「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

Is there a system to keep records, for future reference, on the review process with regard to the selection of operational risk measurement technique and the assumptions thereof and the grounds for the selection process, in order to enable a follow-up review and utilize the records to make the measurement more sophisticated and elaborated? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスク計量手法、前提条件等を選択する際の検討過程及び決定根拠について、事後の検証や計量の精緻化・高度化のために必要な記録等を保存し、継承できる態勢を整備しているか。 - 金融庁

To prevent a plurality of burst data packets from being transferred by a delay ACK algorithm when transferring data in a band guaranteed network by TCP, and to efficiently utilize a guaranteed band while maintaining a high throughput.例文帳に追加

ＴＣＰによる帯域保証ネットワークにおいてデータ転送を行う場合に、遅延ＡＣＫアルゴリズムに起因して複数のデータパケットがバースト的に転送されることを防止し、かつ、高いスループットを保って保証帯域を効率よく利用できるようにする。 - 特許庁

To arrange quality defects and countermeasures from the standpoint of quality control so as to allow easy input without depending on the creativity of a person who inputs information and to register the input information in a way that makes the information easy to utilize afterwards.例文帳に追加

入力者の表現能力に依存することなく、品質不良及びその処置内容を品質管理の観点から整理して簡単に入力することができ、入力された情報を後から活用しやすい形式で登録すること。 - 特許庁

This new enzyme catalyzes synthetic reaction of oligopeptide using an amino acid ester and an amine component as substrates and can utilize either of D-amino acid ester and L-amino acid ester as the amino acid ester and is useful for synthesis, etc., of oligopeptide capable of using for antibiotics and hormones widely utilized in medicinal field.例文帳に追加

Ｄ−アミノ酸エステルおよびＬ−アミノ酸エステルのいずれをも基質としてオリゴペプチド合成反応を触媒する新規酵素およびこの酵素を生産する微生物、およびこの酵素または微生物を用いるオリゴペプチド合成方法。 - 特許庁

To compensate for defects in the control systems of a centralized control and a decentralized control for a radio resource, to suppress interferences imparted not only to parts among radio stations utilizing the same radio communication system but alto peripheral radio stations, and to effectively utilize a frequency resource.例文帳に追加

無線リソースの集中制御及び分散制御の制御方式の欠点を補い、同一の無線通信システムを利用する無線局間に限らず、周囲の無線局に与える干渉を抑え、周波数リソースを有効活用すること。 - 特許庁

To provide a PC main body summarizing system and a PC main body device capable of allowing a user to freely utilize plural components and PC functions of the PC main body device without needing wide space and without increasing managing man-hours or the like.例文帳に追加

場所をとらず、そして、管理工数等の増大を招かないとともに、利用者が、ＰＣ本体装置の複数の構成要素、複数のＰＣ機能、を自由に利用することができるＰＣ本体集約システム及びＰＣ本体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing device and its recording method that can record particular data to part on a hybrid recording medium and utilize the particular data so as to prevent the hybrid recording medium from being copied when the recording medium is subjected to disk copy.例文帳に追加

ハイブリッド記録媒体上の一部分に、特定のデータを記録しておき、ディスクコピーされた場合、前記特定のデータを活用して前記ハイブリッド記録媒体のコピーを防止する光ディスク記録再生装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To improve the commodity property by emphasizing that a commodity to be displayed is not only simply arranged on a commodity display stand as a storage place but also provided as a valuable commodity to utilize the commodity display stand, to the commodity purchaser side.例文帳に追加

陳列される商品が単に格納場所として並べられているだけでなく、商品陳列台を利用する価値のある商品として提供されているものであることを、商品購入者側に強調して商品性を向上させる。 - 特許庁

A color conversion table creating program utilize a virtual primitive color axis coordinate constituted by three virtual primitive color axes (virtual C axis, virtual M axis, virtual Y axis), when creating a color conversion table for converting a color value into a device value (CMYK value) to be output by a printer.例文帳に追加

色彩値をプリンタが出力すべきデバイス値（ＣＭＹＫ値）に変換するための色変換テーブルを作成する際に、三つの仮想基本色軸（仮想Ｃ軸，仮想Ｍ軸，仮想Ｙ軸）により構成される仮想基本色軸座標を利用する。 - 特許庁

