「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To raise the accuracy of observation and the process of a profile line by preventing the charging of a test piece at the observation and process of the test piece by a charged particle beam device and effectively utilize a processing gas to be blown on the test piece at processing.例文帳に追加

荷電粒子ビーム装置による試料の観察や加工の際に、試料の帯電を防いで輪郭線の観察や加工の精度を上げるとともに、加工時には試料に吹き付ける加工用ガスを有効に活用する。 - 特許庁

While various technologies may be used to track the movements of the respondents, at least some of the location tracking of the monitoring device 200 utilize a location determination system of a satellite 105, such as the global positioning system ("GPS").例文帳に追加

応答者の移動を追跡するために種々のテクノロジーが使用されることができるが、監視装置200の位置追跡の少なくともいくつかは、全地球測位システム（“ＧＰＳ”）のような衛星105の位置決定システムを使用する。 - 特許庁

To utilize contents such as various kinds of data and programs without the omission of collecting royalty by setting a unique ID even in a device without the setting of the ID in a production process.例文帳に追加

製造段階においてＩＤが設定されていない装置であっても固有のＩＤを設定することができるようにして、ロイヤリティの徴収漏れが発生することなく、各種のデータ、プログラム等のコンテンツを利用可能にするようにする。 - 特許庁

To compactly arrange a buried valve operating machine by taking out only a controller on the ground by burying the valve operating machine itself, to effectively utilize an aboveground space, and to prevent exertion of influence on the function and control of the valve operating machine.例文帳に追加

弁操作機自体を埋設し、コントローラのみを地上に出すようにしてコンパクトに配置するようにし、しかも、地上スペースを有効に活用できるようにすると共に、弁操作機の機能や制御に影響を与えないようにする。 - 特許庁

A user can utilize various functions of the photography device 1 easily through remote operation by pointing the processing information indicative of the processing to be performed while visually recognizing the display at the display section 13.例文帳に追加

使用者は、表示部１３の表示を視認しながら実行させたい処理を示す処理情報にポインタの位置を合わせることによって、撮影装置１が備える種々の機能を遠隔操作で手軽に利用できるようになる。 - 特許庁

To reduce a unit price of a game machine by contriving a display control method of a 7-segment display to utilize it as a pattern display unit again, and provide a game machine provided with a new pattern fluctuation method.例文帳に追加

７セグメント表示器の表示制御方法に工夫を加えることにより、再び図柄表示装置として利用することで遊技機単価の低廉化を図るとともに、新規な図柄変動方法を付加した遊技機を提供する。 - 特許庁

The signal processing system that subjects the impulse response of the reflected sound part to convolutional processing is made to utilize signals whose sampling frequency is set lower by a down sampling than that of the signal processing system that subjects the impulse response of the direct sound part to the convolutional processing.例文帳に追加

また、反射音部分のインパルス応答を畳み込む信号処理系では、直接音部分のインパルス応答を畳み込む信号処理系よりも低いサンプリング周波数にダウンサンプリングした信号を用いるようにする。 - 特許庁

To enable an electronic camera to utilize picture data recorded on a medium even when the camera is not able to make photographing operations due to the consumed state of a battery which supplies electric power to the main body of the camera in a state where an external device which remotely controls the operation of the camera is connected.例文帳に追加

遠隔動作制御する外部装置が接続された状態で、カメラ本体の電源電池が消耗し撮像動作を行なえない場合でも、媒体に記録された画像データは利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a photocatalyst structure with a light source of which the shaded part of a sheet-like material carrying a photocatalyst is made as small as possible and which can utilize light from a rod-like light source to the maximum; and a photocatalyst structure used therefor.例文帳に追加

光触媒を担持したシート状物の影の部分をできるだけ少なくして、棒状光源からの光を最大限に活用することができる光源付き光触媒構造体及び光触媒構造体を提供する。 - 特許庁

To provide the digital copying machine that is used by an external computer connected by a network where the user is authenticated and image data are classified, managed and stored for each user in order to effectively utilize filed image data.例文帳に追加

