「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ant repellent, a mite repellent, an insecticide, a fungi cide, an antiseptic, a deodorant and a heat-insulating silencing material which utilize the characteristics of tree barks, trees and their extracted ingredients hardly rotting under natural conditions, and to provide a method for applying the same.例文帳に追加

自然条件下で腐敗し難い樹木の樹皮・樹木及びその抽出成分の特性を利用した防蟻剤・防ダニ剤・防虫剤・防カビ剤・防腐剤・消臭剤及び断熱消音材、並びにその適用方法を提供する。 - 特許庁

In order to utilize the contact section 18 in this way, the section 18 on the electricity input side is connected to the electricity output section 21 through an elastically deformable conductive spring section 20 for connection in the direction of rotation of a rotating shaft 6.例文帳に追加

このような利用を可能にするために、回転軸６の回転方向において弾性変形可能な導電性の接続用バネ部２０を介して、電気入力側の摺動接点部１８と電気出力部２１とを互いに連結させる。 - 特許庁

To provide an LED illumination device capable of changing illumination characteristics according to shooting conditions in order to eliminate illumination unevenness without enlargement in size of the device and maximally utilize the amount of light of the LED.例文帳に追加

装置を大型化することなくＬＥＤによる照明ムラを解消するとともに、ＬＥＤの光量を最大限に有効活用するために、撮影条件に応じて照明特性を変化させることが可能なＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

This shelf member 50 is installed in a storage room 20 defined inside of the heat insulating casing in a storage, to place articles in a state of being separated from each other at required intervals in the vertical and lateral directions and to effectively utilize a space in the storage room 20.例文帳に追加

棚部材５０は、貯蔵庫における断熱箱体の内部に画成された収納室２０に設置され、物品を上下または左右の関係で所要間隔離間するよう配置し、該収納室２０内のスペースの有効利用を図るものである。 - 特許庁

Since the water pressure pads, unlike static gas pressure bearings, utilize the hydrostatic pressure of non-compressive fluid (liquid) between a bearing surface and a support object (substrate), the bearing rigidity is high and the distance between the bearing surface and the substrate is stabilized and kept constant.例文帳に追加

また、水圧パッドは、気体静圧軸受とは異なり、軸受面と支持対象物（基板）との間の非圧縮性流体（液体）の静圧を利用するので、軸受の剛性が高く、軸受面と基板との間隔が、安定してかつ一定に保たれる。 - 特許庁

To improve the operability of a rice planter and effectively utilize a space on a traveling vehicle in traveling, in the rice planting work and in seedling supply in an operation device constitution of the rice planter composed of the traveling vehicle and a planting part.例文帳に追加

走行車と植付部により構成される田植機の操作装置構成において、走行時および田植作業時、そして苗つぎ時での、田植機の操作性を向上させるとともに、走行車上の空間の有効な利用を課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming device provided with a document conveying means, an image reading means, and an image forming means and capable of serving also as a tray for document and sheet to prevent increase of the number of part items and utilize a space effectively.例文帳に追加

原稿搬送手段、画像読取手段、画像形成手段を積載すると共に原稿および用紙のトレイを兼用することによって部品点数の増加を抑制し、スペースを有効に利用することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a broad band without deteriorating mutual communication capacity in the case of overlaying a base station of a broad band- code division multiple access W-CDMA with the same area and the same frequency band as a base station of a narrow band N-CDMA system.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ方式の基地局を、帯域幅の異なるＮ−ＣＤＭＡ方式の基地局と同一地域・同一周波数帯でオーバーレイさせる場合に、お互いの通信容量を劣化させることなく、使用広帯域を有効に利用する。 - 特許庁

The method and system utilize measurable amounts of inert fluorescent tracers and tagged fluorescent agents added to a feed stream to evaluate and/or control one or more parameters specific to membrane separation such that performance thereof can be optimized.例文帳に追加

本発明は、それらの性能を最適化できるように、膜分離に固有の一以上のパラメータを評価及び／又はコントロールするために、供給流中に添加された不活性蛍光トレーサー及び標識蛍光剤の測定可能な量を利用する。 - 特許庁

