「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an incoming transmission speed control method in ATM- PON that dynamically assigns an incoming transmission speed on the PON in response to an actual transmission state of a best effort type communication channel so as to effectively utilize a band and to provide a communication system.例文帳に追加

ベストエフォート型の通信チャネルの実際の送信状態に応じて、ＰＯＮ上の上り送信速度を動的に割り当てることで帯域を有効利用するＡＴＭ−ＰＯＮにおける上り送信速度制御方法および通信システムを提供する。 - 特許庁

The portable telephone terminal able to transmit data via the network transmits its stored data to the data storage center via the network and the communication terminal connected to the network can utilize the data stored in the data storage center.例文帳に追加

ネットワークを介してデータ送信可能な携帯電話端末に記憶されているデータを前記ネットワークを介してデータ保管センタに送信して保管しておき、前記データ保管センタで保管しているデータを前記ネットワークに接続した通信端末にて利用できるようにする。 - 特許庁

To enable a building operational person to be a customer to utilize energy saving service at ease as to energy saving service capable of reducing a using cost (energy cost) by energy saving construction and contributing the cost of the construction from the reducing amount of the operational cost.例文帳に追加

省エネルギー工事によって運用コスト（エネルギーコスト）を削減させ、その工事の費用を運用コストの削減額から拠出できるようにする省エネルギーサービスにおいて、顧客である建築物運用者が安心して省エネルギーサービスを利用できるようにする。 - 特許庁

To highly reliably manage patient treatment data, which are obtained while running a medical application program (AP) such as electronic medical record, in an institution related to medical treatment such as hospital and to effectively utilize related patient treatment data in each of plural institutions related to medical treatment.例文帳に追加

病院等の医療関連施設において、電子カルテ等の医療用アプリケーションプログラムの実行に伴って得られる患者医療データを高い信頼性を持って管理し、同時に複数の医療関連施設において係る患者医療データを有効利用する。 - 特許庁

To provide a new antioxidant agent which can safely be used, namely to utilize physiological actions consisting mainly of the antioxidizing action of a Cortinellus shiitake mycelium extract to provide the new medicinal uses and/or health uses of the Cortinellus shiitake mycelium extract.例文帳に追加

安全に使用できる新規な抗酸化作用剤を提供すること、すなわち椎茸菌糸体抽出物の抗酸化作用を中心とする生理作用を利用して、椎茸菌糸体抽出物の新しい医薬用途および／または保健用途を提供することである。 - 特許庁

To provide a piezoelectric oscillator which has a package storing a piezoelectric element therein and an oscillation circuit board having a circuit element mounted thereon, joined with high precision though being formed in a small size, and a method of manufacturing the same, and to provide a cellular phone unit and an electronic apparatus which utilize the oscillator.例文帳に追加

小型に形成しても、圧電素子を収容するパッケージと、回路素子を搭載した発振回路基板とが精度よく接合された圧電発振器と、その製造方法、及び圧電発振器を利用した携帯電話装置、電子機器を提供すること。 - 特許庁

To renovate a system into a centralized monitoring type at a little expense without affecting even road traffic, to reduce expense and a construction term needed at the time when a line is opened as much as possible and to allow a general driver to use parking meter information to effectively utilize the system.例文帳に追加

少ない費用で道路交通にも影響を及ぼさずに集中監視型に改装でき、回線開設の際にかかる費用や工事期間をできるだけ少なくし、一般のドライバもパーキングメータ情報を利用可能として有効活用するようにする。 - 特許庁

In order to utilize the storage shelf from both left and right sides or both front and back sides, the shelves E and F are disposed back to back on the left and right or at the front and back, the entire shape which can be stable even without adding an outer box or the like is attained, and casters C with a stopper are attached to the bottom part.例文帳に追加

収納棚を左右両面または前後両面から利用出来るように、左右または前後に背中合わせに棚Ｅ、Ｆを配置し外箱などを付加しなくとも安定できる全体形状とし、底部にストッパー付きキャスターＣを取り付ける。 - 特許庁

To provide a power storage system that can effectively utilize power generated at a generation source which is different from a commercial power supply source, in an abnormal state such as power interruption, and to provide a route generating device and a route generation method used for the system.例文帳に追加

停電のような異常状態において、商用電力供給源とは異なる発電源が発生する電力を有効利用可能とする電力貯蔵システム、並びにこのシステムに利用されるルート発生装置及びルート発生方法を提供する。 - 特許庁