ファイルされた画像データを有効利用するために、使用者認証を行い使用者毎に画像データを分別管理して保存し、ネットワークで接続された外部のコンピュータでの使用を可能とするデジタル複写機を提供する。 - 特許庁

If the ID and/or password are disclosed or provided on an internet message board against the vendor's consent, anybody who has viewed the message board and thus possess the ID and/or password will be able to utilize the without paying any compensation to the vendor. 例文帳に追加

このような場合に、ＩＤ・パスワード等が、ベンダーの意思に反してインターネット上で販売又は開示されれば、ＩＤ・パスワード等の入手者は、ソフトウェアを、ベンダーに対し対価を支払わないまま使用できることになる。 - 経済産業省

(ii) Fully utilize the Agriculture, Forestry and Fisheries Fund for Innovation, Value-chain and Expansion Japan (A-FIVE). Drive innovations in agriculture and increase added value by encouraging the development and expansion of new varieties and techniques and cross-industry partnerships, including medicine and welfare. (Implement from this fiscal year) 例文帳に追加

（ⅱ）農林漁業成長産業化ファンドの本格展開等を行う。また、新品種・新技術の開発・普及、医療福祉等の異業種連携等により、農業にイノベーションを起こし、付加価値を高める。 【今年度から実施】 - 経済産業省

If an increasing number of companies set up and utilize their internal capability evaluation standard for personnel evaluation purposes by taking the opportunity of introducing the “Job-Card” system employment training program, vocational abilities will be enhanced on an industry-wide scale. 例文帳に追加

また、ジョブ・カード制度の雇用型訓練の導入を契機に、企業内の能力評価基準が構築され、人事考課等で実際に活用する企業が増えることは、業界全体の職業能力の底上げにもつながる。 - 経済産業省

In addition, MEXT is pushing ahead with practical engineer education by compiling a report on practical engineer training programs in FY2010 Column: Examples of improving curricula or teaching methods at universities (engineering)]  Department of Urban Management, Graduate School of Engineering, Kyoto University: Capstone Project The department has a project in which students will comprehensively utilize the basic knowledge they have learned in their undergraduate and master’s courses to plan/develop new projects on a wide variety of problems in urban communities. 例文帳に追加

また、2010年度に文部科学省で実践的な技術者教育のあり方について報告書をまとめるなど、大学における実践的な技術者教育の推進に取り組んでいる。 - 経済産業省

When a company expands its operations to another country for the first time and begins to develop its business, it may not be able to utilize its strengths because of that country’s systems and regulations, which can restrict the company’s management.例文帳に追加

企業が新たな国に進出して事業を展開しようとする際に、進出先国の制度・規制によって自社の強みを発揮できない場合があるなど、各国の制度・規制は企業経営の制約となる可能性がある。 - 経済産業省

In 2008, in order to utilize the strengths of existing business, while expanding into new projects in the field of energy and the environment, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. established the Energy and Environment Project Supervision and Strategy Office (hereafter referred to as the Supervision and Strategy Office), an organization that cuts across all operational divisions.例文帳に追加

三菱重工(株)では、既存事業の強みを活かしつつ、エネルギー・環境分野の新事業を拡大するため、2008年に、事業部横断組織「エネルギー・環境事業統括戦略室(以下、統括戦略室)」を設置した。 - 経済産業省

Additionally on May 20, 2008, the 12th Council on Economic and Fiscal Policy 2008 agreed on a policy to utilize the enlarged runway access for the metropolitan airport fully at the beginning of the service in 2010 and to maximize the international airport functions173.例文帳に追加

また、2008年5月20日に開催された平成20年第12回経済財政諮問会議において、2010年供用開始当初の首都圏空港の増枠を最大限活用し、国際航空機能を最大化するという方針が打ち出された。 - 経済産業省

To utilize the merits of agglomeration to achieve innovation, Japan too needs to build knowledge-intensive networks and encourage the development of regional science and technology and the emergence of new services and business models.例文帳に追加

我が国においても、集積のメリットを活かしつつイノベーションを達成していくためには、こうした知識集約的なネットワークを構築しつつ、地域科学技術の振興や新たなサービス、ビジネスモデルの登場を促していくことが重要である。 - 経済産業省