To provide a controller for cargo handling machines or construction machines comprised of a hybrid system wherein it is possible to effectively utilize the power of a secondary battery without overcharging or overdischarging the secondary battery even in the process of cargo handling work or construction work.例文帳に追加

荷役作業中や建設作業中においても、二次電池の過充電・過放電を行うことなく、二次電池の電力を有効に利用することを可能にするハイブリッドシステムからなる荷役機械もしくは建設機械の制御装置を提供する。 - 特許庁

To utilize a pair of inclined magnet bodies to detachably attach a box to a pole through a single operation, and eliminate the need of attaching or detaching the box to and from the pole, the pole for drawing an overhead wire being made of magnetic metal.例文帳に追加

架空電線引込み用のポールが磁性金属製であることに着目し、傾斜配置された一対の磁石体を利用して、ポールに対してボックスをワンタッチで着脱可能にして、当該ポールに対するボックスの着脱の手間をなくすることである。 - 特許庁

To effectively utilize a connection capability of the wireless base station by connecting a wireless communication terminal so that the traffic amount is not partial to a particular communication channel from a point of time when the wireless communication terminal belongs to the wireless base station.例文帳に追加

無線通信端末が無線基地局に帰属する時点から特定の通信チャンネルにトラフィック量が偏らないように無線通信端末を接続させることで、無線基地局の接続能力を有効に活用することができるようにする。 - 特許庁

Since the internet 30 is accessed through various communication media usable in the processing the terminal 10, communication system for providing the error information is not required to be constructed, thereby constructs a circumstance to utilize the DGPS inexpensively.例文帳に追加

インターネット３０へは情報処理端末１０の利用可能な様々な通信媒体によってアクセスできるので、誤差情報を提供するための通信システムを構築する必要はなく、非常に安価にＤＧＰＳを利用する環境が構築できる。 - 特許庁

To provide a paper-made container for circulation which can give an incentive for purchasing to a user before selling a circulation set of a tool for babies and infants, and has a function which a purchaser can utilize after purchasing the circulation set of the tool for babies and infants.例文帳に追加

乳幼児用具流通セットの販売前には需要者に購入する動機を与えることができ、且つ、乳幼児用具流通セットの購入後には購入者が活用できる機能を有する紙製流通用容器を提供する。 - 特許庁

The telephone adapter equipment 10 is designed to utilize the number display function even on the Internet network 2 by mutually converting information corresponding to the communication network transmitted on the Internet network 2 and information corresponding to the number display function of the public network 3.例文帳に追加

テレホンアダプタ装置１０に、インターネット網２を伝送される当該通信網に対応した情報と、公衆網３のナンバーディスプレイ機能に対応した情報とを互いに変換して、インターネット網２でもナンバーディスプレイ機能が利用できるようにした。 - 特許庁

To provide a paper-made cushion material and its manufacturing method that can utilize recycled paper such as newspaper or corrugated board instead of plastics chips conventionally widely used, has superior elasticity, and enables incineration readily with scarcely or no environmental affection.例文帳に追加

従来多く用いられているプラスチック製のチップに代わり、新聞紙や段ボールなどの再生紙を利用でき、弾力性に優れて、焼却も容易で環境への影響が少ない紙製緩衝材およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

A Wien filter 30 and the ECR ion source 20 each use a coil to utilize a magnetic field where a magnetic field generated by the coil and a magnetic field by the cyclotron are overlapped.例文帳に追加

Ｗｉｅｎフィルター３０やＥＣＲイオン源２０においては磁場が利用されるため、それぞれにはコイルが用いられているが、これらにおいて用いられる磁場は、これらのコイルによって生成された磁場とサイクロトロンの磁場が重畳した磁場となっている。 - 特許庁

To utilize oil containing waste liquid as a fuel for a boiler by making it combustible by heating treatment, and to recycle the steam obtained by combustion in the boiler as a heating source of the oil containing waste liquid.例文帳に追加

含油性廃液を加熱処理することによって燃焼可能な状態とし、ボイラ用の燃料として利用するとともに該ボイラで燃焼させることによって得られる蒸気を含油性廃液の加熱源として再利用することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital cordless communication system by which enterprises and people possessing private digital cordless terminals (PS) can utilize their terminals (PS) for communication with a public wireless network without the need for registration contract of the public wireless network and which can reduce the communication cost.例文帳に追加