Therefore, the quality is lower than a quantity requested by the user but the user can utilize the service when the user desires the utilization of the service at least, such that user's dissatisfaction is reduced in comparison with the case that services are not provided at all.例文帳に追加

従って、ユーザが要求する品質より品質は低いが、少なくとも、ユーザがサービスの提供を受けたいときに、サービスの提供を受けることができるので、サービスの提供を全く行わない場合と比較して、ユーザの不満を軽減できる。 - 特許庁

To provide an image display apparatus having an image data conversion system capable of immediately encoding by providing an encoding/decoding means capable of encoding/decoding more quickly than in the conventional method in order to effectively utilize a video memory.例文帳に追加

ビデオメモリを有効活用するために符号化復号化処理を従来方式に比べて迅速に実行できる符号化復号化処理手段を設け、即時符号化が可能な画像データ変換方式を有する画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, since a receiving gutter 3 receiving a spent liquid of the disinfectant is positioned at a height around the thigh to waist of the worker, the worker can utilize the gutter as a supporter when leaning forward, and a fatigue felt by the worker in a longtime operation can be relieved.例文帳に追加

更に、消毒剤の排液を受ける受け樋３は、作業者の太ももから腰の高さに位置するので、前に寄り掛かるための支持部として用いることができ、長時間の作業における作業者の疲労を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a structural material exhibiting a sufficient hardness when used as a building material by using leather remnants cut into a fibrous or powdery state as a raw material and to effectively utilize a waste coming out of a production process of leather products.例文帳に追加

繊維状や粉状に切り出された皮革の端材を原料として、建築材料などに利用するに十分な固さを有する構造材の製造方法を提案し、皮革製品の製造工程で出る廃棄物を有効活用する。 - 特許庁

To realize a document image recognizing system capable of recognizing the change of entries if the entries of various kinds of licenses including a driver's license or other documents, have been changed and to utilize this information to make the system easier to handle.例文帳に追加

運転免許証を含む各種の免許証あるいはその他の原稿の記載事項に変更があった場合、記載事項に変更があることを判別し、その情報を利用してより使いやすい文書画像認識システムを実現する。 - 特許庁

To effectively utilize a narrow portable terminal screen and to effectively display information by enabling a portable terminal to determine the position of downloaded content and drawing the downloaded content in accordance with the arrangement state or the like of an object on the portable terminal screen that dynamically changes.例文帳に追加

携帯端末が、動的に変化する携帯端末画面上のオブジェクトの配置状況などに応じて、ダウンロードしたコンテンツの位置を決定し、描画することにより、狭い携帯端末画面を有効活用し、かつ効果的に情報を表示する。 - 特許庁

Further, the image processing apparatus can effectively utilize the high gradation of the RAW data unlike a method for correcting the gradation of the luminance value of the image by using a fixed luminance value for a median of the gradation expressionable by a display body.例文帳に追加

また、予め定められた一定輝度値を表示体で表現可能な階調の中間値として前記画像の輝度値の階調を補正する方法と異なり、ＲＡＷデータの有する高い階調を有効活用することができる。 - 特許庁

To effectively utilize A/D converters at the time of one screen display, in a video signal processor which has the A/D converters of N lines in order to display video signals of at least N lines (N is integer of at least two) on one display device.例文帳に追加

Ｎ系統（Ｎは２以上の整数）以上の映像信号を１つの表示デバイスに表示するためにＮ系統のＡ／Ｄ変換器を有する映像信号処理装置において、１画面表示時にＡ／Ｄ変換器を有効に活用する。 - 特許庁

The organic waste treatment apparatus has a fluidized bed tank for treating organic wastes and is so composed as to utilize waste heat of a waste incinerator for the treatment carried out in the fluidized bed tank and the treatment method is carried out using the organic waste treatment apparatus.例文帳に追加

有機廃棄物を処理するため流動層槽を有し、廃棄物焼却炉の廃熱が流動層槽で行われる処理に用いられるように構成されている有機廃棄物処理装置およびこの装置を用いた処理方法。 - 特許庁

Effectively and efficiently manage spectrum so as to enable innovative use of this resource, avoiding undue limitations on applications and technologies that utilize spectrum, other than as necessary to mitigate harmful interference; and 例文帳に追加

