「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To utilize the color gamut effectively by contriving under color removing processing in a system for creating output CMYK signals by performing black ink creation/under color removing processing on virtual intermediate CMY signals.例文帳に追加

仮想的な中間ＣＭＹ信号に墨生成／下色除去処理を行って出力ＣＭＹＫ信号を生成する系において、下色除去処理を工夫することにより、色域の有効利用を可能にする。 - 特許庁

When utilizing the distributed contents, the user transmits the contents identifier and the user identifier contained in the data 601 for distribution of the contents to the service provider and demands a license to utilize the contents.例文帳に追加

ユーザは、配信されたコンテンツを利用しようとする時、当該コンテンツの配信用データ６０１に含まれるコンテンツ識別子およびユーザ識別子をサービスプロバイダに送信し、当該コンテンツの利用許諾を請求する。 - 特許庁

To provide a process for preparing a fuel made from sludge which process can utilize as a fuel organic sludge containing moisture generated by living or industrial activities thereby contributing to diversification of fuel sources.例文帳に追加

生活あるいは産業活動などから発生する水分を含む有機性汚泥を燃料として使用でき、燃料源の多様化に貢献できる汚泥を原料とする燃料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To utilize an electric pneumatic pump having large air pressure and flow rate as not only a tyre inflator but also other function among pneumatic pumps loaded on a vehicle as a substitute of a spare tyre.例文帳に追加

スペアタイヤの代替として車両に搭載される空気ポンプのうち、電動式のものは、大きな空気圧と流量を有しており、タイヤの空気入れとしてだけでなく、他の機能としても活用されることが望まれている。 - 特許庁

To easily select channels even when receiving areas in visual-aural television broadcasting and radio broadcasting are changed with movements, and to utilize program informations reserved and held by other broadcasting receiving apparatuses.例文帳に追加

視聴しているテレビ放送やラジオ放送の受信地域が移動に伴って変化した場合でも、容易に選局を行うことができ、また、他の放送受信装置が予約保持する番組情報を利用できるようにすること。 - 特許庁

To effectively utilize a communication line provided in a digital broadcasting receiver by setting an optional telephone number as a communication destination and performing a call out when an optional condition is established for the communication destination.例文帳に追加

通信先として任意の電話番号を設定し、この通信先に対して任意の条件が成立した場合に発呼することによりデジタル放送受信装置に備え付けた通信回線を有効に利用する。 - 特許庁

Based on the acquired communication resource utilization statuses of the radio cells, a radio cell to offer or utilize a communication service is selected and negotiation of a parameter regarding roaming processing to the selected radio cell is performed.例文帳に追加

取得した各無線セルの通信リソース利用状況に基づいて通信サービスを提供又は利用する無線セルを選択し、選択した無線セルへのローミング処理に関するパラメータのネゴシエーションを行う。 - 特許庁

An estimation part estimates a traveling state of the user on the basis of the acceleration and estimates route information of a route that the user now utilizes or may utilize on the basis of the current position and the traveling state.例文帳に追加

推定部は、加速度に基づいて、ユーザの移動状態を推定し、現在位置と移動状態とに基づいて、ユーザが現在利用している、又は利用する可能性のある路線の路線情報を推定する。 - 特許庁

To secure the wide moving area of an illumination lamp in the state of arranging an illumination device inside a shelf device and to effectively utilize the shelf device after detaching the shelf device for constituting a desk.例文帳に追加

棚装置内に照明装置を配置した状態で、照明灯の移動領域を広く確保できるようするとともに、机を構成する棚装置を取り外した後の当該棚装置の有効利用を図ること。 - 特許庁

To usefully utilize solar radiation for heating water or heating even in the case of low solar radiation having less solar radiation or high solar radiation by changing the amount of ventilation of a solar heat collection heat panel according to solar radiation.例文帳に追加

日射に応じて太陽熱集熱パネルの通風量を変化させることにより、日射が少ない低日射時あるいは高日射の場合にも、日射を無駄なく有効に利用して給湯あるいは暖房を行う。 - 特許庁

Even when a plurality of operators utilize one forklift, by memorizing the vehicle characteristics every operators so as to correspond to the password, resetting of the vehicle characteristics every use of the forklift is made unnecessary.例文帳に追加

複数のオペレータが１台のフォークリフトを利用する場合でも、オペレータ毎の車両特性をパスワードと対応させて記憶させることで、フォークリフトを使用する毎に車両特性を設定し直す必要がなくなる。 - 特許庁

Since the user can confirm an image on the video telephone terminal 11 before it is downloaded to the mobile phone 25, the user does not need to download unwanted mails and can effectively utilize its memory.例文帳に追加