複数の自営用ディジタルコードレス端末（ＰＳ）を所有する事業者・個人が、全てのＰＳに対し各々に公衆無線網の登録契約を行うこと無く、全てのＰＳが公衆無線網を利用できるようにし、通信コストの低減化を図る。 - 特許庁

This solar heat utilization device 1 is constituted to collect and utilize the heat from the sun by the solar heat collector 2, and the solar heat collector is installed in the balcony 8 of a building 7 by being fixed to a ceiling 9 of the balcony and the like.例文帳に追加

太陽熱利用装置１は、太陽熱集熱器２で太陽からの熱を集熱して利用するようになっており、その太陽熱集熱器は、建物７のベランダ８に、当該ベランダの天井９に固定することで設けられている。 - 特許庁

This glass for optical amplification of 1.3 μm band comprises a sulfide glass containing Pr3+ ion to utilize induced emission of 1G4→3H5 transition of the Pr3+ ion, and further contains Nd3+ ion for deactivating the 3H5 level.例文帳に追加

Ｐｒ^３＋イオンを含有する硫化物ガラスであって、Ｐｒ^３＋イオンの^１Ｇ_４→^３Ｈ_５遷移の誘導放出を利用し、かつＰｒ^３＋イオンの^３Ｈ_５準位を不活性化させるＮｄ^３＋イオンをさらに含有する１．３μｍ帯光増幅用ガラス。 - 特許庁

To provide a structure and method of laying a floor mat which effectively utilize the wiping surface of the floor mat when laying the floor mat for wiping fouling such as mud, dust and moisture stuck to shoes or the like to an entrance.例文帳に追加

靴等に付着した泥や埃や水分等の付着物を払拭するフロアマットを出入口に対して敷設するにあたり、その払拭面をより有効的に活用することが可能なフロアマットの敷設構造及び敷設方法を提供する。 - 特許庁

To improve an automatic vending machine for selling both general commodities such as juices and beverage commodities whose relishable period is short so that it can properly manage the inventory of commodities whose relishable period is short, and validly utilize an inter-storage space.例文帳に追加

ジュース類などの一般商品と賞味期限の短い飲料商品を併売する自動販売機を対象に、賞味期限の短い商品を適正に在庫管理しつつ、併せて庫内スペースを有効に活用できるように改良する。 - 特許庁

Since communication to a service server included in the list information is permitted for a terminal connected with a service server inside the gateway, a terminal can utilize an appropriate service, merely by connecting the existing terminal, as it is, to the network.例文帳に追加

ゲートウェイ内のネットワークに接続した端末に対して、リスト情報に含まれるサービスサーバ装置への通信を許可するため、既存の端末をそのままネットワークに接続するだけで、その端末に対して適切なサービスを利用させることができる。 - 特許庁

The digital information delivery system comprises a digital information vendor 1 which sells contents, a plurality of digital information providers 2 which directly provide users with contents, and a digital information utilization device 3 by which users utilize contents.例文帳に追加

デジタル情報配信システムは、コンテンツを販売するデジタル情報販売装置１と、コンテンツを直接利用者に提供する複数のデジタル情報提供装置２と、利用者がコンテンツを利用するためのデジタル情報利用装置３とから構成される。 - 特許庁

To enable a computer to rapidly, easily and precisely evaluate and determine common needs of each client on the basis of the result of a prescribed need investigation executed to a plurality of clients, and effectively utilize the evaluation/determination result.例文帳に追加

コンピュータが複数のクライアントに対して実施された所定のニーズ調査の結果に基づいて各クライアントにおける共通ニーズを迅速容易に且つ的確に評価判定することができ、その評価判定の結果を有効活用できるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize frequency resources by complementing defects of both the centralized-control type and distributed-control type radio communication systems and suppressing the interference imparted to surrounding radio stations not only between radio stations utilizing the same radio communication system.例文帳に追加

集中制御型と分散制御型の両無線通信システムの欠点を補い、同一の無線通信システムを利用する無線局間に限らず、周囲の無線局に与える干渉を抑えることで、周波数リソースを有効活用すること。 - 特許庁