周波数資源の技術革新的な利用を可能とするため，有害な干渉を抑制するために必要があるものを除き，周波数を利用するアプリケーションや技術への不当な制限を回避し，効果的かつ効率的に周波数を管理する。 - 経済産業省

Land Restructuring Plans which can receive special treatment on reorganization of land use, and Reconstruction Grant Project Plans for businesses which can utilize reconstruction subsidies. 例文帳に追加

財政、金融上の特例を受けることができる復興推進計画、土地利用の再編に係る特例等を受けることができる復興整備計画、復興交付金を活用した事業を行うことができる復興交付金事業計画を作成することができる。 - 経済産業省

As well as identifying new needs among customers and society as a whole, the Supervision and Strategy Office has taken on the role of integrating the technologies of each division that respond to those needs and planning products that utilize them, and then coordinating the transformation of the plans into product development projects.例文帳に追加

統括戦略室は、社会や顧実の新しいニーズを発掘するとともに、こうしたニーズに対応する技術を各事業部から統合して商品として企画し、製品開発プロジェクトに移行させるコーディネート役を担っている。 - 経済産業省

Mr. Tomio Hatano, the company president, says that SMEs in particular need to utilize their intellectual property well, and he also says that he plans to continue placing emphasis on intellectual property strategy and to differentiate their products by making use of the company’s technological development skills.例文帳に追加

同社の畑野富雄会長は、「中小企業こそ、知的財産をうまく活用していかねばならない」と語り、今後とも、知的財産戦略を重視し、技術開発力を活かして製品差別化に取り組んでいきたいとしている。 - 経済産業省

It is thought that this is due to the fact that the removal of barriers in the other transportation machinery industry and general machinery industry has made it easier for companies to utilize developing countries within the region as production bases so that division of labor among processes expanded, for example.例文帳に追加

これは、例えば、その他輸送機械産業、一般機械産業では、障壁除去を通じて企業が域内途上国を生産拠点として活用しやすくなったことで、工程間分業が拡大したためであると考えられる。 - 経済産業省

Yet at the same time, for partnerships among countries at different stages of development, it is sometimes difficult to pursue the harmonization of institutions. For example, the top priority would surely be to utilize ODA for the development of social capital to encourage the development of economic infrastructure.例文帳に追加

その一方、発展段階に格差がある国の間の連携については、制度の調和を追求することが困難な場合があり、例えば、社会資本整備のためのODAを活用して、経済基盤の整備を促すことが先決となるだろう。 - 経済産業省

Japanese citizens, NGOs, NPOs, businesses, etc., are free to utilize and cite the results of the existing chemicals survey conducted by the three Ministries for any purpose including for the template entry for the “Japan Challenge Program”. 例文帳に追加

国の既存点検結果を、国民、ＮＧＯ・ＮＰＯ、事業者等が利用・活用すること（官民連携既存化学物質安全性情報収集・発信プログラム（Ｊａｐａｎチャレンジプログラム）におけるテンプレート記入の際の利用も含む）は問題ない。 - 経済産業省

To produce adequate results from the academia-industry cooperation discussed below, the quality of engineers must be boosted to create the seeds which are the prerequisite for innovation, and entrepreneurs and management personnel need to be fostered and secured to utilize the technology thus developed.例文帳に追加

次に取り上げる産学連携が十分な成果を上げるためには、イノベーションの大前提となるシーズを生み出す技術者の質を向上させるとともに、生まれた技術を活かす起業家・経営人材の育成、確保が必要である。 - 経済産業省

This bill prescribes the establishment of the Japan Finance Corporation in October 2008, the financial functions to support the procurement of funds by SMEs, and the emergency response operations that utilize specified financial institutions, etc.例文帳に追加

同法律案においては、株式会社日本政策金融公庫の平成20年10月の設立や中小企業者の資金調達を支援するための金融の機能、指定金融機関を活用した危機対応業務の内容等が規定されている。 - 経済産業省

Based on this law, a basic concept for creating new businesses that utilize local resources was established at the initiative of local governments, and a comprehensive support system for creating new businesses in local regions (regional platform) that is led by a core support agency has been developed.例文帳に追加

