「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To utilize a thermal decomposition gas recovered by thermally decomposing an organic waste in an oxygen-free atmosphere and a nonvolatile residue as a heat source for heating and eliminate the formation of dioxins in consequence of combustion.例文帳に追加

有機性廃棄物を無酸素雰囲気で熱分解して回収した熱分解ガス、および不揮発性残渣を暖房用の熱源として利用するとともに、燃焼に伴うダイオキシンの発生を無くする。 - 特許庁

To effectively utilize solar heat with a simple structure at low costs by focusing on that utilization of solar heat in winter is disturbed by improvement of heat shielding performance of glass of a window opening portion.例文帳に追加

窓開口部のガラスの遮熱性能が向上し、それにつれて冬季の太陽熱の利用が妨げられているという点に着目し、簡単な構造で、しかも低コストで太陽熱を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a data-downloadable speech recognizing toy device to which data stored in a computer is downloaded by radio or wire and which comprises a speech recognition processing function to utilize the downloaded data.例文帳に追加

無線又は有線でコンピュータに保存されたデータをダウンロードされ、ダウンロードされたデータを利用した音声認識処理機能を有するデータダウンロード可能な音声認識玩具装置を提供する。 - 特許庁

To permit communication between incompatible infrared ray communication devices without mounting a special hardware and particularly, to utilize an existing infrared ray remote control device as an operation means for a portable game machine.例文帳に追加

互換性のない赤外線通信装置間での通信を特殊なハードウェアを搭載することなく可能にし、特に、既存の赤外線リモコン装置を携帯型ゲーム機の操作手段として利用できるようにする。 - 特許庁

To simplify the constitution of roof truss, make the working easier, improve the quality, shorten the assembling time, reduce working hours by shortening assembling time, and effectively utilize attic space.例文帳に追加

小屋組における構成を簡素化して、加工を容易として品質を向上させるとともに、組み立て時間を短縮して高所での作業時間を減少させ、且つ、屋根裏空間を有効に利用する。 - 特許庁

A job terminal server 1 provided between a host 3 and a terminal 2 performs the application program by the control of the host 3 and also makes the terminal 2 utilize the performed application program.例文帳に追加

ホスト３と端末２との間に設けられた業務端末サーバ１が、ホスト３の制御によりアプリケーションプログラムを実行するとともに当該実行されたアプリケーションプログラムを端末２に利用させる。 - 特許庁

To obtain metadata related to the materials recorded on a recording medium without reproducing the materials actually recorded in the medium and to utilize the metadata for retrieving and confirming.例文帳に追加

実際に記録メディアに記録されている素材を再生することなしに、その記録メディアに記録されている素材に関するメタデータを得られるようにし、検索や確認等にメタデータを役立てることを可能とする。 - 特許庁

To simply and effectively utilize the paroxysmal arterial fibrillation model animals having an onset mechanism resembling to that of human in screening for evaluating the efficacy of an arterial fibrillation inhibitor (antiarrhythmic drugs).例文帳に追加

ヒトと類似の発症メカニズムを有する発作性心房細動モデル動物を、心房細動抑制剤（抗不整脈薬）の薬効を評価するためのスクリーニングに簡易かつ有効に利用することである。 - 特許庁

To validly utilize an intracompany deposit system by allowing as much funds as possible to put in an intracompany saving deposit while preventing the impossibility of automatic debit transfer from the account of a financial institute.例文帳に追加

金融機関の口座での自動引落不能を回避しながら、できるだけ多くの資金を社内預金に預け入れることを可能として、社内預金制度を有効に活用することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ink supply device which can absorb a pressure variation inside an ink tank, can effectively utilize ink stored in the ink tank, and moreover can supply ink stably.例文帳に追加

インクタンク内部の圧力変動を吸収できると共に、インクタンクに収容されているインクの有効利用を図ることができ、また、インクを安定して供給することができるインク供給装置を提供する。 - 特許庁

To raise a power generating efficiency by enabling it to utilize an interface with catalyst particle effectively by an electrolyte film of polymeric materials formed in the carbon particle front surface in a catalyst slurry for fuel cells.例文帳に追加

燃料電池用触媒スラリーにおいて、カーボン粒子表面に形成される高分子材料の電解質膜が触媒粒子との界面を有効に活用できるようにして、発電効率を高める。 - 特許庁

The methods utilize administration of microorganisms to the subjects, where the microorganisms produce allergens and protect the subjects from exposure to the allergens until phagocytosed by antigen-presenting cells.例文帳に追加