The system also includes a data match module (208) that allows the user to validate appropriateness of data being compared and to select which incoming data fields (440) to utilize in retrieving the appropriate target data fields (442) for use in the visual comparison.例文帳に追加

システムはまた、ユーザが、比較されるデータの妥当性を確認し、目視比較で用いる適切な対象データフィールド（４４２）の検索にどの入力データフィールド（４４０）を利用するかを選択することができるデータ照合モジュール（２０８）を含む。 - 特許庁

To easily select and utilize specific radiant rays in a random pulse generator utilizing radiant rays radiated from a radioactive substance by its natural decay and a random number generation device and a probability generation device provided with the random number generators respectively.例文帳に追加

放射性物質がその自然崩壊によって放出する放射線を利用したランダムパルス発生器と、このランダムパルス発生器を備えた乱数発生装置および確率発生装置において、特定の放射線を簡便に選別して利用する。 - 特許庁

Since the PID information differs between a program main text and a commercial message CM, the user can utilize this index to simply skip the CM at reproduction so as to enhance the operability of the user and the user can calmly view the reproduced program.例文帳に追加

ＰＩＤ情報は番組本編とＣＭとで異なることから、このインデックスを利用することで、再生時にＣＭのスキップが簡単に行え、ユーザの操作性が向上され、落ち着いて再生している番組を視聴することができる。 - 特許庁

Assigning the polarization modulator (24) changing the polarization of a transmission signal to be sent at a prescribed time to the dual polarization antenna can more effectively utilize the available frequency band, resulting in reduced cluster size.例文帳に追加

利用可能な周波数帯のより効果的な利用、および結果的にクラスタサイズの低減は、送信すべき送信信号の偏波状態を所定の時点で変化させる偏波変調器（２４）を二重偏波アンテナに割り当てることで可能になる。 - 特許庁

To provide an information processor capable of inexpensively constructing a more efficient system for allowing respective clients to mutually utilize caching data in a computer system based on a server-client model and a data base system constituted of the information processor.例文帳に追加

サーバクライアントモデルによるコンピュータシステムで各クライアントがキャッシングデータを相互に利用し合うためのより効率的なシステムを低コストに構築することができる情報処理装置またはこの情報装置から構成されたデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

A three-button finger switch handpiece and a three-way foot switch are used to utilize two bipolar mode at the full-range power level including five operation modes, that is, three unipolar modes and a new turbo mode for curing serious bleeding part.例文帳に追加

３ボタンフィンガースイッチハンドピース、および３−ウェイフットスイッチを使って、５つの作動モード、すなわち３つのユニポーラモードと、重大な出血部を治療するための新しいターボモードを含むフルレンジの電力レベルでの２つのバイポーラモードを利用できるようにする。 - 特許庁

To increase space in a memory area in which various control programs to be executed by a main CPU for executing the integrated control of Pachinko games are stored and to utilize the space for a new process for different specification.例文帳に追加

パチンコ遊技の総括的な制御を行うメインＣＰＵが実行するための各種制御プログラムが格納された記憶エリアに空き領域を増やし、この空き領域を別途の仕様のための新たな処理に利用することを可能とすること。 - 特許庁

Thus, the method can stabilize the purity and the manufacturing amount of the product hydrogen simply in a low cost notwithstanding the open air environment temperature and can utilize the existing facilities.例文帳に追加

これにより、夏期や冬季などによる外気環境温度に拘らず、製品水素の純度および製品水素製造量を低コストでかつ簡単に安定化でき、しかも既存設備を利用し、簡単かつ低コストで本発明の運転方法とすることができる。 - 特許庁

The solid lubricant contained in the lubrication coating film 4 preferably utilizes each singly (1) a powder material of a fluorine resin, or (2) a powder material of molybdenum disulfide, or preferably utilize a powder material obtained by mixing the fluorine resin and molybdenum disulfide.例文帳に追加

潤滑塗膜４に含有される固体潤滑剤は、（１）フッ素樹脂の粉状物又は（２）二硫化モリブデンの粉状物をそれぞれ単独で利用したり、（３）フッ素樹脂及び二硫化モリブデンを混合した粉状物を利用したりするとよい。 - 特許庁

