「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate ecology resource from slag including the one containing harmful substances after detoxifying without directly melting and processing it, and to effectively utilize it for cleaning and restoration of a large area of contaminated water region etc. without giving any load to the environment.例文帳に追加

有害物質含有スラグを含めてスラグを直接に溶融生成加工せずに、無害化してエコロジー資源材に成生し、環境に全く負荷を与えることなく大容量の汚染水域等の浄化蘇生に有効利用する。 - 特許庁

To utilize an existing mobile phone and a user computer to access an article related site, to reduce limitation on promoting sales or improving customer satisfaction using an optical recognition code.例文帳に追加

既存の携帯電話と、既存のユーザ用コンピュータとを利用して物品関連サイトにアクセス可能にすることにより、光学読取式コードによる商品の販売促進や顧客満足度の向上に一定の限界があるという課題を緩和する。 - 特許庁

To obtain a part of abnormality detection/protection functions of DC intermediate capacitors by using an overcurrent protection circuit in an inverter, to effectively utilize a circuit component, to simplify a constitution by reducing the number of part items, and to achieve cost reduction.例文帳に追加

直流中間コンデンサの異常検出・保護機能の一部を、インバータにおける過電流保護用の回路によって実現し、回路構成部品の有効利用、部品数の減少による構成の簡略化、コストの低減を可能にする。 - 特許庁

System and method are disclosed which allow various applications which may utilize a RAID system (or other types of applications) to be executed on the same set of computing devices which implement the RAID system.例文帳に追加

ＲＡＩＤシステムを利用し得る種々のアプリケーション（または他の種類のアプリケーション）が、そのＲＡＩＤシステムを実装する同一の一連のコンピューティングデバイス上で実行されることを可能にする、システムおよび方法を開示する。 - 特許庁

The method includes a step to produce a MAC control element to transmit the MBMS dynamic scheduling information and a step to utilize a MCCH specific MCS to transmit the MAC control element on a corresponding PMCH.例文帳に追加

方法は、ＭＢＭＳ動的スケジューリング情報を搬送するＭＡＣ制御エレメントを生成する段階と、ＭＡＣ制御エレメントを対応するＰＭＣＨ上に送信するためにＭＣＣＨ固有ＭＣＳを利用する段階とを備える。 - 特許庁

To provide a rotary kiln for manufacturing cement which can evade the generation of adverse effects caused by the blowing of combustible waste, further more efficiently burn the combustible waste, and effectively utilize the heat.例文帳に追加

可燃性廃棄物の吹き込みに起因する弊害の発生を回避することができ、しかも可燃性廃棄物をより効率良く燃焼させて、その熱量を有効に活用することが可能になるセメント製造用ロータリーキルンを提供する。 - 特許庁

To eliminate the insufficient collapse of a structure, and utilize the deformation stroke of the structure to the maximum extent in an energy absorbing member having the structure which can absorb impact energy by its deformation when impact is inputted.例文帳に追加

衝撃入力時の変形により衝撃エネルギを吸収可能な構造体を有したエネルギ吸収部材において、構造体の潰れ残りをなくし、その変形ストロークを最大に活用できるエネルギ吸収部材を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which optimizes a spectral sensitivity and can emphasize the separability of melanin and hemoglobin components further in order to utilize the spectral reflection more efficiently and correctly in a medical diagnosis or a cosmetic diagnosis.例文帳に追加

医療診断又は美容診断において、分光反射率をより効率的かつ正確に利用するために、分光感度を最適化し、メラニンとヘモグロビン成分との分離性をさらに強調できる撮像システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a slag washing device by which argillaceous mud adhering to slag can be removed efficiently at a low cost to effectively utilize the slag, and by which the mud can be removed in a good working environment.例文帳に追加

本発明はスラグに付着した粘土質の泥を効率よく低コストで除去してスラグの有効利用を図るとともに、スラグに付着した粘土質の泥を良作業環境で除去することができるスラグ洗浄装置を得るにある。 - 特許庁