The Iwaki Yumoto Onsen Inns Association in Iwaki City of Fukushima Prefecture was able to rediscover the appeal of hot springs through overseas exchanges and is independently training "balneotherapists" in order to utilize the healthy properties of hot springs.例文帳に追加

福島県いわき市のいわき湯本温泉旅館協同組合は、海外との交流をきっかけに、温泉の魅力を再確認し、温泉の保健的機能を活用するため、独自に「バルネオセラピスト（温泉保養士）」を養成している。 - 経済産業省

This survey is intended to examine the production volume, etc. of fine chemical products that are high-grade materials, quantitatively understand fine chemical products in Japan and utilize it as the basic data for planning economic and industrial policy.例文帳に追加

高度部材である、機能性化学品の生産量等を調査し、国内における機能性化学品の定量的な把握を行い、経済産業行政の企画・立案の基礎資料として活用することを目的とする。 - 経済産業省

To provide a liquid crystal display which can utilize light from a light source effectively by placing the light source so as to minimize the gap with respect to a light guide body for a back light.例文帳に追加

本発明はバックライト用の導光体に対して空隙を最小限に抑えて光源を配置することにより、光源からの光を効率的に利用することのできる液晶表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a numbered ticket issuing system for letting a user know a calling time from a window in issuing a numbered ticket in order to enable the user to validly utilize a stand-by time until the calling time.例文帳に追加

整理券を発行時に利用客に対して窓口からの呼出時刻を知らせることによって、利用客にそれまでの待ち時間を有効に活用してもらうことができる整理券発行システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a customer management system which provides the merchandise information of purchased merchandise and customer information relating to customers to more merchandise purchasers, and which enables a company itself to effectively utilize the provided information for a long period of time without the risk of outflow or the like of the provided information, and enables the entire alliance companies utilizing the customer information management system to utilize the above provided information in across-sectional manner.例文帳に追加

より多くの商品の購入者に購入した商品の商品情報と顧客に関する顧客情報とを提供させることができ、企業自身は、提供された情報の流出等の心配することなく提供された情報を有効かつ長期的に活用することができ、ひいては当該顧客情報管理システムを利用するアライアンス企業全体で横断的に当該情報を活用することができる顧客情報管理システムの提供。 - 特許庁

A sled plate having a function for adjusting a position reinforced by a beam material is arranged between an upper/front end freely rolling roller and a lower/front end freely rolling roller to play the role of covering a clearance formed by an upper endless belt and a lower endless belt and to utilize a scooping up function.例文帳に追加

上前端遊転ローラーと下前端遊転ローラーの間に桁材で補強された位置の調整機能を有した橇板を配し、上エンドレスベルトと下エンドレスベルトの成す隙間を塞ぐ役割を果すと共に、掬い上げる機能を活かす。 - 特許庁

To provide a film base IC mounted board which can utilize the prior art TAB tape manufacturing line and has an ultrafine pitch of 50μm or less, particularly, a flexible tape which can be bonded with outer leads by bending TAB system after mounting an LCD driven IC.例文帳に追加

従来のＴＡＢテープ製造ラインを利用できて、５０μｍ以下の超ファインピッチのフィルムベースＩＣ搭載基板、なかでもＬＣＤ駆動ＩＣ搭載後の折り曲げＴＡＢ方式でアウタリードボンディング可能なフレキシブルテープを提供することにある。 - 特許庁

To effectively utilize electric power generated by a power generator in a heating system heating a heat medium of a heat transporting circuit provided with a heat exchanger on the utilization side, by heat released by a refrigerant of a refrigerating device and exhaust heat of the power generator.例文帳に追加

冷凍装置の冷媒が放出する熱と発電装置の排熱とによって、利用側熱交換器が設けられた熱搬送回路の熱媒体を加熱する暖房システムにおいて、発電装置で発生した電力の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a method of controlling electronic equipment capable of effectively utilize a battery as much as possible by precisely estimating the remaining amount of the battery at the time of alleviating the excessive current consumption at the time of using the built in auxiliary electric source.例文帳に追加

