「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To utilize personal data by calling a telephone directory, etc., loaded on a portable telephone system from other telephone system at a remote place even when an owner does not carry one's own portable telephone system at present.例文帳に追加

所有者が現在自己の携帯電話装置を携帯していない場合でも、遠隔地の別の電話装置から携帯電話装置に搭載されている電話帳等を呼び出して個人データを利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication method in which one communication terminal can utilize both a shared telephone number shared among a plurality of communication terminals and an individual telephone number dedicated to the terminal itself.例文帳に追加

１つの通信端末において、複数の通信端末で共用される共用電話番号と自端末専用の個別電話番号との両方を利用可能とする通信システム、通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a strap for mobile phone with solar power generating function that can extend the available operating time of a mobile phone by mounting a solar battery panel to the strap of the mobile phone so as to utilize the solar battery for a standby power supply.例文帳に追加

太陽電池パネルを携帯電話機のストラップに取り付け、予備電源に利用することにより、携帯電話機の使用可能時間を延長する太陽発電機能付き携帯電話機用ストラップを提供する。 - 特許庁

To realize a mechanism which allows to utilize easily and at low cost a management matter examination simulation system in which programs must be frequently replaced since generally low use frequency and many systemic revisions.例文帳に追加

一般的に利用頻度が低く、また制度改正が多い為頻繁にプログラムを入れ換えなければならない経営事項審査シミュレーションシステムについて、簡単かつ低コストで利用できるしくみを実現すること。 - 特許庁

To utilize an image A where irreversibly coded image information is decoded, and to efficiently code/decode the image information of an original image B by a system capable of controlling the amount of code including a high-frequency component.例文帳に追加

非可逆符号化された画像情報を復号した画像Ａを利用し，その原画像Ｂの画像情報を，高周波成分を含む符号量の制御が可能な方式で効率よく符号化／復号する。 - 特許庁

To effectively utilize facility resources depending on even the human resource of a call center and the number of operators and further to improve the quality of a customer service by making the use of acquired customer information efficient.例文帳に追加

コールセンタの人的資源や、オペレータ数にも依存する設備資源の有効利用を図り、更には、取得されている顧客情報の利用の効率化によって顧客サービスの品質向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a waste oil-based solid fuel capable of utilizing a solid waste oil and/or a high viscous liquid waste oil as a fuel conveniently which has conventionally been hard or impossible to utilize as a fuel.例文帳に追加

燃料としての利用が困難或いは不可能であった固体状廃油及び／又は高粘性液状廃油を、何ら支障なく燃料として利用できる廃油系固体燃料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In general, it is extremely difficult to obtain a convenient, good quality wall material by using nearly powder-like plant fibers which is hard to effectively utilize the entanglement of fibers as a bond of the wall material, and by only adjusting the density of a water-based glue.例文帳に追加

通常、壁材として繊維の絡みを有効利用しにくい粉末状に近い植物繊維は、水系の糊の濃度だけで使い勝手の良い、かつ良質な壁材を調整することは極めて難しい。 - 特許庁

To provide a compact image inspection apparatus constituted in such a manner that its cost is reduced by employing an apparatus configuration to utilize a finder freely attachable and detachable to and from a camera and that a photographic film and a film image can be easily inspected.例文帳に追加

カメラに着脱自在なファインダ−を利用した装着構成として低コスト化を計ると共に、写真画像、フイルム画像を手軽に検査することができるようにしたコンパクトな画像検査装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the amount of a single or a plurality of preservatives contained in a substance to the utmost by improving a conventional housing and supply apparatus to utilize a porous structure for supplying the substance or for wiping a supply part.例文帳に追加

従来の収容且つ供給装置を改善して、供給用または、供給部を拭くための多孔構造体を利用して、物質に含まれる（単数または複数の）保存料の量をできるだけ減らすこと。 - 特許庁

To effectively utilize a space on a rear side of a meter panel of an engine driven vehicle, to reduce cost by reducing the number of CPUs and sensors, and to improve reliability by stabilizing the operation of an ECU.例文帳に追加

エンジン駆動車両のメータパネルの裏側のスペースを有効に活用し、ＣＰＵ及びセンサの数の削減を図ってコストの低減を図るとともに、ＥＣＵの動作の安定化を図って、信頼性を向上させる。 - 特許庁

To utilize an electronic mail to link an electronic commerce to actual sales activity, so as to enhance sales efficiency and a degree of customer's satisfaction.例文帳に追加