To provide the authentication data registration erasing method and portable information processing system device which enable other users authenticated and identified by the owner of a portable information processor to utilize the portable information processor.例文帳に追加

携帯型情報処理装置の所有者に認証同定された他の複数の利用者が当該携帯型情報処理装置を利用することができる認証データ登録抹消方法及び携帯型情報処理システム装置の提供。 - 特許庁

To accurately monitor the degree of progress of an etching process, set the etching time of each vessel to the adequate condition in accordance with an increase in the impurity concentration of an etchant, improve the accuracy of the etching process, and effectively utilize the etchant.例文帳に追加

エッチングの進行度合いを正確に監視して、エッチング液の不純物濃度の増大に応じて、各槽でのエッチング時間を適正な状態に設定でき、エッチング処理の精度を向上させ、かつエッチング液を有効に活用する。 - 特許庁

To provide a food filling and packaging machine which is friendly to environment and can effectively utilize thermal energy by circulating and reusing air exhausted from a sterile zone without exhausting it to the outside of the machine.例文帳に追加

無菌ゾーンから排出されるエアーを機外に排気することなく循環して再利用することにより、環境にやさしく、また、熱的エネルギーの有効利用を図ることが可能な食品充填包装機を提供すること。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver which can prevent a terrestrial analog broadcasting channel selection state when the terrestrial analog broadcasting discontinues, and can also utilize an operation key effectively by giving another function to the operation key for terrestrial analog.例文帳に追加

地上アナログ放送停波後に地上アナログ放送選局状態に陥ることを防ぐだけでなく、地上アナログ用の操作キーに別機能を持たせることで有効に操作キー活用が可能なテレビジョン放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To utilize and/or modify the characteristics of MEMS devices so that their features can be exploited in improving existing products and manufacturing new products that have not yet been developed.例文帳に追加

既存製品の品質を向上させる及びまだ開発されていない新製品を製造するに当たって、ＭＥＭＳデバイスの特長を活用できるように、ＭＥＭＳデバイスの特性を利用すること及び／又は修正変更すること。 - 特許庁

In the case of starting an application software program to execute processing using data communication, the client 3 changes setting to utilize a proxy server with the shortest response time among the proxy servers 2a-2d to attain efficient data communication.例文帳に追加

クライアント３は、データ通信を用いた処理を実行するアプリケーションソフトを起動する際、プロキシサーバ２ａ〜２ｄのうち応答時間が最も短いものを利用するように設定を変更して効率のよいデータ通信を可能とする。 - 特許庁

When each individual user starts a specified application software to utilize the service provided from a terminal 3, a service site 2 is made to be accessed automatically and the service site side recognizes each terminal user who has accessed.例文帳に追加

そして複数のユーザーそれぞれが端末３から当該サービスを利用するために特定のアプリケーションソフトを起動すると自動的に当該サービスサイト２にアクセスさせ、サービスサイト側ではアクセスしてきた端末のユーザー各々を認識する。 - 特許庁

To provide a headphone incorporating sound recording and reproducing device provided with a communication function to a headphone incorporating sound player so as to utilize a sound reproduction by a headphone for communication and acquire contents for music reproduction.例文帳に追加

ヘッドホン一体型音声プレーヤに通信機能を持たせて、ヘッドホンによる音響再現機能の通信への利用や、音楽再生のためのコンテンツの入手を行うことの出来るヘッドホン一体型音声記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To employ a permanent magnet in an electromagnetic brake and a clutch incorporating permanent magnet, effectively utilize the potential energy, increase retention, and thereby to reduce the size and weight and save electric power of a whole device to meet the needs of the times.例文帳に追加

電磁クラッチ・ブレーキに永久磁石を利用し、そのポテンシャルエネルギーを有効に活用し、保持力を増加し、ひいては、時代の要求である機器全体の小型軽量化と省電力化を実現しようとするものである。 - 特許庁