The method and apparatus for non-invasive determination of blood analytes such as glucose through NIR spectroscopy utilize optical properties of tissue as reflected in key spectroscopic features to improve measurement accuracy and precision.例文帳に追加

NIR分光法によるグルコース等の血液検体の非侵襲的判定に関する方法及び装置で、測定の正確性及び精度を改善するために、主要な分光学的特徴において反映されるものとして、組織の光学特性を利用する。 - 特許庁

To provide a torque controller which restricts correctly the torque of a motor generator by the maximum input and output of a battery without being influenced by the performance deterioration of the battery and can hence utilize the performance of the battery to the maximum limit after preventing overdischarging and overcharging.例文帳に追加

バッテリの性能劣化の影響を受けることなく、モータジェネレータのトルクをバッテリの最大入出力で正確に制限し、もって、過放電や過充電を防止した上でバッテリの性能を最大限に利用できるトルク制御装置を提供する。 - 特許庁

To utilize a high charging or discharging capacity of spinel type lithium manganese compound metal oxide of Li4Mn5O12 structure which was hardly utilized as a secondary cell for a precursor for lithium adsorbent or a positive electrode material for lithium secondary cell of electric potential of 3 V class.例文帳に追加

二次電池としてはほとんど活用されていなかったLi_４Mn_５O_１２構造のスピネル複合酸化物のもつ高い充放電容量を、３Ｖ級の電位を有するリチウム二次電池正極材もしくはリチウム吸着剤用前駆体として利用する。 - 特許庁

Protection conferred by the provisions of this Law shall extend to undisclosed information that involved a considerable effort, submitted on request to the competent authorities for marketing of pharmaceutical or agrochemical products which utilize new chemical components necessary for the tests undertaken to allow such marketing. 例文帳に追加

本法の規定に定められた保護は、医薬品認可のために行われる試験に必要な新規の化学成分を使う薬品又は農薬の認可を求めるために提出された相当な努力を伴う秘密情報にまで広げられるものとする。 - 特許庁

The Bank, for its part, must improve public expenditure management, in collaboration with other international financial institutions, so that the recipient countries will assuredly utilize freed-up resources to achieve development agendas such as enhancing economic growth and addressing the MDGs goals. 例文帳に追加

また、追加的な債務救済によって得られる財政的余裕を借入国が確実に成長やMDGｓの進捗などの開発課題へ活用するために、AfDBは、他の国際金融機関と協調しつつ、公共財政管理の強化を進めていくべきです。 - 財務省

In mitigating the impacts of private capital outflow due to the financial crisis, EBRD is expected to utilize its network of customers which form the basis of market economies and provide assistance at individual corporate level, delivering results that cannot be achieved by financial assistance at macro-economic level. 例文帳に追加

金融危機による民間資金引揚げの影響を緩和するに当たり、EBRDは、市場経済の基部をなす企業を顧客に持っている特質を活かし、マクロ的な資金支援では不可能な企業レベルの支援を行うことが期待されています。 - 財務省

Even if a part of matters defining an invention stated in a claim utilizes a law of nature, when it is judged that the claimed invention considered as a whole does not utilize a law of nature, the claimed invention is deemed as not utilizing a law of nature. 例文帳に追加

発明を特定するための事項に自然法則を利用している部分があっても、請求項に係る発明が全体として自然法則を利用していないと判断されるときは、その発明は、自然法則を利用していないものとなる。 - 特許庁

On the contrary, even if a part of matters defining an invention stated in a claim does not utilize a law of nature, when it is judged that the claimed invention as a whole utilizes a law of nature, the claimed invention is deemed as utilizing a law of nature. 例文帳に追加

逆に、発明を特定するための事項に自然法則を利用していない部分があっても、請求項に係る発明が全体として自然法則を利用していると判断されるときは、その発明は、自然法則を利用したものとなる。 - 特許庁

To allow a user to easily understand and utilize character information by adding visual information and/or audio information related to the character information when providing the character information acquired from a Web site to the user.例文帳に追加

あるウェブサイトから取得した文字情報をユーザに提供する際に、その文字情報と関連する視覚情報及び／又は聴覚情報を付加し、その文字情報をユーザにとって理解しやすく、活用しやすいものとすることを目的とする。 - 特許庁