To provide easy-to-manufacture three-dimensional gather structure for an absorbent article having three-dimensional gathers on both sides of a front surface side, the structure making it possible to utilize an absorbent as an effective absorption surface widely on the rear part side of the absorbent article.例文帳に追加

表面がわ両側部に立体ギャザーを備えた吸収性物品において、吸収性物品の後部側において吸収体を広く有効吸収面として活用できるようにするとともに、その製造が容易である立体ギャザー構造を提案する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that has a function of detecting a substance component (an odor component and a harmful component) in air and to provide a mobile communication aid system that can effectively utilize the function of the mobile communication terminal as above.例文帳に追加

本発明は、空気中の物質成分（臭い成分や有害成分など）を検出する機能を有する移動体通信端末機及びそのような移動通信端末機の機能を有効に活用できる移動体通信救援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To manage information about incidents in medical facilities in a certain region in a unified manner to allow each of the medical facilities to utilize information about already solved incidents in the other medical facilities, thereby solving problems in every medical facility, and enhancing the quality of medical service.例文帳に追加

ある地域の各医療施設におけるインシデント情報を一元管理し、各医療施設が既に解決した他の医療施設におけるインシデント情報を利用できるようにし、各医療施設の問題のスピード解決及び質の向上を図らんとするものである。 - 特許庁

To effectively utilize bread crust disliked by persons eating bread and discarded as a useless material in home, baker's shop and bread maker by miraculously changing the crust into a flavory, delicious and healthy food having preservability and high profitability as a commercial food.例文帳に追加

食パンを食する人々に好まれず、家庭・パン屋さん・パン製造企業であまり使い道もなく捨てられてしまう食パンのみみを有効利用し、そして大変身させ香りよく、美味で保存ができ健康的で、商品としての利益率の高い食品にすること。 - 特許庁

This constitution can decorate the periphery of the LCD 16 with the recessed/projecting member 51 to express the individuality for every game machine and effectively utilize the LCD 16 positioned in the back of the recessed/projecting member 51 so as to use it in common without wasting the cost.例文帳に追加

こうすることにより、凹凸部材５１でＬＣＤ１６の周辺を装飾し、遊技機ごとの個性を表現しつつ、凹凸部材５１の背後に位置するＬＣＤ１６も有効活用できるため、コストの無駄なく共用化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To effectively utilize an existing control panel resource, enable a quick update, and reduce a cost by using a high-updatability alarm control panel and an updating method for assuming a constitution having a housing of the existing control panel for accommodating an update facility set.例文帳に追加

既設盤の筐体内に更新設備一式を収納することを前提にした高更新性警報制御盤および更新方法とすることにより、既設制御盤資源の有効活用ならびに短時間での更新を可能とし、コスト削減を図る。 - 特許庁

Thus, even the digital copying machine 9 having no stamp control section 6 can use the stamp function so that the entire system can effectively utilize the stamp function thereby enhancing the cost performance, realizing the save of resources or the like and allowing a user to use the stamp function on an optional digital copying machine.例文帳に追加

よって、スタンプ制御部６を持たないデジタル複写機９でもスタンプ機能を使用し、スタンプ機能をシステム全体で有効に利用し、コストパフォーマンスの向上、省資源等を実現し、またユーザーが任意のデジタル複写機でスタンプ機能を使用することができる。 - 特許庁

To efficiently utilize heat generated in a fuel cell stack in power generation as a heat source for steam reforming reaction, equalize the temperature distribution of a fuel cell stack by utilizing a cooling action caused by endothermic reaction in reforming, and enhance efficiency of power generation.例文帳に追加

発電時の燃料電池スタックからの発熱を水蒸気改質反応のための熱源として効率良く利用すると共に、改質時の吸熱反応による冷却作用を利用して燃料電池スタックの温度分布を均一化し、発電の効率化を図る。 - 特許庁

To allow a data user to freely acquire desired data, perform desired processing on the acquired data even though the data user does not have advanced data processing skill, and arbitrarily utilize the desired data with respect to a distributed database.例文帳に追加