電子メールを活用することで、電子商取引と現実の営業活動とを連携させ、営業効率を向上させるとともに、顧客満足度を向上させる電子メール処理方法、サーバ装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data storage system for reliably holding purchased contents and managing the contents, a server computer for editing the contents so that a user can easily utilize the contents, and providing the contents and a recording medium on which a program is recorded.例文帳に追加

購入したコンテンツを確実に保持し、管理するデータ保管システム、利用者が利用しやすいようにコンテンツを編集して提供するサーバコンピュータ、及びプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative plate capable of producing a depth feeling and a high-grade feeling, by providing a three dimensional feeling even in the case of manufacturing from a thin one, its manufacturing method and a decorating and a clock which utilize the decorative plate.例文帳に追加

薄い板から製造しても、立体感を有し、重厚感および高級感を醸し出すようになる装飾板、および、その製造方法、ならびに、この装飾板を利用する装飾品および時計の提供。 - 特許庁

To provide a member for overhead line which is applied easily even to an existing overhead line constructed on insulators of a pole, or the like and having no black light emitting function, and can utilize an inspection method by black light available.例文帳に追加

電柱などの支持物に既に架設されているブラックライト発光機能を有しない既存の架空線にも容易に適用してブラックライトによる点検法を利用可能とする架空線用部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a soccer practice device for improving techniques of the legs by training the legs so as to handle a ball with smooth movement so as to utilize the training to movement in an actual game such as pass, dribble, etc.例文帳に追加

滑らかな動きでボールを扱えるように脚を鍛えられ、パス，ドリブル等の実戦での動きにも生かすことができるように、脚の技術向上を図り得るサッカー練習装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively utilize a seat back board as a magazine rack or pocket in the case of raising a seat back and ordinarily using it or as a table for placing food or drink when that seat back is made fall forward on a seat cushion.例文帳に追加

シート・バックが起されて通常に使用される際、マガジン・ラックやポケットに活用でき、また、そのシート・バックがシート・クッション上に前倒しされると、食べ物や飲み物などを置くテーブルに活用可能にする。 - 特許庁

To commonly utilize an automatic vending machine managing system by an operator, a vending machine maker or a maintenance company, etc., to collect information from the multiple designated vending machines by one command and to change specifications.例文帳に追加

オペレータ会社，自販機メーカー，サービス会社等がシステムを共用できるようにすると共に、１回の指令で、多数の指定された自販機から情報を収集したり、仕様を変更したりできるようにする。 - 特許庁

To utilize detection result data obtained by a detection means for detecting a position, a direction, a posture, and movement by an application program which does not depend on a platform that a registered user can access.例文帳に追加

利用者が登録して利用することが可能なプラットフォームに依存しないアプリケーションプログラムで、位置、向き、姿勢、動きを検知するための検知手段によって得られる検知結果データを利用することを可能とする。 - 特許庁

To utilize wireless resource efficiently by determining a service frequency band adapted to a mobile station of different mobile station class in the uplink, and reducing collision occurring at the time of random access to a contention base channel.例文帳に追加

上りリンクにおいて、異なる移動局クラスの移動局に適応した使用周波数帯域を決定し、コンテンションベースチャネルへのランダムアクセス時に発生する衝突を減少させ、無線リソースを効率的に利用可能にする。 - 特許庁

To continuously utilize a portable telephone device without exchanging or repairing any component and without stopping a service under utilization by detecting a fault of a key button and setting a substitutive key button thereof in the portable telephone device.例文帳に追加

携帯電話装置において、キーボタンの故障を検知し、その代替となるキーボタンを設定することにより、部品の交換や修理を行うことなく、また、利用中のサービスを止めることなく、継続的に利用可能とする。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user who starts a GUI 102 to validly utilize the license by allowing the license managing means 106 to perform license releasing processing without intentionally ending the start of the GUI 102.例文帳に追加

この構成によれば、GUI１０２を起動したユーザが意識的にGUI１０２の起動を終了させなくても、ライセンス管理手段１０６によるライセンス解放処理が可能となってライセンスの有効活用を可能とできる。 - 特許庁

To effectively utilize the frequency band of an ATM network, while the frame and time slot structure on a communication channel is made restorable, when a communication channel by a non-ATM network is relayed with a virtual communication channel by a VP/VC of the ATM network.例文帳に追加

非ATM網による通信チャネルとATM網のVP/VCによる仮想通信チャネルとの間の中継を行う際に、通信チャネル上のフレーム、タイムスロット構造を復元可能としつつ、ATM網の帯域の有効利用を図る。 - 特許庁