この場合において、ビデオ電話端末装置１１において、携帯電話機２５にダウンロードする前に画像を確認することができるので、不要なメールをダウンロードする必要もなく、メモリの有効利用を図ることができる。 - 特許庁

To effectively utilize resins, which are sorted from shredder dust and processed, as a heat source of an electric furnace for steelmaking when shredder dust is thrown in the electric furnace for steelmaking and reused as the heat source of the electric furnace for steelmaking.例文帳に追加

シュレッダーダストを製鋼用電気炉に投入して、製鋼用電気炉の熱源として再利用する際に、シュレッダーダストから選別・加工された樹脂類を製鋼用電炉の熱源として有効に利用する。 - 特許庁

To provide a parking managing apparatus, capable of improving services for a user of a parking lot by enabling the user to freely utilize a parking zone within the time corresponding to adjusted parking rates.例文帳に追加

精算した駐車料金に相当する時間以内であれば、利用者に駐車区域を自由に利用させることができ、駐車場利用者に対するサービスを向上できる駐車管理装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a waste toner tank in an image forming device provided with a multiple number of image forming parts and recovering unnecessary toner on a transfer belt or an intermediate transfer belt by a cleaning device through a photoreceptor drum.例文帳に追加

複数の画像形成部を有し、転写ベルト又は中間転写ベルト上の不要なトナーを感光体ドラムを介してクリーニング装置によって回収する画像形成装置において、廃トナータンクを有効に活用する。 - 特許庁

Furthermore, the engine can utilize an independently controllable valve to ensure stopping the engine itself and making one or more pistons stop at positions which enable the restarting of the engine.例文帳に追加

更には、内燃エンジンは、エンジンを停止させ、１つ以上のピストンがエンジンを再始動するため使用することを可能とする位置で静止するようになることを確実にするため、独立に制御可能なバルブを使用することができる。 - 特許庁

This product information managing method is to sequentially record product information on these packages having a non-contact data carrier and to effectively utilize the information in the respective stages of product manufacturing, distribution, retail, consumption and scrapping.例文帳に追加

本発明の製品情報管理方法は、これらの非接触データキャリア付きパッケージに製品情報を逐次記録して、製品の製造、流通、小売り、消費、廃棄の各段階で情報を有効に利用することにある。 - 特許庁

A plurality of DSPs which execute decoding processing of MP3 data in order to supply audio signals to client devices utilize the idle time of the decoding processing to perform encoding processing of divided data.例文帳に追加

複数のＤＳＰはオーディオ信号をクライアント装置に供給するために、ＭＰ３データのデコード処理を実行するものであるが、このデコード処理の空き時間を利用して前記分割データのエンコード処理を行う。 - 特許庁

To efficiently utilize a storage device when simultaneously using a plurality of memory shared resources among plural applications and further plural image forming device in an image forming device having a combined function.例文帳に追加

複合機能を有する画像形成装置において、複数のメモリ共有資源を複数のアプリケーションで、さらに複数の画像形成装置間で同時に使用する場合に、記憶装置の効率的な利用を可能にすること。 - 特許庁

To make a continuous heat decomposition of chips of tree or the like or processed products such as of tree chips or barks by charcoal making technique and utilize the resultant heat of decomposition for the space heating of agricultural/horticultural greenhouses.例文帳に追加

樹木等のチップ又はチップや樹皮等の加工品を製炭技術によって連続的に熱分解を起こし熱分解により発生した分解熱を得て農業や園芸用の温室の暖房に利用する。 - 特許庁

Methods of forming high voltage silicon carbide power devices utilize high purity silicon carbide drift layers that are derived from high purity silicon carbide wafer material, instead of prohibitively costly epitaxially grown silicon carbide layers.例文帳に追加

高電圧炭化ケイ素パワーデバイスを形成する方法は、法外に高いコストのエピタキシャル成長された炭化ケイ素層の代わりに、高純度炭化ケイ素ウエハ材料から得られる高純度炭化ケイ素ドリフト層を利用している。 - 特許庁

To effectively utilize a network when a sales data processor is connected to a server device through the network and acquires commodity information which is not stored in the sales data processor from the server device.例文帳に追加

売上データ処理装置がネットワークを介してサーバ装置に接続され、売上データ処理装置に記憶されていない商品情報をサーバ装置から取得する際に、ネットワークを効果的に利用できるようにする。 - 特許庁

To utilize arbitrary function by only a user permitted from a function provider by mounting a plurality of functions on one semiconductor, and facilitate management in a selection of the functions inside the semiconductor device.例文帳に追加