分散化されたデータベースに対して、データ利用者が所望のデータを自由に取得できるとともに、データ利用者に高度なデータ処理スキルがなくても、データ利用者が取得データに所望の加工処理を行い、データ利用者が所望のデータを自在に利用することができる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently reducing a solid content in plastic decomposed oil to utilize the plastic decomposed oil generated by decomposing plastics as high value-added fuel or raw oil in a petrochemistry process or a petroleum refining process, and to provide a device thereof.例文帳に追加

プラスチックの分解によって生成するプラスチック分解油を高付加価値な燃料又は、石油化学工程又は石油精製工程での原料油として利用するため、プラスチック分解油中の固形物を効率よく低減する方法、及びその装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for obtaining the material quality data in the width direction over the total length of a shipping steel plate with respect to the shipping steel plate without taking time and labor to provide a large quantity of the material quality data to a user through a calculator and a network for the purpose of allowing the user to utilize the same.例文帳に追加

出荷鋼板について出荷鋼板の全長にわたる幅方向材質データを時間と労力をかけずに得て、その大量の材質情報を計算機およびネットワーク経由でユーザーに提供し、ユーザーにて利用する方法を提供する。 - 特許庁

To exactly estimate OH reference position of a synchronization signal by the digital process from AD-converted video signal and utilize the result for a digital video signal process in the latter stage or reflect it as error signals to a PLL, thereby making sampling points coincide with a synchronizing reference point.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換されたビデオ信号からデジタル処理により同期信号の０_Ｈ基準位置を正確に推定し、その結果を後段のデジタル映像信号処理に利用したり、ＰＬＬへの誤差信号として返し、同期の基準点にサンプリング点を一致させること。 - 特許庁

To provide an apparatus designed to comprehensively control image information and genetic information obtained by expression experiments of various kinds of CYP (Cytochrome P450)-related genes, extract knowledge without omission and utilize the knowledge for predicting metabolism of a compound related to the CYP.例文帳に追加

各種のＣＹＰ関連遺伝子の発現実験により取得した画像情報および遺伝子情報を統括的に管理し漏れなく知見を抽出し、ＣＹＰに関する化合物の代謝予測に利用することのできる装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To utilize a generator for driving a vehicle effectively by supplying power to an electric load different from a motor for driving the vehicle when the vehicle stops or the vehicle is not driven by the motor.例文帳に追加

車両駆動用発電機を、車両が停止しているときや電動機による車両駆動が実行されないときに、車両駆動用の電動機とは異なる電気負荷の電源として供給することにより、車両駆動用の発電機を有効に活用する。 - 特許庁

To utilize a characteristic of a manufacturing device of a three- dimensional model using an optical beam, to realize a successive on-line process from production and order to production start of the three-dimensional form model, and to shorten a period from the order to delivery.例文帳に追加

光ビームを用いた三次元造形物の製造装置の特徴を生かして、三次元形状造形物の製造発注から製造開始までをオンラインで連続的に処理が可能で発注から納期までの期間を短縮することができることを目的とする。 - 特許庁

To utilize the one-way power of a fan for cooling the outdoor machine of a room air-conditioner, to extend the rotary shaft of the cooling fan backward, to equip the rotary shaft with a DC generator for generating DC power, to effectively accumulate the DC power, and to use the accumulated DC power for various purposes.例文帳に追加

ルームエアコンの室外機の放熱用ファンの使捨て動力を利用し、放熱用ファンの回転シャフトを後方に延長し、これに直流発電機を設けて直流電力を発生させ、これを有効に蓄電し、種々の用途に用いるようにする。 - 特許庁

To provide a personal identification device which is capable of outputting a message showing whether the quantity of external light is within a range proper for personal identification or not by measuring the intensity of external light like sunlight when being used, in order to utilize advantages of the personal identification device.例文帳に追加

個人認証装置の利点を活用するために使用時に太陽光などの外光の強さを計測することによって、個人認証を行うに適切な光量の範囲内にあるかをメッセージ出力することのできる個人認証装置を提供する。 - 特許庁

In other words, he was saying that Masamune would have plotted a revolt if it was 10 years ago (1618), (since the foundation of Tokugawa Shogunate was not stable and solid yet), but Masamune would not utilize such trivial method as poisoning even at that time, but to fight directly in a battle. 例文帳に追加