A terminal can utilize one or more delta-based power control techniques upon engaging in a reverse link transmission after a predetermined period of silence or after receiving indications of interference from neighboring access points.例文帳に追加

端末は、あらかじめ決定されたサイレンスの期間の後あるいは隣接のアクセスポイントから干渉の表示を受信した後、逆方向リンク伝送に従事する際に、１つまたは複数のデルタベースのパワー制御技術を利用することができる。 - 特許庁

To achieve the wt. reduction and cost reduction of a penholder and to utilize pens of various sizes in an airbrush constituted so as to emit color ink from a jet orifice provided to the penholder by connecting an air cylinder to the penholder housing a color pen.例文帳に追加

カラーペンを収容したペンホルダーにエアーボンベを接続して、ホルダーに具えた噴射口からカラーインキを噴射するようにしたエアーブラシにおいて、ペンホルダーの軽量化とコストダウンを図り、多様なサイズのペンを利用できるようにする。 - 特許庁

A carbonized substance layer is formed on a box part composed of a thermoplastic resin composition or a thermosetting resin composition by laser irradiation, and a part of the carbonized substance layer or the entire carbonized substance layer is connected to earth to utilize it as a shield.例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物または熱硬化性樹脂組成物からなる筐体部品上に、レーザー照射によって炭化物層を形成し、その炭化物層の一部または全部をアースにつなぐ事でシールドとして利用する。 - 特許庁

Since the user to utilize the distribution of animation information is registered as a member on a user registration field 7, member data or questionnaire research results added to the animation information can be accumulated and analyzed on a marketing database 30 as well.例文帳に追加

動画情報の配信を受けるユーザは、ユーザ登録欄７に会員登録を行っているので、会員データや、動画情報に付加するアンケート調査結果などをマーケティングデータベース３０に集計し、分析することもできる。 - 特許庁

To enable to utilize a card suitably without adding a special work on the card and to identify the card distinctly, when a plural kinds of cards having different sizes such as thickness and width are inserted and used in an identical card connector.例文帳に追加

厚さや幅等の大小の大きさの異なる複数種類のカードを同一のカードコネクタに挿入して使用する際に、カードに特別な細工を加えること無く、好適に利用でき、かつカードを区別して認識することができる。 - 特許庁

To provide a customer satisfaction tabulation system which performs collection and tabulation of information about customer satisfaction to a store and enables both the store and the customer to effectively utilize this tabulated and created tabulation information.例文帳に追加

店舗に対する顧客の満足度に関する情報を収集して集計を行い、この集計し作成した集計情報を店舗・顧客の双方が有効に利用することが可能な顧客満足度集計システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone system that can effectively utilize the number display service having recently been provided so as to selectively output a reply message to each destination and can selectively confirm even a voice message from a destination.例文帳に追加

近時提供されているナンバーディスプレイサービスを有効利用して、相手先毎に応答メッセージを選択的に出力するとともに、相手先からの音声メッセージも選択的に確認することができる留守番電話装置を提供する。 - 特許庁

The schema supports the observation of user interaction with various system objects, including documents, photos, web pages, and interaction with other people, in order to find and utilize meaningful associations between them.例文帳に追加

本スキーマは、文書、写真、ウェブ・ページなど様々なシステム・オブジェクトの間の有意味な関連づけを見つけ、使用するために、様々なシステム・オブジェクトとのユーザ・インタラクション、および他の人々との対話（インタラクション）についての観察をサポートする。 - 特許庁

When a client node connected to the Internet provides a server with network measurement information which the client node itself has acquired, the server performs setting in accordance with the network measurement information so that the client node can utilize the desired software during a prescribed period.例文帳に追加

インターネットに接続されるクライアントノードが、自身が取得したネットワーク計測情報をサーバへ提供すると、サーバは、それに応じて、そのクライアントノードが所定期間内所望のソフトウェアを利用できるように設定する。 - 特許庁