複数の機能を１つの半導体上に実装しており、機能提供者から許可を得たものだけが任意の機能を利用可能であり、かつ、半導体装置内部で機能の選択に関して管理を容易にする。 - 特許庁

To enable a user not only to easily utilize a recording or reading function but also to perform recording and reading selectively or simultaneously in a polyfunctional printer having both of reading and recording functions.例文帳に追加

読取りおよび記録の両方の機能を有する多機能プリンタにおいて、ユーザが記録や読取りの機能を容易に利用でき、また、記録および読取りを選択的にもしくは同時に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide economical hydrogen gas treatment facilities, that are installed in a reactor container and utilize a hydrogen gas transmission film by increasing surface area per unit mass of a hydrogen gas transmission material.例文帳に追加

原子炉格納容器に設置する水素ガス透過膜を利用した水素ガス処理設備において、水素ガス透過材料の単位質量あたりの表面積を増大させて、経済的な水素ガス処理設備を提供する。 - 特許庁

The system and method broadcast metadata about the user's content to other users and the other users are able to utilize that metadata to receive and experience the same or similar content that the first user is experiencing.例文帳に追加

ユーザのコンテンツに関するメタデータを他のユーザに同報通信し、他のユーザは、このメタデータを利用して、第１のユーザが体験しているものと同じか又は同様のコンテンツを受信して体験することができる。 - 特許庁

To provide a treatment method of an alkali leaching residue containing tellurium, which can effectively utilize the alkali leaching residue containing tellurium formed in an alkali leaching step in the refining without repeating to thereby enable to improve the recovery rate of tellurium.例文帳に追加

アルカリ浸出工程で生成されたテルルを含むアルカリ浸出残渣を、製錬に繰り返すことなく有効利用でき、テルルの回収率を向上可能なテルルを含むアルカリ浸出残渣の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a Josephson junction element, which can form a Josephson junction by ion implanting to utilize the knockout effect, without using a special focused ion beam machine or a high-precision XY stage.例文帳に追加

特殊な集束イオンビーム装置や高精度のＸＹステージを用いなくても、イオン注入によりノックアウト効果を利用したジョセフソン接合部を形成できるジョセフソン接合素子製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently utilize reflected infrared radiation energy by prescribing a clearance ratio and a current reduction rate of a filament in a tungsten halogen lamp having an infrared ray reflecting film formed on a cylindrical bulb.例文帳に追加

筒状バルブに形成された赤外線反射膜を有するハロゲン電球において、フィラメントの隙間率および電流減少率を規定することにより反射された赤外線エネルギーを効率よく利用できるようにする。 - 特許庁

To obtain an enzyme and algae, capable of producing β-1,3- xylooligosaccharide having high bioactivity when producing the β-1,3- xylooligosaccharide from the algae, and further to effectively utilize the bioactivity of the xylooligosaccharide.例文帳に追加

藻類からβ−１，３−キシロオリゴ糖を製造するに際して、生理活性の高いβ−１，３−キシロオリゴ糖が製造される酵素および藻類を提供し、更に、該キシロオリゴ糖の生理活性を有効に活用する。 - 特許庁

To rationally convert analog detection values detected in a plurality of detection targets and outputted sequentially into digital values in such a way as to utilize these analog detection values effectively for subsequent control.例文帳に追加

複数の検出対象のそれぞれで検出されて次々と出力されてくる各アナログ検出値がその後の制御に有効に利用されるよう、これら各アナログ検出値を合理的にデジタル値に変換できるようにする。 - 特許庁

To utilize glass as insulating material and spacer without having to use bolts, nuts and insulation washers by directly fusing metal to metal, glass to glass and glass to metal, using laser beam.例文帳に追加

本発明は、金属同士、ガラス同士、ガラスと金属とをレーザービームによって直接融着することにより、ボルトナットおよび絶縁ワッシャを用いることなく、ガラスを絶縁材料およびスペーサとして使用することを目的とする。 - 特許庁

Technological innovation such as the development of information technology also causes widening income disparities. Technological advance makes the industries more capital-intensive and technologically-intensive and widens the gap in productivity between those who can utilize technologies and those who cannot, again leading to a disparity in wages.例文帳に追加

技術革新が進み産業の資本・技術集約度が高まると、技術革新の成果を使いこなせる人材と使いこなせない人材との間に生産性の格差を生じ、賃金格差をもたらす。 - 経済産業省

If, however, a nationally or internationally recognized due diligence framework becomes available for any of the remaining conflict minerals, issuers will be required to utilize that framework for that mineral.例文帳に追加

しかし、残りの紛争鉱物に関して国内的または国際的に認められたデュー・ディリジェンスの枠組が利用できるようになれば、発行人は、その鉱物に関してその枠組を利用することが求められることになる。 - 経済産業省