つまり、10年前の元和4年（1618年）なら、（徳川幕府の基盤がまだ磐石ではなかったため）謀反を起こす気もあったが、その時でさえ、この政宗は毒殺などというせせこましいことはせず、一槍交えて戦おうとしただろうと言っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a property is designated as a cultural property by a local public body and there is a need for the implementation of measures to protect and utilize it, and also if its owner agrees, deletion can be avoided as an exceptional case. 例文帳に追加

ただし、地方公共団体の文化財として指定を受けた場合において、その登録有形文化財について、その保存及び活用のための措置を講ずる必要があり、かつ、その所有者の同意がある場合は、例外的に登録を抹消しないことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The Inspection Manual was formulated in order for inspectors to utilize it as a “handbook for inspections.” It is not the sort of manual that automatically or uniformly requires credit rating agencies to accomplish the entries under each of the inspection items contained therein. 例文帳に追加

したがって、検査の実施に際しては、検査対象先の業務内容等を正確に把握した上で、これに適合した検証を行う必要があり、検査マニュアルの記載内容の機械的・画一的な検証に陥らないよう留意する必要がある。 - 金融庁

To provide a composite film having high-level barrier properties, extremely good moldability and good resistance to fat and to utilize the composite film high in cost effectiveness and gentle to environment in the production of a blister pack.例文帳に追加

高水準のバリヤー性、非常に良好な熱成形性および脂肪に対する良好な抵抗性を有する複合フィルムを提供し、コスト有効性が大きく環境に優しい、その複合フィルムの製造法を提供し、そしてこのフィルムをブリスタパックの製造に利用する。 - 特許庁

To provide an IP address automatic converter that uses an IP address different from an IP address set to its personal computer, utilizes the Internet, and can easily utilize the Internet in the case of using its own personal computer.例文帳に追加

自分のパソコンに設定されているＩＰアドレスとは異なる別個のＩＰアドレスを使用し、インターネットを利用し、しかも、上記自分のパソコンを使用してインターネットを利用する場合、容易にインターネットを利用することができるＩＰアドレス自動変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a DNA chip capable of manufacturing inexpensively by a simple process, and having little loss of probe DNA and sample DNA in a washing process or the like, to thereby utilize effectively a DNA sample.例文帳に追加

簡単な工程で安価に製造でき、しかも水洗い工程等においてプロ−ブＤＮＡ、サンプルＤＮＡの損失が少なく、ＤＮＡサンプルを有効に活用できるＤＮＡチップの製造方法、およびこの方法により製造されたＤＮＡチップを提供する。 - 特許庁

To provide a video photographing apparatus and a video photographing program whereby a plurality of users can utilize video images of different azimuths, the need for expensive specific software for distortion correction can be eliminated, and only video images in particular azimuths can continuously be extracted.例文帳に追加

異なった方位の映像を複数の利用者が利用することができ、歪み補正のための高価な専用ソフトウエアを不要とすることができ、特定方位の映像のみ連続して抽出することができる映像撮影装置および映像撮影プログラムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to isolate catechol-degrading enzymes degrading the catechol even in an ammoniacal liquor of a special composition discharged from a coke oven from activated sludge of the ammoniacal liquor and utilize the catechol-degrading enzymes and to further provide a method for treating wastewater using the catechol-degrading enzymes.例文帳に追加

コークス炉から排出される特殊な組成の安水中でもカテコールを分解可能なカテコール分解酵素を、安水活性汚泥から単離して利用できるようにし、更には、当該カテコール分解酵素を用いた排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for injecting chlorine dioxide water in which the injection ratio of chlorine dioxide to water to be treated is stabilized and which utilize the chlorine dioxide water produced by dissolving gaseous chlorine dioxide into clean water.例文帳に追加

本発明は、処理対象水に対する二酸化塩素の注入率を安定させ、また、揮発した二酸化塩素を清浄水に溶解させた二酸化塩素水を利用するための二酸化塩素水注入装置及び注入方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen supply mechanism which can utilize surplus hydrogen gas without exhausting the gas, when a large amount of the surplus hydrogen gas is left, since a production volume of hydrogen gas does not match the consumed volume of hydrogen gas in the hydrogen supply mechanism.例文帳に追加

水素供給機構において水素製造量と水素消費量とが一致せずに、余剰の水素ガスが大量に残存してしまった場合に、当該余剰の水素ガスを排気することなく、有効利用することができるような水素供給機構を提供する。 - 特許庁