内蔵の補助電源を使用し、電子機器動作時の過大な消費電流を軽減する際の電池残量予測を正確に行うことで、電池を可及的に有効利用する電子機器の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the developing roller 4 surely utilize the transporting function of the developer, the electrostatic charging function of the developer, and the static discharge preventive function of the developing bias, and moreover, the developing roller 4 can be formed from a metallic roller such as aluminum at low cost.例文帳に追加

これにより、現像ローラ４は現像剤の搬送機能、現像剤の帯電機能、現像バイアスの放電防止機能をより確実に発揮できるようになり、また、現像ローラ４がアルミニウム等の金属ローラから安価に形成できるようになる。 - 特許庁

To provide a system for product quality control information which enables a customer to easily utilize product quality inspection result data for the product quality management of the customer and to easily confirm alteration even though the inspection results are altered.例文帳に追加

この発明は、製品品質検査成績データを顧客の製品品質管理に容易に利用することができ、検査成績書を改ざんしても容易に確認することができる製品品質管理情報システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a power supplying mechanism for a pachinko game machine that is adequate for reducing scale of the main substrate of the machine and stabilizing its control action, and possible to utilize the main substrate commonly in a plurality of game machines.例文帳に追加

遊技機の制御を行う主基板の小型化を図るとともに主基板の制御動作を安定させるのに好適で、しかも複数種の遊技機で主基板を共通に利用することができる遊技機の電力供給機構を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle recording and reproducing system for providing a monitor easily viewed by a user, needing no wide installation place, allowing the user to utilize the monitor independently of the vehicle model and a seat and imposing a small load on the user with a small initial cost.例文帳に追加

本発明の課題は、モニタが見やすく、広い設置場所を必要とせず、車種や座席を問わずにモニタを利用でき、かつ初期費用が少なくユーザにとっての負担の少ない車載用記録再生システムを提供することである。 - 特許庁

When a wireless communication terminal is located in the wireless communication area of the second wireless base station, the wireless communication terminal can utilize communication between base stations by a repeater function at the first and the second wireless base stations to communicate with the public lines.例文帳に追加

第２の無線基地局の無線通信エリア内に無線通信端末が位置したとき、第１の無線基地局と第２の無線基地局とのリピータ機能による基地局間通信を利用して、無線通信端末は公衆回線と通信する。 - 特許庁

Utilization of a new expansion function A of the terminal is promoted, to effectively utilize terminal resources by setting the right of use in the new expansion function which is generated by linking a function 1 with a function 2 of the terminal device.例文帳に追加

端末装置の機能１と機能２とを連携させて生み出した新しい拡張機能Ａに対して使用権を設定することにより、端末装置の拡張機能の利用を促進し、端末資源の有効活用を図ることができる。 - 特許庁

An exclusive terminal, connected to a portable telephone, is carried by a tourist to utilize a radio communication function and a communication network connecting function of the portable telephone, thereby informing the tourist of his position and sending information about this position to a communication network.例文帳に追加

旅行者に携帯電話に接続され携帯電話の無線通信機能と通信網接続機能を利用するものであってそれ自身その位置を知ることが出来き、その位置に関する情報を通信網へ送出する専用端末を持たせる。 - 特許庁

To provide an air-conditioner having a humidifying function for preventing the generation of noise due to residence of condensate by preventing residence of condensate in a moistening hose at a low cost and effectively utilize a moisture of moistened air.例文帳に追加

低コストで加湿ホース内の結露水の滞留を防いで、結露水の滞留による異音の発生を防止でき、加湿ホース内を清潔に保つと共に、加湿空気の水分を有効に利用できる加湿機能を有する空気調和機を提供する。 - 特許庁

To prevent the clogging of openings of a shaker of a small bottle for seasonings, the sticking of the seasonings on the inner side surface, and harmful effects due to lateral rolling by a tray conceived from a view point to efficiently utilize a drawer space in a kitchen cabinet without a grill.例文帳に追加

グリルを無くしたキッチン用キャビネットの引出しスペースを有効に利用する観点から考え出されたトレーによって、調味料類の小瓶の振り出し口への目詰まりや内部側面への固着、及び横転による弊害を防止する。 - 特許庁