It is hoped that SMEs will clearly set their own business targets and will strategically utilize IT as a tool for the gathering, accumulation, analysis, and dissemination of information in order to achieve these targets.例文帳に追加

中小企業は、自らの経営目標を明確に定め、その目標を達成するために情報の収集・蓄積・分析・発信等を行うツールとしてのITを戦略的に活用していくことが期待される。 - 経済産業省

From the standpoint of working to improve the management capability of small enterprises, support will be provided so that small enterprises can utilize the Internet to maintain accurate awareness of financial conditions and increase the clarity of their own management issues.例文帳に追加

小規模企業等の経営力の向上を図る観点から、インターネットを活用し、小規模企業等が財務状況を正確に把握し、自らの経営課題を明確化できるよう支援を行っていく。 - 経済産業省

In order to reduce heavy work load of doctors in hospitals, efforts will be made to create better work environment for doctors including rotating shift, review role sharing among doctors and nurses, and utilize midwives and doctor's assistants.例文帳に追加

病院勤務医の過重な労働を解消するため、交代勤務制など医師の働きやすい勤務環境の整備、医師、看護師等の業務分担の見直し、助産師や医療補助者等の活用を図る。 - 厚生労働省

Q&A will be available on the Ministry of Health, Labour and Welfare website for providing information concerning radioactive substances in foods to consumers, etc. Please utilize this for information delivery.例文帳に追加

食品中の放射性物質については、厚生労働省ホームページにおいてＱ＆Ａを掲載し、消費者等に対して情報提供を行う予定であるので、貴職においても情報提供に際し活用されたいこと。 - 厚生労働省

This allows Japanese businesses and residential users to utilize SSDSL for high-speed access to the Internet and corporate networks, reaping the full benefits of broadband technology. 例文帳に追加

このことによって日本のビジネスおよび家庭のユーザはインターネットおよび企業ネットワークへの高速アクセス用のSSDSL（同期式対称ディジタル加入者回線）の利用が可能になり、広帯域技術の利益をフルに受けることになる。 - コンピューター用語辞典

To minimize influences exerted by frequency selective phasing by eliminating eccentricity in the power of sub-carriers in a frequency domain, to suppress signaling quantity and to effectively utilize a code resource.例文帳に追加

周波数領域の各サブキャリアの電力の偏りをなくすることにより周波数選択性フェージングにより受ける影響を最小限にするとともに、シグナリング量を抑制し、コードリソースの有効利用を図ること。 - 特許庁

A nucleic acid which is used for detection, can utilize the mutations of the base sequences of regions in the gyrase B genes of many kinds of bacteria belonging to the genus Mycobacterium, and can recognize and detect many kinds of the bacteria belonging to the genus Mycobacterium.例文帳に追加

多種類のマイコバクテリウム属細菌のジャイレースＢ遺伝子中の領域の塩基配列の変異を利用して、多種類のマイコバクテリウム属細菌を識別して検出できる検出用核酸を設定した。 - 特許庁

The compositions and methods utilize a first component, namely hyaluronic acid ("HA"), in combination with a lyophilized second component that is effective to at least temporarily reduce the viscosity of the HA.例文帳に追加

組成物および方法は、第１の成分、すなわちヒアルロン酸（「ＨＡ」）を、凍結乾燥した第２の成分と組み合わせて使用し、この第２の成分は、ＨＡの粘度を少なくとも一時的に低減するのに有効である。 - 特許庁

To provide a communication terminal device, a service providing system, a service utilization method, and a memory device by which a client can utilize the service by a service provider while the consumption of resources is suppressed even if a look-up service cannot be obtained.例文帳に追加

ルックアップサービスが探索不能であっても、リソースの消費を抑えつつサービスプロバイダのサービスを利用することができる通信端末装置、サービス提供システム、サービス利用方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To utilize memories effectively by adjusting the upper limit used when coding an input picture to make it response to the size of the input picture without fixing it uniformly, and to keep the good quality of the coded picture independently of the size of the input picture.例文帳に追加

符号化する際の上限値を一律固定にするのではなく、入力される画像のサイズに応じて調整することでメモリを有効活用し、且つ、画像サイズにかかわらず良好な画質を維持する。 - 特許庁

To exchange an extension number and extension data used in a moving origin with a moving destination and to simply and easily utilize them as they are even in the moving destination when the user of an extension communication terminal moves from a resident place.例文帳に追加

内線通信端末の利用者が常駐場所移動の際、移動元で使用の内線番号及び内線データを移動先と交換し、その移動先でもそのまま利用することが簡単かつ容易にできる。 - 特許庁