To provide a server and a communication terminal for enabling a general photographer to easily utilize photographing conditions recommended by photographers and artists and for providing the photographers and the artists with opportunities where they effectively display their skills about photographing.例文帳に追加

写真家やアーティストが奨励する撮影条件を一般の撮影者が容易に利用することを可能とするとともに、写真家やアーティストに対してその撮影に関する技能を有効に発揮する場を与えることが可能なサーバ並びに通信端末を提供する。 - 特許庁

In the fields where commoditization has progressed, companies should shift to new business models which proactively utilize external resources (outsourcing) rather than adhering to self-sufficient policies, otherwise they should seek to become “global major” companies through business restructuring, etc. to ensure globally competitive businesses. 例文帳に追加

コモディティ化が進んだ分野では、自前主義に拘ることなく、外部資源を積極的に活用（生産委託）するようなビジネスモデルへの転換を行うか、世界と競争できる事業規模を確保するため、再編等を通じた“グローバルメジャー”企業を目指すべき。 - 経済産業省

Retailer D’s product development concept: “Utilize raw materials to create simple, reasonably priced products, while considering environmental and energy issues” differentiates the company’s products from other companies’ products, both in Japan and overseas.例文帳に追加

小売業 D 社は、「素材を生かし、シンプルで、リーズナブルな価格の商品を、環境やエネルギー問題にも配慮してつくりだす」という商品開発コンセプト自体が、日本国内だけではなく、海外においても自社商品を他社製品と差別化する源泉になっている。 - 経済産業省

This report was compiled by summarizing discussions and including recommendations to the Ministry. The Ministry is to utilize this report in order to take national measures for a future pandemic, cooperating closely with the relevant Ministries and Agencies, and publicizing the implementation process on an as-needed basis.例文帳に追加

これらを踏まえ、ここに厚生労働省に対する提言として報告書をまとめた。厚生労働省は、関係省庁とも密に連携を図りながら、また、検討の過程を随時オープンにしつつ、この報告内容を国の対策に活かしていくべきである。 - 厚生労働省

In order to utilize human resources in the long-term care field, study of the legislation needed to enable long-term care public aid workers and other long-term care workers to carry out everyday “medical care“ such as suctioning of phlegm and tubal feeding in homes, facilities covered by long-term care insurance, schools, etc., will be promptly undertaken.例文帳に追加

介護人材の活用のため、在宅、介護保険施設、学校等において、介護福祉士等の介護職員が、たんの吸引や経管栄養等といった日常の「医療的ケア」を実施できるよう法整備の、検討を早急に進めること。 - 厚生労働省

To provide an interposed machine for a game machine and an interposed machine system, which are capable of effectively radiating heat so as not to accumulate the heat inside the machine, effectively and efficiently clean air and effectively utilize a free space inside the machine.例文帳に追加

機内に熱がこもらないような効果的な放熱を行なえるとともに、効果的で且つ効率的な空気清浄を可能とし、また、機内の空きスペースの有効利用を図ることができる遊技機用台間機および台間機システムの提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a ceiling-hung type swimming pool floor having simplified structure of an elevation device to allow easy installation onto a pool by simply lowering the pool floor, preventing the elevation device from being an obstacle, to effectively utilize the pool side.例文帳に追加

天井吊下げ方式のプール床において、昇降装置の構造を簡素化し、プールへの装着がプール床を単に降下するだけの作業で容易に行えるようにすると共に、昇降装置が邪魔にならないようにして、プールサイドを有効利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a solar energy utilizing system, which enhance the workability and can effectively utilize collected heat energy, by shortening the transportation path of a heat medium, in case of attaching a heat-collective solar module and a solar cell module onto the topside of a land roof.例文帳に追加

陸屋根部の上面に集熱モジュールと太陽電池モジュールとを取り付ける場合において、施工性の向上を図れると共に、熱媒の輸送経路を短くして、集熱された熱エネルギを有効に活用できる太陽エネルギ利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a suspension polymer which contains a leuco dye as the color developing compound, can utilize not only heating but also an organic solvent as the decoloring means, excels in water resistance and light resistance and, in addition, is uniform in the particle diameter and the particle shape, and spherical.例文帳に追加

呈色性化合物としてロイコ染料を含有し、消色手段として加熱のみでなく有機溶剤をも利用することができ、耐水性・耐光性に優れている上に、粒子径及び粒子形が均一で球状である懸濁重合体を提供する。 - 特許庁