本発明の方法は、患者への微生物の投与を利用し、それらの微生物は、アレルゲンを生成し、抗原提示細胞により貪食作用を受けるまで患者がそれらのアレルゲンにさらされるのを防ぐ。 - 特許庁

To effectively utilize biomass by separating and recovering an oxygen- containing compound and oil components usable as a fuel oil from tar by- produced by subjecting the biomass to carbonization or thermal cracking.例文帳に追加

バイオマスを炭化または熱分解処理することにより副成するタールから、含酸素化合物と、燃料油として使用可能な油分をそれぞれ分離回収することにより、バイオマスの有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a polymer containing a silsesquioxane having fluorine; and to utilize the polymer as a surface modifier, preferably as a surface modifier of a matrix resin.例文帳に追加

フッ素を有するシルセスキオキサンを含む重合体を提供し、この重合体を表面改質剤として利用すること、好ましくはマトリックス樹脂の表面改質剤として利用することである。 - 特許庁

To purchase merchandise and services without using cash or a card, to make individual information regarding the merchandise and the service into a data base and to effectively utilize it.例文帳に追加

商品やサービスの購入を現金やカードを使用することなく行うことができ、しかも、商品やサービスに関する個人情報をデータベース化でき、これを有効に利用することができるようにする。 - 特許庁

The present invention also includes maintaining and utilizing a substantial portion of the energy contained in the fluid as it flows through the diffuser in order to utilize the fluid to improve the condition of the flow field.例文帳に追加

本発明は、流れ場の状態を改善するように流れを利用するために、流れがディフューザを通過する際に、流れに内蔵されているエネルギの相当部分を維持しかつ利用することを含む。 - 特許庁

To effectively utilize electronic watermark data by using the electronic water mark to resemble cipher data of high security difficult to alter and embedding security information in contents information thereby effectively managing contents.例文帳に追加

電子透かしデータを改ざんの困難なセキュリティの高い暗号データと見立てて、セキュリティ情報をコンテンツ情報に埋め込んでコンテンツを管理するようにし、電子透かしデータを有効に利用する。 - 特許庁

To effectively utilize asbestos or serpentine containing asbestos as a ceramic aggregate for concrete after safening the harmfulness of the asbestos by turning them non-asbestos or non-fibrous by calcination.例文帳に追加

石綿又は石綿を含有した蛇紋岩を、非石綿かつ非繊維化した状態で焼成固化させ、石綿の有害性を喪失させた状態で、コンクリート用のセラミックス骨材としての有効活用を図る。 - 特許庁

Such staple fiber can effectively utilize pulverized polyester rope scrap and produce rubber composition at low cost without requiring the additional use of nylon staple fiber or the like.例文帳に追加

この短繊維はポリエステルロープのロープ屑を粉末化したものを有効利用することができ、別途ナイロン短繊維などを用いる必要がなくなり、コスト安価にゴム組成物を調製することができる。 - 特許庁

The user terminal 10 transmits the positional information to a network server 20 in advance and transmits a unique identifier of the user terminal to the network server automatically, to utilize the network service of the network server.例文帳に追加

利用者端末１０は、その位置情報をネットワークサーバ２０に予め送信し、利用者端末のユニークな識別子をネットワークサーバに自動的に送信し、ネットワークサーバよるネットワークサービスを利用する。 - 特許庁

To effectively utilize ozone by increasing a time and an area of ozone in contact with a perishable liquid in a storage tank.例文帳に追加

オゾンによる殺菌装置を備えたオゾン添加装置付貯蔵タンクにおいて、オゾンが貯蔵タンク内の腐敗性の液体と接触する時間及び面積を増大することにより、オゾンの有効な利用を図る。 - 特許庁

Also, the relationships between IP addresses or members' ID number of the cable television and telephone numbers are managed in a database to make a call by using the database or to utilize as encryption for security.例文帳に追加

また、ＩＰアドレスと電話番号、又はケーブルテレビの会員番号と電話番号の関連をデータベース化し、当該データベースを使用して電話を掛け、又は暗号化に使用してセキュリティーを確保する。 - 特許庁

To provide a TS packet data multiplexing method and a multiplexer that can utilize a VBR system video encoder having a standard interface as it is and enhance the transmission efficiency.例文帳に追加