To enhance the operating rate of the whole electronic control units (ECU) and to effectively utilize the resources of each electronic control unit by efficiently operating each of the electronic control units in a communication system for a vehicle connecting the plurality of electronic control units through a network.例文帳に追加

複数の制御装置（ＥＣＵ）をネットワークを介して接続してなる車両用通信システムにおいて、各制御装置を効率よく動作させて、制御装置全体の稼働率を高め、各制御装置の資源を有効に活用できるようにする。 - 特許庁

To provide a multiplexer and a multiplex system that can efficiently utilize a high-speed digital leased line section even when not all E1 interface bands are in use and transmit data in excess of 3 channels per frame.例文帳に追加

Ｅ１インタフェースの帯域全てを使用していない場合においても、高速ディジタル専用線区間の効率的な利用ができ、１フレーム当たり３回線分を越えるデータを伝送する多重変換装置および多重変換方式を提供する。 - 特許庁

The method is characterized in subjecting a combustion exhaust gas to the gas-liquid contact with an aqueous solution of a hydrated lime, absorbing and removing carbon dioxide included in the exhaust gas and further recovering the resulting by-product as calcium carbonate to effectively utilize the same.例文帳に追加

燃焼排ガスを消石灰の水溶液に気液接触させ、排ガスに含まれる二酸化炭素を吸収除去し、さらにそれに伴って生成される物質を炭酸カルシウムとして回収し、有効利用することを特徴とする。 - 特許庁

An information collection device 3 collects information possessed by various onboard units 1a-1g in the vehicle, the collected information is selectively displayed on external devices 4a-4d so as to effectively utilize a variety of information in the vehicle.例文帳に追加

自動車内の種々の車載ユニット１ａ〜１ｇが保有する情報を情報収集装置３で収集し、収集された情報を外部装置４ａ〜４ｄに選択的に表示できるようにし、自動車内の様々な情報を有効活用する。 - 特許庁

To provide a distributed form sales management system allowing all selling points to utilize a lost order information even when the order of a previously arranged commodity is lost in the form of a distributed system introducing a sales management system in every selling point.例文帳に追加

各販売拠点毎に販売管理システムを導入している分散システムの形態で先行手配品に対して失注があった場合に、その失注を全販売拠点で利用できる分散形態の販売管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heater which can utilize energy efficiently by taking out heat energy which is not utilized to heat a heated medium as electric energy, and to provide a fixing device and an image forming apparatus utilizing the heater.例文帳に追加

本発明の課題は、被加熱媒体の加熱に利用されない熱エネルギを電気エネルギとして取り出すことで、エネルギを効率よく利用できる加熱装置及びこれを利用した定着装置並びに画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The obtained bread crust is carefully fried over low heat spending a moderate time while alternately adding salted butter as a high-quality edible oil-and-fat and sugar as a sweetener several times to fully utilize the characteristics of the butter and the sugar and obtain fried bread crust covered with two or more coating layers.例文帳に追加

良質の食用油脂としての加塩バターの特性と甘味料としての砂糖の特性を活用するため、交互に何度も加えながら弱火前後で少し時間をかけ丁寧に食パンのみみを炒りアメ衣で複数層のコーティングをする。 - 特許庁

When one network provider can utilize only a small bandwidth, he can operate in the mode for saving energy, so as to need only a single local oscillator L1 for a first mixer and second mixers M1 and M2.例文帳に追加

１つのネットワーク業者が僅かな帯域幅しか利用できないとき、第１の混合器と第２の混合器Ｍ１，Ｍ２のためにただ１つの局部発振器ＬＯ１しか必要としないよう、エネルギーを節約したかたちで作動させることができる。 - 特許庁

To provide a technology capable of allowing an output apparatus connected to a second network to utilize data transmitted via a first network and transmitting shared data in the second network to the outside of the second network.例文帳に追加

第１ネットワークを介して送信されるデータを第２ネットワークに接続された出力装置上で利用可能とし、さらに、第２ネットワーク内の共有データを、第２ネットワークの外部に送信可能とする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