integrated structure of picture element areas and peripheral driving circuit areas are manufactured.例文帳に追加

１枚の基板から、画素領域と周辺駆動回路領域とを一体化した構成を有する表示装置を複数作製する、表示装置の作製方法に関して、歩留まりを向上し、基板の有効利用を計る。 - 特許庁

To provide a virtual network environment where a user can utilize communication applications without recognizing a relay path in a network communication system where a client and a server make communications under an environment in which firewalls are interposed.例文帳に追加

複数のファイアウォールが介在する環境で、クライアントとサーバとの通信を行なうネットワーク通信システムにおいて、ユーザが中継経路を意識せずに通信アプリケーションが利用できる仮想ネットワーク環境を得る。 - 特許庁