標準のインターフェースを有するＶＢＲ方式の映像エンコーダをそのまま利用でき、且つ、伝送効率の向上を図ることのできるＴＳパケットデータの多重化方法及び多重化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently reducing the concentration of carbon monoxide in a hydrogen-containing gas obtained by a reforming reaction of methanol to utilize the gas as a hydrogen source for a fuel cell, and further to provide a catalyst.例文帳に追加

燃料電池の水素源として利用するため、メタノールの改質反応により得られた水素含有ガス中の一酸化炭素濃度を効率的に低減する方法および触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a radio LAN access system and a radio LAN access method that utilize a public radio LAN hot spot, access a wide and safe network without adopting a prepaid system, and perform accounting.例文帳に追加

公衆無線ＬＡＮホットスポットを利用し、プリペイド方式を採用することなく広域で安全なネットワークにアクセスし、課金処理が行われる無線ＬＡＮアクセスシステムおよび無線ＬＡＮアクセス方法を提供する - 特許庁

To provide a bamboo cotton blend sheet excellent in productivity which can effectively utilize deodorizing property and antibacterial property of bamboo cotton made of cotton-like bamboo fiber, and can easily be manufactured irrespective of using the bamboo cotton.例文帳に追加

竹繊維を綿状にした竹綿の消臭性、抗菌性を有効に利用できると共に、竹綿を使用するにも拘わらず容易に製造でき生産性に優れた竹綿混合シートを提供する。 - 特許庁

To provide a gas decomposition element which can utilize an electrochemical reaction to achieve high treatment performance while reducing the running cost for the element, especially an ammonia decomposition element.例文帳に追加

電気化学反応を用いることでランニングコストを抑えながら、小型の装置で、大きな処理能力を得ることができる、ガス分解素子、なかでもとくにアンモニア分解素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently utilize a radio communication system in high density preventing radio interference, by conducting radio wave zoning for the space within a building according to a communication traffic volume, and repeatedly utilizing frequencies.例文帳に追加

通信トラフィック量に応じてビル内空間の通信電波のゾーニングを行い、周波数を繰り返し利用することにより、無線通信システムを電波干渉を防ぎ高密度で効率良く利用する。 - 特許庁

When the stockpiling box 1 is stored in the drawer, it is possible not only to stockpile the stockpiling products 4 required in the office but also to utilize the upper part space 2A of the box body 2 in routine works.例文帳に追加

本備蓄ボックス１を引き出しの中に収めておけば、オフィス内に必要な備蓄品４を備蓄できる上、ボックス本体２の上部空間２Ａを日常業務において利用することができる。 - 特許庁

To stably produce vanadium-containing alloy or alloy steel in a high yield at a low cost with vanadium-containing waste and vanadium ores as a raw material and to effectively utilize the same as the raw material for steel or the like.例文帳に追加

バナジウム含有廃棄物やバナジウム鉱石を原料に、バナジウムを含有する合金又は合金鋼を安定して、歩留まりよく、低コストに製造し、鉄鋼用原料などとして有用に活用する。 - 特許庁

To effectively utilize the adsorptivity of an adsorptive material and to increase the decomposition efficiency of a catalyst when the gas discharged from an adsorption tank is subjected to, for example, decomposition treatment by the catalyst.例文帳に追加

吸着材の吸着能力を有効に利用でき、吸着槽から出てきたガスを例えば触媒で分解処理する場合は、触媒の分解効率を上げることができるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize a space within a bonnet and constitute a reliable lock mechanism in a lock structure for the bonnet covering an engine disposed in a swiveling body on a travel device.例文帳に追加

走行装置上の旋回体に配設されるエンジンを被装するボンネットのロック構造において、ボンネット内の空間を有効に利用するとともに、確実性の高いロック機構を構成することを課題とする。 - 特許庁

Most companies consider it advantageous to utilize elderly skilled workers and many cite such merits as “they can hand down their skills to younger people” and “the company can secure skills and maintain the quality of their products.” 例文帳に追加

ほとんどの企業が高年齢技能者の活用にメリットがあるとしており、その内容は「若い人に熟練技能を伝承・継承できる」、「熟練技能が確保でき、品質が維持できる」が多い。 - 経済産業省

It seems to be important for Japan to utilize its technological capabilities, its experience in dealing with energy and environmental problems, and so forth to contribute to resolving the issues that China is facing.例文帳に追加