同法に基づき地方自治体主導で地域資源を活用した新事業創出の基本構想が策定され、中核的支援機関を中心に地域における新事業創出の総合的な支援体制（地域プラットフォーム）が整備されている。 - 経済産業省

In addition, with some exporters, working level associates know EPA exists, yet the cost of certain procedures to obtain Certificate of Origin may be creating a situation to make the decision to utilize EPA difficult.例文帳に追加

さらに、輸出企業の中には、実務担当者レベルではEPAの存在を知っていても、原産地証明書の取得手続きに一定のコストがかかることから、それを上回るメリットがあっても、EPAの利用を決断しにくい状況が発生しているとの指摘もある。 - 経済産業省

To suppress scattering of an odor, through realization of a drying device to effectively utilize natural energy, realize energy saving, a drying device also suited for drying of a small amount of a moisture-contained material, and in drying utilizing the dry outside air.例文帳に追加

課題は、自然エネルギーを有効利用する乾燥装置の実現、省エネルギーの実現、少量の水分含有物質の乾燥にも適する乾燥装置の実現、及び乾燥外気を利用する乾燥において、臭気の飛散の抑制である。 - 特許庁

Accordingly, the imaging apparatus eliminates a conventional restriction on a member capable of arranging on the surface of the camera housing 1a caused by providing the receiving section thereon, and can efficiently utilize a limited space on the surface of the camera housing 1a.例文帳に追加

従って、受信部を設けることによって生じる、カメラ筐体１ａ表面に配置することができる部材についての従来の制約はなくなり、カメラ筐体１ａ表面の限られたスペースを効率良く用いることができるようになる。 - 特許庁

To find out a novel marker for exactly diagnosing a cancer, especially a colon cancer and a stomach cancer, and to provide a cancer diagnostic agent, a cancer diagnostic kit, a method for evaluating severity of the cancer and a prognostic method, which utilize the novel marker.例文帳に追加

癌、特に大腸癌および胃癌をより正確に診断するための新規マーカーを見出し、これを利用した癌診断剤および癌診断用キット、並びに癌の重篤度の評価方法および予後診断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-cast communication system that can relieve a processing load on a reception terminal for communication processing so as to efficiently utilize the network and provide limited information to a plurality of selected users in a communication network having a multi-cast function.例文帳に追加

マルチキャスト機能を有する通信ネットワークにおいて、通信処理における受信端末の処理負荷を軽減し、ネットワークの効率的利用および選択した複数の利用者に限定した情報提供を可能とするマルチキャスト通信システムを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a large opening part at getting on and off time to a seat in a vehicle having the seat for turning between the forward direction and the sideways direction, and forming the one opening part largely opening at fully opened time by eliminating a pillar between front and rear both doors.例文帳に追加

前向きと横向きとの間で転向する座席を備え、前後両ドア間のピラーをなくして全開時に大きく開いた１つの開口部を形成するようにした車両において、座席への乗降時にその大きな開口部を有効活用する。 - 特許庁

To improve gas barrier properties so as to effectively utilize a polyester product having axellent characteristics such as transparency, mechanical strength, heat resistance, gas barrier properties or the like as a package such as a container or the like for a carbonated beverage, juice, mineral water or the like or a gas partition wall.例文帳に追加

透明性、機械的強度、耐熱性、ガスバリア性等の優れた特性を有するポリエステル製品を炭酸飲料、ジュ−ス、ミネラルウオ−タ等の容器等の包装体やガス隔壁として有効に利用することができるようにガスバリア性を一層改善する。 - 特許庁

To efficiently utilize metal recovered from slag developed in a dephosphorizing treatment and a desiliconizing treatment of molten iron as the iron source without developing the danger of steam explosion and non-melting metal in the dephosphorizing treatment and the desiliconizing treatment processes of the molten iron.例文帳に追加

溶銑の脱燐処理及び脱珪処理において発生したスラグから回収した地金を、溶銑の脱燐処理及び脱珪処理工程において、水蒸気爆発の危険性がなく且つ未溶解の地金を発生することなく、鉄源として効率良く利用する。 - 特許庁