To provide a plant-cultivating container excellent in decorativeness, easily rearrangeable and changeable, on which plant and the like a man can walk and which container can utilize narrow spaces, and to provide a plant-cultivating container group.例文帳に追加

装飾性に優れ、配置換えや交換が容易であると共に、植物等の上を人間等が歩行可能にし、さらには狭い空間を有効利用可能な植物栽培コンテナ及びその植物栽培コンテナ群を提供する。 - 特許庁

To utilize a sugar chain in e.g. living articles, foods, etc., and more particularly to provide a hybrid-type sugar chain preventing infection with viruses or bacteria and ensuring safe, healthy, and richer living environments or eating habits.例文帳に追加

糖鎖を生活用品や食品などに利用して、ウイルスやバクテリアなどの細菌の感染を防止することができる、安全で健康的なより豊かな住環境や食生活を確保することができるハイブリッド糖鎖を提供すること。 - 特許庁

To utilize electric wave from more GPS satellites with a GPS receiver for receiving GPS signal and performing positioning operation, according to the state of the surrounding topography or structures and the state of the arrangement of the GPS satellite.例文帳に追加

ＧＰＳ信号を受信して測位演算を行うＧＰＳ受信機において、周囲の地形又は建造物の状況やＧＰＳ衛星の配置状況に応じて、より多くのＧＰＳ衛星からの電波を利用可能とする。 - 特許庁

To utilize image data at the end of previous camera operation as an index key frame when one camera operation takes place and a period after the stop of the one operation until the same camera operation is longer than a prescribed period.例文帳に追加

一つのカメラ操作が発生し、その操作が停止してから再び同じカメラ操作が行われるまでの期間が所定の期間よりも長いときに、前回のカメラ操作終了時の画像データをインデックスのキーフレームとして利用する。 - 特許庁

As regards development of the platform, functions available as applications of mobile phones are made into such a form by modularization that they are easy to use, and the platform is achieved by a database constructed to utilize the functions for production/management.例文帳に追加

プラットフォームを開発するためになされたものであり，携帯電話のアプリとして利用できる機能を、モジュール化することで利用しやすい形とし，これを制作／管理に利用するための構築したデータベースによって実現する。 - 特許庁

This vehicle allows even a wheel chair for physically handicapped persons to utilize an elevator function using an elevator to the door way of a building and airplane without using a staircase at the door way of the building and the airplane.例文帳に追加

建物や飛行機の出入り口に於いて階段を使う事無く、車両の走行面から身体障害者用車椅子等でも昇降装置を用い建物及び飛行機の出入り口までエレベータ機能で利用できる様にした。 - 特許庁

At a time when the prospects for the global economy are uncertain, I would like the IDB to keep a careful watch on the situation of the regional economy while maintaining cooperation with the International Monetary Fund (IMF) and other organizations and to consider how to utilize available resources in preparation for crises. 例文帳に追加

世界経済の先行きが不透明な今、IDBには、IMF等他機関と協力のうえ地域経済の動向を注視し、危機に備え、その持てるリソースをどのように活用していくか検討を進めることを求めます。 - 財務省

We believe that tax reform is ―from the viewpoint of how best to utilize national vitality for economic recovery and others― one of the significant pillars of structural reforms that the government is undertaking.例文帳に追加

税制の改革は、これからの経済再生にとって国民の活力を如何に引き出すかという観点からも、政府が取り組んでいる構造改革の柱の一つとして極めて重要な意義を有するものであると考えます。 - 財務省

To provide a semiconductor light-emitting device which can utilize a phosphor that is superior in light-emitting characteristic but has a problem in chemical stability, and to provide an image display using the same, and a lighting device.例文帳に追加

発光特性に優れているものの、化学的安定性に問題のある蛍光体を実用化可能とする半導体発光装置と、この半導体発光装置を用いた画像表示装置及び照明装置を提供する。 - 特許庁