我が国においても、我が国が有する技術力やエネルギー・環境問題に取り組んできた経験等を活用し、中国が抱える課題解決に貢献していくことは重要であると考えられる。 - 経済産業省

In order to expand the destinations of final products so as to include emerging nations and the Asian economic zone in the future, how to utilize the network and to maintain and enhance its profitability is a critical issue.例文帳に追加

今後、最終財の供給先を新興国やアジア経済圏向けに拡大する場合、このネットワークをどのように活用し、収益性の維持・向上を達成するかが重要な課題となる。 - 経済産業省

On the other hand, in order to shift to the modality of competition through differentiation, a company needs to utilize a variety of assets, including intellectual properties, human resources and organizational processes (hereinafter referred to as "intellectual assets").例文帳に追加

他方こうした個性化を通じた競争軸へ移行するためには、企業は知的財産、人材、組織プロセス等多様な資産（以下、「知的資産」とする）を活用していくことが必要になる。 - 経済産業省

1-1. The Participants designate the following organizations as channels for information sharing and will utilize them as focal points regarding pandemic influenza and ERIDCC both in ordinary times and in the case of an outbreak;例文帳に追加

1-1. 参加者は、以下を、情報共有担当として指定し、平時と発生時両方において、パンデミックインフルエンザや新興/再興感染症における情報共有拠点（フォーカルポイント）として活用する。 - 厚生労働省

Because of the insufficient supply of rice during and after the Pacific War, however, three-time increased sake volume by adding alcohol became popular and, on the other hand, ginjoshu was developed with the aim to utilize alcohol adding for improvement. 例文帳に追加

それが太平洋戦争前後の米不足から、増量目的のアルコール添加による三倍増醸清酒が出回り、かたわらではそのアルコール添加を善用しようと吟醸酒が開発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you know that a certain component of your system will utilize a design pattern or set of patterns, simply dragging and dropping the pattern onto the canvas creates the basic component for you.例文帳に追加

システムの特定のコンポーネントがデザインパターン、または一連のデザインを利用することが分かっている場合は、単にそのパターンをキャンバスにドラッグ&ドロップするだけで、その基本コンポーネントが作成されます。 - NetBeans

To provide a sheet, in particular a cosmetic sheet for the skin, which is hard to deactivate, can effectively utilize a cosmetic or cosmetic ingredient, is excellent in cohesiveness, wearing feeling, and is excellent in carrying property.例文帳に追加

皮膚の化粧用シートにおいて、失活しにくく、かつ化粧料および化粧料成分を有効に活用することができ、密着性や装着感にも優れ、携行性に優れたシートを提供すること。 - 特許庁

To effectively utilize data by consolidating a building classification, an equipment classification and work inspection data, thereby easily and speedily retrieving data conformed to an object.例文帳に追加

ビル区分と設備の分類と作業点検データを一元管理することが可能となり、目的に合ったデータを迅速に且つ容易に検索することができ、もってデータを有効活用することが可能となる。 - 特許庁

This computer network fire wall is configured to utilize 'stateful' packet filtering by caching the results of rule processing to packets, and utilizing the cached results to by-pass rule processing for subsequent similar packets.例文帳に追加

状態付きパケットフィルタリングは、パケットに対するルール処理結果をキャッシュし、キャッシュされた結果を利用して後続の同種のパケットに対するルール処理を迂回することによって実現される。 - 特許庁

To utilize even a narrow sidewalk, by arranging a ground device installed in an electrical cable common duct provided in a sidewalk zone so as to be deviated from the position of the electrical cable common duct and close to the sidewalk.例文帳に追加

歩道域内に設置した電線共同溝に据え付ける地上機器を、車道側に近寄せて電線共同溝位置からずらして配置し、狭い歩道でも広く使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an ion generator which does not utilize phenomena accompanied by the danger such as a high voltage, a radioactive ray or a chemical reaction and which is convenient to be utilized without requiring qualification and restriction for places to be installed and for users.例文帳に追加

高電圧・放射線・化学反応等の危険を伴う現象を利用せず、設置場所と使用者に資格と条件を必要としない使用に便利なイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical information management system which simply and quickly completes the input of patient information and medical information at a medical site and can also effectively utilize once inputted information.例文帳に追加

医療現場において簡易迅速に患者情報や医療情報の入力が完了すると共に、一旦入力された情報を有効利用できる医療情報管理システムを提供する。 - 特許庁