To simplify designing to suppress the generation of nonuniformity of brightness in a light emitting part, which becomes a matter of concern in answering various display layouts, and to effectively utilize a light emitting region of an organic EL element.例文帳に追加

多様な表示レイアウトへの対応に際し問題となる発光部における輝度ムラの発生を抑制するための設計業務の簡素化を可能とし、また有機ＥＬ素子の発光領域を有効活用すること。 - 特許庁

To provide a dredge device for submarine deposit capable of solving such a problem as the submarine deposit, for example, earth and sand accumulated on the bed of the sea and, at the same time, dredging the deposit to utilize useful sand.例文帳に追加

水底物、例えば水底に堆積された土砂の問題を解決するとともに、堆積された物を浚渫し、有用な砂を利用することができるようにする水底物の浚渫装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein few users set different music tunes according to opposite parties of call termination respectively and utilize the musical tunes under present circumstances since many users of mobile phones feel the setting operations are too complicated or the like.例文帳に追加

携帯電話機の多くのユーザは設定操作が煩瑣であること等の理由から、着信の相手に応じて異なる楽曲をそれぞれ設定して利用しているユーザは現実には少ないのが実情である。 - 特許庁

To provide a cleaning method for an air conditioner that quickly cleans existing piping, and can utilize the existing piping without losing long- term reliability for the air conditioner using an HFC-family refrigerant.例文帳に追加

既設配管の清浄を短時間で実現し、HFC系冷媒を使用した空調機に対して既設配管を利用しても長期信頼性を得られる空気調和機の清浄方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To enable a user to utilize his/her own voice or the voice or his/her family, boyfriend or girlfriend as the call-incoming sound of a portable telephone set and to enable the user to flexibly using an incoming voice in different ways according to various situations.例文帳に追加

本発明は、ユーザが自分の声や、家族、恋人などの声を携帯電話の着信音として活用することができ、またユーザが多様な状況に応じて着声を柔軟に使い分けて楽しむことができる。 - 特許庁

To utilize effectively waste heat generated upon cooling high-pressure and high-temperature gas pressurized in a compressor and restrain the discharging of the waste heat, which will become the cause of global warming effect into atmosphere in an air-conditioning system.例文帳に追加

空気調和システムにおいて、コンプレッサーで加圧された高圧高温ガスを冷却する際に発生する廃熱を有効利用し、しかも地球温暖化の原因となるような廃熱の大気中への放出を抑制する。 - 特許庁

To facilitate manufacture of components and to utilize an opening of a sink cabinet bottom plate formed just under a sink of the bottom plate, for piping which connects a discharge port of a disposer with a drainpipe.例文帳に追加

部品の製作が容易で、ディスポーザの排出口と排水管を接続する配管を、流し台底板のシンクの真下に形成してある底板開口を利用して行うことができる架台を備えたディスポーザを提供する。 - 特許庁

To detect more accurately a change of an electrostatic field on the ground itself or in a space extremely near the ground; to analyze electrostatic field measured data of the ground on many spots; and to utilize it in real time to the utmost.例文帳に追加

大地自体もしくは大地に極めて近い空間の静電場の変化をより正確に検出し、また、多地点での大地の静電場計測データを解析して極力リアルタイムで利用できるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize a used honeycomb structure by monitoring a honeycomb heat exchanger or a heat treating facility using the heat exchanger or evaluating the service life of the exchanger or facility by giving attention to the weight change of the honeycomb structure.例文帳に追加

ハニカム構造体の重量変化に着目してハニカム熱交換器やこれを用いる熱処理設備を監視したり、寿命評価を行ない、使用済みハニカム構造体を有効活用することができる。 - 特許庁

Compressed air is supplied to a pressure intensifying amplifier, atmospheric air is added to it, and its pressure is further increased and air quantity is amplified to use it as a rotation source of an air motor, and a power generator is operated by its rotation force to utilize it in power generation.例文帳に追加

圧縮空気を増圧・増幅器に供給し、大気エアーを加えて、更に高圧化・風量増幅を行いエアーモターの回転源にしてその回転力で発電機を作動させ発電に利用する。 - 特許庁

Write operations of respective data bits which individually utilize only a fraction of the overall write window of the bits are interleaved so that maximum write currents of respective bits are offset in time from the maximum write current of the other bit.例文帳に追加