The server computer calculates and displays expected arrival time at a load receiving address of accepted order to utilize it as a reference in choosing a worker in charge of delivery including the running vehicle after receiving the order based on the position information of each vehicle.例文帳に追加

サーバコンピュータは、各車両の位置情報に基づいて、注文を受けて走行中の車両をも含めて、配送員選択の参考となるように、受け付けた注文の荷受先への到着予想時刻を算出して表示する。 - 特許庁

As the inverter device and the DC converter are mounted on a bottom face of the compressor or a part hardly heated by the winding in order to utilize the heat generation of the inverter device and the DC converter in preheating, the compressor can be effectively heated.例文帳に追加

また、予熱時のインバータ装置やＤＣコンバータの発熱を利用するために、これらを圧縮機の底面に配設したり、巻線により加熱されにくい部分に配設して、より効果的に圧縮機を加熱するものである。 - 特許庁

To provide a correction tape transfer gadget which can relatively reduce the size of a barrel provided inside a case to the dimension of the latter and also extensively utilize a space as a whole, e.g. receiving a larger amount of a correction tape than is normally possible.例文帳に追加

ケースの大きさに対してその内部に設けられる胴体を相対的に縮小でき、修正テープをより多く収容できる等の全体的な空間活用度を高めることを可能とした修正テープ転写具を提供する。 - 特許庁

To utilize a channel band more effectively even when a channel bandwidth given anew becomes wider than a system bandwidth by increasing the ratio of the number of carriers capable of inserting a data subcarrier or the like, less expensively with low-effort.例文帳に追加

システム帯域幅よりも、新たに与えられたチャネル帯域幅がより広範になった場合においても、より安価で低労力でデータサブキャリア等を挿入可能なキャリア数の割合を増加させ、チャネル帯域をより有効に活用する。 - 特許庁

To provide the air suction/exhaust device in a mold constituted so as not only to suck the air in a cavity to obtain a suitable molded product but also to effectively utilize the discharge of air to impart an added value to the mold.例文帳に追加

金型において、キャビティ内のエアを吸引することにより、好適な成形品を得ることができると共に、エアの吐出を有効利用することにより、金型に付加価値を与えることができるようにした吸排気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monetary information management apparatus for enabling even stores affiliated to store development headquarters which exist in local small and medium-sized municipalities such as resort areas to utilize the convenience of the newest bank account systems used in city banks or the like.例文帳に追加

リゾート地域のような地方の中小市町村に存在している店舗展開本部傘下の店舗でも、都市銀行のような最新鋭の銀行勘定システムの利便性を享受できる金銭情報管理装置を提供する。 - 特許庁

As a result, it is possible to prevent the impact force produced through the vaporization of the substance 22 for destruction from being dissipated through the opening of the recessed part 91 to the outside and utilize the impact force in the destruction of the object 9 to be destroyed efficiently.例文帳に追加

その結果、破壊用物質２２の気化により生じる衝撃力が、凹部９１の開口から外部へと放散してしまうことが抑制され、当該衝撃力を被破壊物９の破壊に効率良く利用することができる。 - 特許庁

The food material may used for e.g. croquette or potato salad, which leads to utilize a texture of sweet potatoes to the utmost extent and further provide foods having a variety of palate feelings.例文帳に追加

この食品素材は、例えばコロッケやポテトサラダなどの食品の材料として使用することができ、それによって甘藷類のテクスチャーが十分に生かされ、しかも変化に富んだ食感を有する食品を提供することができる。 - 特許庁

To utilize a hard disk built in other equipment when a power source is not turned on by handling the hard disk built in the other equipment just as set to a slave even in a state of turning off the power source of the other equipment.例文帳に追加

別機器の電源が投入されていない状態であっても、別機器の内蔵ハードディスクをあたかもスレーブに設定されている如くに扱うことによって、電源未投入時の別機器の内蔵ハードディスクの利用を可能とする。 - 特許庁