To provide a storage means mounting device for a game machine which can rewrite and change stored contents of the storage means which is a semi-conductor device and can effectively utilize a circuit board of the game machine as part of recycling without violating regulations for preventing illegal acts.例文帳に追加

不正行為を防止するための規定に違反することなく、半導体デバイスである記憶手段の記憶内容を書き換え変更でき、リサイクルの一環として遊技機の回路基板を有効利用することができる遊技機の記憶手段実装装置を提供する。 - 特許庁

To utilize a low-cost communication method such as electronic mails, etc. provided for a portable telephone terminal to contribute to the reduction of the charge for communications from a portable telephone terminal to a fixed telephone terminal and improve the convenience of communication services for portable users.例文帳に追加

携帯電話端末に具備される電子メール等の安価な通信方法を活用して、携帯電話端末と固定電話端末との通信に掛かる料金の低減に寄与し、携帯電話端末の利用者に対する通信サービスの利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a waste-treating device for treating the incineration, melting, gasification melting, or the like of general and industrial waste that can improve the efficiency of an exhaust gas-treating device, and at the same time can effectively utilize waste heat.例文帳に追加

一般廃棄物や産業廃棄物の焼却、溶融、又はガス化溶融等の処理を行なう廃棄物処理装置において排ガス処理装置の効率向上を図ることができるとともに廃熱の有効利用を図ることができる廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, an information processing device, an information processing program, and a location information registration method which utilize the merit of a resident node participating in an overlay network, even when the overlay network has the resident node and a general node mixed therein.例文帳に追加

常駐ノードと一般ノードとが混在するオーバーレイネットワークであっても、常駐ノードがオーバーレイネットワークに参加しているメリットを活かすことが可能な通信システム、情報処理装置、情報処理プログラム、及び所在情報登録方法を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a band of program distribution by reducing a ratio occupied by contract information in transmittable capacitance in a program distribution system wherein the contract information is transmitted from a station side in a digital broadcast distributing a program based on a pay contract.例文帳に追加

有料契約で番組が配信されるデジタル放送であって、局側から契約情報が送信される番組の配信システムにおいて、伝送できる容量に対して、契約情報が占める割合を削減して、番組配信の帯域を有効利用する。 - 特許庁

To ensure connection between a network and a connectionless wireless station which cannot be connected with an AP or is not registered in an authentication server yet in a wireless communication apparatus which can utilize an infrastructure mode and an ad hoc mode simultaneously and has been authenticated by an authentication server in the network.例文帳に追加

インフラストラクチャーモードとアドホックモードの２モードを同時に利用でき、かつネットワークの認証サーバで認証済みの無線通信装置において、ＡＰに接続できないまたは認証サーバに未登録の非接続無線局とネットワークとの接続を可能にする。 - 特許庁

To sufficiently utilize a high speed circuit to improve the throughput of a system by flexibly coping with changes of delay time due to changes of conditions such as kinds of high speed memories and high speed input/output circuits to be connected outside, boards to be mounted.例文帳に追加

外部に接続される高速メモリや高速入出力回路の種類、実装される基板などの条件の変化による遅延時間の変化に柔軟に対応可能で、システムのスループットを向上させ、被制御回路の高速性を十分に引き出す。 - 特許庁

To solve the problem that a user is unable to effectively utilize information providing service because of complicated operation for gathering and referring to information relating to his or her schedule since schedule management service managing the schedule of the user is not associated with the information providing service relating to the schedules.例文帳に追加

利用者のスケジュールを管理するスケジュール管理サービスとスケジュールに関連する情報提供サービスとの連携がないので、利用者は自己のスケジュールに関連する情報を収集参照する作業が煩雑で情報提供サービスを有効に利用できない。 - 特許庁

To simply and easily perform installation in a horizontal posture even when an installation place is irregular ground or inclined ground, to effectively utilize space inside a storage box for storing a fire hose or the like, and to easily confirm the installation place even at night or in the dark.例文帳に追加

設置場所が不整地や傾斜地であっても、水平姿勢に簡単且つ容易に設置できると共に、消防用ホース等を格納する格納箱内のスペースを有効利用でき、然も、夜間や暗がりでも設置場所を容易に確認できるようにする。 - 特許庁