ビットの全書込みウィンドウの一区域のみを使用する各データビットの書込み動作が、インターリービングされるため、各ビットの最大書込み電流は、別のビットの最大書き込み電流から、時間的にずれている。 - 特許庁

To more appropriately redistribute emergency supplies reaching replacement timings and effectively utilize resources by accepting requests from persons who want to be provided with emergency supplies and matching demand and supply thoroughly.例文帳に追加

非常品の提供を受ける者からの要求を受け付けると共に、需要と供給を細かくマッチングすることにより、交換時期が到来した非常品をより適切に再分配し、資源の有効活用を図る。 - 特許庁

To reduce the consumption of useless power by applying power supply control to an electronic camera suitably to its state and efficiently utilize the power by conducting the power supply control in response to the type of a recording medium.例文帳に追加

電子カメラの状態に適した電源制御を行うことにより無駄な電力の消費を低減すると共に、記録媒体の種類に応じた電源制御を行うことで効率良く電源を利用する。 - 特許庁

To provide a packet repeating method and a packet repeating installation that utilize the restriction band of a transmission side effectively, and enables a manager to lighten the setting and change work of band control conditions.例文帳に追加

送信側の制限帯域が有効に活用され、管理者による帯域制御条件の設定や変更の作業を軽減することができるパケット中継方法およびパケット中継装置を提供すること。 - 特許庁

A micro computer 160 controls a discharge lamp lighting circuit (a direct-current power source circuit 120, an inverter circuit 130, and a load circuit 140) and an LED circuit 170 to utilize the light-emitting diode element LED1 as an auxiliary lamp.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１６０が、放電灯点灯回路（直流電源回路１２０・インバータ回路１３０・負荷回路１４０）とＬＥＤ回路１７０とを制御して、発光ダイオード素子ＬＥＤ１を補助灯として利用する。 - 特許庁

To provide a process design supporting device and method enabling a process designer to efficiently design the working process of products and effectively utilize product shape data prepared by a product designer.例文帳に追加

工程設計者が効率よく製品の加工工程を設計することができる上に、製品設計者が作成した製品形状データを有効利用することができる工程設計支援装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data receiver that can quickly receive succeeding data after interruption of connection and can utilize PUSH type data left in a reception buffer without losing them at the interruption of connection.例文帳に追加

コネクション切断後、速やかに次のデータを受信することができ、しかも、コネクション切断時に受信バッファに残されていたＰＵＳＨ型データを失うことなく利用することができるデータ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program recommendation apparatus and a program recommendation method capable of accurately recommending a program consonant with user's liking, even when the viewer does not utilize the program recommendation method positively.例文帳に追加

視聴者が積極的に番組推薦方法を活用しない場合であっても、視聴者の嗜好に沿った番組を高精度に推薦することができる番組推薦装置及び番組推薦方法を提供する。 - 特許庁

To communicate with a mobile terminal that moves between different networks even without mounting a mobile-IP(Internet protocol) function on the existing equipment and also to effectively utilize the resources of a junction network in mobile communication through an IP network.例文帳に追加

IPネットワークを介した移動通信において、既存の設備にmobile-IP機能を実装しなくても、異なるネットワーク間を移動する移動端末との通信を行えるようにし、また、中継網の資源を有効に活用すること。 - 特許庁

The camera unit 11 performs non-contact transmission of an image signal generated by image pickup to an after-mentioned interface 12, and acquires the power non-contact transmitted from the interface 12 to utilize as operation power.例文帳に追加

カメラユニット１１は、撮像によって生成した画像信号を後述するインターフェース部１２へ非接触伝送し、インターフェース部１２から非接触伝送された電力を取得して動作電力として利用する。 - 特許庁

To provide a tine for coring making it possible to utilize soil cores produced by coring work for lawn ground so that recovery of the soil cores is not required and topdressing work for the lawn ground can be performed without any extra topdressing soil.例文帳に追加

芝生地のコアリング作業で生じる土壌コアを目土として利用可能にすることにより、その回収作業を不要とし、かつ別に目土を用意することなく目土作業を行うことができるようにすること。 - 特許庁

To sufficiently utilize the capability of an exhaust heat utilization apparatus in an exhaust heat utilization system which recovers exhaust heat from a plurality of heat source with varies calorific values depending on operational situation.例文帳に追加

動作状況により発熱量が異なる複数の熱源から排熱を回収して吸着式冷凍機等の排熱利用装置に用いる排熱利用システムにおいて、排熱利用装置の能力を十分に引き出す。 - 特許庁